كيف يمكننا بناء قاعدة قمرية اليوم - استعمار الفضاء 1
How|can we|build|base|lunar|today|colonization|space
Wie können wir heute eine Mondbasis bauen – Space Colonization 1
Comment pouvons-nous construire une base lunaire aujourd'hui - Space Colonization 1
Come possiamo costruire una base lunare oggi - Colonizzazione spaziale 1
Как мы можем построить лунную базу сегодня - Космическая колонизация 1
Bugün bir Ay üssünü nasıl inşa edebiliriz - Colonization of Space 1
今天我们如何建造月球基地 - 太空殖民 1
今天我們如何建造月球基地 - 太空殖民 1
How can we build a lunar base today - Space Colonization 1
يحلُم البشر بمغادرة الأرض والسفر عبر المجرة،
dreams|humans|of leaving|Earth|and traveling|through|galaxy
Humans dream of leaving Earth and traveling through the galaxy,
لكننا وُلدنا مبكرًا لنكون جزءًا منها. أم لا؟
but we|were born|early|to be|part|of it|or|not
but were we born too early to be part of it? Or not?
الحقيقة أننا نستطيع بدء حلمنا
the truth|that we|can|start|our dream
The truth is we can start our dream
ببناء قاعدة على القمر اليوم.
by building|base|on|the moon|today
by building a base on the moon today.
لدينا التقنية. والتقديرات الحالية من "ناسا"
We have|technology|and the current estimates|current|from|NASA
We have the technology. The current estimates from "NASA"
والقطاع الخاص تقول بإنه يمكن تحقيق ذلك
and the private sector||says|that it|can|achieving|that
and the private sector say that it can be achieved
مقابل 20-40 مليار دولار،
in exchange for|billion|dollars
for 20-40 billion dollars,
طوال عقد من الزمن.
throughout|decade|of|time
over a decade.
السعر مماثل لمحطة الفضاء الدولية
The price|similar|to the space|space|international
The price is similar to the International Space Station.
أو فائض ميزانية ألمانيا في 2017.
or|surplus|budget|Germany|in
Or the surplus of Germany's budget in 2017.
ليس استثمارًا كبيرًا حقًا.
not|investment|large|really
It's not really a big investment.
سيكون المردود لا يُقاس!
will be|return|not|measurable
The return will be immeasurable!
القمر هو صندوق رمل لتطوير تقنيات
the moon|is|box|sand|for developing|technologies
The moon is a sandbox for developing technologies
جديدة واستغلالِ مواردَ غيرِ محدودة.
new|and exploitation of|resources|non|limited
and exploiting unlimited resources.
سيطلق سباقاً فضائيًا جديدًا ويضع الأساس
will launch|race|space|new|and lays|the foundation
A new space race will be launched and will lay the foundation
للانتشار في المجموعة الشمسية وما وراءها.
for the spread|in|group|solar|and what|beyond it
for expansion in the solar system and beyond.
سيوفر تقنيات جديدة واسعة لإفادتنا في الأرض.
will provide|technologies|new|extensive|to benefit us|in|agriculture
It will provide new and extensive technologies to benefit us on Earth.
وسنكون جميعًا جزءًا
and we will be|all|part
And we will all be a part of it!
منها! فلمَ لا نفعل ذلك؟
from it|so why|not|we do|that
So why not do it?
للأسف، يصعب إثارةُ اهتمام الحكومات
unfortunately|it is difficult|to raise|interest|governments
Unfortunately, it is difficult to raise the interest of governments
بالاستثمار البعيد في مستقبل البشر.
by investing|long-term|in|future|humanity
in long-term investment in the future of humanity.
فلنتخيل القيامَ بذلك.
let's imagine|doing|that
Let's imagine doing that.
إذا بدأنا اليوم، فكيف سنبني قاعدة على القمر؟
If|we start|today|then how|we will build|base|on|the moon
If we start today, how will we build a base on the moon?
حدث الاستعمار على مراحل، على مر التاريخ.
occurred|colonization|in|stages|over|throughout|history
Colonization has occurred in stages throughout history.
