Corona virus - Global Catastrophe Questions 6
Corona virus - Global Catastrophe Questions 6
Virus Corona - Questions sur les catastrophes mondiales 6
Corona virus - Domande sulla catastrofe globale 6
الأسئلة:
questions:
Questions:
إغلاق المطاعم والمتاحف ليس شرط ينشر الهلع ولكن على الأقل يثير تساؤلات.
Die Schließung von Restaurants und Museen ist kein Zustand, der Panik verbreitet, aber zumindest wirft sie Fragen auf.
The closure of restaurants and museums is not a condition that spreads fear but at least raises questions.
و أعتقد أن الناس عندها تساؤلات كثيرةلذلك معظم الناس في فرنسا تتساءل ما الذي يحصل في ايطاليا.أعتقد أن هو يثير تساؤلات خصوصافي حالة انعدام التفسيرات
Und ich denke, dass die Leute viele Fragen haben, also fragen die meisten Leute in Frankreich, was in Italien passiert, und ich denke, dass es Fragen aufwirft, insbesondere wenn es keine Erklärungen gibt.
And I think people have many questions, so most people in France are wondering what is going on in Italy. I think it raises questions, especially in the case of lack of explanations
Et je pense que les gens du jour ont beaucoup de questions donc la plupart des gens en France comme ça voient ce qui se passe en Italie.
هل يثير إغلاق المطاعم والمتاحف الهلع لدى المجتمعات؟
Is the closure of restaurants and museums terrifying communities?
نعم فهذه الاحتياطات تثير تساؤلات لدى عامة الناس، وفي حالة انعدام التفسير فهي تثير الهلع لدى المواطنين.
Ja, diese Vorsichtsmaßnahmen werfen Fragen in der Öffentlichkeit auf, und ohne Erklärung verursachen sie Panik bei den Bürgern.
Yes, these precautions raise questions among the general public, and in the absence of interpretation, they raise panic among citizens.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------
لا يجبأن نقارن دائما حالنا بالبلاد الثانية مثلا بايطاليا نسبة كبار السن أكثر من فرنسا فشيء طبيعي، و في ألمانيا أيضا، فطبيعي يكون عندهم موتى أكثر
Wir sollten unsere Situation nicht immer mit anderen Ländern vergleichen, zum Beispiel mit Italien: Der Anteil älterer Menschen ist höher als in Frankreich, also ist es normal, und auch in Deutschland ist es normal, dass sie mehr Tote haben.
We should not always compare our situation with the second country, for example, with Italy. The proportion of the elderly is more than France, so it is normal, and in Germany as well, so naturally they have more dead people.
لماذا لا يجب علينا المقارنة بباقي الدول؟
Why do we have to compare the rest of the countries?
لأن الشرائح العمرية وهرم الأعمار يختلف من دولة إلى أخرى.
Because age groups and ages vary from country to country.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
المشكلة ليس المعلومة، المعلومة صحيحة أكيد، ولكن ما لأنه أنت تعرضت و جسمك جاورالكورونا فيروس ستكون مريضا، الغلط اللي عملته انها طلعت برقم للرأي العام، سبعين فالمائة يعني حتى البورصة انهارت، الخوف و الهلع للذينليسوا جاهزين ليسمعوا و ليفهمواهذا الخطاب.
The problem is not the information, the information is correct for sure, but what is because you and your body have exposed a virus that will be sick? The mistake you made was that it came up with a number for public opinion.
كيف استقبل الناس خطاب المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل؟
How did people receive the speech of German Chancellor Angela Merkel?
استقبل الناس خطاب المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل بنوع من الخوف و الهلع، لأن الناس ليست جاهزة لسماع و إدراك هذا النوع من الخطابات.
People welcomed the speech of German Chancellor Angela Merkel with a kind of fear and panic, because people are not ready to hear and understand this type of speech.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
طيب العلاج عن بعد هو الحل؟ أن تتكلم مع الطبيب عبر الانترنيت.
Ok telemedicine is the solution? To speak with the doctor online.
و الله أنا عندي حرارة.
God, I have heat.
و الله عندي أعراض كذا وكذا، طيب كيف هذا، إلى متى سنظل هكذا ؟
God has such and such symptoms, so how is this, for how long will we be like this?
ليس هناك من اختبار دائم للأسف،
Unfortunately, there is no permanent test.
هل يعتبر العلاج عن بعد حلا نهائيا للقضاء على فيروس كورونا؟
Is remote treatment a final solution to eliminate the Corona virus?
لا، العلاج عن بعد لا يعتبر حلا للفيروس، لأنه لا يقدم تشخيصا واضحا للمرض.
No, remote treatment is not a solution to the virus, because it does not provide a clear diagnosis of the disease.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------
يجب علينا أن نلزم الحذر لأنه كما ذكرت الحذر و الخوف يحميان الناس، دون مبالغة دون الوصول إلى نوبة هلع.
We must be careful because as I mentioned caution and fear protect people, without exaggeration without reaching a panic attack.
أن نبقى مدركين و واعيين لما يحدث وأن نحاول حماية الكبار في السن حولنا
To be aware of what is happening and try to protect the elderly around us
كيف يجب علينا التعامل مع هذه الجائحة؟
How should we deal with this pandemic?
يجب علينا أن نلزم الحذر لأن الحذر و الخوف يحميان الناس، دون مبالغة و دون الوصول إلى نوبة هلع.
We must be careful because caution and fear protect people, without exaggeration and without a panic attack.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
هو في حالة غضب عامة أعتقد في المستشفيات، نقص في الميزانيات، في الصحة.
He is in a state of public anger, I think in hospitals, lack of budgets, in health.
وأن الاستثمارات تقل و إن عدد الأطباء يقل،و هذا ما تعيشه إيطاليا اليوم ليس هناك من عدد كاف للممرضين و الممرضات، البنى التحتية ليست مستعدة لمواجهة هذا الكم الهائل من المرضى.
And that investments are decreasing and the number of doctors is decreasing, and this is what Italy is experiencing today. There are not enough number of male and female nurses. The infrastructure is not ready to face this huge number of patients.
هل كشف هذا الفيروس عن المستوى الصحي لمختلف الدول؟
Has this virus revealed the health level of different countries?
نعم، لقدكشف هذا الفيروس عن المستوى الصحي لمختلف الدول، سواء من حيث الميزانيات، و العدد الكافي من الأطر الصحية و البنى التحتية و غيرها.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تعتقدين أنه سيجري نوع من التنافس على إيجاد اللقاح بين الدول الكبيرة؟
التنافس موجود بكل المجالات ولكن أتمنى أن يكونوا كلهم متحمسين ليلاقوا اللقاح من أجل الناس، لسائر البشرية، يصير عندهم لقاح،لخير البشرية فأتمنى أن تكون المنافسة ايجابية.
هل هناك نوع من التنافس على إيجاد اللقاح بين الدول الكبيرة؟
نعم، التنافس موجود بكل المجالات وخاصة الآن نلاحظ تسابق من أجل الوصول إلى لقاح لهذا الفيروس.
