Arabisch Grundstufe - Kapitel 3 - Track 47 Arabe|Niveau de base|Chapitre|Piste Arabisch|Grundstufe|Kapitel|Track Arapça|Temel seviye|Bölüm|Parça Arabic|basic level|| Arabisch Grundstufe - Kapitel 3 - Track 47 Arabisch Grundstufe - Kapitel 3 - Track 47 アラビッシュ グルントシュトゥーフェ - カピテル 3 - トラック 47 Arabische Grundstufe - Kapitel 3 - Nummer 47 Arabisch Grundstufe - Капитель 3 - Трек 47 Niveau de base en arabe - Chapitre 3 - Piste 47 Arapça Temel Seviye - Bölüm 3 - Parça 47

ليست لك تشتغل تلفزيون موعد مع كريم. n'est pas|à toi|fonctionne|télévision|rendez-vous|avec|Karim es ist nicht||du arbeitest|Fernseher|Termin||Kareem değil|sana|çalışıyor|televizyon|randevu|ile|Kerim is not|"for you"|work|television|appointment|| Mit Karim im Fernsehen muss man sich nicht verabreden. You don't have to make an appointment with Karim on TV. Tu n'as pas de télévision, rendez-vous avec Karim. Senin için çalışmıyor, televizyon randevusu var Kerim ile.

أحب مارتن أن يلتقي بالطالب المغرب اللطيف كريم. aime|Martin|à|rencontre|avec l'élève|marocain|gentil|Karim liebt|Martin||sich treffen|mit dem Studenten|aus Marokko|der nette| Martin'in|Martin|(fiil bağlacı)|buluşmasını|öğrenciyle|Faslı|nazik|Karim I love|Martin||meet with|with the student||| Martin traf sich gerne mit dem süßen marokkanischen Studenten Karim. Martin liked to meet the cute Moroccan student Karim. Martin aime rencontrer l'étudiant marocain sympathique Karim. Martin, nazik Faslı öğrenci Kerim ile tanışmayı seviyor.

وفي صباح يوم الخميس اتصل مارتن بكريم رد زميل كريم على الهاتف. Et|matin|jour|jeudi|a appelé|Martin|Karim|a répondu|collègue|Karim|au|téléphone |||Donnerstag|rief an||mit Karim|Antwort|Kollege|||am Telefon ve|sabah|gün|Perşembe|aradı|Martin||cevapladı|arkadaş|Karim|üzerine|telefon |||Thursday|called||||colleague|||phone Am Donnerstagmorgen rief Martin Karim an, und Karims Kollege ging ans Telefon. On Thursday morning, Martin called Karim, and Karim's colleague answered the phone. Et le jeudi matin, Martin a appelé Karim, le camarade de Karim a répondu au téléphone. Ve Perşembe sabahı Martin, Kerim'i aradı, Kerim'in arkadaşı telefona cevap verdi.

ثم تكلم مارتن مع كريم وقال له أين يسكن, puis|a parlé|Martin|à|Karim|et a dit|à lui|où|habite |||||er sagte|ihm|| sonra|konuştu|Martin|ile|Kerim|ve dedi|ona|nerede|yaşıyor |||||he said|to him|| Dann sprach Martin mit Karim und sagte ihm, wo er wohne. Then Martin spoke to Karim and told him where he lived. Puis Martin a parlé à Karim et lui a demandé où il habitait. Sonra Martin, Kerim ile konuştu ve ona nerede yaşadığını sordu.

كريم يعرف عائلة سورية نظيفة في دمشق، ومارتن سيزور معه هذه العائلة. Karim|connaît|famille|syrienne|propre|à|Damas|et Martin|visitera|avec lui|cette|famille |kennt||syrische Familie|saubere|||und Martin|wird besuchen|||Familie Kerim|tanıyor|aile|Suriyeli|temiz|de|Şam|ve Martin|ziyaret edecek|onunla|bu|aile ||family||clean||Damascus|and Martin|will visit|||family Karim kennt eine saubere syrische Familie in Damaskus, und Martin wird diese Familie mit ihm besuchen. Karim knows a clean Syrian family in Damascus, and Martin is going to visit this family with him. Karim connaît une famille syrienne propre à Damas, et Martin va rendre visite à cette famille avec lui. Kerim, Şam'da temiz bir Suriyeli aileyi tanıyor ve Martin bu aileyi ziyaret edecek.

في المساء يلتقي مارتن بكريم في الساعة ستة امام فندق الشام. le|soir|rencontre|Martin|avec Karim|à|heure|six|devant|hôtel|Cham ||trifft sich||||||vor||Al-Sham akşam|akşam|buluşuyor|Martin|Kerim ile|de|saat|altıda|önünde|otel|Şam ||||||||in front of||Sham Abends trifft Martin Karim um sechs Uhr vor dem Al-Sham Hotel. In the evening, Martin meets Karim at six o'clock in front of the Sham Hotel. Le soir, Martin retrouve Karim à six heures devant l'hôtel Cham. Akşam, Martin Kerim ile saat altıda Şam Oteli'nin önünde buluşacak.

مارتن يعرف هذا الفندق جيدا، فهو يحب أن يشرب القهوة أو الشاي فيه. Martin|connaît|cet|hôtel|bien|il|aime|de|boire|café|ou|thé|là-bas |kennt||||er|||||||darin Martin|biliyor|bu|otel|iyi|o|sever|(fiil bağlayıcı)|içmeyi|kahve|veya|çay|içinde |||||he||||||tea| Martin kennt dieses Hotel gut, er trinkt dort gerne Kaffee oder Tee. Martin knows this hotel very well, he likes to drink coffee or tea there. Martin connaît bien cet hôtel, il aime y boire du café ou du thé. Martin bu oteli iyi tanıyor, burada kahve veya çay içmeyi seviyor.