فرض ضريبة إستهلاك على لحوم البقر في الدنمارك
impose|tax|consumption||meat|cattle||Denmark
Einführung einer Verbrauchssteuer auf Rindfleisch in Dänemark
An excise duty on beef in Denmark
Imponer un impuesto al consumo de carne vacuna en Dinamarca
Imposer une taxe à la consommation sur la viande bovine au Danemark
Nałożenie podatku konsumpcyjnego na wołowinę w Danii
Danimarka'da sığır etine tüketim vergisi getiriliyor
مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
في نهاية شهر إبريل/ نيسان
|||April|Nisan
At the end of April
إقترح المجلس الدنماركي للأخلاقيات على الحكومة
proposed|the council|Danish|for ethics||
The Danish Council of Ethics proposed to the government
بفرض ضريبة إستهلاك على لحوم الأبقار
assuming|tax||||cows
Imposing a consumption tax on beef
و برر المجلس بالقول
|justified||by saying
He justified the council by saying:
بأن 29% من لإنبعاثات العالمية
||emissions|
That 29% of global emissions
للغازات المسببة بالإحتباس الحراري
for the gases|causing|by the greenhouse|thermal
of greenhouse gases
تأتي من الإنتاج الزراعي و منها 10 % فقط من إنتاج لحوم الأبقار
comes||production|agricultural|||||||
It comes from agricultural production, including only 10% of beef production
و مع نمو الدخل ، كذلك ينمو إنتاج اللحوم
|||income||grows||
As income grows, so does meat production
فالدول الصناعية تستهلك 96 كغ للفرد الواحد سنوياً
the countries||consumes||per person||
Industrialized countries consume 96 kg per capita annually
ومع ذلك فإن إستهلاك اللحوم في تزايد
||||||increasing
However, meat consumption is increasing
حتى في الدول الغنية بالفعل
|||rich|
Even in already rich countries
و تحتل الدنمارك المرتبة ال11 في إستهلاك اللحوم
|occups|Denmark|||||
Denmark ranks 11th in meat consumption
وفقاً لبيانات من عام 2007
according to|data||
According to data from 2007
حيث كان المركز الأول من نصيب لوكسمبورج
|||||the share|Luxembourg
The first place went to Luxembourg
تليها الولايات المتحدة الأمريكية فـ أستراليا ثم نيوزيلاندا
follows||||in|||New Zealand
Followed by the United States of America, Australia, and New Zealand
وأكد مجلس الأخلاقيات
the Ethics Council confirmed|the Council|the Ethics
The ethics board confirmed
بأنه من دون تغييرات في نمط الحياة الدنماركية
|||changes||||Danish
Without changes to the Danish lifestyle
فإن البلاد لن تكون قادرة على تلبية أهداف
||||||meeting|goals
The country will not be able to meet the goals
الحد من إنبعاثات الغازات الدفيئة
the limit||emissions|gases|greenhouse
Reducing greenhouse gas emissions
وأشارت الأبحاث على الحد من تناول اللحوم
indicated|research|||||meat
Research has indicated reducing meat intake
يمكن أن يقلل تلك الإنبعاثات بنسبة تتراوح بين 20 إلى 30%
||reduce||emissions||ranging||
It can reduce those emissions by 20 to 30%.
وعلى الرغم من أن مسألة فرض الضرائب
||||||taxes
Although the issue of taxation
قد أيدها 14عضواً من أصل 17
|supported it|members||
It was supported by 14 members out of 17
فمن غير المحتمل أن تكون موضع التنفيذ في أي وقت قريب
so who|||||place|||||
It is unlikely to be put into effect any time soon
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
إلى اللقاء
