كيف تعبر عن حبك ملخص كتاب لغات الحب الخمس جاري تشابمان - YouTube
|||||||||Gary|Gary Chapman|
||||||||beş|Gary|Chapman|
So drücken Sie Ihre Liebe aus Gary Chapmans Buchzusammenfassung „Five Love Languages“ – YouTube
How to express your love Gary Chapman's Five Love Languages book summary - YouTube
Comment exprimer votre amour Résumé du livre The Five Love Languages de Gary Chapman - YouTube
Kaip išreikšti savo meilę Gary'io Chapmano „Penkios meilės kalbos“ knygos santrauka – „YouTube“.
Sevginizi nasıl ifade edersiniz Gary Chapman'ın Beş Sevgi Dili kitabının özeti - YouTube
ملخص الكتاب الشهير
Famous book summary
لغات الحب الخمس لجاري تشابمان
|||my neighbor|Chapman
|||komşum|
The Five Love Languages af Gary Chapman
Die fünf Liebessprachen von Gary Chapman
The Five Love Languages by Gary Chapman
Los cinco lenguajes del amor de Gary Chapman
The Five Love Languages de Gary Chapman
The Five Love Languages di Gary Chapman
の 5 つ の 愛 の 言語 ゲイリーチャップマン に よる
The Five Love Languages의 요약 Gary Chapman의
The Five Love Languages door Gary Chapman
The Five Love Languages av Gary Chapman
The Five Love Languages de Gary Chapman
Гэри Чепмена
The Five Love Languages av Gary Chapman
The Five Love Languages'ın özeti Gary Chapman'ın
كتاب لغات الحب الخمس لجاري تشابمان
The Five Love Languages af Gary Chapman
Die fünf Liebessprachen von Gary Chapman
The Five Love Languages by Gary Chapman
Los cinco lenguajes del amor de Gary Chapman
The Five Love Languages de Gary Chapman
The Five Love Languages di Gary Chapman
5 つ の 愛 の 言語
The Five Love Languages
The Five Love Languages door Gary Chapman
The Five Love Languages av Gary Chapman
The Five Love Languages de Gary Chapman
«Пять языков любви» «Пять языков любви» Гэри Чепмена
The Five Love Languages av Gary Chapman
The Five Love Languages
هو من أشهر الكتب في العالم وأكثرها مبيعاً،
|||||||best-selling
|||||||satışı
er en af de mest berømte og bedst sælgende bøger i verden med et
ist eines der bekanntesten und meistverkauften Bücher der Welt. Der
is one of the most famous and best-selling books in the world, with
es uno de los libros más famosos y más vendidos del mundo, con
est l'un des livres les plus célèbres et les plus vendus au monde, avec des
è uno dei libri più famosi e più venduti al mondo, con
は 、 世界 で 最も 有名で 最も 売れて いる 本 の 1 つ であり 、
는 세계에서 가장 유명하고 베스트셀러 중 하나이며,
is een van de beroemdste en best verkochte boeken ter wereld, met een
er en av de mest berømte og bestselgende bøkene i verden, med et
é um dos livros mais famosos e mais vendidos do mundo, com
- одна из самых известных и самых продаваемых книг в мире,
är en av de mest kända och bästsäljande böckerna i världen, och
kitabı, iki milyon buçuk kopyayı aşan bu kitabın satışıyla
فتجاوزت مبيعات هذا الكتاب المليونان ونصف نسخة.
Exceeded||||two million||
|satışlar|||iki milyon||
salg på over to millioner og et halvt eksemplar.
Umsatz dieses Buches beträgt mehr als zweieinhalb Millionen Exemplare.
sales of this book exceeding two million and a half copies.
ventas de este libro que superan los dos millones y medio de copias.
ventes de ce livre dépassant les deux millions et demi d'exemplaires.
vendite di questo libro che superano i due milioni e mezzo di copie.
この 本 の 売り上げ は 200万 部 を 超えて い ます 。
이 책의 판매량은 200 만 부를 넘었습니다.
Šios knygos pardavimas viršijo du su puse milijono egzempliorių.
verkoop van meer dan twee miljoen en een half exemplaren van dit boek.
salg på denne boken på over to millioner og et halvt eksemplar.
vendas deste livro superiores a dois milhões e meio de cópias.
объем продаж которой превышает два с половиной миллиона экземпляров.
försäljningen av denna bok överstiger två miljoner och ett halvt exemplar.
dünyanın en ünlü ve en çok satan kitaplarından biridir
وفى الحقيقة هذا الكتاب مهم جدا
And in|||||
ve|||||
Faktisk er denne bog meget vigtig for
In der Tat ist dieses Buch sehr wichtig für die
In fact, this book is very important for the
De hecho, este libro es muy importante para la
En fait, ce livre est très important pour la
In effetti, questo libro è molto importante per il
実際 、 この 本 は 男 と 女 の 関係 や 愛 の
사실이 책은 남자와 여자 의
In feite is dit boek erg belangrijk voor de
Faktisk er denne boka veldig viktig for
Na verdade, este livro é muito importante para a
На самом деле, эта книга очень важна для
Faktum är att den här boken är mycket viktig för
. Aslında bu kitap
للعلاقة بين الرجل والمرأة
for the relationship|||
ilişki için|||
forholdet mellem mand og kvinde og
Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau und den
relationship between a man and a woman and the
relación entre un hombre y una mujer y la
relation entre un homme et une femme et l'
rapporto tra un uomo e una donna e l'
表現 に とって 非常に 重要です
관계와 사랑 의 표현에
relatie tussen een man en een vrouw en het
forholdet mellom mann og kvinne og
relação entre um homem e uma mulher e para a
взаимоотношений между мужчиной и женщиной и
förhållandet mellan en man och en kvinna och
bir erkek-kadın ilişkisi ve
والتعبير عن الحب.
expression||
ve ifade||
udtryk for kærlighed.
Ausdruck der Liebe.
expression of love.
expresión del amor.
expression de l'amour.
espressione dell'amore.
。 この 記事 で は
매우 중요하다 .
uiten van liefde.
uttrykk for kjærlighet.
expressão do amor.
выражения любви.
för kärlekens uttryck.
sevginin ifadesi
وفي هذا المقال سوف أقوم بتلخيص ما جاء في هذا الكتاب
||||I will|summarizing||was mentioned|||
|||||özetlemek|||||
I denne artikel vil jeg opsummere, hvad der er anført i denne bog
In diesem Artikel werde ich auf einfache Weise zusammenfassen, was in diesem Buch erwähnt wird
In this article, I will summarize what is mentioned in this book
En este artículo, resumiré lo que se enuncia en este libro
Dans cet article, je vais résumer ce qui est dit dans ce livre
In questo articolo, riassumerò quanto affermato in questo libro
、 利益 が 普遍 的である ように 、 この 本 で
이 기사에서는이 책 에 언급 된 내용 을 간단한 방법으로
In dit artikel zal ik op een eenvoudige manier samenvatten wat er in dit boek
I denne artikkelen vil jeg oppsummere det som er nevnt i denne boka
Neste artigo, vou resumir o que é dito neste livro de
В этой статье я просто резюмирую то, что упомянуто в этой книге
I den här artikeln kommer jag att sammanfatta vad som står i den här boken
açısından çok önemlidir . Bu yazıda, bu kitapta bahsedilenleri
بطريقة مبسطة لتعم الفائدة على الجميع.
in a way|simplified|to spread|benefit||
på en enkel måde, så fordelene er universelle.
, damit der Nutzen für alle weit verbreitet ist.
in a simple way, so that the benefit is widespread for everyone.
de forma sencilla, para que el beneficio sea universal.
de manière simple, afin que le bénéfice soit universel.
in modo semplice, in modo che il vantaggio sia universale.
述べ られて いる こと を 簡単な 方法 で 要約 し ます 。
요약 하여 보편적 인 이점을 제공합니다.
staat, zodat het voordeel voor iedereen wijdverbreid is.
på en enkel måte, slik at fordelen blir utbredt for alle.
forma simples, para que o benefício seja universal.
, чтобы польза была широко распространена для всех.
på ett enkelt sätt så att nyttan blir universell.
basit bir şekilde özetleyeceğim , böylece yarar herkes için yaygınlaşsın.
لغات الحب الخمسة:
|love|
De fem kærlighedssprog:
Die fünf Liebessprachen:
The five love languages:
Los cinco lenguajes del amor:
Les cinq langues de l'amour:
Le cinque lingue dell'amore:
5 つ の 愛 の 言語 ：
다섯 가지 사랑의 언어 :
De vijf liefdestalen:
De fem kjærlighetsspråkene:
As cinco linguagens do amor:
Пять языков любви:
De fem kärleksspråken:
Beş aşk dili:
في هذا الكتاب حدد جاري تشابمان لغات الحب فى خمسة لغات،
I denne bog identificerede Gary Chapman kærlighedssprogene på fem sprog,
In diesem Buch identifizierte Gary Chapman die Liebessprachen in fünf Sprachen.
In this book, Gary Chapman identified the love languages in five languages,
En este libro, Gary Chapman identificó los lenguajes del amor en cinco idiomas
dans ce livre, Gary Chapman a identifié les langues de l'amour en cinq langues,
in questo libro, Gary Chapman ha identificato le lingue dell'amore in cinque lingue,
この 本 で は 、 ゲイリーチャップマン が 5 つ の 言語 で 愛 の 言語 を 特定 し ました 。 この 本
이 책에서 Gary Chapman은 다섯 가지 언어로 사랑의 언어를 식별했으며,이 책을
In dit boek identificeerde Gary Chapman de liefdestalen in vijf talen,
I denne boken identifiserte Gary Chapman kjærlighetsspråkene på fem språk,
neste livro, Gary Chapman identificou as linguagens do amor em cinco línguas,
в этой книге Гэри Чепмен определил языки любви на пяти языках,
I den här boken identifierade Gary Chapman kärleksspråken på fem språk,
Bu kitapta, Gary Chapman beş dilde aşk dillerini tanımladı
ومن خلال الكتاب سوف تتعرف على لغة حب نفسك
||||you will get to know||||
og gennem bogen lærer du kærlighedens sprog til dig selv
Durch das Buch lernen Sie die Sprache der Liebe für sich selbst
and through the book you will learn the language of love for yourself
y , a través del libro, aprenderá el lenguaje del amor por usted mismo
et à travers le livre, vous apprendrez la langue de l'amour pour vous - même
e attraverso il libro imparerai il linguaggio dell'amore per te stesso
を 通して 、 あなた は 自分 自身 へ の 愛 の 言語 と パートナー の 愛
통해 자신에 대한 사랑
en door het boek leer je de taal van liefde voor jezelf
og gjennom boka vil du lære kjærlighetsspråket for deg selv
e através do livro você aprenderá a linguagem do amor para si mesmo
и с помощью книги вы выучите язык любви к себе
och genom boken lär du dig kärleksspråket för dig själv
ve kitap aracılığıyla kendinize olan sevginin dilini ve bir partnerin
ولغة حب شريك
||partner
og sproget for en partners kærlighed, og
und die Sprache der Liebe eines Partners.