في المرحلة الأولى من عصر استكشاف العالم الجديد،
In|stage|first|of|era|exploration|world|new
In the first phase of the Age of Exploration of the New World,
موّل ملوك أوروبيون رحلات استكشافية
funded|kings|European|voyages|exploratory
European kings funded exploratory voyages
لرسم طلباتهم واكتشافها والمطالبة بها.
to draw|their requests|and discovering them|and claiming|them
to chart their requests, discover them, and claim them.
نصبوا سارية وأقاموا معسكرًا لكنهم لم يمكثوا.
They erected|a flagpole|and set up|a camp|but they|did not|stay
They erected a mast and set up a camp, but they did not stay.
في المرحلة الثانية، شيَدت البعثات
In|phase|second|built|missions
In the second phase, the expeditions built
الصغيرة قواعدَ خارجية ومستوطنات،
small|bases|foreign|and settlements
Small colonies and settlements,
وكانت تعتمد على إمدادات بلدانها الأصلية.
And it was|relying|on|supplies|its countries|original
and they relied on supplies from their mother countries.
فشِل بعضُها، لكن نجا البعضُ الآخر وأصبح ثابتًا
failed|some of them|but|survived|some|others|and became|stable
Some of them failed, but others survived and became established.
في المرحلة الثالثة فقط، تكونت مستعمرة حقيقية
In|stage|third|only|a real colony|colony|true
In the third phase only, a true colony was formed
يمكن للتجار والعمال الهجرةَ إليها،
can|for traders|and workers|immigration|to it
to which traders and workers could migrate.
وخلقَ ثروة وفرص جديدة لأنفسهم ولأسرهم،
and created|wealth|opportunities|new|for themselves|and for their families
And created wealth and new opportunities for themselves and their families,
وإرسالَ ثرواتٍ إلى بلدانهم الأصلية.
and sending|wealth|to|their countries|original
and sending wealth to their home countries.
عندما نستعمر القمر، سنمر بنفس المراحل الثلاث.
When|we colonize|the moon|we will go through|the same|stages|three
When we colonize the moon, we will go through the same three stages.
هذه المرة بدون قتل ملايين الأبرياء.
this|time|without|killing|millions|innocents
This time without killing millions of innocents.
القمر ليس مكانًا مُرحِبًا بالكائنات الحية.
the moon|is not|a place|welcoming|to living|organisms
The moon is not a welcoming place for living beings.
يستمر يوم القمر 29 يومًا أرضيًا،
lasts|day|lunar|days|Earth
The lunar day lasts 29 Earth days,
مع اختلاف حوالى 300 درجة
with|difference|approximately|degrees
with a difference of about 300 degrees
مئوية بين ضوء الشمس والظل.
centennial|between|light|sun|and shadow
Celsius between sunlight and shadow.
لا غلافَ جوي يحمينا من النيازك
no|atmosphere|atmospheric|protects us|from|meteors
There is no atmosphere to protect us from large
الكبيرة والصغيرة، أو الإشعاع الكوني.
the large|and the small|or|radiation|cosmic
and small meteors, or cosmic radiation.
والأسوأ، أن سطح القمر
and worse|that|surface|moon
And worse, the surface of the moon
مغطى بطبقة من الغبار المسنن.
covered|with a layer|of|dust|serrated
is covered with a layer of jagged dust.
القمر صعب. لكننا بارعون في فعل الأشياء الصعبة.
The moon|is difficult|but we|are skilled|in|doing|things|difficult
The moon is difficult. But we are skilled at doing hard things.
في المرحلة الأولى من استعمار القمر،
In|phase|first|of|colonization|moon
In the first phase of colonizing the moon,
أثبت المستكشفون إمكانيةَ الوصول إلى عالم جديد.
proved|explorers|possibility|reaching|to|world|new
explorers proved the possibility of reaching a new world.
بدأت هذه المرحلة قبل 60 عامًا مع بعثات "أبولو".
began|this|phase|before|years|with|missions|Apollo
This phase began 60 years ago with the "Apollo" missions.
