حجة أنانية لجعل العالم مكانًا أفضل - الإيثار الأناني
Savanaudiškas argumentas|Savanaudiškumas|||||Savanaudiškas altruizmas|Savanaudiškas
argument|selfish|to make|world|place|better|altruism|selfish
argument|égoïsme|pour rendre|le monde|un endroit|meilleur|altruisme|égoïste
Ein egoistisches Argument dafür, die Welt zu einem besseren Ort zu machen – egoistischer Altruismus
Un argomento egoistico per rendere il mondo un posto migliore: altruismo egoistico
세상을 더 나은 곳으로 만들기 위한 이기적인 주장 - 이기적인 이타주의
Egoistinis argumentas, kad padarytų pasaulį geresne vieta - savanaudiškas pasididžiavimas
Samolubny argument za uczynieniem świata lepszym miejscem – samolubny altruizm
Эгоистичный аргумент в пользу того, чтобы сделать мир лучше – эгоистичный альтруизм
Dünyayı daha iyi bir yer yapmak için bencil bir argüman - bencil fedakarlık
让世界变得更美好的自私论点——自私利他主义
Selfish justification for making the world a better place - selfish altruism
Un prétexte égoïste pour rendre le monde meilleur - l'altruisme égoïste
حتى وقت قريب، عملت الغالبية العظمى
jusqu'à|temps|récent|a travaillé|la majorité|presque entière
until|time|recent|worked|majority|vast
||||dauguma|dauguma žmonių
Neseniai dauguma žmonių dirbo
Until recently, the vast majority
Jusqu'à récemment, la grande majorité
لسكان العالم في المزارع وكان إجمالي إنتاج
pasaulio gyventojams||„in“|ūkiuose||Bendras kiekis|
for the population|world|in|farms|and was|total|production
pour les habitants|du monde|dans|les fermes|et il y avait|total|production
Für die Weltbevölkerung betrug die Gesamtproduktion auf landwirtschaftlichen Betrieben
pasaulio gyventojai kaimuose ir bendras produkcijos lygis
of the world's population worked in farms and the total production
de la population mondiale travaillait dans les fermes et la production totale
الاقتصاد العالمي هو إجمالي الناتج الزراعي.
économie|mondial|est|total|production|agricole
economy|global|is|total|output|agricultural
|||Bendrasis|bendrasis produktas|žemės ūkio
Die Weltwirtschaft ist die gesamte landwirtschaftliche Produktion.
Pasaulio ekonomika yra žemės ūkio bendroji produkcija.
of the global economy is the total agricultural output.
de l'économie mondiale était la production agricole totale.
وكان الإنتاج محدودًا بالمساحة الثابتة للأرض.
et|production|limitée|par l'espace|fixe|du sol
and was|production|limited|by the area|fixed|of the land
|||pagal plotą|pastoviąją|žemės plotas
Produkcija buvo ribota žemės plotu.
The production was limited by the fixed area of the land.
La production était limitée par la superficie fixe du terrain.
لم يتغير الناتجُ الإجمالي للاقتصاد كثيرًا مع الوقت.
ne|change|produit|total|de l'économie|beaucoup|avec|le temps
did not|change|output|total|economy|much|with|time
||rezultatas|bendrasis|ekonomikos|||
Die Gesamtleistung der Wirtschaft hat sich im Laufe der Zeit kaum verändert.
Ekonominė bendroji produkcija su laiku nedaug pasikeitė.
The total output of the economy did not change much over time.
Le produit intérieur brut de l'économie n'a pas beaucoup changé au fil du temps.
تم تصحيح حجم نصيب الأفراد،
a été|correction|taille|part|individus
was|corrected|size|share|individuals
Die Größe der einzelnen Anteile wurde korrigiert.
The size of individual shares was corrected,
La taille de la part des individus a été corrigée,
كان العالم عبارة عن غالب ومغلوب.
était|le monde|une expression|sur|vainqueur|vaincu
was|the world|عبارة|about|dominant|dominated
Die Welt war ein Eroberer und ein Verlierer.
The world was a matter of the dominant and the dominated.
Le monde était composé de vainqueurs et de vaincus.
في هذا العالم الراكد، الطريقة الوحيدة
dans|ce|monde|stagnant|méthode|unique
in|this|world|stagnant|way|only
In this stagnant world, the only way
Dans ce monde stagnant, la seule façon
للتحسن هي إذا تدهور حالُ شخص آخر.
pour s'améliorer|elle|si|détérioration|état|personne|autre
for improvement|it|if|deterioration|condition|person|another
to improve is if someone else's condition deteriorates.
de s'améliorer est si la situation d'une autre personne se détériore.
إذا أخذتَ قطعةً أكبر من نصيبك،
si|tu prends|morceau|plus grand|de|ta part
if|you take|piece|larger|than|your share
If you take a larger piece than your share,
Si tu prends une part plus grande que la tienne,
يقِلُ نصيبَ الآخر.
diminue|part|autre
decreases|share|others
the other's share decreases.
la part de l'autre diminue.