and the language of a partner's love, and
y el lenguaje del amor de una pareja, y
et la langue de l'amour d'un partenaire, et
e il linguaggio dell'amore di un partner, e
の 言語 を 学び 、
의 언어와 파트너의 사랑
en de taal van de liefde van een partner, en
og språket til en partners kjærlighet, og
e a linguagem do amor de um parceiro e
и язык любви партнера, а также то,
och språket för en partners kärlek, och
sevgisinin dilini öğreneceksiniz
وكيف عندما تتعامل مع الشريك بلغة الحب المناسبة له
||||partner||||
hvordan når du håndterer en partner på det kærlighedssprog, der passer til ham,
Wenn Sie mit einem Partner in der Sprache der Liebe umgehen, die ihm angemessen ist,
how when you deal with a partner in the language of love appropriate to him,
cómo cuando trata con una pareja en el lenguaje del amor apropiado para él,
comment lorsque vous traitez avec un partenaire dans la langue de l'amour qui lui convient,
come quando tratti con un partner nel linguaggio dell'amore appropriato a lui,
パートナー に 適した 愛 の 言語 で パートナー と 取引 する とき に 、
의 언어를 배우고 그에게 적합한 사랑의 언어로 파트너를
hoe je, wanneer je met een partner omgaat in de taal van de liefde die bij hem past,
hvordan når du håndterer en partner på kjærlighetsspråket som passer for ham,
como quando você lida com um parceiro na linguagem do amor que é apropriada para ele,
как, когда вы общаетесь с партнером на соответствующем ему языке любви, вы найдете все, что пожелаете
hur du när du hanterar en partner på kärleksspråket som är lämpligt för honom, hittar du allt du önskar dig
ve bir partnerle onun için uygun olan sevgi dilinde nasıl başa çıktığınızda,
ستجد منه كل ما تتمني
||||desire
vil du finde alt, hvad du ønsker , og du vil finde ham at
finden Sie alles, was Sie sich wünschen
you will find everything you wish for, and you will find him
encontrará todo lo que desea y
vous trouverez tout ce que vous souhaitez , et vous le trouverez
troverai tutto ciò che desideri e lo scoprirai che
あなた が 望む すべて を 見つけ 、 彼
대할 때 원하는 모든 것을 찾을 수
alles vindt wat je wenst , en je zult merken dat
vil du finne alt du ønsker deg , og du vil finne ham å
você encontrará tudo que deseja e o encontrará
, и вы обнаружите, что он
och du kommer att hitta honom att
dilediğiniz her şeyi bulacaksınız
فستجده يبذل كل ما في وسعه ليجعلك تشعر بالسعادة.
you will find|||||his power|make you||
gøre alt i hans magt for at få dig til at føle Lykkelig.
, und Sie werden feststellen, dass er alles in seiner Macht Stehende tut, damit Sie sich fühlen Glücklich.
doing everything in his power to make you feel Happy.
lo encontrará haciendo todo lo que está en su poder para hacerle sentir. Feliz.
faire tout ce qui est en son pouvoir pour vous faire sentir Content.
fa tutto ciò che è in suo potere per farti sentire Contento.
が あなた を 感じ させる ため に 彼 の 力 で すべて を し て いる の
있으며, 그가 당신을 느끼게하는 힘으로 모든 것을하는 것을 발견 하게 될 것입니다. 행복.
hij alles doet wat in zijn vermogen ligt om je te laten voelen Gelukkig.
gjøre alt i sin makt for å få deg til å føle deg Lykkelig.
fazendo tudo ao seu alcance para fazer você se sentir Feliz.
делает все, что в его силах, чтобы заставить вас чувствовать Счастливый.
göra allt i sin makt för att få dig att känna Lycklig.
ve onu sizi hissettirmek için elinden gelen her şeyi yaparken
وفيما يلى سوف نتعرف على الخمس لغات للحب
|the following||||||
I det følgende vil vi lære om de fem kærlighedssprog
Im Folgenden lernen wir die fünf Liebessprachen kennen,
In the following, we will learn about the five languages of love
A continuación, aprenderemos sobre los cinco lenguajes del amor
Dans ce qui suit, nous découvrirons les cinq langues de l'amour
Di seguito, apprenderemo le cinque lingue dell'amore
を 見つける こと が でき ます ハッピー 。 以下 で は
다음에서 우리는 Gary Chapman이 그의 책에서 확인한
In het volgende zullen we leren over de vijf talen van liefde
I det følgende vil vi lære om de fem kjærlighetsspråkene
A seguir, aprenderemos sobre as cinco linguagens do amor
Далее мы узнаем о пяти языках любви,
I det följande lär vi oss om de fem kärleksspråken
bulacaksınız. Mutlu. Aşağıda,
التي حددها جاري تشابمان فى كتابه.
|specified||||
, som Gary Chapman identificerede i sin bog.
die Gary Chapman in seinem Buch identifiziert hat.
identified by Gary Chapman in his book.
identificados por Gary Chapman en su libro.
identifiées par Gary Chapman dans son livre.
identificate da Gary Chapman nel suo libro.
、 ゲイリー ・ チャップマン が 彼 の 本 で 特定 した 愛 の 5 つ の 言語 に ついて 学び ます 。
사랑의 다섯 가지 언어에 대해 배울 것 입니다.
die Gary Chapman in zijn boek noemt.
som Gary Chapman identifiserte i boka hans.
identificadas por Gary Chapman em seu livro.
определенных Гэри Чепменом в его книге.
som Gary Chapman identifierade i sin bok.
Gary Chapman'ın kitabında tanımladığı beş aşk dilini öğreneceğiz .
اللغة الأولي: كلمات التشجيع:
||words|encouragement
Første sprog: Ord til opmuntring:
Muttersprache: Worte der Ermutigung:
First language: Words of encouragement:
Primer idioma: Palabras de aliento:
Première langue: Mots d'encouragement:
Prima lingua: parole di incoraggiamento:
まず 言語 ： 励まし の 言葉 ：
먼저 언어 : 격려의 말씀
Eerste taal: aanmoedigende woorden:
Førstespråk: Ord av oppmuntring:
Primeira língua: Palavras de incentivo:
Первый язык: слова ободрения: на
Första språk: Uppmuntrande ord:
İlk dil: cesaret Kelimeler:
في هذه اللغة تحدث جاري تشابمان عن أهمية تبادل كلمات الحب
På dette sprog talte Gary Chapman om vigtigheden af at udveksle kærlighedsord,
In dieser Sprache sprach Gary Chapman über die Wichtigkeit des Austauschs von Worten der Liebe,
In this language, Gary Chapman spoke about the importance of exchanging words of love,
En este idioma, Gary Chapman habló sobre la importancia de intercambiar palabras de amor,
Dans cette langue, Gary Chapman a parlé de l'importance d'échanger des mots d'amour, d'
in questa lingua, Gary Chapman ha parlato dell'importanza di scambiare parole d'amore,
この 言語 で は 、 ゲイリー ・ チャップマン は 、 最愛 の 愛 、 賞 賛 と 励まし
:이 언어에서, 게리 채프먼은 당신이 할 수있는 그에게 말하고 같이 사랑
in deze taal sprak Gary Chapman over het belang van het uitwisselen van woorden van liefde,
På dette språket snakket Gary Chapman om viktigheten av å utveksle kjærlighetsord,
Nesta língua, Gary Chapman falou sobre a importância de trocar palavras de amor,
этом языке Гэри Чепмен говорил о важности обмена словами любви,
På det här språket talade Gary Chapman om vikten av att utbyta kärleksord,
Bu dilde Gary Chapman böyle Bunu yapabileceğini söylüyordu
والإعجاب والتشجيع مع الحبيب
admiration|and encouragement||
beundring og opmuntring med den elskende,
Bewunderung und Ermutigung mit dem Geliebten.
admiration and encouragement with the beloved,
admiración y aliento con el amante,
admiration et d'encouragement avec la bien-aimée,
ammirazione e incoraggiamento con l'amante,
の 言葉 を 交換 する こと の 重要 性 に ついて 話した 、
사랑, 칭찬과 격려의 말을 교환의 중요성에 대해
bewondering en aanmoediging met de geliefde,
beundring og oppmuntring med den elskede,
admiração e incentivo com um amante,
восхищения и поддержки с любимым,
beundran och uppmuntran med älskaren,
olarak, bir sevgili ile sevgi, hayranlık ve cesaret
كأن تقول له يمكنك فعل هذا،
såsom at fortælle ham, at du kan gøre dette,
Sagen Sie ihm, dass Sie dies tun können,
such as telling him you can do this,
como decirle que puedes hacer esto,
comme lui dire que vous pouvez le faire,
come dirgli che puoi farlo,
など あなた が これ を 行う こと が でき ます 彼 に 言 っと して 、
언급, 당신은,
zoals hem vertellen dat je dit kunt doen,
for eksempel å fortelle ham at du kan gjøre dette,
como dizer a ele que você pode fazer isso,
например, говоря ему, что вы можете сделать это,
som att säga till honom att du kan göra detta,
dolu sözler alışverişi önemi hakkında
أنت مذهل،
|amazing
du er fantastisk,
Sie sind erstaunlich,
you are amazing,
eres increíble,
vous êtes incroyable,
sei incredibile,
あなた は 驚く べき もの だ 、
당신의 놀라운
je bent geweldig,
du er fantastisk,
você é incrível,
вы потрясающие,
du är fantastisk,
konuştu
أنا أؤمن بك،
|believe|
jeg tror på dig,
ich glaube an Sie,
I believe in you,
creo en ti,
je crois en vous,
io credo in te,
私 は あなた を 信じて いる が 、
생각된다,
ik geloof in je,
jeg tror på deg,
eu acredito em você,
я верю в вас,
jag tror på dig,
sen, sana
أنا أحبك،
jeg elsker dig,
ich liebe Sie,
I love you,
te amo,
je vous aime,
ti amo,
私 は あなた が どのように 素晴らしい
난 당신이
ik hou van je,
jeg elsker deg,
eu te amo,
я люблю вас,
jag älskar dig,
inanılmaz inan,
كم أنت جميل،
hvor smuk du er,
wie schön Sie sind,
how beautiful you are,
lo hermosa que eres,
comme vous êtes belle,
quanto sei bella,
、 あなた は どのように 美しい
칭찬의 말을 교환뿐만
hoe mooi je bent,
hvor vakker du er,
como você é linda,
как вы прекрасны,
hur vacker du är,
seni
كم أنت رائع،
hvor vidunderlig du er,
wie wunderbar Sie sind,
how wonderful you are,
lo maravillosa que eres,
comme vous êtes merveilleux,
quanto sei meravigliosa,
、 あなた を 愛し 、
아니라, 얼마나
hoe geweldig je bent,
hvor fantastisk du er,
como você é maravilhosa,
как вы прекрасны,
hur underbar du är,
övgü dolu sözler alışverişi yanı
كذلك تبادل كلمات الثناء
|||praise
samt at udveksle rosende ord
und tauschen Sie Worte des Lobes aus
as well as exchanging words of praise
así como intercambiar palabras de elogio.
ainsi que d'échanger des mots de louange
così come lo scambio di parole di lode
だけ で なく 、 賞 賛 の 言葉 を 交換 し ます
멋진, 얼마나 아름다운 당신을 사랑합니다
en ook lovende woorden uitwisselen
samt å utveksle rosende ord
bem como trocar palavras de elogio
а также обмениваться словами похвалы
liksom att utbyta berömord
sıra ne kadar harika, ne kadar güzel, seni seviyorum
كطبخك جميل،
cooking|
Din madlavning er smuk,
Ihre Küche ist schön,
Your cooking is beautiful,
Tu cocina es hermosa,
Votre cuisine est belle,
La tua cucina è bella, il
あなた の 料理 は 美しく 、
당신의 요리는 아름답고,
Je kookt is mooi,
Matlagingen din er vakker,
Sua comida é linda,
Вы прекрасно готовите, у
Din matlagning är vacker,
Yemek yapman güzel,
مظهرك جذاب،
appearance|attractive
dit udseende er attraktivt,
Ihr Aussehen ist attraktiv,
your appearance is attractive,
tu apariencia es atractiva,
votre apparence est attrayante,
tuo aspetto è attraente, i
あなた の 外見 は 魅力 的で 、
당신의 외모는 매력적이며,
je ziet er aantrekkelijk uit,
utseendet ditt er attraktivt,
sua aparência é atraente,
вас привлекательная внешность, у
ditt utseende är attraktivt,
görünüşün çekici,
ملابسك جميلة وغير ذلك من كلمات الثناء.
dit tøj er smukt osv.