مذاك الحين، خططت أقمار صناعية
since|then|planned|satellites|artificial
Since then, satellites have been planned.
مثل "ريكونيسانس الأمريكي" القمر
like|reconnaissance|American|moon
Such as the "American Reconnaissance" satellite.
ودرست مَركباتٌ جوالة مثل "يوتو الصينية"
And I studied|vehicles|mobile|like|Yuto|Chinese
And rovers like the "Chinese Yutu" have studied.
تكوين سطح القمر بحثًا عن الماء المتجمد والمعادن.
formation|surface|moon|searching|for|water|frozen|
The composition of the moon's surface in search of frozen water and minerals.
المرحلة الأولى مكتملة تقريبًا،
phase|first|completed|almost
The first phase is almost complete,
نعلم ما نحتاج إلى معرفته لدخول المرحلة الثانية.
We know|what|we need|to|know|to enter|phase|second
We know what we need to know to enter the second phase.
في المرحلة الثانية، سيبني روادُ الفضاء
In|phase|second|will build|The astronauts|space
In the second phase, astronauts will build
أولَ قاعدةٍ قمرية، ويمكن بدء ذلك اليوم.
first|rule|lunar|and it can|start|that|day
the first lunar base, and that can start today.
يمكن اكتمال أول قاعدة صغيرة في 10 سنوات.
can|completion|first|base|small|in|years
The first small base can be completed in 10 years.
ستكون أول دولة تؤسس هذه القاعدة
will be|first|country|establishes|this|base
It will be the first country to establish this base.
شبيهة بأول دولة بنت قواعد خارجية
similar|to the first|country|built|bases|external
Similar to the first country that built overseas bases.
في العالم الجديد منذ 500 عام.
in|world|new|since|years
In the New World 500 years ago.
إن إرسال الصواريخ إلى القمر أمر مكلف،
indeed|sending|rockets|to|moon|matter|expensive
Sending rockets to the moon is expensive,
لذلك سنرسل أقل قدر ممكن
so|we will send|least|amount|possible
so we will send the least amount possible.
ستكون القاعدة خفيفة،
will be|the rule|light
The base will be lightweight,
أكثرَ بقليل من الخيم القابلة للنفخ،
a little more|a little|than|tents|inflatable|for inflation
a little more than inflatable tents,
لأطقم لا تزيد عن 12،
for sets|not|exceed|more than
for crews no larger than 12,
وستُنشر في مكانٍ به مأوى طبيعي. مثلَ الكهوف،
And will be published|in|a place|with|shelter|natural|like|caves
and will be deployed in a location with natural shelter. Like caves,
كأنفاق الحمم البركانية تحت الأرض،
like tunnels|lava|volcanic|under|ground
such as underground lava tubes,
أو الفوهات قرب القطبين،
or|the craters|near|the poles
Or the craters near the poles,
حيث تكون الأيام 6 أشهر.
where|are|days|months
where the days last for 6 months.
رواد الفضاء لن يبقوا طويلًا،
astronauts|space|will not|stay|long
Astronauts will not stay long,
يُحتمل أن يتم هجر الخيمة بين البعثات،
it is likely|that|will be|abandoned|tent|between|missions
it is likely that the tent will be abandoned between missions,
حيث لا تولِدُ الألواحُ الشمسية الكهرباء في ليل القمر.
where|not|generate|solar panels|solar|electricity|in|the night|moon
Da Sonnenkollektoren in der Mondnacht keinen Strom erzeugen.
as solar panels do not generate electricity during the lunar night.
لكنها ستمثل أساسًا لتمكين البشر من البقاء.
but she|will represent|a basis|for enabling|humans|from|survival
But it will serve as a foundation for enabling humans to survive.
سيتألف طاقمنا الأول من العلماء والمهندسين
will consist|our crew|first|of|scientists|and engineers
Our initial crew will consist of scientists and engineers.
الذين سيدرسون تكوين القمر
Those|will study|formation|moon
Who will study the composition of the moon.
وستستكشِفُ تجاربهم طرقًا لاستخدام
And you will explore|their experiences|ways|to use
And their experiments will explore ways to utilize.
