EASY ARABIC STORY FOR ABSOLUTE BEGINNERS | MSA فصحى Fusha (where's my ball) |||||||Arabe standard moderne|||| سهل|Sure, please provide the Arabic text you would like translated.|أين كرتي؟|for|مُطْلَق|Absolute beginners|Modern Standard Arabic|Classical Arabic|Classical Arabic|أين|My ball|كرة einfache|Ball|Geschichte|für|ABSOLUTE|ANFÄNGER|MSA|Fusha|Fusha|wo ist||Ball Kolay Arapça Hikaye||||mutlak||||Fusha|Topum nerede?|topum|Topum nerede? facile||storia||ASSOLUTI|||Fusha||dov'è||palla آسان|عربی|داستان|برای|مطلق|مبتدیان|عربی استاندارد مدرن|فصیح|فصحی|(کجاست|من|توپ 簡単||物語||初心者|||フスハ|フスハ|どこに|私の|ボール fácil||||||||||| EINFACHE ARABISCHE GESCHICHTE FÜR ABSOLUTE ANFÄNGER | MSA Classical Fusha (Wo ist mein Ball) EASY ARABIC STORY FOR ABSOLUTE BEGINNERS | MSA Classical Fusha (where's my ball) CUENTO ÁRABE FÁCIL PARA PRINCIPIANTES ABSOLUTOS | MSA Classical Fusha (¿dónde está mi pelota?) HISTOIRE ARABE FACILE POUR DÉBUTANTS ABSOLUS | MSA Classical Fusha (où est ma balle) STORIA ARABA FACILE PER PRINCIPIANTI ASSOLUTI | MSA Classic Fusha (dov'è la mia palla) 全くの初心者向けの簡単なアラビア語の物語 | MSAクラシックフーシャ（私のボールはどこ？） EENVOUDIG ARABISCH VERHAAL VOOR ABSOLUTE BEGINNERS | MSA Klassieke Fusha (waar is mijn bal) ŁATWA ARABSKA HISTORIA DLA ABSOLUTNIE POCZĄTKUJĄCYCH | MSA Classical Fusha (gdzie jest moja piłka) HISTÓRIA ÁRABE FÁCIL PARA INICIANTES | MSA Classical Fusha (onde está minha bola) ЛЕГКАЯ АРАБСКАЯ ИСТОРИЯ ДЛЯ АБСОЛЮТНЫХ НАЧИНАЮЩИХ | MSA Classical Fusha (где мой мяч) LÄTT ARABISK HISTORIA FÖR ABSOLUTA NYBÖRJARE | MSA Classical Fusha (var är min boll) KESİNLİKLE YENİ BAŞLAYANLAR İÇİN KOLAY ARAPÇA HİKAYE | MSA Classical Fusha (topum nerede) 适合初学者的简单阿拉伯语故事 | MSA Classic Fusha（我的球在哪里） 適合初學者的簡單阿拉伯語故事 | MSA Classic Fusha（我的球在哪裡） داستان آسان عربی برای مبتدیان مطلق | فصحى MSA (توپ من کجاست)

السلام عليكم ..هذا أنس |||Anas Peace be upon|upon you|this is|Anas peace||this| Friede sei mit dir|auf euch|dieser|Anas |||Enes pace|a voi|questo|Anas سلام|بر شما|این|انس こんにちは|あなたたちに||アンス paz||este|Anas Friede sei mit dir. Das ist Anas Peace be upon you..this is Anas Bonjour .. je suis Anas A paz esteja com você..este é Anas Selamün aleyküm..bu Anas سلام علیکم .. این انس است

أنس يعيش مع عائلته Anas|lives with|with|his family Anas|leeft|met| Anas|lives|mit|seiner Familie Anas|yaşıyor||ailesiyle Anas|vive|con|famiglia انص|زندگی می کند|با|خانواده اش |住んでいる||家族 |vive||su familia Anas lebt mit seiner Familie Anas lives with his family Anas vive con su familia. Anas vit avec sa famille Anas ailesiyle birlikte yaşıyor انس با خانواده اش زندگی می کند