Ihre Kleidung ist schön und so weiter.
your clothes are beautiful, and so on.
tu ropa es hermosa, etc.
vos vêtements sont beaux, etc.
tuoi vestiti sono belli e così via.
あなた の 服 は 美しい など です 。
당신의 옷은 아름답습니다.
je kleding is mooi, enzovoort.
klærne dine er vakre og så videre.
suas roupas são lindas e assim por diante.
вас красивая одежда и так далее.
dina kläder är vackra och så vidare.
kıyafetlerin güzel vb.
ويؤكد الكاتب على ضرورة الاستمرار دائما
Forfatteren understreger behovet for altid at fortsætte med
Der Autor betont die Notwendigkeit,
The writer stresses the need to always continue
El escritor subraya la necesidad de seguir
L'auteur insiste sur la nécessité de toujours continuer
Lo scrittore sottolinea la necessità di continuare sempre
作家 は 、 常に これ ら の 言葉 を パートナー や 恋人 に 言及 し
작가는 항상 파트너 나 연인에게이 말을
De schrijver benadrukt de noodzaak om
Forfatteren understreker behovet for alltid å fortsette
O escritor enfatiza a necessidade de sempre continuar
Писатель подчеркивает необходимость постоянно
Författaren betonar behovet av att alltid fortsätta
Yazar, bu sözleri partnere veya sevgiliye
في ذكر هذه الكلمات للشريك أو الحبيب .
||||partner||
at nævne disse ord til partneren eller elskeren.
diese Worte dem Partner oder Liebhaber gegenüber immer wieder zu erwähnen.
to mention these words to the partner or lover.
mencionando siempre estas palabras a la pareja o amante.
à mentionner ces mots au partenaire ou à l'amant.
a menzionare queste parole al partner o all'amante.
続ける 必要 が ある こと を 強調 して い ます 。
계속 해서 언급 할 필요성을 강조합니다
deze woorden altijd tegen de partner of minnaar te blijven
å nevne disse ordene til partneren eller kjæresten.
a mencionar essas palavras ao parceiro ou amante.
повторять эти слова партнеру или возлюбленному.
att nämna dessa ord för partnern eller älskaren.
her zaman söylemeye devam etme ihtiyacını vurgular .
اللغة الثانية: تكريس الوقت:
||Devoting|
Andet sprog: afsætte tid:
Die zweite Sprache: Zeit widmen:
The second language: devoting time:
El segundo idioma: dedicar tiempo:
La deuxième langue: consacrer du temps:
La seconda lingua: dedicare tempo:
第 二 言語 ： 献身 的な 時間 ：
. 두 번째 언어 : 헌신적 인
noemen. De tweede taal: tijd besteden :
Det andre språket: vie tid:
A segunda linguagem: tempo de dedicação:
Второй язык: посвящение времени:
Andraspråket: ägna tid:
İkinci dil: zaman ayırmak:
فى هذا النوع من الحب يوضح الكاتب ضرورة تخصيص وقت للشريك
I denne type kærlighed forklarer forfatteren nødvendigheden af at afsætte tid til partneren
In dieser Art von Liebe erklärt der Schriftsteller die Notwendigkeit, Zeit dem Partner zu widmen
In this type of love, the writer explains the necessity to devote time to the partner
En este tipo de amor, el escritor explica la necesidad de dedicar tiempo a la pareja
Dans ce type d'amour, l'écrivain explique la nécessité de consacrer du temps au partenaire
in questo tipo di amore, lo scrittore spiega la necessità di dedicare tempo al partner
この タイプ の 愛 で は 、 作家 は パートナー に 時間 を 捧げる 必要 性 を 説明 し 、
시간 : 이런 유형의 사랑에서 작가는 파트너에게 시간을 할애
in dit soort liefde legt de schrijver de noodzaak uit om tijd aan de partner te besteden
I denne typen kjærlighet forklarer forfatteren nødvendigheten av å vie tid til partneren
neste tipo de amor, o escritor explica a necessidade de dedicar tempo ao parceiro
в этом типе любви писатель объясняет необходимость уделять время партнеру
I denna typ av kärlek förklarar författaren nödvändigheten att ägna tid åt partnern
Bu tür bir aşkta yazar, partnerine zaman ayırmanın
وأن تكون في هذا الوقت متفرغ تماما له
|||||completely free||
og være på dette tidspunkt fuldstændig helliget ham og
und sich zu diesem Zeitpunkt vollständig ihm zu widmen und ihm
and to be at this time completely devoted to him and
y estar en este momento completamente dedicado a él y
et d'être à ce moment totalement dévoué à lui et de l'
e di essere in questo momento completamente devoto a lui e
この 時点 で 完全に 彼 に 専念 し 、 彼 に
하고이 시간에 그에게 완전히 헌신하고 그에게
en op dit moment volledig aan hem toegewijd te zijn en
og å være på dette tidspunktet helt viet til ham og
e estar neste momento totalmente dedicado a ele e
и быть в это время полностью посвященным ему,
och att vara vid denna tid helt hängiven till honom och
ve bu zamanda kendisini tamamen ona adamanın ve onu
وتصغي إلية وتتبادل معه أطراف الحديث
listens attentively|to it|exchange|||
lytte til ham og udveksle samtaler med ham
zuzuhören und Gespräche mit ihm auszutauschen
listen to him and exchange conversations with him
escucharlo e intercambiar conversaciones con él
écouter et d'échanger des conversations avec lui
ascoltarlo e scambiare conversazioni con lui
耳 を 傾け 、 彼 と 会話 を 交換 し
귀를 기울이고 그와 대화를 나누 거나 파트너
naar hem te luisteren en gesprekken met hem uit te wisselen
lytte til ham og utveksle samtaler med ham
ouvi-lo e trocar conversas com ele
слушать его и обмениваться с ним разговорами
lyssna på honom och utbyta konversationer med honom
dinlemenin ve onunla sohbet alışverişinde bulunmanın
أو تقوم مع شريكك بنشاط
|||partner|activity
eller gøre med din partner en aktivitet
oder mit Ihrem Partner Aktivitäten
or do with your partner an activity
o hacer con su pareja una actividad
ou de faire avec son partenaire une activité
o fare con il proprio partner un'attività
たり 、 料理 、 ハイキング 、 遊び 、
와 요리, 하이킹, 놀기, 걷기
of met je partner een activiteit te doen
eller gjøre med partneren din en aktivitet
ou fazer com seu parceiro uma atividade
или заниматься с партнером такой деятельностью
eller göra med din partner en aktivitet
veya partnerinizle yemek pişirme, yürüyüş, oyun,
كالطبخ، التنزه، اللعب،
cooking|hiking|
som madlavning, vandreture, leg,
wie Kochen, Wandern, Spielen,
such as cooking, hiking, playing,
como cocinar, hacer senderismo, jugar,
telle que cuisiner, faire de la randonnée, jouer,
come cucinare, fare escursioni, giocare,
散歩 、 旅行 など
, 여행 등 의 활동
zoals koken, wandelen, spelen,
som matlaging, fotturer, leke,
como cozinhar, caminhar, brincar,
, как приготовление еды, походы, игры,
som att laga mat, vandra, spela,
yürüyüş veya seyahate çıkma gibi
المشي أو الذهاب إلى رحلة.
||going||
gå eller gå på tur.
Gehen oder Reisen zu unternehmen .
walking or going on a trip.
caminar o salir de viaje.
marcher ou partir en voyage.
camminare o fare un viaggio.
の 活動 を パートナー と 行う 必要 が あり ます 。
을 할 필요성을 설명합니다 .
wandelen of op reis gaan.
gå eller gå på tur.
caminhar ou fazer uma viagem.
прогулки или путешествие.
gå eller åka på en resa.
bir aktivite yapmanın gerekliliğini açıklar .
ويركز الكاتب على ضرورة التفرغ التام للشريك
and focuses|||necessity|dedication||
Forfatteren fokuserer på behovet for fuld hengivenhed for partneren,
Der Autor konzentriert sich auf die Notwendigkeit der vollen Hingabe für den Partner.
The writer focuses on the need for full devotion for the partner,
El escritor se centra en la necesidad de una devoción total por el compañero,
L'écrivain se concentre sur la nécessité d'une dévotion totale pour le partenaire,
Lo scrittore si concentra sulla necessità di una piena devozione per il partner,
作家 は パートナー へ の 完全な 献身 の 必要 性 に 焦点 を 合わせて いる ので
작가는 파트너에 대한 완전한 헌신의 필요성에 초점을 맞추기
De schrijver concentreert zich op de behoefte aan volledige toewijding voor de partner,
Forfatteren fokuserer på behovet for full hengivenhet for partneren,
O redator foca na necessidade de dedicação total ao parceiro,
Писатель акцентирует внимание на необходимости полной преданности партнеру,
Författaren fokuserar på behovet av full hängivenhet för partnern,
Yazar, partnere tam bağlılık ihtiyacına odaklanır,
فليس من المفضل أن تبقى مع الشريك وأنت تمسك بالجوال،
|||||||||phone
så det er ikke at foretrække at blive hos partneren, mens du holder mobilen,
Daher ist es nicht vorzuziehen, beim Partner zu bleiben, während Sie das Handy in der
so it is not preferable to stay with the partner while you are holding the mobile,
por lo que no es preferible quedarse con el compañero mientras se sostiene el móvil,
il n'est donc pas préférable de rester avec le partenaire pendant que vous tenez le mobile,
quindi non è preferibile stare con il partner mentre si tiene in mano il cellulare, si
、 携帯 電話 を 持って いる 間 、 テレビ を 聴いて いる 間 、 または 新聞 の ニュース を 閲覧
때문에 모바일을 들고 TV를 듣거나 신문에서 뉴스를 검색하는
dus het heeft niet de voorkeur om bij de partner te blijven terwijl je de mobiel vasthoudt,
så det er ikke å foretrekke å være sammen med partneren mens du holder mobilen,
por isso não é preferível ficar com o parceiro enquanto você está segurando o celular,
поэтому нежелательно оставаться с партнером, пока вы держите мобильный телефон,
så det är inte att föredra att stanna hos partnern medan du håller mobilen
bu nedenle siz cep telefonunu tutarken,
أو تستمع للتلفاز، أو تتصفح الأخبار فى الجرائد،
||the television||browsing|||newspapers
lytter til tv eller gennemser nyhederne i aviser.Det
Hand halten, fernsehen oder die Nachrichten in Zeitungen lesen.
listening to TV, or browsing the news in newspapers,
o escuchando la televisión, o hojeando las noticias en los periódicos,
ou que vous écoutez la télévision ou que vous parcourez les nouvelles dans les journaux,
ascolta la TV o si sfogliano le notizie sui giornali,
して いる 間 、 パートナー と 一緒に いる こと は 好ましく あり ませ ん
동안 파트너와 함께있는 것은 바람직하지 않습니다.
naar tv luistert of door het nieuws in kranten bladert,
eller lytter til TV eller blar gjennom nyhetene i aviser,
ouvindo TV ou folheando as notícias nos jornais,
или слушаете телевизор, или просматриваете новости в газетах,
eller lyssnar på TV eller bläddrar i nyheterna i tidningar,
TV dinlerken veya gazetelerde haberlere göz atarken partnerle kalmak tercih edilmez ,
فمن الضروري أن يكون تركيزك كامل معه فقط
er nødvendigt, at dit fokus kun er komplet med ham,
Es ist erforderlich, dass Sie sich nur auf ihn konzentrieren
it is necessary that your focus be complete with him only
es necesario que su enfoque sea completo solo con él
il est nécessaire que votre concentration soit complète avec lui seul
è necessario che la propria attenzione sia completa solo con lui
。 あなた の 焦点 は 彼 だけ で 完了 し
그에게만 집중해야
het is noodzakelijk dat je aandacht alleen volledig bij hem is
det er nødvendig at fokuset ditt bare er komplett med ham,
é necessário que seu foco seja total apenas com ele
необходимо, чтобы ваше внимание было полностью сосредоточено только на нем,
det är nödvändigt att ditt fokus bara är komplett med honom
sadece onunla odaklanmanız
وأن يتم تخصيص وقت للشريك بصفة يومية.
og at tiden tildeles partneren dagligt.
und dass dem Partner täglich Zeit zugewiesen wird.
and that time is allocated to the partner on a daily basis.
y que el tiempo se le asigne al compañero a diario.
et que le temps soit alloué au partenaire au quotidien.
e che il tempo venga assegnato al partner su base giornaliera.