إذا أردت المزيد من الطعام،
si|tu veux|plus|de|nourriture
if|you wanted|more|of|food
If you want more food,
Si vous voulez plus de nourriture,
فإن الغزو والنهب والسرقة استراتيجيات رائعة.
alors|invasion|pillage|vol|stratégies|merveilleuses
then|invasion|and looting|and theft|strategies|great
then invasion, plunder, and theft are great strategies.
alors l'invasion, le pillage et le vol sont d'excellentes stratégies.
خسارة جارك مكسب لك.
perte|de ton voisin|gain|pour toi
loss|your neighbor|gain|for you
The loss of your neighbor is a gain for you.
La perte de votre voisin est un gain pour vous.
استمر الوضع لآلاف السنين.
a duré|la situation|pendant des milliers|d'années
continued|situation|for thousands|of years
The situation continued for thousands of years.
La situation a duré des milliers d'années.
غزت المجتمعات بعضُها البعض
ont envahi|les sociétés|les unes|les autres
invaded|societies|each other|each other
Societies invaded each other.
Les sociétés ont envahi les unes les autres
باستمرار لكسب المزيد من نصيب الغير.
en continu|pour gagner|plus|de|part|autrui
continuously|to gain|more|from|share|others
Continuously to gain more of others' share.
en permanence pour obtenir une plus grande part des autres.
كان التفاوت الاقتصادي كبيرًا.
était|inégalité|économique|grande
was|disparity|economic|large
The economic disparity was significant.
L'écart économique était énorme.
تمتع البعض بكل ما أرادوه،
ont profité|certains|de tout|ce que|ils voulaient
enjoyed|some|with everything|what|they wanted
Some enjoyed everything they wanted,
Certains ont profité de tout ce qu'ils voulaient,
بينما عاش الآخرون بالقليل.
tandis que|ont vécu|les autres|avec peu
while|lived|others|with little
While others lived with little.
Pendant que les autres vivaient avec peu.
ثم حدثت الثورةُ الصناعية وتغير كلُ شيء.
puis|a eu lieu|la révolution|industrielle|et a changé|tout|chose
then|occurred|revolution|industrial|and changed|everything|thing
Then the industrial revolution happened and everything changed.
Puis la révolution industrielle a eu lieu et tout a changé.
طورنا آلات، ومحاصيل وأسمدة أفضل.
nous avons développé|machines|||meilleurs
We developed|machines|and crops|and fertilizers|better
We developed better machines, crops, and fertilizers.
Nous avons développé de meilleures machines, cultures et engrais.
ارتفع الإنتاج الزراعي كثيرًا،
a augmenté|production|agricole|beaucoup
rose|production|agricultural|significantly
Agricultural production increased significantly,
La production agricole a considérablement augmenté,
لكننا لم ننتج المزيد من الغذاء فحسب،
mais nous|(négation)|produisons|plus|de|nourriture|seulement
but we|did not|produce|more|of|food|only
But we did not only produce more food,
Mais nous n'avons pas seulement produit plus de nourriture,
بل تعاظمت إنتاجية القطاعات الصناعية.
mais|a augmenté|productivité|secteurs|industriels
rather|increased|productivity|sectors|industrial
but the productivity of industrial sectors also increased.
mais la productivité des secteurs industriels a également augmenté.
من عام 1700 إلى 1870،
de|an|à
from|year|to
From 1700 to 1870,
De 1700 à 1870,
زاد إنتاج الحديد في بريطانيا
a augmenté|production|fer|en|Grande-Bretagne
increased|production|iron|in|Britain
iron production in Britain increased.
la production de fer en Grande-Bretagne a augmenté.
بمقدار 137 ضعفًا.
de|fois
by a factor of|times
137 times.
À un facteur de 137.
أدت الثورة الصناعية إلى زيادة
a conduit|révolution|industrielle|à|augmentation
led|revolution|industrial|to|increase
The industrial revolution led to an increase
La révolution industrielle a conduit à une augmentation
غيرِ معقولة في الناتج الاقتصادي.
irrationnelle|raisonnable|dans|production|économique
unreasonable|reasonable|in|output|economic
in economic output that is unreasonable.
inimaginable de la production économique.
هذا غيّر طبيعةَ مجتمعاتنا.
cela|a changé|la nature|de nos sociétés
this|changed|nature of|our societies
This changed the nature of our societies.
Cela a changé la nature de nos sociétés.
غيّر النمو الاقتصادي العالم من غالب
a changé|croissance|économique|monde|de|dominant
changed|economic|growth|world|from|dominant
Economic growth has changed the world from winners and losers to gains for all.
L'économie mondiale a changé d'un monde de gagnants
ومغلوب، إلى مكاسبَ للجميع.
et vaincu|vers|gains|pour tous
and defeated|to|gains|for everyone
We have found a way to provide a share
et de perdants, à des gains pour tous.
وجدنا طريقة لتوفير نصيب
nous avons trouvé|moyen|de fournir|part
We found|a way|to provide|share
that is not only larger but also increases annually.
Nous avons trouvé un moyen de fournir une part
ليس أكبر فحسب بل يزداد سنويًا.
n'est pas|plus grand|seulement|mais|augmente|chaque année
not|older|only|but|increases|annually
non seulement plus grande mais qui augmente chaque année.
يمكن للناس الحصولُ على المزيد في نفس الوقت.
peuvent|aux gens|obtenir|sur|plus|dans|même|temps
can|for people|to get|on|more|in|same|time
People can get more at the same time.
