Պատմվածք 32 Story Relato Story 32: Historia 32: 이야기 32: Berättelse 32:

Ա)

Անահիտն ամբողջ առավոտ փորձում էր նախաճաշ պատրաստել։ Anahit|whole|morning|tried||breakfast|prepare Anahit|todo||intentaba||desayuno|preparar

Նրա որդին և ամուսինը նույնպես սպասում էին նախաճաշին։ His|son|and|husband|also|were waiting||for breakfast su|hijo||esposo|también|esperando|estaban|desayuno

Անահիտը ստուգեց սառնարանը։ Anahit|checked|the refrigerator Anahit||el refrigerador

Բայց այնտեղ շատ ուտելիք չկար։ But|there|much|food|was not ||||no había

Անահիտը տեսավ ձու, հաց և կաթ։ Anahit|vio|huevo|pan|y|leche

Այսպիսով նա որոշեց ձու պատրաստել։ Thus|he|decided|egg|to cook así|él|decidió|huevo|preparar

Նա մի աման ջուր եռացրեց։ He|a|pot|water| ella|un|vaso|agua|hirvió

Եվ նա երեք ձու ավելացրեց ջրի մեջ։ And|he|three|eggs|added|water|in y|él|tres|huevos|agregó|agua|en And he added three eggs to the water.

Նա նաև թեյ պատրաստեց իր և ամուսնու համար։ He||tea|prepared|his|and|husband's|for ella|también|té|preparó|su|y|marido|para She also made tea for herself and her husband.

Նրա տղան նարնջի հյութ խմեց։ His|son|orange|juice|drank su|niño|naranja|jugo|bebió

Բ)

Ես ամբողջ առավոտ փորձում էի նախաճաշ պատրաստել։ I|whole|morning|was trying||breakfast|to prepare

Որդիս և ամուսինս նույնպես սպասում էին նախաճաշին։ My son|and|my husband|also|were waiting||for breakfast mi hijo|y|mi esposo|también|esperar|estaban|desayuno

Ես ստուգեցի սառնարանը։ I|checked|the refrigerator

Բայց այնտեղ շատ ուտելիք չկար։ But|there|much|food|was not

Ես տեսա ձու, հաց և կաթ։ I|saw|egg|bread|and|milk yo|vi|huevo|pan|y|leche

Այսպիսով ես որոշեցի ձու պատրաստել։ So|I|decided|egg|to cook así que|yo|decidí|huevo|preparar

Ես մի աման ջուր եռացրեցի։ I|a|pot|water|boiled yo|un|olla|agua|herví

Եվ ես ջրի մեջ ավելացրեցի երեք ձու։ And|I|water|in|added|three|eggs y|yo|agua|en|agregué|tres|huevos

Ես նաև թեյ եմ պատրաստում ինձ և ամուսնուս համար։ I||tea|am|preparing|for myself|and|for my husband| yo|también|té|estoy|preparo|para mí|y|esposo|para

Տղաս փոխարենը նարնջի հյութ է խմում։ My son|instead|orange|juice|is|drinking mi hijo||||es|bebe

Հարցեր Questions preguntas

Ա)

1) Անահիտը փորձում էր նախաճաշ պատրաստել։ Անահիտը ի՞նչ էր փորձում պատրաստել։ Անահիտը փորձում էր նախաճաշ պատրաստել։ Anahit|was trying||breakfast|to prepare||||was trying|to prepare|||||

2) Անահիտի ամուսինը և որդին սպասում էին նախաճաշին։ Անահիտի ամուսինը և որդին ինչի՞ն էին սպասում։ Նրանք նույնպես սպասում էին նախաճաշին։ Anahit|husband|and|son|were waiting||for breakfast|Anahit's|husband|and|son|for what||were waiting|They|also|were waiting||for breakfast Anahí|esposo|y|hijo|esperaban|estaban|desayuno|Anahí|esposo|y|hijo|a qué|estaban|esperando|ellos|también|esperando|estaban|desayuno

3) Սառնարանում շատ ուտելիք չկար։ Սառնարանում շա՞տ ուտելիք կար։ Ոչ, սառնարանում շատ ուտելիք չկար։ In the refrigerator|much|food|was not|In the refrigerator|much|food|was|No|in the refrigerator|much|food|was not en el refrigerador|mucho|comida|no había|en el refrigerador|mucho|comida|había|no||mucho|comida|no había

4) Անահիտը սառնարանում տեսավ ձու, հաց և կաթ։ Անահիտը ի՞նչ տեսավ սառնարանում։ Անահիտը սառնարանում տեսավ ձու, հաց և կաթ։ Anahit|in the refrigerator|saw|egg|bread|and|milk|||saw|in the refrigerator||||||| Anahí|en el refrigerador|vio|huevo|pan|y|leche|Anahí|qué|vio|en el refrigerador|Anahit|en el refrigerador|vio|huevo|pan|y|leche

Բ)

5) Անահիտը որոշեց ձու պատրաստել։ Անահիտը ի՞նչ որոշեց։ Անահիտը որոշեց ձու պատրաստել։ Anahit|decided|egg|to cook|Anahit||decided|||egg|to cook Anahit|decidió|huevo|preparar|Anahí|qué|decidió|Anahí|decidió|huevo|preparar

6) Անահիտը մի աման ջուր եռացրեց և ջրի մեջ երեք ձու ավելացրեց։ Անահիտը ի՞նչ արեց։ Անահիտը մի աման ջուր եռացրեց և ջրի մեջ երեք ձու ավելացրեց։ Anahit|a|bowl|water|boiled|and|water|in|three|egg|added||||||||||||||

7) Անահիտը նաև թեյ պատրաստեց իր և ամուսնու համար։ Անահիտն էլ ի՞նչ պատրաստեց։ Անահիտը նաև թեյ պատրաստեց ամուսնու և իր համար։ Anahit||tea|prepared|her|and|husband's|for|Anahit||what|prepared|||||husband's|and|her|for

8) Անահիտի որդին նարնջի հյութ է խմում։ Անահիտի որդին թե՞յ է խմում։ Ոչ, անահիտի որդին թեյ չի խմում։ Նա նարնջի հյութ է խմում։ Anahit|son|orange|juice|is|drinking|Anahit's|son||is|drinking|No|Anahit's|son|tea|not|drinking|He|orange|juice|is|drinking