、 その 時間 は 毎日 パートナー に 割り当て られる
하며 그 시간은 매일 파트너에게 할당되어야합니다.
en dat de tijd dagelijks aan de partner wordt toegewezen.
og at tiden tildeles partneren på daglig basis.
e que o tempo seja alocado ao parceiro diariamente.
и это время уделялось партнеру на ежедневной основе.
och att tiden tilldelas partnern dagligen.
ve bu zamanın günlük olarak partnere tahsis edilmesi gerekir.
اللغة الثالثة: تبادل الهدايا:
Det tredje sprog: udveksling af gaver:
Die dritte Sprache: Geschenke austauschen:
The third language: exchanging gifts:
El tercer lenguaje: el intercambio de obsequios: Los obsequios
La troisième langue: échanger des cadeaux: les
La terza lingua: scambio di regali: i
必要 が あり ます 。 3 番 目 の 言語 ： ギフト の 交換 ：
세 번째 언어 : 선물 교환 :
De derde taal: geschenken uitwisselen:
Det tredje språket: utveksling av gaver:
A terceira linguagem: troca de presentes:
Третий язык: обмен подарками:
Det tredje språket: utbyta gåvor:
Üçüncü dil: hediye alışverişi:
تعبر الهدايا عن مدى محبه الشريك لشريكه،
||||love||for their partner
Gaver udtrykker omfanget af partnerens kærlighed til sin partner,
Geschenke drücken das Ausmaß der Liebe des Partners zu seinem Partner aus
Gifts express the extent of the partner's love for his partner,
expresan la medida del amor de la pareja por su pareja,
cadeaux expriment l'étendue de l'amour du partenaire pour son partenaire,
regali esprimono la portata dell'amore del partner per il suo partner
ギフト は 、 パートナー の パートナー へ の 愛 の 程度 を 表し 、 パートナー
선물은 파트너에 대한 파트너의 사랑의 정도를 표현하고
geschenken drukken de mate uit van de liefde van de partner voor zijn partner,
Gaver uttrykker omfanget av partnerens kjærlighet til sin partner,
presentes expressam a extensão do amor do parceiro por seu parceiro,
подарки выражают степень любви партнера к своему партнеру и то ,
Gåvor uttrycker omfattningen av partnerns kärlek till sin partner
Hediyeler, partnerin partnerine olan sevgisinin kapsamını
وأنه فكر فى كيفية اسعاده
||||making him happy
og at han tænkte på, hvordan man kunne gøre ham glad
und dass er darüber nachdachte, wie er ihn glücklich machen kann
and that he thought about how to make him happy
y que él pensó en cómo hacerlo feliz
et qu'il a réfléchi à la façon de le rendre heureux
e che ha pensato a come renderlo felice
を 幸せに する 方法 を 考えた
그가 어떻게 그를 행복하게 해줄 지에 대해 생각
en dat hij erover nadacht hoe hij hem gelukkig kan maken
og at han tenkte på hvordan han skulle gjøre ham lykkelig
e que ele pensou em como fazê-lo feliz
что он думал о том, как сделать его счастливым
och att han tänkte på hur man kunde göra honom lycklig
ve onu nasıl mutlu edeceğini düşündüğünü
فهو يشعر بالحب عبر تقديم الهدايا،
, så han føler kærlighed gennem at give gaver, og
, damit er Liebe empfindet, indem er Geschenke gibt.
, so he feels love through giving gifts, and
, por eso siente amor al dar obsequios, y
, afin qu'il ressent de l'amour en donnant des cadeaux, et
, quindi sente amore facendo regali, e
ので 、 ギフト を 与える こと で 愛 を 感じ ます 。
했기 때문에 선물을 주면서 사랑을 느끼며이 선물
, zodat hij liefde voelt door geschenken te geven, en
, så han føler kjærlighet gjennom å gi gaver, og
, então ele sente amor dando presentes, e
, поэтому он чувствует любовь, даря подарки, и
, så han känner kärlek genom att ge gåvor, och den
, böylece hediyeler vererek sevgi hissettiğini ve
وهذه الهدية لا يشترط أن تكون غالية الثمن،
|||it is required||||
denne gave behøver ikke at være dyr,
Dieses Geschenk muss nicht teuer sein.
this gift does not have to be expensive,
este obsequio no tiene por qué ser caro,
ce cadeau n'a pas à être cher,
questo regalo non deve essere costoso,
この ギフト は 高価である 必要 は あり ませ ん 。
은 비싸지 않아도되며,
dit geschenk hoeft niet duur te zijn,
denne gaven trenger ikke å være dyr,
este presente não precisa ser caro, o
этот подарок не должен быть дорогим,
här gåvan behöver inte vara dyr,
bu hediyenin pahalı olması gerekmediğini,
المهم عنده ان تقدم هدية سواء كانت وردة، خاتم،
|||||||a rose|ring
hvad der er vigtigt for ham er at præsentere en gave, hvad enten det er en rose, en ring,
Für ihn ist es wichtig, dass Sie ein Geschenk geben, sei es eine Rose, ein Ring,
what is important for him is to present a gift, whether it is a rose, a ring,
lo importante para él es presentar un obsequio, ya sea una rosa, un anillo,
ce qui est important pour lui est de présenter un cadeau, que ce soit une rose, une bague,
ciò che è importante per lui è che tu faccia un regalo, che sia una rosa, un anello,
彼 に とって 重要な の は 、 バラ 、 指輪 、 手書き の 手紙 など
그에게 중요한 것은 선물을 선물하는 것입니다. 장미, 반지,
wat belangrijk voor hem is, is om een geschenk te geven, of het nu een roos is, een ring,
det som er viktig for ham er å presentere en gave, enten det er en rose, en ring,
que é importante para ele é que você dê um presente, seja uma rosa, um anel,
для него важно то, что вы дарите подарок, будь то роза, кольцо,
det som är viktigt för honom är att presentera en gåva, oavsett om det är en ros, en ring,
onun için önemli olan, bir gül, bir yüzük, el yazınızla yazılmış bir mektup ve diğerleri
رسالة مكتوبة بخطك وغير ذلك من الهدايا.
||in your handwriting||||
et brev skrevet i din håndskrift og andet Det er en gave.
ein Brief in Ihrer Handschrift oder andere Es ist ein Geschenk.
a letter written in your handwriting and other It is a gift.
una carta escrita con su caligrafía y otros. Es un regalo.
une lettre écrite à votre main et autres C'est un cadeau.
una lettera scritta con la tua calligrafia e altro È un regalo.
、 ギフト を 贈る こと です 。 贈り物 です 。
손으로 쓴 편지 등 선물입니다.
een brief in je handschrift en andere Het is een cadeau.
et brev skrevet i din håndskrift og annet Det er en gave.
uma carta escrita com sua letra e outros É um presente.
письмо, написанное вашим почерком и т. Это подарок.
ett brev skrivet i din handskrift och annat Det är en gåva.
olsun, bir hediye sunmaktır. Bu bir hediye.
ومن أنواع الهدايا التي يفضلها الشريك
||||prefers|
Blandt de typer gaver, som en partner foretrækker, er
Zu den Arten von Geschenken, die ein Partner bevorzugt, gehören
Among the types of gifts that a partner prefers are
Entre los tipos de obsequios que prefiere una pareja están
Parmi les types de cadeaux qu'un partenaire préfère, il y a
Tra i tipi di doni che un partner preferisce ci sono i
パートナー が 好む ギフト の 種類 の 中 に は
파트너가 선호하는 은사 유형 중에는
Onder de soorten geschenken waar een partner de voorkeur aan geeft, zijn
Blant de typer gaver som en partner foretrekker, er
Entre os tipos de presentes que um parceiro prefere estão
Среди типов подарков, которые предпочитает партнер, есть
Bland de typer av gåvor som en partner föredrar är
Partnerin tercih ettiği hediye türleri arasında,
الهدايا المعنوية كوقوفك بجانبه في وقت الأزمات
|moral|supporting him||||crises
moralske gaver, såsom at stå ved ham i krisetider
moralische Gaben, z. B. das Stehen in Krisenzeiten
moral gifts, such as standing by him in times of crisis
los obsequios morales, como estar a su lado en tiempos de crisis
des cadeaux moraux, comme le soutenir en temps de crise
doni morali, come stargli accanto in tempi di crisi
、 危機 の とき に 彼 の そば に 立つ 、 または 彼 に 代わって 行動 を 起こす
위기 상황에서 그 곁에 서 거나 그를 대신하여 행동하는
morele gaven, zoals bij hem staan in tijden van crisis
moralske gaver, som å stå ved siden av ham i krisetider
os dons morais, como apoiá-lo em tempos de crise
моральные дары, такие как поддержание его во время кризиса
moraliska gåvor, som att stå vid honom i krisetider
kriz zamanlarında yanında durmak veya onun adına harekete geçmek
أو أن تقوم بعمل بالنيابة عنه.
eller tage handling på hans vegne.
oder das Ergreifen von Maßnahmen in seinem Namen.
or taking action on his behalf.
o actuar en su nombre.
ou agir en son nom.
o agire per suo conto.
など の 道徳 的な ギフト が あり ます 。
것과 같은 도덕적 은사가
of namens hem actie ondernemen.
eller iverksette tiltak på hans vegne.
ou agir em seu nome.