عائلة . هذه هي العائلة Family. This is the family.|this|this is|The family |deze|is| Familie|das|es ist|Die Familie Aile. Bu aile.|||aile famiglia|questa|è|famiglia خانواده|این|است|خانواده 家族||です|家族 Familia|esta|es|familia Familie . Das ist die Familie family . This is the family Famille . Voici la famille Família. Esta é a família familj . Det här är familj aile . Bu aile خانواده. این خانواده است

ام - اب - اخت Mère|Père|Sœur Mother|Father|Sister Mutter|Vater|Schwester Anne|baba|kız kardeş madre|| مادر|پدر|خواهر 母|父|姉 madre|| Mutter – Vater – Schwester Mother - father - sister Mãe - Pai - Irmã Anne - baba - kız kardeş ام - اب - خواهر

‏أنس يعيش مع عائلته في منزلٍ صغير |||||une petite maison|petite Anas|lives with|with|his family|in|small house|small Anas|||||einem kleinen Haus|klein |||||evde|küçük Anas|vive|con|famiglia|in|casa|piccolo انس|زندگی می کند|با|خانواده اش|در|خانه|کوچک |||||家| |vive|||||pequeño Anas lebt mit seiner Familie in einem kleinen Haus Anas lives with his family in a small house Anas vit avec sa famille dans une petite maison Anas vive con la sua famiglia in una piccola casa Anas vive com sua família em uma casa pequena انس با خانواده‌اش در یک خانه کوچک زندگی می‌کند

‏في منزل صغير in|small house|small in|Haus| |Küçük bir evde|küçük |casa|piccolo در|خانه|کوچک |家| |casa| In einem kleinen Haus In a small house در یک خانه کوچک

‏في المملكة العربية السعودية in|The Kingdom|Saudi Arabia|Saudi Arabia in|das Königreich|Arabisch|Saudi-Arabien |Krallık||Suudi Arabistan in|il regno|araba|Arabia Saudita در|پادشاهی|عربستان|سعودی |王国||サウジアラビア en|El Reino|árabe|Arabia Saudita im Königreich Saudi-Arabien in the Kingdom of Saudi Arabia au Royaume d'Arabie Saoudite Nel Regno dell'Arabia Saudita Suudi Arabistan'da در عربستان سعودی

‏سؤال أين يعيش أنس؟ Question||| Question|Where|lives|Anas Frage|wo|| Soru||| domanda|dove|vive|Anas سوال|کجا|زندگی می کند|انس 質問||| Pregunta|dónde|vive|Anas Frage: Wo lebt Anas? Question Where does Anas live? Question Où habite Anas ? Domanda: Dove vive Anas? Fråga: Var bor Anas? Anas nerede yaşıyor? سوال اینس کجا زندگی می‌کند؟

‏في منزل كبير؟ ام منزل صغير؟ ||grand||| in|House|Big|or|House|small in||groß||| ||büyük||| |casa|grande|o|casa|piccolo در|خانه|بزرگ|یا||کوچک |||o||pequeño In einem großen Haus? Oder ein kleines Haus? In a big house? Or a small house? Dans une grande maison? Ou une petite maison ? Büyük bir evde mi? Yoksa küçük bir evde mi? در یک خانه بزرگ؟ یا یک خانه کوچک؟

‏أنس يعيش في منزل صغير انص|زندگی می کند|در|خانه|کوچک Anas|||| Anas|lives|in|house|small Anas|vive|in|casa|piccolo |||ev| Anas lebt in einem kleinen Haus Anas lives in a small house Anas vit dans une petite maison اینس در یک خانه کوچک زندگی می‌کند.