Les gens peuvent obtenir plus en même temps.
ينتشر ويستمر هذا التطور اليوم.
se propage|et continue|ce|développement|aujourd'hui
spreads|and continues|this|development|today
This development spreads and continues today.
Cette évolution se propage et se poursuit aujourd'hui.
المضادات تقتل البكتيريا. المحطات توفر الطاقة.
les antibiotiques|tuent|les bactéries|les centrales|fournissent|l'énergie
antibiotics|kill|bacteria|power plants|provide|energy
Antibiotics kill bacteria. Stations provide energy.
Les antibiotiques tuent les bactéries. Les stations fournissent de l'énergie.
الجوّالات تجمعنا. السفر بالطائرات رخيص.
les téléphones portables|nous rassemblent|voyager|en avion|bon marché
mobile phones|bring us together|travel|by planes|is cheap
Mobile phones connect us. Traveling by planes is cheap.
Les téléphones portables nous rassemblent. Voyager en avion est bon marché.
الثلاجة تخزن الطعام. التقدم المستمر
le réfrigérateur|stocke|la nourriture|le progrès|continu
The refrigerator|stores|food|progress|continuous
The refrigerator stores food. Continuous progress.
Le réfrigérateur conserve les aliments. Le progrès continu.
في الاقتصاد يبدو طبيعيًا لنا اليوم
dans|l'économie|semble|naturel|pour nous|aujourd'hui
in|economics|seems|natural|to us|today
In the economy, it seems normal to us today.
Dans l'économie, cela nous semble normal aujourd'hui.
لكن التحول من الركود إلى النمو الاقتصادي
mais|la transformation|de|la récession|vers|la croissance|économique
but|transition|from|recession|to|growth|economic
But the shift from recession to economic growth.
Mais la transition de la récession à la croissance économique
كان أكبرَ تحول جذري في تاريخ البشرية.
était|le plus grand|changement|radical|dans|l'histoire|de l'humanité
was|the biggest|transformation|radical|in|history|humanity
Was the largest radical transformation in human history.
a été le plus grand changement radical de l'histoire de l'humanité.
كيف كان هذا ممكنًا؟
comment|était|cela|possible
how|was|this|possible
How was this possible?
Comment cela a-t-il été possible ?
في صميم هذا التحول الهائل تقف
dans|le cœur de|cette|transformation|énorme|se tient
in|the core of|this|transformation|huge|stands
At the heart of this massive transformation stands
Au cœur de cette transformation énorme se trouvent
الأفكار الجديدة التي تؤدي إلى الابتكار.
idées|nouvelles|qui|mènent|à|innovation
ideas|new|that|lead|to|innovation
new ideas that lead to innovation.
les nouvelles idées qui mènent à l'innovation.
للابتكار تعريفات عديدة مختلفة،
à l'innovation|définitions|nombreuses|différentes
Innovation|Definitions|Numerous|Different
There are many different definitions of innovation,
Il existe de nombreuses définitions différentes de l'innovation.
لكن في هذا الفيديو، نعني حلولًا أفضل
mais|dans|cette|vidéo|nous voulons dire|solutions|meilleures
but|in|this|video|we mean|solutions|better
But in this video, we mean better solutions
Mais dans cette vidéo, nous parlons de meilleures solutions
للمشكلات الحالية
pour les problèmes|actuels
for the current|problems
for current problems
pour les problèmes actuels
ولمشكلات لم نعلم بوجودها.
et des problèmes|(particule négative)|nous savions|de leur existence
and problems|not|we knew|of their existence
and for problems we didn't know existed.
et pour des problèmes dont nous ne savions pas qu'ils existaient.
كلما ابتكرتَ أكثر، تكتشفُ مشكلات أكثر
plus|tu innoves|plus|tu découvres|problèmes|plus
the more|you innovate|more|you discover|problems|more
The more you innovate, the more problems you discover.
Plus vous innovez, plus vous découvrez de problèmes.
تعقيدًا وإثارة للاهتمام مع
complexité||de l'intérêt|avec
complicated||for interest|with
Complicated and interesting with
Complexité et intérêt avec
تطور رغباتك واحتياجاتك.
développement|de tes désirs|et de tes besoins
Develop|Your desires|and your needs
the evolution of your desires and needs.
l'évolution de vos désirs et besoins.
ربما كان المواطن العادي في النرويج
peut-être|était|citoyen|ordinaire|en|Norvège
perhaps|was|citizen|ordinary|in|Norway
Perhaps the average citizen in Norway
Peut-être que le citoyen ordinaire en Norvège
منذ 250 عامًا يريد أحذية جيدة جدًا.
il y a|ans|veut|chaussures|bonnes|
since|years|wants|shoes|good|
250 years ago wanted very good shoes.
il y a 250 ans voulait de très bonnes chaussures.
قبل 150 عامًا، ربما دراجة.
il y a|ans|peut-être|vélo
150 years ago||maybe|bicycle
150 years ago, perhaps a bicycle.
Il y a 150 ans, peut-être une bicyclette.
قبل 80 عامًا، سيارة.
il y a|ans|voiture
80 years ago|years|car
80 years ago, a car.