или принятие мер от его имени.
eller vidta åtgärder för hans räkning.
gibi ahlaki hediyeler de vardır . Yazar,
ويركز الكاتب على ضرورة تقديم الهدايا بصورة مستمرة للشريك
Forfatteren fokuserer på nødvendigheden af løbende at præsentere gaver til partneren
Der Autor konzentriert sich auf die Notwendigkeit, dem Partner kontinuierlich Geschenke
The writer focuses on the necessity of continuously presenting gifts to the partner
El escritor se enfoca en la necesidad de presentar continuamente regalos al socio
L'écrivain se concentre sur la nécessité de présenter en permanence des cadeaux au partenaire
Lo scrittore si concentra sulla necessità di presentare continuamente doni al partner
作家 は 、 パートナー に 継続 的に 贈り物 を 提示 する 必要 性 に 焦点 を 当てて おり 、
있습니다. 작가는 한 가지 유형에 초점을 맞추지 않고
De schrijver concentreert zich op de noodzaak om continu geschenken aan de partner
Forfatteren fokuserer på nødvendigheten av kontinuerlig å presentere gaver til partneren
O escritor foca na necessidade de apresentar continuamente presentes ao parceiro
Автор акцентирует внимание на необходимости постоянно дарить партнеру подарки
Författaren fokuserar på behovet av att kontinuerligt presentera presenter till partnern
farklı hediyeler sunma ve tek bir türe odaklanmama konusunda
مع التنوع فى تقديم الهدايا المختلفة
|||||different
med mangfoldighed i at præsentere forskellige gaver og
mit Vielfalt zu präsentieren, indem er verschiedene Geschenke präsentiert und sich
with diversity in presenting different gifts and
con diversidad al presentar diferentes regalos y
avec diversité en présentant différents cadeaux et en
con diversità nel presentare doni diversi e
1 つ の タイプ に 焦点 を 当てる ので は なく 、
다른 선물을 제시하는 다양성을 가지고
te presenteren met diversiteit in het aanbieden van verschillende geschenken en
med mangfold i å presentere forskjellige gaver og
com diversidade na apresentação de presentes diferentes e
с разнообразием, дарить разные подарки, а
med mångfald i att presentera olika gåvor och
partnere sürekli olarak çeşitli
وعدم التركيز على نوع واحد.
ikke fokusere på en type.
nicht auf einen Typ konzentriert.
not focusing on one type.
no enfocarse en un tipo.
ne se concentrant pas sur un type.
non concentrandosi su un tipo.
さまざまな 贈り物 を 提示 する こと に 多様 性 を 持って い ます 。
파트너에게 지속적으로 선물을 선물해야하는 필요성에 초점을 맞추고 있습니다.
niet te focussen op één type.
ikke fokusere på en type.
não se concentrando em um tipo.
не сосредотачиваться на одном типе.
inte fokusera på en typ.
hediyeler sunmanın gerekliliğine odaklanır .
اللغة الرابعة: الأعمال الخدمية:
|||service-oriented
Det fjerde sprog: servicearbejde:
Die vierte Sprache: Servicearbeit:
The fourth language: service work:
El cuarto lenguaje: el trabajo de servicio:
La quatrième langue: le travail de service:
La quarta lingua: lavoro di servizio:
4 番 目 の 言語 ： サービスワーク ：
네 번째 언어 : 서비스 작업 :
De vierde taal: dienstverlenend werk:
Det fjerde språket: servicearbeid:
A quarta linguagem: trabalho de serviço:
Четвертый язык: служебная работа:
Det fjärde språket: servicearbete:
Dördüncü dil: hizmet çalışması:
هذا النوع من أنواع لغات الحب الخمس التي يوضحها الكاتب
||||||||explains them|
denne type af de fem typer kærlighedssprog, som forfatteren præciserer
Diese Art der fünf Arten von Liebessprachen, die der Autor erklärt,
this type of the five types of love languages that the author explains
este tipo de los cinco tipos de lenguajes del amor que explica el autor
ce type des cinq types de langages d'amour que l'auteur explique
questo tipo dei cinque tipi di lingue dell'amore che lo scrittore chiarisce
ライター が 明確 に する この タイプ の 5 種類 の 愛 の 言語 で は
파트너 가 자신이해야 할 봉사 행위를 제시함으로써
dit type van de vijf soorten liefdestalen die de schrijver verduidelijkt
denne typen av de fem typene kjærlighetsspråk som forfatteren forklarer
este tipo dos cinco tipos de linguagens do amor que o escritor esclarece
этот тип пяти типов языков любви, которые объясняет автор,
denna typ av de fem typerna av kärleksspråk som författaren förklarar
Yazarın , eşinin yapması gereken bir hizmet eylemi sunarak ona olan
يفضل فيه الشريك أن تعبر عن حبك له
||||||your love|
, hvor partneren foretrækker at udtrykke din kærlighed til ham
in denen der Partner Ihre Liebe zu ihm am liebsten zum Ausdruck bringt,
in which the partner prefers to express your love for him
en el que la pareja prefiere expresar su amor por él
dans lesquels le partenaire préfère lui exprimer votre amour en lui
in cui il partner preferisce esprimere il tuo amore per lui
、 パートナー は 、 彼 が 行う こと に なって
파트너가 자신 에
waarin de partner het liefst je liefde voor hem uitdrukt door een van de
der partneren foretrekker å uttrykke din kjærlighet til ham
em que o parceiro prefere expressar seu amor por ele
в которых партнер предпочитает выражать свою любовь к нему
där partnern föredrar att uttrycka din kärlek till honom
sevginizi ifade etmeyi tercih ettiği ve onun adına
بتقديم عمل من الأعمال الخدمية
by providing||||
ved at præsentere en af de servicehandlinger,
indem er einen Dienst
by presenting an act of service
presentando un acto de servicio
présentant un acte de service
presentando uno degli atti di servizio
いる サービス 行為 の 1 つ を 提示 する
대한 사랑을 표현하기를 선호
diensthandelingen te presenteren
ved å presentere en handling
apresentando um dos atos de serviço
, представляя акт служения,
genom att presentera en tjänst
bulaşık yıkamak, evi temizlemek,
التي من المفترض أن يقوم بها وتقوم أنت بها بالنيابة عنه
|||||||||on his behalf|
som han skal gøre, og du gør det på hans vegne,
vorlegt, den er tun soll, und den Sie in seinem Namen tun,
that he is supposed to do and you do it on his behalf,
que se supone que debe hacer y tú lo haces en su nombre,
qu'il est censé faire et vous le faites à sa place,
che dovrebbe fare e tu lo fai per suo conto,
こと に よって 彼 へ の 愛 を 表現 する こと を 好み
하는 5 가지 유형의 사랑 언어입니다. 그를
die hij geacht wordt te doen en jij doet het namens hem,
som han skal gjøre, og du gjør det på hans vegne,
que ele deve fazer e você o faz em seu nome,
который он должен делать, и вы делаете это от его имени,
som han ska göra och du gör det för hans räkning,
kıyafetlerini yıkamak gibi , ona olan
كأن تغسل له الصحون، تنظف البيت،
|||dishes||
såsom at vaske op for ham, rengøre huset,
z. B. Geschirr für ihn spülen, das Haus putzen,
such as washing dishes for him, cleaning the house,
como lavar platos para él, limpiar la casa,
comme faire la vaisselle pour lui, nettoyer la maison,
come lavare i piatti per lui, pulire la casa,
、 あなた は 彼 の ため に 皿 を 洗う 、 家 を 掃除 する
위해 설거지, 집 청소,
zoals afwassen voor hem, het huis schoonmaken,
for eksempel å vaske opp for ham, rengjøre huset,
como lavar louça para ele, limpar a casa,
например, мыть для него посуду, убирать в доме,
som att diska åt honom, städa huset,
sevginizi ifade etmeyi tercih ettiği
تغسل ملابسه،
vaske tøjet
seine Kleidung waschen
washing his clothes Or
lavar su ropa.
laver ses vêtements Ou ,
lavare i suoi vestiti
、 服 を 洗う など 、
옷 세탁
zijn kleren wassen
vaske klærne
lavar suas roupas
стирать его одежду.
tvätta kläder
beş tür aşk dilinin bu türü.
أو تساعده في أي مهمة من المهام المطلوبة منه.
eller, hjælpe ham i nogen af de opgaver, som kræves af ham.
oder ihm helfen, in jedem der Aufgaben zu erfüllen hat .
, help him in any of the tasks required of him.
o, ayudarle en cualquiera de las tareas que se le exigen.
aidez-le dans l'une des tâches qui lui sont demandées.
oppure, lo aiutare in qualsiasi delle attività necessarie a lui.
彼 に 代わって それ を 行い ます または
또는, 그 요구되는 작업 중 하나에서 그를 도움이됩니다.
of, help hem in een van de van hem verlangd taken.
eller, hjelpe ham i noen av de oppgavene som kreves av ham.
ou, ajudá-lo em qualquer uma das tarefas exigidas dele.
Или, помочь ему в любой из задач, требуемых от него.
eller, hjälpa honom i någon av de uppgifter som krävs av honom.
Ya da, ondan gerekli görevlerin hiçbirinde ona yardım.
ويوضح الكاتب أنه ضرورة مشاركة الزوج للزوجة في الاهتمام بأعمال المنزل
clarifies||||||for the wife|||household tasks|
Forfatteren forklarer, at det er nødvendigt for manden at være med hustruen i at tage sig af
Der Autor erklärt, dass es notwendig ist, dass der Ehemann sich mit der Ehefrau teilt, um
The writer explains that it is necessary for the husband to share with the wife in taking care of the
El escritor explica que es necesario que el esposo comparta con la esposa el cuidado de las
L'écrivain explique qu'il est nécessaire que le mari partage avec la femme les
Lo scrittore spiega che è necessario che il marito condivida con la moglie le faccende domestiche come
、 彼 に 必要な タスク の いずれ か で 彼 を 助け ます 。 掃除 、 料理 、 掃除 など の 家事
작가는 집안일을 청소, 요리, 청소 등 집안일을
De schrijver legt uit dat het voor de man nodig is om samen met zijn vrouw te zorgen voor het
Forfatteren forklarer at det er nødvendig for mannen å dele med kona i å ta seg av
O escritor explica que é necessário que o marido participe com a esposa das tarefas domésticas
Писатель объясняет, что мужу необходимо совместно с женой заниматься домашними
Författaren förklarar att det är nödvändigt för mannen att dela med hustrun om att ta hand om
Yazar, kocanın süpürme, yemek pişirme, temizlik gibi ev işleriyle
كالكنس، الطبخ، تنظيف الأغراض،
washing dishes||Cleaning|items
husarbejdet, såsom at feje, lave mad og rengøre tingene
Hausarbeiten wie Fegen, Kochen und Putzen zu erledigen.
housework, such as sweeping, cooking, and cleaning things.
tareas domésticas como barrer, cocinar y limpiar las cosas.
tâches ménagères, telles que le balayage, la cuisine et le nettoyage.
spazzare, cucinare e pulire le cose
は 夫 が 妻 と 分かち合う 必要 が ある と 作家 は 説明 して いる が 、 夫 が
남편이 아내와 나눌 필요가 있다고 설명하는데, 남편이
huishouden, zoals vegen, koken en schoonmaken.
husarbeid som å feie, lage mat og rengjøre ting
, como varrer, cozinhar e limpar as coisas.
делами, такими как подметание, приготовление пищи и уборка вещей.
hushållsarbetet, som att sopa, laga mat och städa saker
ilgilenirken karısıyla paylaşması gerektiğini açıklar, kocanın
فمن الخطأ أن يري الزوج أن كل دوره في الحياه العمل وتدبير نفقات المنزل.
|||sees||||||life||and managing||
Es ist falsch, wenn der Ehemann sieht, dass seine ganze Rolle im Leben die Arbeit und die Verwaltung der Haushaltskosten ist.
It is wrong for the husband to see that all his role in life is work and managing household expenses.
Está mal que el esposo vea que todo su papel en la vida es el trabajo y la gestión de los gastos domésticos.
