موقد جديد يعمل على الطاقة الشمسية stove||||| New solar stove Un nouveau poêle fonctionnant à l'énergie solaire 新型太陽能爐灶

مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

الطهي في الهواء الطلق cooking|||outdoor Outdoor cooking

سواء كان ذلك أثناء التخييم ||||camping Whether it's while camping

أو الشواء على النار في حفلات الشواء |grilling||||parties| Or grilling over the fire at barbecue parties

يشكل خطرًا كبيرًا على البيئة وصحة الإنسان poses|a danger||||and the health| It poses a major risk to the environment and human health

ومع ذلك، كانت هذه هي الخيارات الوحيدة أمامنا |||||options||in front of us However, these were our only options

للحصول على وجبة طعام خارج المنزل To have a meal outside the home

وعلى الرغم من أن العديد من المتنزهات العامة والحدائــق ||||||the parks||and parks Although many public parks and gardens

تمنع القيام بمثل تلك الأمور prevents||like|| Prevent such things from being done

بسبب لوائح السلامة ضد الحرائق ||||fires Due to fire safety regulations

شركة سولاري الناشئة |Solari|the startup Solari startup

تحاول تقديم حلولاُ أكثر أمانًا لطهي الطعام في الهواء الطلق ||solutions||safety||||| Trying to provide safer solutions for outdoor cooking

وذلك باستخدام الطاقة الشمسية This is done using solar energy

فهي تتيح للمستخدم طهي الطعام |allows|to the user|| It allows the user to cook food

دون استخدام الكهرباء طالما أن الشمس مشرقة |||as long as|||is shining Without using electricity as long as the sun is shining

موقد سولاري يمكنه |solar| Solar stove can

طهي الطعام لستة أشخاص في 90 دقيقة فقط ||for|||| Cook food for six people in just 90 minutes

وصُمم هذا الجهاز and designed||device This device was designed

بحيث يمكن التنقل به ||transportation| So that it can be moved around

واستخدامه أثناء الرحلة نفسها and its use during the trip itself||| And use it during the trip itself

الموقد أيضًا مزود بجهاز استشعار حراري يعمل على البطارية the stove|||with a device|sensor|thermal|||the battery The stove is also equipped with a battery-powered thermal sensor

يقوم بإرسال البيانات إلى الهاتف الذكي الخاص بالمستخدم |sending||||smart||the user It sends the data to the user's smartphone

عبر تطبيق سولاري |app|Solari Via Solari application

بداية من عرض درجة الحرارة داخل الموقد ||showing|||| Starting from displaying the temperature inside the stove

وصولاً إلى عرض بيانات الطقس reaching|||data| Access to displaying weather data

إن كان اليوم مشمسًا بما يكفي لاستخدام سولاري |||sunny|||| If the day is sunny enough to use Solari

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa

إلى اللقاء See you soon