Il y a 80 ans, une voiture.
قبل 30 عامًا، السفر الجوي الرخيص. وهكذا.
il y a|ans|voyage|aérien|bon marché|et ainsi de suite
30 years ago||travel|air|cheap|and so on
30 years ago, cheap air travel. And so on.
Il y a 30 ans, le voyage aérien bon marché. Et ainsi de suite.
فور حصولنا على ما نريد، لا نتوقف،
dès que|notre obtention|de|ce que|nous voulons|ne|nous arrêtons
as soon as|our obtaining|on|what|we want|not|we stop
As soon as we get what we want, we don't stop,
Dès que nous obtenons ce que nous voulons, nous ne nous arrêtons pas,
يمكننا أن نرى كيف يمكننا تحسينُ الأمور أكثر وأكثر.
nous pouvons|(particule verbale)|voir|comment|nous pouvons|améliorer|les choses|plus|
we can|to|see|how|we can|improve|things|more|
We can see how we can improve things more and more.
Nous pouvons voir comment nous pouvons améliorer les choses de plus en plus.
وُجد عالم "المكاسب للجميع"
a été trouvé|monde|bénéfices|pour tous
was found|world|gains|for everyone
The world of "gains for all" was found.
Le monde des "gains pour tous" a été trouvé.
الجديد لـ 0.1%
nouveau|pour
new|
New for 0.1%.
Nouveau pour 0,1 %.
من تاريخ البشرية وما زال علينا اعتياد ذلك.
de|l'histoire|humaine|et ce qui|a cessé|à nous|habitude|cela
from|history|humanity|and not|still|upon us|getting used to|that
Of human history and we still have to get used to that.
De l'histoire de l'humanité et nous devons encore nous habituer à cela.
تبدو نتيجة ذلك غير بديهية.
semble|résultat|cela|non|intuitif
seems|result|that|not|intuitive
The result seems counterintuitive.
Le résultat semble contre-intuitif.
في عالم "المكاسب للجميع"،
dans|monde|gains|pour tous
In|world|gains|for everyone
In a world of "win-win",
Dans un monde de "gains pour tous",
من مصلحتك الأنانية الشخصية أن يكون
de|ton intérêt|égoïste|personnel|que|soit
from|your interest|selfish|personal|to|be
it is in your personal selfish interest that
il est dans votre intérêt égoïste personnel que
كل إنسان على كوكب الأرض بحالة جيدة.
chaque|humain|sur|planète|Terre|dans un état|bonne
Every|human|on|planet|Earth|in a state|good
Jedem Menschen auf dem Planeten Erde geht es gut.
every person on the planet is in good condition.
chaque être humain sur la planète soit en bonne santé.
من الجيد لك أن ينجح الناس في مناطق
il|bon|pour toi|que|réussissent|les gens|dans|les régions
it is|good|for you|to|succeed|people|in|areas
Es ist gut für Sie, wenn Menschen in Bereichen erfolgreich sind
It's good for you that people succeed in areas
C'est bien pour vous que les gens réussissent dans des régions
غامضة من البلدان التي لم تسمع عنها قبلًا.
mystérieux|parmi|pays|qui|ne|entendre|à son sujet|auparavant
mysterious|from|countries|that|not|heard|about it|before
Geheimnisvolle Länder, von denen Sie noch nie zuvor gehört haben.
that are obscure from countries you haven't heard of before.
mystérieuses des pays que vous n'avez jamais entendus auparavant.
هناك حجة أنانية حقيقية
il y a|excuse|égoïste|réelle
there|argument|selfish|real
There is a real selfish argument
Il y a un véritable argument égoïste
لجعل العالم مكانًا أفضل.
pour rendre|le monde|un endroit|meilleur
to make|world|place|better
Um die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
to make the world a better place.
pour rendre le monde meilleur.
في عالم "المكاسب للجميع"،
dans|monde|gains|pour tous
in|world|gains|for everyone
In a world of "gains for all,"
Dans un monde "des gains pour tous",
كلما زاد عدد الأشخاص الميسورين،
plus|augmentait|nombre|personnes|aisées
the more|increased|number|people|affluent
Da die Zahl der wohlhabenden Menschen zunimmt,
the more affluent people there are,
plus il y a de personnes aisées,
تكون حياتك أفضل.
sera|ta vie|meilleure
will be|your life|better
Möge dein Leben besser sein.
the better your life will be.
votre vie est meilleure.
السبب هو طبيعة الابتكار،
la raison|est|la nature|de l'innovation
the reason|is|nature|innovation
Der Grund liegt in der Natur der Innovation,
The reason is the nature of innovation,
La raison en est la nature de l'innovation,
الذي يدفعه بالأساس العرضُ والطلب.
qui|le pousse|principalement|l'offre|et la demande
which|drives it|primarily|supply|and demand
The main driving force is supply and demand.
C'est principalement la loi de l'offre et de la demande.
يزداد العرض عندما يتمتع أشخاصٌ
augmente|l'offre|quand|bénéficient|personnes
increases|supply|when|enjoy|people
Das Angebot erhöht sich, wenn es den Leuten Spaß macht
Supply increases when people enjoy
L'offre augmente lorsque des personnes
أكثر بحرية المساهمة والتعليم.
plus|liberté|contribution|et l'éducation
more|freedom|contribution|and education
more freedom to contribute and learn.
ont plus de liberté pour contribuer et apprendre.