المواد القمرية المتاحة، مثل،
materials|lunar|available|such as
The available lunar materials, such as,
تنقية الجليد القمري وتحويلِه
purification|ice|lunar|and its conversion
Purifying lunar ice and converting it
إلى ماء للاستخدام البشري.
to|water|for use|human
into water for human use.
والماء مهم ليس للشرب فحسب.
And water|is important|not|for drinking|only
Water is important not just for drinking.
يمكنهم تجربته في زراعة النبات للغذاء.
They can|test it|in|growing|plant|for food
They can experiment with it in plant cultivation for food.
خلايا وقود الهيدروجين ستُخزِن الطاقة خلال الليل الطويل،
Cells|Fuel|Hydrogen|will store|energy|during|night|long
Hydrogen fuel cells will store energy during the long night,
مما يطيل مدة بقاء رواد الفضاء.
which|prolongs|duration|stay|astronauts|space
This prolongs the duration of astronauts' stay.
ويمكن تقسيمه إلى هيدروجين وأكسجين،
and can|be divided|into|hydrogen|and oxygen
It can be divided into hydrogen and oxygen,
وهو وقود الصواريخ.
and it is|fuel|rockets
which is rocket fuel.
باستخراج الماء من القمر ووضعه في المدار
by extracting|water|from|the moon|and placing it|in|orbit
By extracting water from the moon and placing it in orbit,
ستوفر قاعدة القمر مستودعًا مداريًا
will provide|base|moon|depot|orbital
the lunar base will provide an orbital depot.
حيث تتزود بعثات المريخ والمجموعة
where|are supplied|missions|Mars|
Where Mars missions and the outer solar system group are supplied with fuel.
الشمسية الخارجية بالوقود.
solar|external|with fuel
Compared to Earth, transporting things from the Moon to orbit is much easier and cheaper.
بالمقارنة مع الأرض، نقل الأشياء من
in comparison|with|earth|transporting|things|from
Colonizing Mars may mean starting from the Moon.
القمر إلى المدار أسهل وأرخص بكثير.
the moon|to|orbit|easier|and cheaper|by much
قد يعني استعمار المريخ البدءَ من القمر.
might|mean|colonization|Mars|beginning|from|the Moon
لكنها ليست مستعمرة حقيقية حتى الآن.
but it|is not|colony|real|yet|now
But it is not a real colony yet.
ستُهجر القاعدة إذا توقف التمويل.
will be abandoned|the base|if|stops|funding
The base will be abandoned if funding stops.
لتنمو قاعدتُنا إلى المرحلة الثالثة،
to grow|our base|to|stage|third
For our base to grow to the third stage,
لتصبح مستعمرة حقيقية،
to become|colony|real
to become a real colony,
يجب أن تصبحَ مكتفية ذاتيًا،
must|to|become|self-sufficient|independently
it must become self-sufficient,
وتدعمَ نفسها بالصادرات إلى الأرض.
and supports|itself|by exports|to|land
It supports itself through exports to the land.
يصل الآن متعاقدون يتطلعون للثراء
arrives|now|contractors|looking|to wealth
Contractors looking for wealth are now arriving.
من موارد القمر وخدمات الدعم.
from|resources|the moon|and services|support
From the moon's resources and support services.
إذا كان إنتاج وقود الصواريخ أرخص في الفضاء،
if|was|production|fuel|rockets|cheaper|in|space
If rocket fuel production is cheaper in space,
فما الذي يمكنهم الثراء منه أيضًا؟
so what|that|they can|wealth|from it|also
what else can they get rich from?
يمكن استخراج المعادن الثمينة في الفوهات
can|extraction|minerals|precious|in|craters
Precious metals can be extracted in craters.
الصدمية والمواد الخام الأخرى من الثرى القمري.
impact|and materials|raw|other|from|regolith|lunar
Impact craters and other raw materials from lunar soil.
