تقرير منظمة الصحة العالمية حول الشاي والقهوة rapport|organisation|santé|mondiale|||et le café Bericht|Organisation|Gesundheit|Weltgesundheitsorganisation|über|Tee|und Kaffee ||health||||and coffee rapporto|Organizzazione|salute mondiale|mondiale|sul|il tè|caffè WHO-Bericht über Tee und Kaffee WHO report on tea and coffee Informe de la OMS sobre el té y el café Rapport de l'OMS sur le thé et le café Rapporto OMS su tè e caffè Relatório da OMS sobre chá e café DSÖ çay ve kahve raporu 世界卫生组织关于茶和咖啡的报告

مرحبا أنا عمـر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا ||Omar|Mulla|||||Varna|Bulgarien ||Omar||||||| Ciao||||||||| Hi, I'm Omar Al Mulla from the Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom Ciao, sono Omar Malla dalla sala notizie di Eatglobe Varna \ Bulgaria

صنفت القهوة والشاي وغيرها من المشروبات التي تحتوي على الكافيين a classé|||et d'autres||boissons||contiennent||caféine sortierte|Kaffee|und der Tee|und andere||Getränke|die|enthalten||Koffein classified|||||||||caffeine classificata|||e altre||beverage|che|contengono||caffeina Coffee, tea and other caffeinated beverages were classified Il caffè, il tè e altre bevande contenenti caffeina sono stati classificati

على أنها مسببة للسرطان sur|qu'elle|causant|du cancer ||verursachend|für den Krebs ||causing|for cancer It is carcinogenic come cancerogeni

كما ورد في تقرير منظمة الصحة العالمية من عام 1991م ||dans|rapport|||||| wie|vermerkt||Bericht|Organisation|Gesundheit|Weltgesundheitsorganisation||Jahr| |appeared||||health||||AD As stated in the report of the World Health Organization from 1991 AD

ومع ذلك، أوضحت الأبحاث مؤخرًا et avec||a montré|les recherches|récemment und mit|das|haben gezeigt|die Forschungen|kürzlich ||have clarified|research|recently However, recent research has clarified

أن أكثر من 1000 دراسة جديدة اجريت حول هذا الموضوع |||étude|nouvelle|ont été réalisées||| |||Studien|neue|wurden durchgeführt|zu diesem Thema|diesem|Thema |||||were conducted||| More than 1,000 new studies have been conducted on this topic

لا تتضمن بالفعل أدلة قاطعة تدعم ذلك |elle inclut|en effet|preuves|irréfutables|soutiennent| |enthält|tatsächlich|Beweise|entscheidend|unterstützt| |it includes||evidence|decisive|support| It doesn't really include hard evidence to support it

أحد المشروبات الأخرى التي انخفض تصنيفها من مسببة للسرطان إلى آمنة |les boissons|autres||a baissé|sa classification||||| eines|||||||||zu|sicher ||||fell|its ranking||causing|cancer||safe Another drink that has been downgraded from carcinogenic to safe

هو مشروب المته العشبي لذي يحتوي على الكافيين ||maté|herbal|الذي|contient||caféine |Getränk|Mate|krautigen|||| |drink|mate|herbal|الذي|||caffeine It is a herbal mate drink that contains caffeine

حيث كانت النتائج في السابق على انه مادة مسرطنة ||les résultats||précédent|||substance|cancérigène ||the results|||||substance (1)|carcinogenic Where the results were previously that it is a carcinogen

وذلك بسبب إرتفاع درجات الحرارة عند إعداد المشروب cela|à cause de|l'augmentation||températures||préparation|boisson ||the rise|degrees|||preparing|drink This is due to the high temperatures when preparing the drink

وفي النهاية , توصل علماء منظمة الصحة العالمية |||les scientifiques||| ||reached|||health| In the end, the scientists of the World Health Organization

على أن استهلاك المشروبات عند درجات حرارة أعلى من 65 درجة مئوية |que|consommation|les boissons|||température||||Celsius ||||||||||Celsius Drinks should be consumed at temperatures above 65°C

يمكن أن يكون السبب الرئيسي في حدوث il peut|||la raison|||survenue ||||||occurrence It could be the main cause

أورام سرطانية بالمريء tumeurs|cancéreuses|dans l'œsophage tumors|cancerous|in the esophagus Cancerous tumors of the esophagus

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thanks for following up for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa

إلى اللقاء See you soon