أنس يحب أن يلعب بالكرة Anas|likes to|to|play with|with the ball Anas|||spielen|mit dem Ball |||oynamak|topla oynamayı Anas|ama|che|giocare|con la palla انس|دوست دارد|که|بازی کند|با توپ Anas|le gusta|que|jugar con|con la pelota Anas liebt es, mit Ball zu spielen Anas loves to play with ball Anas aime jouer au ballon Anas adora giocare con la palla Anas top oynamayı sever اینس دوست دارد با توپ بازی کند.

‏أنس يحب أن يركل الكرة |||donner un coup| Anas|loves|to|kick|the ball Anas|||tritt|Ball |||topa vurmak|topu |ama|che|calciare|palla آنس|دوست دارد|که|شوت کند|توپ Anas|ama||patear|pelota Anas liebt es, den Ball zu treten Anas loves to kick the ball Anas aime jouer au football Anas adora calciare il pallone Anas topa vurmayı sever انس دوست دارد توپ را لگد بزند

‏الكرة هي لعبته المفضلة The ball|is|his favorite game|favorite der Ball|sie|Spiel|lieblings top||oyunudur|favori palla|è|gioco|preferita توپ|او|بازی|مورد علاقه el balón||su juego|favorita Ball ist sein Lieblingsspiel Ball is his favorite game Le football est son jeu préféré La palla è il suo gioco preferito Bola é seu jogo favorito Top onun en sevdiği oyuncaktır توپ بازی مورد علاقه اوست

‏سؤال ما هي لعبته المفضلة؟ سوال|چه|است|بازی|مورد علاقه Frage|||| Question|what|his|his favorite game|favorite |che|è|| |||oyunu|favori Frage: Was ist sein Lieblingsspiel? Question What is his favorite game? La question est quel est son jeu préféré? Domanda: Qual è il suo gioco preferito? Pergunta Qual é o jogo favorito dele? Fråga: Vilket är hans favoritspel? سوال: بازی مورد علاقه او چیست؟

‏الكرة أم القطار La balle|| The ball|or|the train Ball|oder|Zug |yoksa|tren توپ|یا|قطار ||el tren Ball oder Zug? The ball or the train La balle ou le train Palla o treno? A bola ou o trem Bollen eller tåget? توپ یا قطار

‏الكرة هي لعبته المفضلة توپ|او|بازی|مورد علاقه |sie|| ball|it|his favorite game|favorite la pelota||juego|favorita Ball ist sein Lieblingsspiel Ball is his favorite game La balle est son jeu préféré La palla è il suo gioco preferito توپ بازی مورد علاقه اوست

‏في يوم من الأيام استيقظت أنس من النوم ولم يجد الكرة Un jour||||s'est réveillé|||||| In|day|"one of"|The days|woke up|Anas|"one of"|sleep|did not|did not find|the ball an|Tag||Tagen|wachte||von|Schlaf|und nicht|fand|Ball |||günlerden|||||ve (olumsuzluk)|bulamadı| |giorno|di|giorni|si è svegliato|أنس|dal|sonno|non|trovò| در|روز|از|روزها|بیدار شد|انس|از|خواب|و نه|پیدا کرد|توپ |día||días|Se despertó||||y no|encontró| Eines Tages wachte Anas auf und konnte den Ball nicht finden One day I woke up and he didn't find the ball Un jour, Anas se réveilla et ne trouva pas le ballon. Un giorno Anas si svegliò e non riuscì a trovare la palla Um dia acordei e ele não encontrou a bola Однажды я проснулся, а он не нашел мяч En dag vaknade jag och kunde inte hitta bollen Bir gün Anas uyandı ve topu bulamadı. روزی روزگاری انس از خواب بیدار شد و توپ را پیدا نکرد

‏أنس لا يجد الكرة |ne pas|ne trouve pas| Anas|not|"find"|the ball Anas||| ||bulamıyor| Anas|non|trova| انس|نمی|یابد|توپ ||encuentra| Anas kann den Ball nicht finden Anas does not find the ball Anas ne trouve pas le ballon. Anas topu bulamadı. انس توپ را پیدا نمی‌کند

