Daily Routines - Lesson 9 Daily|Daily activities|Lesson Günlük|Rutinler|Ders Tägliche Routinen, Lektion 9 Καθημερινές Ρουτίνες - Μάθημα 9 Daily Routines - Lesson 9 Rutinas Diarias Lección 9 Routines quotidiennes Leçon 9 Routine quotidiane - Lezione 9 日課 - レッスン 9 Dagelijkse routines Les 9 Codzienne czynności – lekcja 9 Lição 9 de Rotinas Diárias Распорядок дня – урок 9 Dagliga rutiner Lektion 9 日常事务 - 第 9 课 Günlük Rutinler - Ders 9

مرحبا وأهلا وسهلا فيكم ب The Arabic We Speak. |and welcome||you|in||||speak Merhaba|||sizlere|de|||| ciao|e benvenuti|e benvenuti|a voi|in|||noi| Hello and welcome to The Arabic We Speak. Olá e bem-vindo ao Árabe que Falamos. Merhaba ve The Arabic We Speak'e hoş geldiniz. اليوم أنا وليليان رح نلعب أدوار في مقابلة عن الروتين اليومي البسيط. Today (1)||Lilian||play|roles||interview (1)||routine|daily routine|simple daily bugün|ben|ve Lillian|(gelecek zaman eki)|oynayacağız|roller|içinde|mülakat|hakkında|rutin|günlük|basit |io|Lilian|نق|giochiamo|ruoli||intervista|sul|routine|giornaliero|semplice |||||||||||simples Today Lillian and I are going to role-play an interview about the simple daily routine. היום, ליליאן ואני נשחק תפקידים בראיון על שגרת יומיום פשוטה. Hoje Lilian e eu vamos encenar uma entrevista sobre rotinas diárias simples. Bugün ben ve Lillian basit bir günlük rutin hakkında bir röportajda rol yapacağız.

أماني: أي ساعة بتصحي؟ Amani|which|time|wake up Amani|hangi|saat|uyanıyorsun Amani|quale||si sveglia Amani: What time do you wake up? אמאני: באיזו שעה אתה מתעורר? Amani: A que horas você acorda? Amani: Saat kaçta uyanıyorsun?

ليليان: بسحى الساعة ٨. Lilian|wake up| Lillian|uyanırım|saat Lilian|si sveglia|ora Lillian: At 8 o'clock. Lillian: Eu acordo às 8. Lillian: Saat 8'de uyanıyorum.

أماني: أي ساعة بتفطري؟ |||do you eat Amani|hangi|saat|oruç açıyorsun |quale||fai colazione Amani: What time do you break your fast? Amani: A que horas você quebra o jejum? Amani: Hangi saatte iftar yapıyorsun?

ليليان: بفطر الساعة ٨:٣٠. Lilian|I will eat| Lilian|kahvaltı yaparım|saat |a colazione|ora Lillian: With mushrooms at 8:30. Lillian: Café da manhã às 8h30. Lilian: İftarı saat 8:30'da yapıyorum.

أماني: وين بتفطري؟ |where|you will break your fast Amani|nerede|kahvaltı yapıyorsun |dove| Amani: Where do you break your fast? Amani: Onde você toma café da manhã? Amani: Nerede iftar yapıyorsun?

ليليان: بفطر في المطبخ. |I eat breakfast||kitchen Lillian|mantar|de|mutfak |||cucina Lillian: With a mushroom in the kitchen. Lillian: Com cogumelos na cozinha. Lilian: Mutfakta iftar yapıyorum.

أماني: كيف بتروحي عالشغل؟ ||you go|to work Amani|nasıl|gidiyorsun|işe |come|vai|al lavoro Amani: How do you go to work? אמאני: איך אתה הולך לעבודה? Amani: Como você vai trabalhar? Amani: İşe nasıl gidiyorsun?

ليليان: بسوق للشغل. |heading to work|for work Lillian|iş arıyor|için |per il lavoro|lavoro Lillian: On the job market. ליליאן: יש שוק עבודה. Lillian: No mercado de trabalho. Lilian: İş için bir pazar.