Il est faux pour le mari de voir que tout son rôle dans la vie est le travail et la gestion des dépenses du ménage.
自分 の 人生 の すべて の 役割 が 仕事 と 家計 の 管理 である と 考える の は 間違って いる 。
자신의 모든 역할이 일과 가계비 관리라는 것을 아는 것은 잘못된
Het is verkeerd voor de man om te zien dat zijn hele rol in het leven bestaat uit werk en het beheren van huishoudelijke uitgaven.
É errado para o marido ver que todo o seu papel na vida é trabalhar e administrar as despesas domésticas.
Для мужа неправильно видеть, что вся его роль в жизни - это работа и управление домашними расходами.
hayattaki tüm rolünün iş ve ev giderlerini yönetmek olduğunu görmesi yanlıştır.
فمن الأفضل مشاركه الزوجة من وقت إلى أخر
||sharing|||||
Det er bedre for hustruen at deltage fra tid til anden
Es ist besser für die Frau, von Zeit zu Zeit
It is better for the wife to participate from time to time
Es mejor que la esposa participe de vez en cuando
Il est préférable que la femme participe de temps à autre
È meglio che la moglie partecipi di tanto in tanto
妻 は 時々 様々な 家事
일이다 . 아내가 때때로
Het is beter voor de vrouw om van tijd tot tijd deel te nemen
Det er bedre for kona å delta fra tid til annen
É melhor que a esposa participe de tempos em tempos
Жене лучше время от времени участвовать
Det är bättre för hustrun att då och då delta
Zaman zaman eşin çeşitli ev işlerine
في الأعمال المنزلية المختلفة.
i forskellige husarbejde.
an verschiedenen Hausarbeiten teilzunehmen .
in various household chores.
en diversas tareas del hogar.
à diverses tâches ménagères.
a vari lavori domestici.
に 参加 する 方 が 良い です 。
다양한 집안일에 참여하는 것이 좋습니다 .
aan verschillende huishoudelijke taken.
i forskjellige husarbeid.
em várias tarefas domésticas.
в различных домашних делах.
i olika hushållssysslor.
katılması daha iyidir .
اللغة الخامسة: التواصل البدني:
|||physical
Femte sprog: Fysisk kommunikation:
Fünfte Sprache: Körperliche Kommunikation:
Fifth language: Physical communication:
Quinto lenguaje: Comunicación física:
Cinquième langue: Communication physique:
Quinta lingua: comunicazione fisica:
5 番 目 の 言語 ： 物理 的な コミュニケーション ：
다섯 번째 언어 : 신체적 의사 소통 :
Vijfde taal: fysieke communicatie:
Femte språk: Fysisk kommunikasjon:
Quinto idioma: Comunicação física:
Пятый язык: Физическое общение:
Femte språket: Fysisk kommunikation:
Beşinci dil: Fiziksel iletişim:
في هذا النوع من أنواع لغات الحب الخمس
|||||languages||
I denne type af de fem typer kærlighedssprog,
Bei dieser Art der fünf Arten von Liebessprachen spürt
In this type of the five types of love languages, the
En este tipo de los cinco tipos de lenguajes del amor, la
Dans ce type des cinq types de langues d'amour, le
in questo tipo dei cinque tipi di lingue dell'amore, il
この タイプ の 5 種類 の 愛 の 言語 で は 、
이 다섯 가지 유형의 사랑 언어에서
in dit type van de vijf soorten liefdestalen voelt
I denne typen av de fem typene kjærlighetsspråk,
Neste tipo dos cinco tipos de linguagens do amor, o
В этом типе пяти типов языков любви
I denna typ av de fem typerna av kärleksspråk
Beş tür aşk dilinin bu türünde,
يشعر الشريك بحبك له عن طريق الاتصال البدني
||I love you|||||
føler partneren din kærlighed til ham gennem fysisk kontakt, som f.eks. Et
der Partner Ihre Liebe zu ihm durch körperlichen Kontakt, z. B. durch das
partner feels your love for him through physical contact, such as the
pareja siente tu amor por él a través del contacto físico, como la
partenaire ressent votre amour pour lui par le biais d'un contact physique, comme la
partner sente il tuo amore per lui attraverso il contatto fisico, come la
パートナー は 、 手 の 窓 、 抱きしめる 、
파트너는 손창, 함께 잡고, 포옹,
de partner je liefde voor hem door fysiek contact, zoals het
føler partneren din kjærlighet til ham gjennom fysisk kontakt, som for eksempel
parceiro sente seu amor por ele por meio do contato físico, como a
партнер чувствует вашу любовь к нему посредством физического контакта, такого как
känner partnern din kärlek till honom genom fysisk kontakt, såsom
partner ona olan sevginizi
كشباك الأيادي، تماسكها، العناق،
intertwining|hands|its cohesion|embrace
vindue i hænderne, der holder dem sammen, krammer,
Fenster der Hände, das Zusammenhalten, Umarmen,
window of hands, holding them together, hugging,
ventana de las manos, sostenerlas juntas, abrazar,
fenêtre des mains, les tenir ensemble, les étreindre, les
finestra delle mani, tenendole insieme, abbracciando,
抱きしめる 、 抱きしめる 、 キス する 、 マッサージ 、 親密な 関係
포옹, 키스, 마사지,
raam van de handen, ze bij elkaar houden, knuffelen,
vinduet i hendene, holder dem sammen, klemmer,
janela das mãos, segurando-as juntas, abraços, abraços
окно рук, удерживание их вместе, объятия,
fönstret i händerna, håller dem ihop, kramar,
, ellerin penceresi, onları bir arada tutma, sarılma,
الاحتضان، التقبيل، التدليك،
hugging|kissing|massage
omfavner, kysser, massage,
Umarmen, Küssen, Massieren und
embracing, kissing, massage,
abrazar, besar, masaje,
embrasser, les baisers, les massages,
abbracciando, baciando, massaggi,
など の 物理 的な 接触 を 通じて 、 彼 へ の 愛 を 感じ ます 。
친밀한 관계
omhelzen, kussen, masseren,
omfavner, kysser, masserer,
, beijos, massagens,
объятия, поцелуи, массаж,
omfamnar, kyssar, massage,
kucaklaşma, öpme, masaj, yakın ilişkiler
العلاقات الحميمة.
|intimate
intime forhold.
intime Beziehungen.
intimate relationships.
relaciones íntimas.
les relations intimes.
relazioni intime.
ですから 、 この 愛 に 触れる こと が パートナー へ の 愛 の 基本 です 。
와 같은 신체적 접촉을 통해 그에 대한 사랑을 느낍니다
intieme relaties.
intime forhold.
relacionamentos íntimos.
интимные отношения.
intima relationer.
gibi fiziksel temas yoluyla hisseder .
فالتلامس في هذا الحب هو أساس الحب للشريك
touch|||||||
Så at røre ved denne kærlighed er grundlaget for kærlighed til en partner,
Das Berühren dieser Liebe ist also die Grundlage der Liebe zu einem Partner.
So touching this love is the basis of love for a partner,
Entonces tocar este amor es la base del amor de pareja,
Donc toucher cet amour est la base de l'amour pour un partenaire,
Quindi toccare questo amore è la base dell'amore per un partner,
「 愛して い ます 」 と 言って 抱きしめ なかった とき 、
. 그래서이 사랑을 만지는 것이 파트너에 대한 사랑의 기초가되는데,
Het aanraken van deze liefde is dus de basis van liefde voor een partner,
Så å berøre denne kjærligheten er grunnlaget for kjærligheten til en partner.
Portanto, tocar este amor é a base do amor para um parceiro.
Итак, прикосновение к этой любви - основа любви к партнеру,
Att röra vid den här kärleken är grunden för kärleken till en partner.
Yani bu sevgiye dokunmak, bir partner için sevginin temelidir,
فلا يشعر هذا الشريك بالسعادة
så denne partner føler sig ikke glad,
Dieser Partner fühlt sich nicht glücklich,
so this partner does not feel happy
esta pareja no se siente feliz
donc ce partenaire ne se sent pas heureux
quindi questo partner non si sente felice
この パートナー は 幸せ を 感じ ませ ん
이 파트너 는
dus deze partner voelt zich niet gelukkig
Denne partneren føler seg ikke lykkelig
Este parceiro não se sente feliz
этот партнер не чувствует себя счастливым,
Denna partner känner sig inte lycklig
"Seni seviyorum" dediğinde
عندما تقول له “أحبك” وأنت لم تعانقه.
||||||embrace him
når du siger til ham "Jeg elsker dig", og du omfavnede ham ikke.
wenn Sie „Ich liebe dich“ sagen und ihn nicht umarmen.
when you say “I love you” and you did not embrace him.
cuando dices “te amo” y no lo abrazas.
lorsque vous lui dites «je t'aime» et que vous ne l'avez pas embrassé.
quando gli dici "ti amo" e non l'hai abbracciato.
。 物理 的な コミュニケーション や 多様な コミュニケーション 方法
당신이“사랑해”라고 말하고 그를 안아 주면
als je tegen hem zegt “ik hou van jou” en je hem niet omhelst.
når du sier "Jeg elsker deg" og du omfavnet ham ikke.
quando você diz “eu te amo” e você não o abraçou.
когда вы говорите «Я люблю тебя», а вы его не обнимаете.
när du säger "Jag älskar dig" och du omfamnade honom inte.
bu partner mutlu hissetmiyor ve sen onu kucaklamadın. Partnerinize
فمن الضروري التعبير للشريك بمدى حبك له
||||with the extent||
Det er nødvendigt at udtrykke din kærlighed til partner, omfanget af hans
Es ist notwendig, dem Partner das Ausmaß Ihrer Liebe zu ihm durch
It is necessary to express to the partner the extent of your love for him through
Es necesario expresarle a la pareja la medida de su amor por él a través de
Il est nécessaire d'exprimer au partenaire l'étendue de votre amour pour lui à travers
È necessario esprimere il tuo amore per partner la portata della sua
を 通じて 、 パートナー へ の 愛 の 度合い を 表現 する 必要 が あり ます
행복 하지 않습니다. 육체적 소통과 수시로 다양한 소통 방법을
Het is noodzakelijk om de partner de mate van uw liefde voor hem uit te drukken door middel van
Det er nødvendig å uttrykke til partneren omfanget av din kjærlighet til ham gjennom
É necessário expressar seu amor ao parceiro a extensão de sua
Необходимо выражать партнеру степень вашей любви к нему посредством
Det är nödvändigt att uttrycka för partnern omfattningen av din kärlek till honom genom
fiziksel iletişim ve zaman zaman çeşitlenen iletişim yöntemleriyle
بالتواصل البدني والتنويع في طرق التواصل بين الحين والأخر،
with communication||diversification||||||occasionally
fysiske fællesskab og mangfoldighed på måder til kommunikation fra tid til anden,
physische Kommunikation und von Zeit zu Zeit durch abwechslungsreiche Kommunikationsmethoden auszudrücken . Eines der
physical communication and diversifying methods of communication from time to time. One of the
la comunicación física y diversificando los métodos de comunicación de vez en cuando Una de las
la communication physique et la diversification des modes de communication de temps en temps.Une des
comunione fisica e la diversità nei modi di comunicazione di volta in volta, sono le
。 パートナー を 喜ば せる もの の 1 つ は 、
통해 상대방에 대한 사랑의 정도를 표현할 필요가 있으며, 파트너를
fysieke communicatie en af en toe verschillende communicatiemethoden. Een van de
fysisk kommunikasjon og diversifisere metoder for kommunikasjon fra tid til annen. En av de
comunhão física e diversidade nas formas de comunicação de vez em quando, é pelas
физического общения и время от времени разнообразных способов общения.Одна из
fysisk kommunikation och diversifiera kommunikationsmetoder från tid till annan.En av de
ona olan sevginizin boyutunu ifade etmek gerekir Partnerin
فمن الأمور التي تشعر الشريك بالسعادة
det er de ting, du føler dig glad partner
Dinge, die den Partner glücklich machen, ist das
things that make the partner feel happy is
cosas que hacen que la pareja se sienta feliz es tomar
choses qui rendent le partenaire heureux est de lui
cose che senti felice che il partner abbia
ハイキング や テレビ を 見 ながら 手 を 握る
행복하게 만드는 것
dingen die de partner gelukkig maken, is
tingene som gjør partneren føler glade
coisas que você sente parceiro feliz
вещей, которая заставляет партнера чувствовать себя счастливым, - это
saker som gör att partnern känner sig lycklig är att
mutlu olmasını sağlayan şeylerden biri de
مسك يده أثناء التنزه، أو مشاهده التلفاز.
hold|||||watching|
fangede hans hånd under vandreture eller tv.