يصبحون مخترعين أو باحثين أو مهندسين
deviennent|inventeurs|ou|chercheurs|ou|ingénieurs
they become|inventors|or|researchers|or|engineers
They become inventors, researchers, or engineers.
Ils deviennent des inventeurs, des chercheurs ou des ingénieurs.
أو مفكرين يأتون بأفكار جديدة.
ou|penseurs|viennent|avec des idées|nouvelles
or|thinkers|come|with ideas|new
Or thinkers who come up with new ideas.
Ou des penseurs qui apportent de nouvelles idées.
يزداد الطلب على الأفكار بزيادة
augmente|la demande|sur|les idées|avec l'augmentation
increases|demand|for|ideas|with increase
The demand for ideas increases with the increase
La demande pour les idées augmente avec
ثراء الناس ودفعِهم ثمنَ حلول جديدة.
richesse|les gens|et leur paiement|prix|solutions|nouvelles
wealth|people|and their payment|price|solutions|new
of people's wealth and their willingness to pay for new solutions.
La richesse des gens et leur volonté de payer pour de nouvelles solutions.
إنها تزيد من حجم السوق للابتكارات.
Elle|augmente|de|taille|marché|pour les innovations
It|increases|from|size|market|for innovations
It increases the market size for innovations.
Cela augmente la taille du marché pour les innovations.
الابتكار يترتب على الحوافز.
l'innovation|dépend|de|les incitations
innovation|depends|on|incentives
Innovation is driven by incentives.
L'innovation dépend des incitations.
فمن الطبيعي، إذا أراد كثيرون
donc|naturel|si|voulait|beaucoup de gens
so|natural|if|wanted|many
It is natural, if many people
Il est donc naturel que, si beaucoup de gens
شيئًا ويقدرون على ثمنه،
quelque chose|et ils peuvent|sur|son prix
something|and they can|on|its price
want something and can afford its price,
veulent quelque chose et peuvent en payer le prix,
فسيجذب انتباه المبتكرين وطاقتهم.
il attirera|attention|innovateurs|et leur énergie
it will attract|attention|innovators|and their energy
it will attract the attention and energy of innovators.
cela attirera l'attention des innovateurs et leur énergie.
إن تحسين حياة من هم
l'|amélioration|vie|de|eux
indeed|improving|life|of|they
Improving the lives of those who are
Améliorer la vie de ceux qui sont
في أسوأ حال له تأثير مضاعف.
dans|pire|état|il|effet|multiplicateur
in|worst|case|it has|effect|multiplied
in the worst condition has a multiplier effect.
dans le pire état a un effet multiplicateur.
يُزيد من الطلب على الأفكار بينما
augmente|de|demande|sur|idées|tandis que
increases|on|demand|for|ideas|while
It increases the demand for ideas while
Cela augmente la demande d'idées tandis que
يُسهِّل إنتاج الأفكار في الوقت ذاته.
facilite|la production|des idées|dans|le temps|
facilitates|production|ideas|in|time|
simultaneously facilitating the production of ideas.
cela facilite la production d'idées en même temps.
مثال يثير اهتمامنا جميعًا،
exemple|suscite|notre intérêt|tous
example|arouses|our interest|all
Ein Beispiel, das uns alle interessiert,
An example that interests us all,
Un exemple qui suscite l'intérêt de tous,
علاج لمرض السرطان.
traitement||cancer
treatment||cancer
a cure for cancer.
un traitement pour le cancer.
إذا امتلك مليارُ شخص ثروة كافية لدفع تكلفة العلاج،
si|possédait|un milliard de|personnes|richesse|suffisante|pour payer|coût|traitement
if|owned|billion|people|wealth|sufficient|to pay|cost|treatment
If a billion people have enough wealth to pay for the cost of treatment,
Si un milliard de personnes ont suffisamment de richesse pour payer le coût du traitement,
فسيزيد الطلب على الابتكار.
et augmentera|la demande|sur|l'innovation
and will increase|demand|for|innovation
the demand for innovation will increase.
la demande d'innovation augmentera.
لذا، استُثمرت مئات المليارات في الأبحاث الطبية.
donc|ont été investies|des centaines|de milliards|dans|la recherche|médicale
so|hundreds of billions were invested|hundreds|billions|in|research|medical
Therefore, hundreds of billions have been invested in medical research.
Ainsi, des centaines de milliards ont été investis dans la recherche médicale.
كان لهذا تأثيرًا كبير، لكننا لا نزال
avait|à cela|un impact|grand|mais nous|ne|sommes encore
had|on this|impact|large|but we|not|still
Das hatte große Auswirkungen, aber dennoch
This has had a significant impact, but we are still
Cela a eu un impact considérable, mais nous sommes toujours
عاجزين عن علاج السرطان.
incapables|de|traiter|cancer
unable|to|cure|cancer
unable to cure cancer.
incapables de traiter le cancer.
