النشاطات اليومية لطالبة activities|daily|for a student Tägliche Aktivitäten eines Studenten Actividades diarias de un estudiante. Activités quotidiennes d'un étudiant Attività quotidiane di uno studente en elevs dagliga aktiviteter 学生的日常活动 Daily activities of a student

رنا: مرحبة، اسمي رنا انا بسوي دراسة عن نشاطات الطالب بالكلية. Rana|Hello|my name||I|I am doing|study|about|activities|student|in college Rana: Hello, my name is Rana, and I am doing a study on student activities in college. ممكن اسألك شوية اسئلة؟ Can I|ask you|a few|questions Can I ask you a few questions?

هالة: طبعاً، تفضلي. Hala|of course|please come in Hala: Of course, go ahead.

رنا: اي ساعة بتصحي من النوم عادة؟ Rana|what|time|do you wake up|from|sleep|usually Rana: What time do you usually wake up?

هالة: عادة بصحى من النوم الساعة سبعة الصبح. Hala|usually|I wake up|from|sleep|at|seven|in the morning Hala: I usually wake up at seven in the morning.

رنا: شو بتعملي بعد ما تصحي من النوم؟ Rana|what|do you do|after|when|you wake up|from|sleep Rana: What do you do after you wake up?

هالة: بشرب قهوة وبعدين بتحمم وبفطر. Hala|I drink|coffee|and then|I take a shower|and I eat breakfast Hala: I drink coffee, then I take a shower and have breakfast.

رنا: بتعملي اي اشي ثاني قبل ما تروحي عالصف؟ Rana|do you do|any|thing|else|before|not|you go|to class Rana: Do you do anything else before you go to class?

هالة: بسمع لالخبار عالراديو وانا افطر. Hala|I listen|to the news|on the radio|while I|eat breakfast Hala: I listen to the news on the radio while I have breakfast.

رنا: وينتة بتروحي عالجامعة؟ Rana|when|do you go|to university Rana: When are you going to the university?

هالة: عادة بروح الساعة ثمانية ونص عشان محاضراتي بتبدا الساعة تسعة. Hala|usually|I go|at|eight|thirty|because|my classes|start|at|nine Hala: I usually go at eight thirty because my lectures start at nine.

رنا: لوينتة بتظلي هناك؟ Rana|how long|will you stay|there Rana: How long will you stay there?

هالة: بظل هناك لحتى اخلص محاضراتي يعني لحد الساعة اربعة وربع. Hala|I stay|there|until|I finish|my lectures|that means|until|the time|four| Hala: I stay there until I finish my lectures, which is until four fifteen.

رنا: شو اشياء ثانية بتعمليها بالجامعة؟ Rana|what|things|else|do you do|at university Rana: What other things do you do at the university?

هالة: بين المحاضرات بروح عالمكتبة وهناك بدرس وبعمل واجب البيت. Hala|between|lectures|I go|to the library|and there|I study|and I do|homework|at home Hala: Between lectures, I go to the library and study and do my homework.

رنا: سو بتعملي بعد الجامعة؟ Rana|So|do you work|after|university Rana: What do you do after university?

هالة: بروح اشوف صاحباتي وبتعشى في الكافتيريا. Hala|I go|I see|my friends|and I have dinner|in|the cafeteria Hala: I go see my friends and have dinner in the cafeteria.

رنا: بتلعبي اي رياضة؟ Rana|do you play|any|sport Rana: Do you play any sports?

هالة: بلعب باسكيت بول مرتين بالاسبوع، وتنس الطاولة مرة بالاسبوع، Hala|I play|basketball|ball|twice|per week|and table|tennis|once|per week Hala: I play basketball twice a week, and table tennis once a week.

هذا اذا كنت مش كثير مشغولة بالجامعة. this|if|you were|not|very|busy|with university This is if you are not too busy with university.

رنا: شو نوع الموسيقى اللي بتسمعيها؟ Rana|what|type|music|that|you listen to Rana: What kind of music do you listen to?

هالة: بسمع الموسيقى العربية الحديثة، وبسمع الموسيقى الامريكية، انا شخصيا بعزف عالعود Hala|I listen to|music|Arabic|modern|and I listen to|music|American|I|personally|I play|the oud Hala: I listen to modern Arabic music, and I listen to American music, I personally play the oud.

عمالي بوخذ دروس من مدة خمس سنين. My son|takes|lessons|for|a period of|five|years I have been taking lessons for five years.

رنا: بتحضري تلفزيون؟ Rana|Do you watch|TV Rana: Do you watch television?

هالة: ايوة، بس مش كثير، بتفرج نص ساعة عامسلسلي المفضل كل ليلة. Hala|yes|but|not|much|I watch|half|hour|my favorite series|favorite|every|night Hala: Yes, but not much, I watch half an hour of my favorite series every night.

رنا: بتستعلمي الانترنت كثير؟ Rana|do you use|the internet|a lot Rana: Do you use the internet a lot?

هالة: بستعمل الانترنت لما اعمل ابحاث وبرضو بحب اروح عالفيس بوك عشان اقرأ اخر اخبار صديقاتي. Hala|I use|the internet|when|I do|research|and I also|I like|to go|on Facebook|Book|so that|I read|latest|news|my friends Hala: I use the internet when I do research and I also like to go on Facebook to read the latest news from my friends.

مرات بقضي وقت طويل عالفيسبوك. sometimes|I spend|time|long|on Facebook Sometimes I spend a long time on Facebook.

رنا: وشو بتعملي بعطلة نهاية الاسبوع؟ Rana|and what|do you do|on holiday|end|week Rana: What do you do on the weekend?

هالة: انا وصديقاتي بنروح عاوسط البلد بنتفرج عافيلم وبنتسوق. Hala|I|and my friends|we go|to downtown|the city|we watch|a movie|and we shop Hala: My friends and I go to downtown to watch a movie and shop.

رنا: وشو بتعملي في الاعياد؟ Rana|and what|do you do|in|the holidays Rana: What do you do during the holidays?

هالة: بسافر عافلسطين وبزور اهلي وهناك بعرف كل اخبارهم. Hala|I travel|to Palestine|and I visit|my family|and there|I know|all|their news Hala: I travel to Palestine and visit my family, and there I learn all their news.

رنا: شكرا كثير كثير يا هالة. Rana|thank you|very|much|O|Hala Rana: Thank you very much, Hala.

هالة: العفو. Hala|you're welcome Hala: You're welcome.