Halten seiner Hand beim Wandern oder Fernsehen.
holding his hand while hiking or watching TV.
su mano mientras camina, o mira la televisión.
tenir la main en marchant ou en regardant la télévision.
preso la sua mano durante le escursioni o guardando la TV.
こと です 。 結局 、 ゲイリー ・ チャップマン が
중 하나는 하이킹이나 TV를 보면서 손을 잡는
zijn hand vasthouden tijdens het wandelen of tv kijken.
holder sin hånd mens fotturer eller ser på TV.
pegou sua mão durante uma caminhada ou assistindo TV.
держать его за руку во время прогулки или просмотра телевизора.
hålla handen medan han vandrar eller tittar på TV.
yürüyüş yaparken ya da televizyon seyrederken elini tutmaktır.
وفي النهاية الفكرة التي يود جاري تشابمان توضيحها
||||wants to|||clarify
I sidste ende er ideen, som Gary Chapman gerne vil præcisere
Am Ende ist die Idee, die Gary Chapman
In the end, the idea that Gary Chapman would like to clarify
Al final , la idea que quisiera que Gary Chapman explicara
En fin de compte , l' idée que Gary Chapman aurait expliqué
Alla fine, l'idea che Gary Chapman vorrebbe chiarire
五 つ の 愛 の 言語 の 本 で 説明
것 입니다. 결국 Gary Chapman 이 다섯 사랑 의 언어 책에서
Uiteindelijk is het idee dat Gary Chapman zou willen uitleggen
Til slutt er ideen som Gary Chapman ønsker å avklare
No final, a ideia que Gary Chapman gostaria de esclarecer
В конце концов, идея, которую Гэри Чепмен хотел бы пояснить
I slutändan är tanken som Gary Chapman vill klargöra
Sonunda, Gary Chapman'ın
في كتاب لغات الحب الخمسة
i bogen The Five Languages of Love
im Buch der Sprachen der fünf Liebe erklären möchte,
in the book The Five Languages of Love
en el libro de los lenguajes de los cinco amores
dans le livre des langues des cinq amour
nel libro The Five Languages of Love
し て ほしい と いう 考え
설명했으면 하는 생각은 당신의 파트너에게 사랑 의
in het boek van de talen van de vijf liefde,
i boken The Five Languages of Love
no livro As Cinco Línguas do Amor
в книге `` Пять языков любви '',
i boken The Five Languages of Love
beş aşk dilleri kitabında
هي أنه كي يشعر شريكك بالحب
||||your partner|
, at for at din partner skal føle kærlighed,
dass Ihr Partner Liebe fühlen
is that in order for your partner to feel love,
es que para que su pareja sienta amor
est que pour votre partenaire ressentir l'amour
è che affinché il tuo partner possa provare amore,
は 、 あなた の パートナー に とって 、 愛 は
언어 인 Takatabh 가 유창하고 선호되는
dat voor je partner liefde voelt,
, at for at partneren din skal føle kjærlighet,
é que, para que seu parceiro sinta amor,
заключается в том, что для того, чтобы ваш партнер чувствовал любовь,
att för att din partner ska känna kärlek,
açıkladığı fikir, sevginin
يجب أن تخاطبه بلغة الحب التي يجيدها ويفضلها،
||speak to him||||master|and prefers it
skal du tale til ham på kærlighedens sprog, som han taler flydende og foretrækker,
muss. Takatabh die Sprache der Liebe fließend und bevorzugt.
you must address him in the language of love that he is fluent in and prefers,
debe Takatabh el lenguaje del amor con fluidez y favorecido, es
doit Takatabh la langue de l' amour couramment et favorisée,
devi parlargli nella lingua dell'amore che parla correntemente e che preferisce,
愛 の 言語 を 流暢に そして 好ま れ なければ なら ない
사랑 을 느껴야 한다는 것 입니다. 예 를 들어 프랑스어를 사용 하고
moet Takatabh de taal van de liefde vloeiend en begunstigd zijn,
må du henvende deg til den på kjærlighetsspråket han taler flytende og foretrekker,
você deve se dirigir a ele na língua do amor em que ele é fluente e prefere, por
вы должны обращаться к нему на том языке любви, которым он свободно владеет и который предпочитает,
måste du adressera honom på kärleksspråket som han talar flytande och föredrar,
Takatabh'i sevginin akıcı bir şekilde akıcı bir şekilde ve tercih edildiğini
فلا يعقل مثلا أن تحدث شخصا باللغة الفرنسية
|makes sense||||||
så det er for eksempel urimeligt at tale med en person på fransk,
Es ist zum Beispiel unvernünftig, dass eine Person, die Französisch spricht und
so it is unreasonable, for example, to speak to a person in French
irrazonable por ejemplo, que una persona hable francés y
il est déraisonnable par exemple, qu'une personne parlant français et
quindi è irragionevole, ad esempio, parlare con una persona in francese
、 と 感じ なければ なら ない と いう こと です 。 たとえば 、 フランス 語 を 話し 、
아랍어에만 능통하지 않은 사람이 아랍어에만 능통하지 않고
het is bijvoorbeeld onredelijk dat een persoon Frans spreekt en
så det er for eksempel urimelig å snakke med en person på fransk
isso não é razoável, por exemplo, falar com uma pessoa em francês
поэтому неразумно, например, говорить с кем-то по-французски,
så det är till exempel orimligt att prata med en person på franska
hissetmesi gerektiğidir, örneğin Fransızca konuşan ve
وهو لا يجيد إلا اللغة العربية ،
når han kun taler flydende arabisk, og
nicht nur die arabische Sprache fließend spricht, darauf
when he is only fluent in Arabic, and
no domine solo el idioma árabe,
ne parle pas couramment uniquement la langue arabe,
quando parla correntemente solo l'arabo, e
アラビア 語 だけ に 堪能 で は ない 人 が 彼女 の
그가 말하는 것을 이해하기를 기다리는 것은
niet vloeiend is in alleen de Arabische taal,
når han bare behersker arabisk, og
quando ela é fluente apenas em árabe, e
пока он свободно говорит только по-арабски, и
när han bara talar flytande arabiska och
sadece Arapça dilinde akıcı olmayan bir kişinin
وتنتظر منه أن يفهم ماذا تقول.
And you wait|||||
vente på, at han forstår, hvad du siger.
wartet, dass sie versteht, was sie sagt.
wait for him to understand what you are saying. As
y esperar a que él entienda lo que dice. Además del
et attendez qu'il comprenne ce qu'elle dit. En
aspettare che capisca quello che stai dicendo. Oltre al
言う こと を 理解 する の を 待つ の は 無理 です 。
불합리 합니다 .
en wacht tot hij begrijpt wat ze zegt. Naast de
vente på at han forstår hva du sier. I
esperar que ele entenda o que você está dizendo.
ждать, пока он поймет, что вы говорите. Помимо
vänta på att han förstår vad du säger. Förutom
ne dediğini anlamasını beklemesi mantıksızdır .
كذلك لغات الحب،
Udover kærlighedens sprog
Neben der Sprache der Liebe,
well as the language of love,
lenguaje del amor,
plus du langage de l' amour,
linguaggio dell'amore,
愛 の 言語 だけ で なく 、 愛 の 言語 で
사랑 의 언어뿐만 아니라 사랑 의 언어 로
taal van de liefde, zou
tillegg til kjærlighetsspråket,
Da mesma forma, nas línguas do amor,
языка любви,
kärlekens språk
İyi aşk dili olarak,
يجب أن تخاطب كل شخص بلغة الحب التي يجيدها
||address||||||
bør du tale med enhver person på et sprog med kærlighed flydende.
Sie zu jeder Person in einer Sprache der Liebe fließend sprechen sollten
you should speak to every person in a language of love fluently
debes hablarle a todas las personas en un lenguaje del amor con fluidez ¿Cuál es el mejor lenguaje
vous devez parler à chaque personne dans une langue de l' amour couramment
dovresti parlare fluentemente a ogni persona in una lingua dell'amore
すべて の 人 に 流暢に 話す 必要 が あり ます あなた の
모든 사람에게 유창하게
je met iedereen vloeiend in een taal van liefde moeten spreken.
bør du snakke med alle mennesker på et kjærlighetsspråk flytende.
você deve se dirigir a cada pessoa na linguagem do amor em que ela é fluente
вы должны свободно говорить с каждым человеком на языке любви. Какой лучший язык, на
bör du prata med varje person på ett språk av kärlek flytande.
aşık bir dille her kişiye konuşmak gerektiği gibi akıcı
ماهي افضل لغة تعبرونا بها عن حبكم للشريك
|||express|||love for you|
Hvad er det bedste sprog, som Tapruna har udtalt om din kærlighedspartner,
Was ist die beste Sprache, die Tapruna aus über Ihren Liebespartner
What is the best language that Tapruna out about your love partner
que Tapruna ha sacado sobre tu pareja amorosa? Acompáñenos
Quelle est la meilleure langue que Tapruna sur votre partenaire amoureux
Qual è la lingua migliore che Tapruna parla del tuo partner d'amore si è
愛 の パートナー に ついて タプルナ
말해야합니다. 당신의 사랑 파트너 에
Wat is de beste taal die Tapruna over je liefdespartner zegt,
Hva er det beste språket som Tapruna har om kjærlighetspartneren din,
Qual é a melhor língua em que expressamos o seu amor pelo parceiro.