أماني: وين بتتغدي؟ |where|you have lunch Amani|nerede|öğle yemeğini yiyorsun ||pranzi Amani: Where are you having lunch? Amani: Onde você vai almoçar? Amani: Nerede öğle yemeği yiyorsun?

ليليان: مرات بتغدى بالمكتب ومرات بروح عمحل معجنات أو مطعم محلي. |sometimes|I have lunch|at the office|sometimes|I go|to a bakery|pastry shop||restaurant|local restaurant Lilian|bazen|öğle yemeği yer|ofiste||giderim|pastane|hamur işleri|veya|restoran|yerel ||pranza|in ufficio|a volte|vado|a mangiare|pasticceria|o|ristorante|locale Lillian: Sometimes you have lunch in the office and sometimes in the spirit of a pastry shop or a local restaurant. ליליאן: לפעמים אני אוכלת צהריים במשרד ולפעמים אני הולכת לקונדיטוריה או למסעדה מקומית. Lillian: Às vezes almoço no escritório e às vezes vou a uma pastelaria ou a um restaurante local. Lilian: Bazen ofiste yemek yiyorum, bazen de bir pastane ya da yerel bir restorana gidiyorum.

أماني: أي ساعة بتوصلي عالبيت؟ |which||do you arrive|to the house Amani|hangi|saat|beni bırakacaksın|eve |||arrivi|a casa Amani: What time do you come home? אמאני: באיזו שעה אתה מגיע הביתה? Amani: Que horas você chega em casa? Amani: Eve saat kaçta varıyorsun?

ليليان: بوصل عالبيت الساعة ٥. |arrive|to the house|at Lilian|varırım|eve|saat |arriva||alle 5 Lillian: I got home at 5. Lilian: Eve saat 5'te varıyorum.

أماني: بتحبي تحضري تلفزيون؟ |do you like|watch|TV Amani|seviyor musun|izlemeyi|televizyon |ami|guardare|televisione |Você gosta de|assistir a|televisão Amani: Would you like to attend a TV? אמאני: האם אתה אוהב לצפות בטלוויזיה? Amani: Você gosta de assistir TV? Amani: Televizyon izlemeyi sever misin?

ليليان: اَه, بحب أحضر أفلام. |Ah|I love|watch|movies Lillian|ah|seviyorum|izlemeyi|filmleri |ah|voglio|guardare|film Lillian: Ah, I like to go to movies. ליליאן: הו, אני אוהבת לראות סרטים. Lillian: Ah, eu gosto de assistir filmes. Lilian: Evet, film izlemeyi seviyorum.

أماني: أي ساعة بتتعشي؟ |||you have dinner Amani|hangi|saat|akşam yemeğini yiyorsun |quale||cena |||Vai jantar Amani: What time do you have dinner? אמאני: באיזו שעה אתה אוכל ארוחת ערב? Amani: A que horas você janta? Amani: Saat kaçta akşam yemeği yiyorsunuz?

ليليان: بالعادة بناكل الساعة ٩ المسا. |usually|we eat||in the evening Lillian|genellikle|yeriz|saat|akşam |di solito|mangiamo|alle|sera ||comemos|| Lillian: We usually eat at 9 pm. ליליאן: בדרך כלל אנחנו אוכלים ב-21:00. Lillian: Geralmente comemos às 21h. Lilian: Genelde akşam 9'da yiyoruz.

أماني: أي ساعة بتنامي؟ |||do you sleep Amani|hangi|saatte|uyuyorsun |quale||dormi Amani: What time do you sleep? Amani: Que horas você dorme? Amani: Saat kaçta uyuyorsun?

ليليان: بالعادة بنام الساعة ١. |usually|| Lillian|genellikle|yatarım|saat ||dorme|alle 1 |Normalmente|Durmo| Lillian: I usually go to bed at 1:00. ליליאן: אני בדרך כלל ישנה בשעה אחת. Lillian: Normalmente durmo à 13h. Lilian: Genelde saat 1'de uyuyorum.

أماني: شكراً ليليان. |Thank you| Amani|teşekkürler|Lilian |grazie|Lilian Amane: Thank you, Lillian. Amani: Teşekkürler Lilian.

ليليان: عفواً. |Excuse me Lillian|affedersiniz |scusa Lillian: Excuse me. Lilian: Com licença. Lilian: Rica ederim.