‏أنس يسأل الأم. أمي أين الكره؟ Anas|is asking|the mother|my mother|where|the ball Anas|fragt|Mama|meine Mutter|wo|Ball ||anne|||top Anas|chiede|madre|mamma||palla انس|می پرسد|مادر|مامان|کجا|توپ |||||pelota Anas fragt die Mutter. Mama, wo ist der Hass? Anas asks the mother. Mom where is the ball? Anas demande à sa mère: "Maman, où est le ballon ?" Anas pergunta à mãe. Mãe, onde está o ódio? Анас спрашивает мать. Мама, где ненависть? Anas annesine sordu. Anne, top nerede? انس از مادرش می‌پرسد: مامان، توپ کجاست؟

‏الأم ترد على أنس : ابحث في الغرفة |répond à|||||la chambre the mother|replies to|to|Anas|Search the room.|in|the room die Mutter|antwortet|auf||suche||Zimmer Anne|cevap verir|||Odaya bak||oda |risponde|a|Anas|cerca|| مادر|پاسخ می دهد|به|انس|جستجو کن|در|اتاق |responde|||Busca en la||habitación Die Mutter antwortet Anas: Durchsuche das Zimmer The mother replies to Anas: Search the room La mère répond à Anas : Cherche dans la chambre A mãe responde a Anas: Procure no quarto مادر به انس پاسخ می‌دهد: در اتاق بگرد

‏ابحث في غرفة النوم Search in bedroom|in|bedroom|bedroom suche||Zimmer| Yatak odasında ara||| |||letto جستجو کن|در|اتاق|خواب |||dormitorio Suche im Schlafzimmer Look in the bedroom Recherchez dans la chambre à coucher Olhe no quarto در اتاق خواب بگرد

‏هذه هي غرفة النوم این|است|اتاق|خواب dieses|es|| This is|this|bedroom|bedroom ||camera| ||Yatak odası| Das ist das Schlafzimmer This is the bedroom Voici la chambre à coucher Este é o quarto این اتاق خواب است

‏الكرة ليست في غرفة النوم توپ|نیست|در|اتاق|خواب der Ball|nicht||| the ball|is not|in|the room|bedroom |no está||habitación| |değil||| Der Ball ist nicht im Schlafzimmer The ball is not in the bedroom La balle n'est pas dans la chambre à coucher A bola não está no quarto توپ در اتاق خواب نیست

‏ الكرة فوق السرير ؟هل الكرة تحت السرير؟ the ball|Above|The bed|"Is"|The ball|Under the bed|the bed der Ball|über|Bett|||| |Üstünde||||| |||||sotto| توپ|روی|تخت|آیا||زیر|تخت |Encima de|la cama|||debajo de| Befindet sich der Ball über dem Bett? Ist der Ball unter dem Bett? The ball over the bed? Is the ball under the bed? La balle au-dessus du lit ? La balle est-elle sous le lit ? A bola está em cima da cama? A bola está debaixo da cama? ‏توپ روی تخت است؟ آیا توپ زیر تخت است؟

‏لا .. الكرة ليست فوق السرير ولا تحت السرير نه|توپ|نیست|روی|تخت|و نه|زیر|تخت |der Ball|||das Bett|weder|unter|das Bett no|ball|is not|above|the bed|nor|under|the bed |||||ne de|| Nein, der Ball befindet sich weder über noch unter dem Bett No, the ball is not above the bed or under the bed Non, la balle n'est pas au-dessus du lit ou sous le lit Não, a bola não está acima ou embaixo da cama Hayır.. Top ne yatağın üstünde ne de altında ‏نه .. توپ نه روی تخت است و نه زیر تخت.