котором Тапруна говорит о вашем любовном партнере,
Vad är det bästa språket som Tapruna har om din kärlekspartner
iyi dil Tapruna Aşkının ortağı hakkında bilgi bilirsin
شاركونا اياها ضمن التعليقات
share with us|with it||
sluttede sig til os i kommentarerne,
mit uns sie in den Kommentaren,
joined us them in the comments
en los comentarios
nous a rejoint dans les commentaires
unito a noi nei commenti
が 私 たち に 参加
대해 Tapruna가 우리와
voegde zich bij ons in de opmerkingen
kom med oss i kommentarene om
Compartilhe conosco nos comentários
присоединился к нам в комментариях
gick med i dem i kommentarerna
seni sevgi ve usta dillerinin
ان كان لديكم اي ملاحظات
at du har kommentarer
dass Sie Kommentare oder Bücher haben
that you have any comments
que tengas algún comentario
que vous avez des commentaires
che hai commenti
し た 最高の 言語 は 何 です か
함께한 최고의 언어 는 무엇입니까
dat je opmerkingen hebt
at du har noen kommentarer
. Se você tem notas
, у вас есть какие-либо комментарии
att du har några kommentarer
dolu bir hayat diliyorum
او كتب تريدون ان نضيفها الى مكتبتنا من الملخصات
||want||add it||our library||
eller bøger, du vil tilføje det til vores bibliotek med abstrakter,
Sie es zu unserer Bibliothek von Abstracts auch Azkroha in den Kommentaren
or books you want to add it to our library of abstracts
o libros que quieras agregar a nuestra biblioteca de resúmenes
ou des livres que vous souhaitez ajouter à notre bibliothèque de résumés
o libri che vuoi aggiungere alla nostra libreria di abstract
コメント や 本 を 私 たち の 要約 の ライブラリ に 追加 し たい コメント や
? 당신이 우리의 초록 라이브러리에 추가 하고 싶은
of boeken die je wilt toevoegen aan onze bibliotheek met samenvattingen
eller bøker du vil legge til det i vårt abstraktbibliotek,
ou livros que deseja adicionar à nossa biblioteca de resumos,
или книги, которые вы хотите добавить в нашу библиотеку рефератов, а
eller böcker du vill lägga till det i vårt bibliotek med abstrakter
yorumlarınızla özetleri Kütüphanemize ayrıca Azkroha
ايضا اذكروها في التعليقات
|mention it||
også Azkroha i kommentarerne,
hinzufügen mögen
also Azkroha in the comments
también Azkroha en los comentarios
également Azkroha dans les commentaires
anche Azkroha nei commenti
アズクロハ の コメント で
의견 이나 책이 있다는
ook Azkroha in de opmerkingen,
også Azkroha i kommentarene
mencione-os também nos comentários
также Азкроха в комментариях,
också Azkroha i kommentarerna
eklemek istediğiniz
نتمنى لكم حياة مليئة بالحب
vi ønsker dig et liv fuld af kærlighed
wir wünschen Ihnen ein Leben voller Liebe
we wish you a life full of love
te deseamos una vida llena de amor
nous vous souhaitons une vie pleine d' amour
ti auguriamo una vita piena di amore
私 たち は あなた に 愛 と マスター 言語 で
의견에 우리 가 사랑과 마스터 언어로
we wensen je een leven vol liefde
vi ønsker deg et liv fullt av kjærlighet
Desejamos-lhe uma vida cheia de amor e
мы желаем вам жизни, полной любви
vi önskar dig ett liv fullt av kärlek
herhangi bir yorum veya kitap olduğunu
واتقان للغات الخمس
|languages|
og mestersprog fem
und Master Sprachen In fünf
and master languages The five
y lenguajes maestros cinco
et de maîtrise des langues cinq
e lingue padronali cinque
いっぱい の 人生 を 願って い ます 5
가득한 삶을 바라는 코멘트에서 Azkroha
en meestertalen de vijf
og mesterspråk fem
domínio das línguas cinco
и владения языками пять
och masterspråk fem
yorumlarında bize onlara katıldı
تجدون رابط شراء الكتاب بمربع الوصف اسفل الفيديو
finder du et link til at købe bogboksbeskrivelsen under videoen
Fällen finden Sie einen Link zum Kauf der Buchbox-Beschreibung unter dem Video.
you will find a link to buy the book in the description box below the video.
encontrarás un enlace para comprar la descripción de la caja del libro debajo del video
vous trouverez un lien pour acheter la description de la boîte du livre ci - dessous la vidéo
troverai un link per acquistare la descrizione della scatola del libro sotto il video
ビデオ の 下 に ブック ボックス の 説明 を 購入 する ため の リンク が あり ます 。
오 당신은 그들이 공통되지 않은 경우,이 요약은
vindt u een link vinden om het boek te kopen in de beschrijving vak onder de video.
vil du finne en lenke for å kjøpe boksbeskrivelsen under videoen,
você encontrará um link para comprar a descrição da caixa do livro abaixo do vídeo
вы найдете ссылку, чтобы купить описание книжного ящика под видео
hittar du en länk för att köpa bokrutan beskrivning nedanför videon
nedir beş ikisinde ortak olmasa bu özet
اشتري الكتاب ليصلك الى منزلك
køb bogen for at modtage dit hjem,
Kaufen Sie das Buch, um Ihr Zuhause zu erhalten.
Buy the book to get you home.
compra el libro para recibir tu hogar
acheter le livre pour recevoir votre maison
acquista il libro per ricevere a casa
本 を 購入 し て 家 を 受け取る
당신이 경우 호수 요약 클릭과 같은
koop het boek om je thuis komt.
kjøp boken for å motta hjemmet ditt.
compre o livro para receber sua casa
купите книгу, чтобы получить свой дом
köp boken för att få ditt hem
eğer gölde özet tıklama gibi
هذا الملخص مقدم لكم من قناة ملخصات كتب
dette resumé sendes til dig fra kanalbogsoversigterne,
Diese Zusammenfassung wird Ihnen aus den Kanalbuchzusammenfassungen übermittelt.
This summary is provided to you from the Book Summaries channel
este resumen se te envía desde el canal resúmenes del libro
ce résumé vous est soumis à partir de la chaîne résumés de livres
questo riepilogo ti viene inviato dal canale Riepiloghi dei libri
この 要約 は 、 チャンネル ブック の 要約 から 送信 さ れ ます 。 要約
채널 도서 요약에서 당신에 제출 당신의 가정을받을 수있는 책을
Deze samenvatting wordt aan u uit het boek Samenvattingen
Dette sammendraget sendes til deg fra kanalboksammendragene
este resumo é enviado para você a partir dos resumos do livro do canal
это резюме отправлено вам из кратких обзоров книги каналов,
denna sammanfattning skickas till dig från kanalbokens sammanfattningar
kanal kitap özetlerinden size gönderildiğinde
فاذا اعجبك الملخص
if you like||
hvis du kan lide opsummeringen,
Wenn Ihnen die Zusammenfassung gefällt,
. If you like the summary,
si te gusta el resumen haz
si vous aimez le résumé
se ti piace il riepilogo
が 気 に 入 っ た 場合
구입하고 친구와
kanaal. als je het overzicht,
hvis du liker sammendraget,
se você gostar do resumo
если вам нравится сводка,
om du gillar sammanfattningen
evinizi almak için kitabı satın
اضغط على لايك وشاركه مع الاصدقاء
klik på søen og del den med venner
klicken Sie auf den See und teilen Sie sie mit Freunden.
click on Like and share it with friends and
clic en el lago y compártelo con amigos
cliquez sur le lac et partagez- le avec des amis
clicca sul lago e condividilo con gli amici
は 、 湖 を クリック して 友達 と 共有 し 、
공유하고 채널을 구독
klik op Like en delen met vrienden en
klikk på innsjøen og del den med venner
clique no Lago e compartilhe com os amigos
нажмите на озеро и поделитесь им с друзьями
klicka på sjön och dela den med vänner
ve arkadaşlarınızla paylaşmak ve kanala abone
واشترك بالقناة اذا لم تكن مشتركا
|||||subscribed
og abonner på kanalen, hvis de ikke var almindelige,
Abonnieren Sie den Kanal, wenn diese nicht üblich waren.
subscribe to the channel. If you are not a subscriber, do not
y suscríbete al canal si no eran comunes
et abonnez-vous à la chaîne s'ils n'étaient pas communs
e iscriviti al canale se non fossero comuni
チャンネル に 登録 して ください 。 一般 的 で
비디오 아래의 책 상자 설명을 구입할 수있는 링크를 찾을 수
zich abonneren op het kanaal. als u geen abonnee bent,
og abonner på kanalen hvis de ikke var vanlige,
e se inscreva no canal se eles não fossem comuns
и подпишитесь на канал, если они не были обычными,
och prenumerera på kanalen om de inte var vanliga
videonun altındaki kitap kutu tanımını almak için bir link bulacaksınız
ولاتنسى تفعيل جرس التنبيهات
And don't forget|||notifications
og glem ikke at aktivere klokkealarmerne for
Vergessen Sie nicht, die Klingelwarnungen zu aktivieren
forget to activate the alert bell so that
y no olvides activar las alertas de campana
et n'oubliez pas d' activer les alertes de cloche
e non dimenticare di attivare gli avvisi di campana
ない 場合 は 、 ベルアラート を アクティブに
및 채널로
vergeet dan niet om de waarschuwing bel, zodat activeren dat
og ikke glem å aktivere bjellevarslene for
e não se esqueça de ativar os alertas de campainha
и не забудьте активировать оповещения колокольчика,
och glöm inte att aktivera klockvarningarna för
ve bir kanala sahip
ليصلك اشعار فور توافر ملخص لكتاب جديد
|notification|||||
at modtage besked, så snart tilgængeligheden af et resumé af en ny bog
, um eine Benachrichtigung zu erhalten, sobald eine Zusammenfassung eines neuen Buches mit einem Kanal
you will receive a notification as soon as a summary of a new book is available
para recibir aviso tan pronto como la disponibilidad de un resumen de un nuevo libro
pour recevoir un avis dès la disponibilité d'un résumé d'un nouveau livre
per ricevere avviso non appena la disponibilità di un riepilogo di un nuovo libro
して 、 チャンネル 付き の 新しい 本 の 概要 が 利用 可能 に なり 次第 、 通知 を 受け取る こと を
새로운 책의 요약의 가용성 가능한 한 빨리 통지를받을 벨 경고를 활성화하는 것을 잊지 마세요
u een melding zodra een samenvatting van een nieuw boek ontvangt is beschikbaar
å motta varsel så snart tilgjengeligheten av et sammendrag av en ny bok
para receber aviso assim que a disponibilidade de um resumo de um novo livro
чтобы получить уведомление, как только появится краткое изложение новой книги
att få meddelande så snart tillgängligheten av en sammanfattning av en ny bok
yeni kitabının özetini kullanılabilirliği en kısa sürede bildirim almak üzere çan uyarılarını etkinleştirmek için unutma
مع قناة ملخصات كتب
med en kanal Resume af bøger,
verfügbar ist Zusammenfassungen von Büchern,
with a channel Summaries of books,
con un canal Resúmenes de libros,
avec une chaîne Résumés de livres,
con un canale sintesi di libri,
忘れ ないで ください 本 の
책의 요약,
met een kanaal boek samenvattingen van
med en kanal sammendrag av bøker,
com um canal Resumos de livros,
с каналом Краткое содержание книг,
med en kanal bok sammanfattar
kitapların özetleri,
كل الكتب بين يديك في ملخص
alle bøger lige ved hånden i resumé.
alle Bücher zur Hand in Zusammenfassung.
all the books at your fingertips in summary.
todos los libros a tu alcance en resumen.
tous les livres à portée de main en résumé.
tutti i libri a portata di mano in sintesi.
要約 、 要約 で あなた の 指先 に ある すべて の 本 。
요약 손끝에서 모든 책.
alle boeken in uw handen in de samenvatting van
alle bøkene på fingertuppene i sammendraget.
todos os livros ao seu alcance em resumo.
все книги под рукой.
alla böcker i dina händer i sammandraget av
özet olarak parmaklarınızın ucunda tüm kitaplar.
الى اللقاء
Farvel
Auf Wiedersehen
Goodbye
Adiós
Au revoir
Addio
さようなら
안녕
de bijeenkomst
Farvel
Adeus
До свидания
mötet
Hoşçakalın
