Start learning this lesson now

LingQ Mini Stories, 60 - Я думаю, сёння можа пайсці дождж

60 - Я думаю, сёння можа пайсці дождж

А) Я думаю, сёння можа пайсці дождж, таму што на небе цёмныя хмары. Нават калі дажджу не будзе, я лепш вазьму з сабою свой парасон, таму што ўчора прамокла.

Часам я вырашаю не браць парасон. Часам я проста забываюся яго ўзяць.

Я часта сумняваюся, ці браць з сабою парасон, калі мне было б варта гэта зрабіць. Гэта таму, што я ведаю, што я часта пакідаю свой парасон дзесці, калі я бяру яго з сабою.

У любым выпадку мне здаецца, што ўсякі раз, калі я не бяру парасон, ідзе дождж, і я змакаю.

Учора, напрыклад, я думала, што не будзе дажджу, хаця прагноз абяцаў 20-працэнтную верагоднасць дажджу.

Я выйшла з дому без парасона, спадзяючыся на лепшае. Але што ты думаеш, пайшоў дождж, і я прамокла.

Мне проста трэба быць больш уважлівай, браць парасон і сачыць за тым, каб не забыцца яго забраць дадому.

У жыцці поўна цяжкіх рашэнняў.

Б) Ганна думала, што ў мінулы панядзелак пойдзе дождж, таму што на небе былі цёмныя хмары. Нават калі б дажджу не было б, яна думала б, што лепей было б узяць парасон з сабою, таму што яна прамокла напярэдадні.

На самой справе яна часта вырашала не браць парасон ці проста забывалася яго ўзяць.

Больш таго, яна часта сумнявалася, ці браць з сабою парасон, калі ёй было б варта гэта зрабіць. Гэта ад таго, што яна ведала, што часта можа пакінуць свой парасон дзесці, калі возьме яго з сабою.

У любым выпадку Ганне здаецца, што ўсякі раз, калі яна не бярэ парасон, ідзе дождж, і яна змакае.

Аднойчы, напрыклад, яна думала, што не будзе дажджу, хаця прагноз казаў пра дваццаціпрацэнтную верагоднасць дажджу.

Яна выйшла з дому без парасона, спадзяючыся на лепшае. Але што вы думаеце, пайшоў дождж, і яна прамокла.

Яна для сябе вырашыла, што ёй проста трэба быць больш уважлівай, браць парасон і сачыць, каб не забывацца яго забіраць дадому.

У жыцці шмат цяжкіх рашэнняў.

Пытанні

А) 1. Я думаю, сёння можа пайсці дождж, таму што на небе цёмныя хмары. Чаму я думаю, што можа пайсці дождж? Ты думаеш, сёння можа пайсці дождж, таму што на небе цёмныя хмары.

2. Мне лепей узяць свой парасон з сабою, таму што ўчора я прамок. Чаму мне лепей узяць свой парасон? Табе лепей узяць свой парасон, таму што ўчора ты прамок.

3. Я часта сумняваюся, ці браць з сабою парасон, калі мне варта было б гэта зрабіць. Я заўсёды ўпэўнены, што трэба браць парасон з сабою? Не, часам ты сумняваешся, ці браць парасон з сабой.

4. Гэта таму, што я ведаю, што я часта пакідаю свой парасон дзесці, калі я бяру яго з сабой. Што я часта раблю са сваім парасонам? Ты часта забываешся свой парасон дзесці, калі бярэш яго з сабой.

Б) 1. У любым выпадку Ганне здаецца, што ўсякі раз, калі яна не возьме парасон, пойдзе дождж, і яна прамокне. Што можа здарыцца з Ганнай, калі пойдзе дождж? Пойдзе дождж, і яна ў канчатковым выпадку прамокне.

2. Аднойчы, напрыклад, яна думала, што не будзе дажджу, хаця ў прагнозе сказалі пра дваццаціпрацэнтную верагоднасць дажджу. Пра які працэнт верагоднасці дажджу сказалі ў прагнозе? У прагнозе сказалі пра дваццаціпрацэнтную верагоднасць дажджу.

3. Яна падумала, што ёй проста трэба быць больш уважлівай. Якой збіраецца быць Ганна? Яна збіраецца быць больш уважлівай.

4. Яна збіралася быць больш уважлівай у дачыненні да парасона. У чым Ганна збіралася быць больш уважлівай? Яна збіралася быць больш уважлівай у дачыненні да парасона.

60 - Я думаю, сёння можа пайсці дождж I|think|today|might|come|rain 60 – Ich glaube, es könnte heute regnen 60 - I think it might rain today 60 - Я думаю, сегодня может пойти дождь 60 - Я думаю, що сьогодні може бути дощ

А) Я думаю, сёння можа пайсці дождж, таму што на небе цёмныя хмары. |I|think|today|might|rain|rain|so|that|in|sky|dark|clouds Нават калі дажджу не будзе, я лепш вазьму з сабою свой парасон, таму што ўчора прамокла. Even|if|rain|not|will be|I|better|will take|with|myself||umbrella|therefore|that|yesterday|got wet

Я часта сумняваюся, ці браць з сабою парасон, калі мне было б варта гэта зрабіць. I|often|doubt|whether|to take|with|me|umbrella|when|me||be|worth|it|to do Гэта таму, што я ведаю, што я часта пакідаю свой парасон дзесці, калі я бяру яго з сабою. This|is why|that|I|know|that|I|often|leave|my|umbrella|somewhere|when|I|take|it|with|me

Учора, напрыклад, я думала, што не будзе дажджу, хаця прагноз абяцаў 20-працэнтную верагоднасць дажджу. Yesterday|for example|I|thought|that|not|will be|rain|although|forecast|promised||probability|rain

У жыцці поўна цяжкіх рашэнняў. In|life|full|difficult|decisions

Яна для сябе вырашыла, што ёй проста трэба быць больш уважлівай, браць парасон і сачыць, каб не забывацца яго забіраць дадому. She|for||decided|that|she|just|needs|to be|more|attentive|to take|umbrella|and|to watch|so that|not|to forget|it|to take|

У жыцці шмат цяжкіх рашэнняў. In|life|many|difficult|decisions

Пытанні Questions

2\\\\. Мне лепей узяць свой парасон з сабою, таму што ўчора я прамок. I|better|to take|my|umbrella|with|me|so|that||I|got wet Чаму мне лепей узяць свой парасон? Why|to me|better|to take|my|umbrella Табе лепей узяць свой парасон, таму што ўчора ты прамок. You|better|to take|your|umbrella|because|that||you|got wet

3\\\\. Я часта сумняваюся, ці браць з сабою парасон, калі мне варта было б гэта зрабіць. I|often|doubt|whether|to take|with|me|umbrella|when|me|should|would|be|it|do Я заўсёды ўпэўнены, што трэба браць парасон з сабою? I|always||that|should|take|umbrella|with|you Не, часам ты сумняваешся, ці браць парасон з сабой. No|sometimes|you|doubt|whether|to take|umbrella|with|yourself

2\\\\. Аднойчы, напрыклад, яна думала, што не будзе дажджу, хаця ў прагнозе сказалі пра дваццаціпрацэнтную верагоднасць дажджу. One day|for example|she|thought|that|not|will be|rain|although|in|the forecast|said|about|twenty percent|probability|rain Пра які працэнт верагоднасці дажджу сказалі ў прагнозе? About|what|percentage|probability||said|in|forecast У прагнозе сказалі пра дваццаціпрацэнтную верагоднасць дажджу. In|the forecast|said|about|twenty percent|probability|rain