‏أنس يسأل الأم. أمي أين الكرة؟ انس|می پرسد|مادر|مامان|کجا|توپ Anas|fragt|||wo| Anas|asks|the mother|my mother|"where is"|ball ||madre||| Anas fragt die Mutter. Mama, wo ist der Ball? Anas asks the mother. Mom, where's the ball? Anas demande à la mère. Maman, où est le ballon ? Anas annesine sorar: "Annem top nerede?" ‏انس از مادرش می‌پرسد. مامان توپ کجاست؟

‏الأم ترد على أنس إبحث في المطبخ ||||Cherche dans la cuisine.|| the mother|replies to Anas|to|Anas|Search in kitchen.|in|the kitchen |antwortet|||Suche im|| ||||Mutfağa bak|| مادر|پاسخ می دهد|به|انس|جستجو کن|در|آشپزخانه |responde|||Busca en||la cocina Die Mutter antwortete Anas: „Schau in die Küche.“ The mother replies to Anas, search the kitchen La mère répond à Anas, fouille la cuisine Anne Anas'a cevap verir: "Mutfakta ara" ‏مادر به انس پاسخ می‌دهد: در آشپزخانه بگرد.

‏هذا هو المطبخ . امممم هل الكرة في المطبخ؟ |||Hmmm|||| this|this|The kitchen|"Umm"|is||in|The kitchen dieser|||hm|ob||| |||Hmm|||| |||umm|||| این|است|آشپزخانه|امم|آیا|توپ|در|آشپزخانه |||mmm||||cocina Das ist die Küche. Hmm, ist der Ball in der Küche? This is the kitchen. Hmmm, is the ball in the kitchen? C'est la cuisine. Hmmm, est-ce que le bal est dans la cuisine ? Essa é a cozinha. Hmmm, a bola está na cozinha? این آشپزخانه است. امممم آیا توپ در آشپزخانه است؟

‏الكرة ليست في المطبخ توپ|نیست|در|آشپزخانه der Ball||| The ball|not|in|the kitchen Der Ball ist nicht in der Küche The ball is not in the kitchen La balle n'est pas dans la cuisine توپ در آشپزخانه نیست

‏أمي الكرة ضائعة !! أمي الكرة ضائعة!! مادرم|توپ|گم شده|||گم شده Mama||verloren||| my mother|ball|lost|my mother|the ball|lost ||persa||| ||perdida||| Mama, der Ball ist verloren!! Meine Mutter hat den Ball verloren!! Mom, the ball is lost!! Mom, the ball is lost!! Ma mère, le ballon est perdu !! Ma mère, le ballon est perdu !! Saudades da bola mãe!! Bola perdida mãe!! مامان توپ گم شده!! مامان توپ گم شده!!

‏ابحث في الحمام هذا هو الحمام جستجو کن|در|حمام|این|او|حمام suche|||dieses|| Search|in|the bathroom|this|this|bathroom Durchsuchen Sie das Badezimmer. Das ist das Badezimmer Look in the bathroom. This is the bathroom Cherchez dans la salle de bain, c'est là la salle de bain Olhe no banheiro. Este é o banheiro در حمام بگرد، اینجا حمام است

‏الكرة ليست في الحمام توپ|نیست|در|حمام der Ball||| the ball|is not|in|the bathroom |||baño Der Ball ist nicht im Badezimmer The ball is not in the bathroom Le ballon n'est pas dans la salle de bain توپ در حمام نیست

‏لا استطيع إيجاد الكرة .أنا لا استطيع إيجاد الكرة ||trouver|||||trouver| not|cannot find|finding|the ball|I|not|cannot find|finding|the ball nicht|kann nicht|finden||ich|||| |bulamıyorum|bulmak|||||| |posso|trovare|||||| نه|می توانم|پیدا کردن|توپ|من|نه|می توانم|پیدا کردن|توپ no|No puedo|encontrar|||||| Ich kann den Ball nicht finden I can't find the ball. I can't find the ball Je ne peux pas trouver le ballon. Je ne peux pas trouver le ballon Não consigo encontrar a bola. Não consigo encontrar a bola Jag kan inte hitta bollen نمی‌توانم توپ را پیدا کنم. من نمی‌توانم توپ را پیدا کنم