يموت اليوم شخص من كل 6 في العالم بالسرطان،
meurt|aujourd'hui|personne|par|chaque|dans|le monde|du cancer
dies|today|person|in|every|in|the world|from cancer
Today, one in six people in the world dies from cancer,
Aujourd'hui, une personne sur six dans le monde meurt du cancer,
وقد تكون أنت واحدًا منهم.
et|pourrais|tu|un|d'eux
and|be|you|one|of them
And you might be one of them.
Et tu pourrais être l'un d'eux.
تخيل لو كان الطلب أعلى.
imagine|si|était|demande|plus élevé
imagine|if|were|demand|higher
Imagine if the demand were higher.
Imagine si la demande était plus élevée.
وبدلاً من أن يتمكن مليار شخص من دفع تكاليف
au lieu de|de|de|puisse|un milliard|personne|de|payer|coûts
instead|of|to|can|billion|people|from|paying|costs
And instead of a billion people being able to afford
Et au lieu qu'un milliard de personnes puissent payer les coûts
علاج للسرطان، يتمكن
traitement|du cancer|parvient
treatment|for cancer|can
cancer treatment, they could.
d'un traitement contre le cancer, ils pourraient
4 مليارات أو 7 مليارات.
milliards|ou|milliards
billion|or|billion
4 billion or 7 billion.
4 milliards ou 7 milliards.
تخيل إلى أي مدى يمكن أن يتطور الطب
imagine|jusqu'à|quel|point|peut|(particule verbale)|se développer|médecine
imagine|to|how much|extent|can|to|evolve|medicine
Imagine how far medicine could advance.
Imagine à quel point la médecine pourrait évoluer.
إذا استثمرنا 7 أضعاف في علاج السرطان.
si|nous investissons|fois|dans|traitement|cancer
if|we invested|times|in|treatment|cancer
If we invested 7 times in cancer treatment.
Si nous investissons 7 fois plus dans le traitement du cancer.
كما أن كثيرًا من إمكانات البشر تُهدر الآن.
aussi|que|beaucoup|de|potential|humains|est gaspillée|maintenant
as|that|much|of|potentials|humans|are wasted|now
Ein Großteil des menschlichen Potenzials wird jetzt verschwendet.
Also, many human potentials are being wasted now.
De plus, beaucoup de potentiel humain est gaspillé maintenant.
إن عمل مُزارعٍ فقير في دولة نامية ليس مفيدًا لك.
le|travail|agriculteur|pauvre|dans|pays|en développement|n'est pas|utile|pour toi
indeed|work|farmer|poor|in|country|developing|is not|beneficial|for you
The work of a poor farmer in a developing country is not beneficial to you.
Le travail d'un agriculteur pauvre dans un pays en développement n'est pas utile pour vous.
ولكن إذا أصبح أفضل حالاً،
mais|si|devient|mieux|condition
but|if|becomes|better|condition
Aber wenn es ihm besser geht,
But if he becomes better off,
Mais s'il va mieux,
قد يقضي أطفالُه وقتهَم في الجامعة
peut|passer|ses enfants|leur temps|à|l'université
may|spend|his children|their time|in|university
his children may spend their time in university
ses enfants pourraient passer leur temps à l'université
في تطوير أشياء مفيدة لك.
dans|le développement|des choses|utiles|pour toi
in|developing|things|useful|for you
developing things that are useful to you.
à développer des choses utiles pour vous.
فبدلًا من وجود بعض نقاط الابتكار
au lieu de|de|présence|quelques|points|d'innovation
instead of|of|the presence|some|points|innovation
Instead of having some points of innovation
Au lieu d'avoir quelques points d'innovation
المهمة في العالم المتقدم فقط،
la mission|dans|le monde|développé|seulement
mission|in|world|developed|only
only in the developed world,
uniquement dans le monde développé,
سيكون كثير منها في كل العالم.
sera|beaucoup|d'elle|dans|tout|le monde
will be|much|of it|in|all|world
Viele von ihnen werden auf der ganzen Welt sein.
many of them will be around the world.
beaucoup d'entre eux seront présents dans le monde entier.
ستكون نتائج الأبحاث للبشرية أضعاف ما هي عليه الآن.
seront|résultats|recherches|pour l'humanité|multipliés par|ce que|sont|actuellement|maintenant
will be|results|research|for humanity|many times|what|they|are|now
The results of research for humanity will be multiplied compared to what they are now.
Les résultats de la recherche pour l'humanité seront multipliés par rapport à ce qu'ils sont maintenant.
هل كنا لَعالَجنا السرطان لو حدث هذا؟
est-ce que|nous étions|nous aurions traité|le cancer|si|cela|cela
(interrogative particle)|we would have been|we would have treated|cancer|if|had happened|this
Would we have cured cancer if this had happened?
Aurions-nous pu traiter le cancer si cela s'était produit ?