أحد الاحتمالات الواعدة هو تعدين "الهليوم 3"،
one|possibilities|promising|is|mining|helium
One promising possibility is mining "helium-3,"
أحد النظائر التي يمكن استخدامها
one of|isotopes|that|can|be used
one of the isotopes that could be used
يومًا ما في مفاعلات الاندماج النووي،
one day|ما|in|reactors|fusion|nuclear
someday in nuclear fusion reactors.
شيء يبحثه برنامج استكشاف القمر الصيني حاليًا.
something|is searching for|program|exploration|moon|Chinese|currently
Something that the Chinese lunar exploration program is currently researching.
قد يصدّر المستعمرون الهيليوم 3 إلى الأرض
may|export|colonizers|helium|to|Earth
Colonizers may export helium-3 to Earth.
مستقبلًا ليزودنا بطاقة اندماجية رخيصة ونظيفة.
in the future|it will provide us|card|integrated|cheap|and clean
In Zukunft soll uns Fusionsenergie günstig und sauber liefern.
In the future, to provide us with cheap and clean fusion energy.
يمكن سحبُ الكويكبات لمدار القمر وتنقيبُها.
can|pulling|asteroids|into the orbit|moon|and mining them
Asteroids can be pulled into lunar orbit and mined.
مع الصادرات التجارية إلى الأرض،
with|exports|commercial|to|land
Along with commercial exports to Earth,
تكون المستعمرة في مرحلتها الثالثة،
is|colony|in|its|third
The colony will be in its third phase,
مكتفية ذاتيًا ومنتِجة اقتصاديًا.
self-sufficient|independently||economically
self-sufficient and economically productive.
ستبدأ قاعدتنا في استخدام موارد القمر
will start|our base|in|using|resources|moon
Our base will start using lunar resources
في مشروعات البناء ليستمر نموُها.
in|projects|construction|to continue|its growth
for construction projects to sustain its growth.
لحسن الحظ، تربة القمر بها كل
fortunately|luck|soil|moon|has|everything
Fortunately, the lunar soil contains all
المكونات اللازمة للخرسانة.
components|necessary|for concrete
The necessary components for concrete.
تغربل منصات التعدين الروبوتية الغبار القمري
sifts|platforms|mining|robotic|dust|lunar
Robotic mining platforms sift lunar dust.
بحثًا عن جزيئات عضوية ويمكن استخدامها
searching|for|molecules|organic|and can|be used
Searching for organic particles that can be used.
لبناء هياكل ضخمة لا يمكن إحضارها من الأرض،
to build|structures|massive|not|can|bringing them|from|earth
To build massive structures that cannot be brought from Earth,
فيما يتيح تطور الطباعة ثلاثية الأبعاد
while|enables|development|printing|three-dimensional|dimensions
While the evolution of 3D printing allows.
إنتاج كل ما يحتاجه طاقم العمل.
Production|everything|that|the crew needs|crew|work
Producing everything the crew needs.
من الصعب تحديد متى تصبحُ المستعمرة مكتفية ذاتيًا.
it is|difficult|to determine|when|becomes|colony|self-sufficient|independently
It is difficult to determine when the colony becomes self-sufficient.
النمو تدريجي، التجارب تحلُ محلَها الصناعة،
growth|gradual|experiments|replace|their place|industry
Growth is gradual, experiments are replaced by industry,
ويصل عدد السكان إلى المئات بانتظام،
and reaches|number|population|to|hundreds|regularly
and the population regularly reaches into the hundreds,
لتضم أكثر من مجرد علماء.
to include|more|than|just|scholars
to include more than just scientists.
سيحضُر المهندسون والطيارون والمقاولون
will attend|engineers|and pilots|and contractors
The engineers, pilots, and contractors will attend.
الذين يمثلون البلدان والشركات.
who|represent|countries|and companies
Who represent the countries and companies.
سيحقق اثنان من هؤلاء الأشخاص نقلة نوعية.
will achieve|two|of|these|people|leap|qualitative
Two of these individuals will achieve a qualitative leap.
ليست علمية بل اجتماعية.
is not|scientific|but|social
Not scientific but social.