‏الأم تقول لأنس: ابحث في غرفة المعيشة ||||||le salon the mother|says|to Anas|Look in living room.||room|living room die Mutter|sagt|An Anas|Suche im Wohnzimmer.|in|Zimmer|Wohnzimmer |diyor||||| |dice|per Anas||||salotto مادر|می‌گوید|به انس|بگرد|در|اتاق|نشیمن ||||||sala de estar Die Mutter sagt zu Anas: Durchsuche das Wohnzimmer The mother says to Anas: Look in the living room La mère dit à Anas: cherche dans le salon A mãe diz para Anas: Olha na sala Mamman säger till Anas: Sök igenom vardagsrummet مادر به انس می‌گوید: در اتاق نشیمن بگرد

‏هذه هي غرفة المعيشة هذا هو التلفاز هذه الأريكة ||||||||le canapé this|this|Living room|living room|this is|this|the television|this|the couch dieses||||das||der Fernseher|das|Das Sofa ||||||||Bu kanepe. ||||||televisore||soffà این|است|اتاق|نشیمن|این|است|تلویزیون|این|مبل esta||||||el televisor||El sofá Das ist das Wohnzimmer, das ist der Fernseher, das ist das Sofa This is the living room. This is the TV. This is the couch Ceci est le salon, c'est la télévision, c'est le canapé Esta é a sala de estar. Esta é a TV. Este é o sofá. Det här är vardagsrummet, det här är TV:n, det här är soffan این اتاق نشیمن است، این تلویزیون است، این مبل است

‏هذه النافذة وهاتان هما الستائر |La fenêtre|et ces deux||les rideaux This|The window|these two|"these are"|the curtains dieses|Das Fenster|und diese beiden|sie sind|die Vorhänge |Bu pencere|ve bu ikisi|bu ikisi|Bu perdeler |finestra|e queste|sono|le tende این|پنجره|و اینها|هستند|پرده ها esta|La ventana|estas dos|son|las cortinas Dieses Fenster und diese beiden sind die Vorhänge This window and these two are the curtains Cette fenêtre et ces deux rideaux Esta janela e estas duas são as cortinas این پنجره و این دو پرده هستند

ستارة Rideau Curtain Vorhang Perde tenda پرده Cortina Vorhang curtain rideau cortina پرده

‏هل الكره فوق الأريكة؟ هل الكرة تحت الأريكة؟ آیا|توپ|روی|مبل|آیا|توپ|زیر|مبل ist|der Ball||das Sofa|ist||unter| is|the ball|on top of|the couch|is|ball|under|the sofa Liegt der Ball auf dem Sofa? Liegt der Ball unter dem Sofa? Is the ball on the sofa? Is the ball under the sofa? Est-ce que le ballon est au-dessus du canapé? Est-ce que le ballon est sous le canapé? آیا توپ روی مبل است؟ آیا توپ زیر مبل است؟

‏لا الكرة ليست في غرفة المعيشة نه|توپ|نیست|در|اتاق|نشیمن no|the ball|is not|in|room|living room Nein, der Ball ist nicht im Wohnzimmer No, the ball is not in the living room نه، توپ در اتاق نشیمن نیست

‏أين كرتي؟ أين كرتي؟ کجاست|توپ من||کرتی wo|Mein Ball||Mein Ball where|My ball|where|My ball |Kartım nerede?||Kartım nerede? Wo ist mein Ball? Wo ist mein Ball? where is my ball where is my ball Où est ma carte? Où est ma carte? onde está minha bola onde está minha bola Kartım nerede? Kartım nerede? کجاست توپ من؟ کجاست توپ من؟

‏ابحث في الشرفة هذه هي الشرفة ||le balcon||| search|in|the balcony|this||The balcony suche|in|Der Balkon|dieses||Balkon ||Balkona bak.|||Balkona bak. ||balcone||| جستجو کن|در|بالکن|این|است|بالکن ||el balcón||| Durchsuchen Sie den Balkon. Das ist der Balkon Look at the balcony. This is the balcony Cherche sur le balcon, c'est le balcon Olhe para a varanda, esta é a varanda Bu bir balkon ara. İşte balkon. در بالکن بگرد، اینجا بالکن است.

