التوجه نحو مياه الأشجار كبديل أفضل من ماء جوز الهند
the approach|towards|water||as an alternative||||coconut|coconut
Entscheiden Sie sich für Baumwasser als bessere Alternative zu Kokoswasser
Going towards tree water as a better alternative than coconut water
Opte por el agua de los árboles como una mejor alternativa al agua de coco
Optez pour l’eau des arbres comme meilleure alternative à l’eau de coco
Scegli l'acqua degli alberi come alternativa migliore all'acqua di cocco
Выбирайте воду из деревьев как лучшую альтернативу кокосовой воде.
Gå till trädvatten som ett bättre alternativ till kokosvatten
選擇樹水作為椰子水的更好替代品
مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
منذ أن أستطاع مشروب جوز الهند غزوالأسواق وأرباح تجازوت مليارات الدولارات
||was able|the drink|||conquering the markets|and profits|surpassed|billions|dollars
Since the coconut drink has conquered the markets, profits have exceeded billions of dollars
حتى لقحت به جميع أنواع مياه الأشجار
|fertilized||||water|
It even fertilized all types of tree water with it
وتبع السوق البريطاني تلك الخطى
and followed||||steps
The British market followed in those footsteps
بعد أن تم إدخال مياه أشجارالبتيولا
|||inputting||the Betula trees
After water was introduced to the birch trees
إلى الولايات المتحدة في عام 2014
To the United States in 2014
بدأ مؤسسوا شركة "سيبيري"
|the founders of||Siberia
The founders of Siberi started
بإنتاج المياه المستخرجة من البتيولا الطبيعية والغير محلاة
by the production of||extracted||battula|natural|and non-|treated
Producing water extracted from natural and unsweetened birch
كبديل أفضل لماء جوز الهند
as an alternative||for water||
A better alternative to coconut water
ويتم إستخراجها عن طريق غرز صنابير في قاعدة الجزع
is done|its extraction|||driving|taps|||the trunk
لجمع السائل المقطر
||distilled
To collect the distilled liquid
وتؤكد "سيبيري" أن هذه الممارسات
and it confirms|Siberia|||practices
Siberi confirms that these practices
لا تضر بالأشجار
|harm|the trees
Do not harm trees
فهي تأخذ فقط جزء صغير من النسغ يقدر ب5 ليترات
||||||sap|||
It takes only a small portion of sap, estimated at 5 liters
واحد بالمئة من المجموع
One percent of the total
و بعد ذلك يتم اغلاق الحفرة
||||closing|
After that, the hole is closed
وفي الشهرين الماضيين
|the two months|the past
And in the past two months
وسعت أيضاً "سيبيري" منتجاتها بإضافة
it expanded|||its products|by adding
مياه القيقب والخيزران
|maple|and bamboo
سعر التجزئة للزجاجة الواحدة 2 جنيه إسترليني فقط !
|retail|for the bottle||pound|pound|
وهو أرخص من العديد من منتجات جوز الهند
كما تدعي الشركة أيضاً
أن هذه المنتجات ذات فوائد صحية عديدة
|||||health|
فعلى سبيل المثال
for||
ماء البتيولا مدرٌ طبيعي للبول
||diuretic||urine
وماء الخيزران يساعد على مكافحة الشيخوخة
and the water|bamboo|||fighting|aging
وفي النهاية , الكلمة الأخيرة
سوف تكون كما هو الحال دائماً للمستهلك
||||||for the consumer
شكرا للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
زوروا موقعنا www.eatglobe.qa
إلى اللقاء