ربما. إذا أنفقنا 7 أضعاف على البحث،
peut-être|si|nous dépensons|fois|pour|recherche
maybe|if|we spend|times|on|research
Vielleicht. Wenn wir siebenmal mehr für Forschung ausgeben,
Maybe. If we spent 7 times on research,
Peut-être. Si nous avions dépensé 7 fois plus pour la recherche,
وإذا كان لدينا 7 أضعاف العاملين،
et si|il y avait|nous avons|fois|travailleurs
and if|there were|we have|times|workers
Und wenn wir siebenmal mehr Arbeitskräfte haben,
and if we had 7 times the workforce,
et si nous avions 7 fois plus de travailleurs,
وشبكة عالمية من الأبحاث الطبية،
et un réseau|mondial|de|recherche|médicale
and a global network|global|of|research|medical
and a global network of medical research,
et un réseau mondial de recherches médicales,
حتمًا ستكون الأمور متقدمة أكثر مما هي عليه الآن.
sûrement|seront|les choses|avancées|plus|que|elles|sont|maintenant
surely|will be|matters|advanced|more|than|they|are|now
Things will definitely be more advanced than they are now.
Les choses seront certainement plus avancées qu'elles ne le sont maintenant.
وهنا جوهر النقاش: كلما زاد عدد
et ici|essence|discussion|plus|augmentait|nombre
and here|essence|discussion|the more|increased|number
And here lies the essence of the discussion: the more people who want what you want,
Et voici le cœur du débat : plus il y a de personnes
الأشخاص الذين يريدون ما تريدُه،
les gens|qui|veulent|ce que|tu veux
The people|who|want|what|you want
the greater the likelihood of you getting it.
qui veulent ce que vous voulez,
يزداد احتمال حصولك عليه.
augmente|probabilité|d'obtenir|sur lui
increases|likelihood|obtaining|it
You are more likely to get it.
plus il est probable que vous l'obteniez.
هذا ما يعنيه العيش في عالم "المكاسب للجميع".
cela|ce que|signifie|vivre|dans|monde|gains|pour tous
this|what|means|living|in|world|gains|for everyone
This is what it means to live in a world of "gains for all."
C'est ce que signifie vivre dans un monde "des gains pour tous".
لن تكسب نصيبًا أكبر إذا
ne|gagneras|part|plus grand|si
will not|gain|share|larger|if
You will not gain a larger share if
Vous ne gagnerez pas une plus grande part si
ظلت الأماكن الفقيرة على حالها.
sont restés|les lieux|pauvres|dans|leur état
remained|places|poor|in|their condition
Die armen Orte blieben unberührt.
the poor areas remain as they are.
les endroits pauvres restent tels quels.
لكنك ستحصل على نصيب أكبر إذا اغتنت
mais tu|obtiendras|sur|part|plus grand|si|tu deviens riche
but you|will get|on|share|larger|if|you become wealthy
But you will get a larger share if they become wealthy.
Mais vous obtiendrez une plus grande part si les choses s'enrichissent.
وساهمت بالأفكار وزاد النصيبُ العالمي.
et j'ai contribué|avec des idées|et a augmenté|la part|mondiale
and contributed|with ideas|and increased|share|global
And contributed ideas, and the global share increased.
Et j'ai contribué avec des idées et la part mondiale a augmenté.
أتحب السفر عبر الفضاء؟
aimes|voyager|à travers|l'espace
Do you love|travel|through|space
Do you love traveling through space?
Aimes-tu voyager dans l'espace ?
تخيل لو أن مليارات الأشخاص في إفريقيا وآسيا
imagine|si|que|milliards|personnes|en|Afrique|
imagine|if|that|billions|people|in|Africa|
Imagine if billions of people in Africa and Asia
Imagine si des milliards de personnes en Afrique et en Asie
لديهم برامج فضائية والطلب على الأقمار الصناعية
ils ont|programmes|spatiaux|et la demande|sur|satellites|artificiels
They have|programs|space|and the demand|for|satellites|industrial
had space programs and the demand for satellites.
avaient des programmes spatiaux et la demande pour des satellites.
وقواعد القمر والمدن على سطح المريخ.
et les bases|de la lune|et les villes|sur|la surface|de Mars
and bases|the moon|and cities|on|the surface|Mars
The rules of the moon and the cities on the surface of Mars.
Les règles de la lune et des villes à la surface de Mars.
هل تود البقاء حيًا؟
veux|rester|vivant|
Do|you want|to stay|alive
Do you want to stay alive?
Voudriez-vous rester en vie ?
يمكن لبضعة مليارات الأشخاص الذين
peuvent|de quelques|milliards|personnes|qui
can|a few|billions|people|who
A few billion people who
Quelques milliards de personnes qui
يدفعون مقابل البحث الطبي إنقاذ حياتك.
Ils paient|pour|recherche|médicale|sauver|ta vie
They pay|for|research|medical|saving|your life
pay for medical research can save your life.
paient pour la recherche médicale peuvent sauver votre vie.
من مصلحتك أن يصبح الناس في كل العالم أفضل حالًا.
de|ton intérêt|que|deviennent|les gens|dans|tout|le monde|mieux|situation
it is in|your interest|to|become|people|in|every|world|better|off
Es liegt in Ihrem Interesse, dass es den Menschen auf der ganzen Welt besser geht.
It is in your interest for people all over the world to be better off.
Il est dans votre intérêt que les gens dans le monde entier aillent mieux.
كلما وصلنا إلى هذا الشكل من العالم أسرع،
chaque fois que|nous arrivons|à|ce|forme|de|monde|plus vite
the more|we arrived|at|this|form|of|world|faster
The sooner we reach this kind of world,
Plus nous atteignons ce type de monde rapidement,
يكون أفضل لك شخصيًا.
sera|mieux|pour toi|personnellement
it would be|better|for you|personally
Es wird für Sie persönlich besser sein.
the better it is for you personally.
mieux c'est pour vous personnellement.