امم ‏هل الكره في الشرفة ؟ امم|آیا|توپ|در|بالکن Ja|ob||| Evet|||| nations|is|the ball|on|the balcony Ähm, ist der Ball auf dem Balkon? Um, is the ball in the balcony? Hmm est-ce que la balle est sur le balcon? Är bollen på balkongen? Hmm, top balkonda mı? آیا توپ در بالکن است؟

‏هل الكرة فوق الطاولة؟ هل الكورة تحت الطاولة؟ is|ball|Above|the table|is|the ball|Under|the table ist|||der Tisch|ist|der Ball|| |||||top, futbol topu|| |||tavolo|||| آیا|توپ|روی|میز|آیا|توپ|زیر|میز |||mesa||la pelota|| Liegt der Ball auf dem Tisch? Ist Fußball unter dem Tisch? Is the ball on the table? Is the ball under the table? La balle est-elle sur la table? La balle est-elle sous la table? آیا توپ روی میز است؟ آیا توپ زیر میز است؟

‏لا الكرة ليست في الشرفة نه|توپ|نیست|در|بالکن |der Ball||| |ball|is not|in|the balcony Nein, der Ball liegt nicht auf dem Balkon No, the ball is not on the balcony Non, la balle n'est pas sur le balcon نه، توپ در بالکن نیست.

‏الأم تقول لأنس: ابحث في المكتب The mother|says|for Anas|Look in desk.|in|the desk ||zu Anas|Suche im Schreibtisch||im Büro |||||Masada ara |||||ufficio مادر|می‌گوید|به انس|بگرد|در|دفتر |||||escritorio Die Mutter sagt zu Anas: Durchsuche das Büro The mother says to Anas: Look in the office La mère dit à Anas: Cherche dans le bureau Annesi Ansa diyor: Ofiste ara. مادر به انس می‌گوید: در دفتر بگرد.

‏هذا هو المكتب الكرة ليست في المكتب این|است|میز|توپ|نیست|در|میز dieser|||der Ball||| this|it|desk|the ball|is not|in|office ||ofis|||| Das ist das Büro. Der Ball ist nicht im Büro This is the office. The ball is not in the office Ceci est le bureau, la balle n'est pas dans le bureau Bu ofis, top ofiste değil. این دفتر است، توپ در دفتر نیست.

‏أنس حزين جدا. أنس لا استطيع إيجاد الكرة Anas|very sad|very|Anas||I can|find|the ball Anas|traurig||Anas|||| |Çok üzgün|||||| Anas|triste||Anas|||| انس|غمگین|خیلی||نه|می توانم|پیدا کردن|توپ |muy triste|||||| Anas ist sehr traurig. Anas, ich kann den Ball nicht finden Anas is very sad. Anas I can not find the ball Anas est très triste. Je ne peux pas trouver la balle. Anas está muito triste. Anas não consigo encontrar a bola Anas är väldigt ledsen. Anas, jag kan inte hitta bollen An çok üzgün. Topu bulamıyorum. انس خیلی ناراحت است. انس نمی‌تواند توپ را پیدا کند.

‏الأم تقول لأنس: لا أعرف!! the mother|says|to Anas|no|I know |||nein|weiß ||||Bilmiyorum ||per Anas|no|soffro مادر|می‌گوید|به انس|نه|می‌دانم ||||No sé Die Mutter sagt zu Anas: Ich weiß es nicht!! The mother says to Anas: I don't know!! La mère dit à Anas : Je ne sais pas!! مادر به انس می‌گوید: نمی‌دانم!!

