زراعة الصراصير للأكل في اوروبا
élevage||||
farming||||
Anbau von Kakerlaken als Nahrungsmittel in Europa
Cultivation of cockroaches for food in Europe
Cultivo de cucarachas para alimentación en Europa
Culture de blattes à des fins alimentaires en Europe
Выращивание тараканов в пищу в Европе
Odling av kackerlackor för mat i Europa
歐洲飼養蟑螂當食物
مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
تناول الحشرات كطعام يكاد لا يكون مفهومًا جديداً
|insects|as food|almost|||understanding|new
Eating insects as food is hardly a new concept
حيث تقدر منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو)
|||food|and Agriculture|affiliated|to the nations||FAO
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) estimates
أن هناك أكثر من 2000 نوع مختلف من الحشرات
There are more than 2000 different types of insects
يأكلها ما يقرب من 2 مليار نسمة في جميع أنحاء العالم
it||is近|||people|||parts of|
It is eaten by nearly 2 billion people worldwide
وكما صرحت هيئة سلامة الأغذية الأوروبية
and as|stated||Safety||
As stated by the European Food Safety Authority
أن تناول الحشرات ليس أكثر خطورة من تناول المأكولات الأُخرى
|||||danger||||other
Eating insects is no more dangerous than eating other foods
شركة إنتوكيوب الفنلندية الناشئة
|Intokyoob|Finnish|startup
Finnish startup Intocube
اتخذت مسار التحدي لتغيير أفكار البشر
I took|the path of|challenge|change|the ideas|humans
I took the challenge path to change people's thoughts
من خلال إدخال زراعة الحشرات إلى المجتمعات المحلية
||introduction of||||the communities|local
By introducing insect farming to local communities
تعمل الشركة على زراعة (صرصار الليل ) الأوروبي
||||cricket||
The company works on cultivating the European cricket
في أجواء يجري التحكم بها
|atmosphere||control|
In a controlled atmosphere
وذلك ضمن صناديق بلاستيكية معاد تدويرها
this|within|boxes||recycling|
This is in recycled plastic boxes
مليئة بكرتون البيض
full of|carton|
Filled with egg cartons
مما يوفر بيئة تسلق طبيعية للحشرات
|||climbing|natural|for insects
This provides a natural climbing environment for insects
بدأت شركة إنتوكيوب بالفعل المشروع في شمال أوروبا ودول البلطيق
||||||||and the countries|the Baltic
Intocube has already started the project in Northern Europe and the Baltic countries
ويدرك الفريق أن السوق الرئيسي لهم هو جنوب آسيا
the team realizes||||||||
The team realizes that their main market is South Asia
ولذلك، تخطط الشركة لتعزيز جهودها هنــاك
|||to enhance|its efforts|there
Therefore, the company plans to strengthen its efforts there
حيث تمثل الحشرات طعامًا شهيًا تقليديًا ومصدرًا غنيًا بالبروتين
|represent||food|delicious|traditionally|and a source|rich|of protein
Insects are a traditional delicacy and a rich source of protein
كما يقدم الفريق مسحوق الصراصير
|presents||powder|
The team also offers cockroach powder
وهو يشبه الطحين ولكن 70% من محتواه
||flour|||its content
It is similar to flour but has 70% of its content
عبارة عن البروتين النقي
phrase|||pure
It is pure protein
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.qa
Visit our website www.eatglobe.qa
إلى اللقاء
See you soon