سيكون لديهم أول طفل خارج الأرض.
will be|they have|first|child|outside|Earth
They will have the first child born outside of Earth.
على مر التاريخ، تم الاحتفال بميلاد الطفل الأول
over|the course of|history|was|celebration|of the birth|child|first
Throughout history, the birth of the first child has been celebrated.
كلحظة ترسخت فيها بذرة المستعمرة أخيرًا وبلا رجعة.
every moment|took root|in it|seed|colony|finally|and without|return
As a moment when the seed of the colony was finally and irrevocably established.
هذا يعني أن القمر ليس مجرد مكان
this|means|that|moon|is not|just|place
This means that the moon is not just a place.
يعمل فيه العلماء والمهندسون.
work|in it|scientists|and engineers
Where scientists and engineers work.
إنه مكان ليعيش فيه الناس ويؤسسوا أسرة.
It is|a place|to live|in it|people|and establish|a family
It is a place for people to live and establish a family.
تنمو المستعمرة بسرعة عند حدوث هذا الانتقال.
The colony grows|colony|rapidly|when|occurrence|this|transition
The colony grows rapidly when this transition occurs.
بناءُ المزيد من المساكن والمدارس والمزارع
building|more|of|housing|and schools|and farms
Building more housing, schools, and farms.
وكل الأشياء اللازمة لدعم النمو السكاني.
and all|things|necessary|to support|growth|population
And all the things necessary to support population growth.
مع نمو مستعمرتنا، سيتم اختراع كلِ
with|growth|our colony|will be|invention|all
As our colony grows, all kinds of new technologies will be invented to sustain it.
أنواع التقنيات الجديدة للحفاظ عليها.
types|techniques|new|for preserving|them
.
قد يطورون محاصيل تعيد تدوير
may|develop|crops|that recycle|recycling
They may develop crops that recycle
ثاني أكسيد الكربون بكفاءة، أو تنمو بماء قليل.
second|oxide|carbon|efficiently|or|grow|with water|little
carbon dioxide efficiently, or grow with little water.
قد يجدون طرقًا لإعادة تدوير
may|find|ways|to|recycle
They may find ways to recycle
واستخدام 100% من نفاياتهم،
and using|of|their waste
and use 100% of their waste,
وهي تقنياتٌ ذاتُ قيمة عالية للأرض.
And they are|technologies|of|high value|high|for the earth
which are technologies of high value for the earth.
يمكنهم حتى بناء أول مصعد
They can|even|build|first|elevator
They can even build the first space elevator.
فضائي بالمجموعة الشمسية.
alien|in the group|solar system
In the solar system.
بالمصعد الفضائي، يمكن نقل المركبات الفضائية
by the elevator|space|can|transport|vehicles|space
With the space elevator, it is possible to transport spacecraft
وروادِ الفضاء والموادِ الخام من مدار القمر
and astronauts|space|and materials|raw|from|orbit|moon
and astronauts and raw materials from the moon's orbit
وإليه دون استخدام صواريخ نهائيًا.
and to him|without|using|missiles|at all
and to it without using rockets at all.
قد يصبح القمر مركزًا للنشاط الاقتصادي
may|become|the moon|center|for economic|activity
The moon could become a center for economic activity.
على نطاق يصعب تخيله الآن.
on|scale|is hard to|imagine|now
On a scale that is hard to imagine now.
من الصعب تحديد من سيمتلك المستعمرة في هذه المرحلة.
it is|difficult|to determine|who|will own|colony|at|this|stage
It is difficult to determine who will own the colony at this stage.
هل سيأخذ أول شخص يُولد على سطح القمر
will|take|first|person|is born|on|surface|moon
Will the first person born on the moon take the nationality of their parents,
الهوية الوطنية لوالديه أم سيندمج جيل جديد
identity|national|of his parents|or|will integrate|generation|new
or will a new generation integrate?
معًا في مجتمع قمري جديد؟
Together|in|community|lunar|new
Together in a new lunar community?