‏حاول أن تتذكر ||Essaie de te rappeler Try to remember|to|"to remember" versuche|| Hatırlamaya çalış.||hatırlamaya çalış cerca|di|ricordi سعی کن|که|به یاد بیاوری Intenta recordar.||intenta recordar Versuche dich zu erinnern Try to remember Essaye de te rappeler Tente lembrar-se Försök att komma ihåg سعی کن به یاد بیاوری

‏أنس يحاول أن يتذكر |||se souvenir Anas|tries to|to|remembers Anas||| |hatırlamaya çalışıyor|| |cerca||ricordare انس|تلاش می کند|که|به یاد آوردن Anas versucht sich zu erinnern Anas is trying to remember Anas essaie de se rappeler Anas tenta lembrar انس سعی می‌کند به یاد بیاورد

‏أنس يتذكر انس|به یاد می آورد Anas| Anas|Anas remembers |Anas hatırlıyor. Anas erinnert sich Anas remembers Anas lembra انس به یاد می‌آورد

اه انا أتذكر !! آها|من|یادم میاد ||Je me souviens Ach ja|Ah, ich erinnere mich!|Ich erinnere mich Ah, hatırladım!|| Oh|oh|I remember Oh, ich erinnere mich!! oh i remember!! Ah, je me souviens !! آه من یادم اومد !!

‏الكرة في غرفة الألعاب توپ|در|اتاق|بازی the ball|in|game room|playroom |||oyun odası |||giochi |||la sala de juegos Der Ball liegt im Spielzimmer The ball is in the games room Le ballon est dans la salle de jeux توپ در اتاق بازی است

أنس ‏سعيد جدا انس|خوشحال|خیلی Anas|glücklich| Anas|very happy|very happy |Said| |çok mutlu| Anas ist sehr glücklich Anas is very happy Anas est très heureux انس خیلی خوشحال است

‏ أنس سعيد لانه استطاع إيجاد الكرة Anas|happy|because he|was able to|finding|ball Anas|Said|weil er konnte||| |||bulabildi|| ||perché|è riuscito|| انس|شاد|چون|توانست|پیدا کردن|توپ ||porque|pudo|| Anas ist glücklich, weil er den Ball finden konnte I'm glad he managed to find the ball Je suis heureux qu'il ait pu trouver le ballon Estou feliz que ele conseguiu encontrar a bola انس خوشحال است چون توانسته توپ را پیدا کند

‏سؤال أين كانت الكرة؟ في غرفة المعيشة أو في غرفة الألعاب Question|where|was|The ball|in|room|living room|or|in|room|playroom Frage|wo|war||in|||oder||| |||||||veya||| ||era|||||||| سوال|کجا|بود|توپ|در|اتاق|نشیمن|یا|در|اتاق|بازی ||||||salón||||juegos Frage: Wo war der Ball? Im Wohnzimmer oder im Spielzimmer Question Where was the ball? In the living room or in the game room ‏Où était le ballon? Dans le salon ou dans la salle de jeux Pergunta Onde estava a bola? Na sala ou na sala de jogos سوال کجا بود توپ؟ در اتاق نشیمن یا در اتاق بازی

في غرفة المعيشة أو في غرفة الألعاب در|اتاق|نشیمن|یا|در|اتاق|بازی in|room|living room|or|in|room|games |||veya||| In the living room or in the game room Dans le salon ou dans la salle de jeux در اتاق نشیمن یا در اتاق بازی

‏الكرة كانت في غرفة الألعاب (Sorry I made a mistake here 😅) توپ|بود|در|اتاق|بازی|ببخشید|من||||اینجا |||||||||erreur| der Ball||||Spiele|||gemacht||Fehler gemacht|hier Top|||||||hata yaptım||| The ball|was|in|room|games|I apologize|I|committed|a|error|the ball Der Ball war im Spielzimmer (Sorry, dass ich hier einen Fehler gemacht habe 😅) The ball was in the game room (Sorry I made a mistake here 😅) Le ballon était dans la salle de jeux (Désolé, j'ai fait une erreur ici 😅) A bola estava na sala de jogos (desculpe, cometi um erro aqui 😅) توپ در اتاق بازی بود (متاسفم که اینجا اشتباه کردم 😅)