بغض النظر عن دوافعك،
peu|importe|à|tes motivations
regardless|to|about|your motives
Regardless of your motives,
Peu importe vos motivations,
فإن العمل على تحقيق عالم أفضل
alors|travail|pour|réaliser|monde|meilleur
then|work|towards|achieving|world|better
Working towards achieving a better world
Travailler à réaliser un monde meilleur
هو أمر جيد جدًا للآخرين ولك.
il|chose|||pour les autres|et pour toi
He|thing|||for others|and for you
Es ist sehr gut für andere und für Sie.
is very good for others and for you.
est très bon pour les autres et pour vous.
هذا الفيديو برعايتك أنت.
ce|vidéo|sous ta responsabilité|tu
this|video|under your sponsorship|you
This video is sponsored by you.
Cette vidéo est sponsorisée par vous.
يستغرق عمل فيديوهاتنا شهورًا،
prend|la production|de nos vidéos|des mois
takes|producing|our videos|months
It takes months to create our videos,
La réalisation de nos vidéos prend des mois,
وإذا كنت تريد دعمنا مباشرة حتى نقدم المزيد،
et si|tu|veux|notre soutien|directement|afin de|nous fournissons|plus
and if|you were|want|our support|directly|so that|we provide|more
If you want to support us directly so we can provide more,
Et si vous souhaitez nous soutenir directement pour que nous puissions en faire plus,
يمكنك تمويلنا مباشرة على Patreon.org
vous pouvez|nous financer|directement|sur||
You can|fund us|directly|on||
you can fund us directly on Patreon.org
vous pouvez nous financer directement sur Patreon.org
والحصول على طائر Kurzgesagt
et obtenir|un|oiseau|Kurzgesagt
and obtaining|on|bird|Kurzgesagt
and get a Kurzgesagt bird
et obtenir un oiseau Kurzgesagt
أو اشتر من متجرنا.
ou|achète|dans|notre magasin
or|buy|from|our store
or shop from our store.
ou acheter dans notre boutique.
نصمم وننتج موادًا علمية عالية الجودة
Nous concevons|et produisons|des matériaux|scientifiques|de haute|qualité
We design|and produce|materials|scientific|high|quality
We design and produce high-quality scientific materials.
Nous concevons et produisons des matériaux scientifiques de haute qualité.
تثير فضولك للعلم والطبيعة والحياة.
éveille|ta curiosité|pour la science|et la nature|et la vie
arouse|your curiosity|for science|and nature|and life
That spark your curiosity for science, nature, and life.
Ils éveillent votre curiosité pour la science, la nature et la vie.
نفس الجهد والشغف الذي نضعه في فيديوهاتنا
même|effort|et passion|qui|nous mettons|dans|nos vidéos
the same|effort|and passion|that|we put|in|our videos
The same effort and passion that we put into our videos,
Le même effort et la même passion que nous mettons dans nos vidéos
نسخره في صنع ملصقاتنا
nous l'utilisons|pour|créer|nos affiches
We use it|in|making|our posters
we dedicate to creating our posters.
nous les consacrons à la création de nos affiches.
ودفاترنا وملابسنا وملحقاتنا.
et nos cahiers|et nos vêtements|et nos accessoires
and our notebooks|and our clothes|and our accessories
Our notebooks, our clothes, and our accessories.
Nos cahiers, nos vêtements et nos accessoires.
ومع كل عملية شراء فإنك تدعم
et avec|chaque|achat|d'achat|tu|soutiens
and with|every|purchase|buying|you|support
With every purchase, you support
Et avec chaque achat, vous soutenez
عملنا مباشرة على هذه القناة.
Nous avons travaillé|directement|sur|cette|chaîne
We worked|directly|on|this|channel
our work directly on this channel.
notre travail directement sur cette chaîne.
لكن نرجو ألا تشعر أنك مضطر للدعم!
mais|nous espérons|que ne|tu te sens|que tu|obligé|à soutenir
but|we hope|not|feel|that you|obligated|to support
But we hope you don't feel obligated to support!
Mais nous espérons que vous ne vous sentirez pas obligé de soutenir!
تساعدنا المشاهدة والمشاركة كثيرًا
nous aide|regarder||beaucoup
helps us|watching||a lot
Watching and sharing helps us a lot.
Nous aidons beaucoup en regardant et en participant.
ونحن ممتنون لأن كثيرين
et nous|reconnaissants|parce que|beaucoup de gens
and we|are grateful|because|many
We are grateful that many of you.
Nous sommes reconnaissants que beaucoup d'entre vous.
منكم يهتمون بما نفعله.
parmi vous|s'intéressent|à ce que|nous faisons
from you|care|about what|we do
Care about what we do.
s'intéressent à ce que nous faisons.
شكرًا للمشاهدة!
merci|pour le visionnage
Thank you|for watching
Thank you for watching!
Merci de regarder!
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.97 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38
en:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=200 err=0.00%) translation(all=160 err=0.00%) cwt(all=869 err=1.50%)