وعندما تتم إعادة كتابة المعاهدات الحالية
and when|are|re|writing|treaties|current
And when the current treaties are rewritten
التي تمنع أي دولة من امتلاك القمر بشكل حتمي،
which|prevents|any|country|from|owning|the moon|in a|definitive
that prevent any country from owning the moon outright,
فهل سيؤخذ برأي المستعِمرين؟
so will|be taken|by the opinion|of the colonizers
will the opinions of the colonizers be considered?
هل سيعلنون الاستقلال عن الأرض؟
will|they announce|independence|from|land
Will they declare independence from Earth?
مهما حدث، فإن القمر مختبر مثالي
whatever|happens|then|the moon|laboratory|perfect
No matter what happens, the moon is an ideal laboratory.
لتعلم كيفية استعمار المجموعة الشمسية،
to learn|how|colonization|the group|solar system
To learn how to colonize the solar system,
والمشروع المثالي لتوحيد الأمم،
and the project|ideal|for uniting|nations
and the perfect project to unite nations,
والطريقة الوحيدة لضمان بقائنا كنوع
and the only way|unique|to ensure|our survival|as a species
and the only way to ensure our survival as a species
في حالة حدوث شيء مأساوي على الأرض.
in|case|occurrence|something|tragic|on|earth
in case something tragic happens on Earth.
إذا أردنا استعمار درب التبانة،
if|we wanted|colonization|Milky Way|galaxy
If we want to colonize the Milky Way,
فسنُضطر إلى البدء من مكان ما.
so we will have to|to|start|from|place|something
we will have to start from somewhere.
فلماذا لا نبدأ هناك؟
so why|not|we start|there
So why not start there?
لماذا لا نبدأ الآن؟
why|not|we start|now
Why not start now?
إذا كنت تريد مواصلة استكشاف عجائب الكون اللانهائية،
if|you were|want|to continue|exploring|wonders|universe|infinite
If you want to continue exploring the infinite wonders of the universe,
استخدم أحد منتجاتنا الفضائية
Use|one of|our products|space
Use one of our space products.
وادعم Kurzgesagt مباشرةً.
and support|Kurzgesagt|directly
And support Kurzgesagt directly.
مثل ملصقاتنا لسماء الليل ونسختنا التعليمية
like|our posters||night|and our educational|educational
Like our night sky posters and our educational edition.
أو ملصقات جميلة ذات
or|stickers|beautiful|with
Or beautiful posters with
مناظر خلابة أو مضيئات الظلام!
views|stunning|or|illuminators|darkness
breathtaking views or glow-in-the-dark!
بنفس قدر اهتمامنا وشغفنا بالفيديوهات،
the same|level of|our interest|and passion|for videos
With the same level of interest and passion we have for videos,
نهتم بمنتجاتنا بدءًا من المفكرات
We care about|our products|starting|from|notebooks
we care about our products starting from notebooks
وصولًا إلى الملابس القطنية،
reaching|to|clothes|cotton
to cotton clothing,
الدبابيس، السترات والقمصان.
pins|jackets|
pins, jackets, and shirts.
كل ذلك يهدف إلى إثارة فضولك
all|that|aims|to|stimulating|your curiosity
All of this aims to spark your curiosity.
للفضاء والطبيعة والحياة نفسها.
for space|and nature|and life|itself
for space, nature, and life itself.
هذه أيضًا أفضل طريقة لدعم عملنا على القناة.
this|also|best|way|to support|our work|on|channel
This is also the best way to support our work on the channel.
لكن لا تشعر أنك مضطر للدعم!
but|not|you feel|that you|obligated|to support
But don't feel obligated to support!
تساعدنا المشاهدة والمشاركة كثيرًا
helps us|watching||a lot
Watching and sharing helps us a lot.
ونحن ممتنون لأن كثيرين منكم
And we|grateful|that|many|of you
And we are grateful that many of you
يهتمون بما نحاول فعله هنا.
They care|about what|we try|to do|here
They care about what we are trying to do here.
شكرًا على المشاهدة.
Thank you|for|watching
Thank you for watching.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=231 err=0.00%) translation(all=192 err=1.04%) cwt(all=1073 err=0.65%)