動物 背後 嘅 故事 Animal|behind||Story behind animal|||historia Die Geschichte hinter dem Tier The story behind the animal 動物の背後にある物語 Het verhaal achter het dier A história por detrás dos animais 动物背后慨故事

蝴蝶 飛 到 高 一 高 ， 佢 喺 天空 跳 緊 舞 。 butterfly|||high up|||||sky|dancing||dancing mariposa|vuela|llega|alto|uno|alto|||cielo|está saltando|está haciendo|baile The butterfly flies high and high, and it dances in the sky.

蜜蜂 停低 飲 杯 茶 ， 佢 要 多 糖 唔 飛沙 。 honey bee|stop down||cup of|cup of tea|||more|sugar||no sand abeja|se detiene|beber|taza|té||quiere|más|azúcar|| The bee stops to sip a cup of tea, he wants polysaccharides not to fly sand.

碟上 有 條 紅衫魚 ， 佢 喺 呢度 覺覺 豬 。 on the plate||striped|red snapper fish||||taking a nap|sleeping soundly |||||||像| |hay||pez rojo||||覺覺(1)|cerdo There is a red shirt fish on the plate, and she feels like a pig here.

狗仔 攞 唔 到 個 波 ， 青蛙 跳 高 接 住 咗 。 puppy||||||frog||||| |||||球|||||| perrito|||llegar||bola|rana|salta|alto|atrapar|sosteniendo| The paparazzi missed a wave, but the frog jumped high and caught it.

太陽 一陣間 落山 ， 曬 到 鴨仔 成 身 橙 。 the sun|"in a while"|set down|"shine on"||duckling|||orange sol|un momento|se pone|asando|llega|patito|todo|cuerpo|naranja The sun goes down for a while, until the ducklings turn into oranges.

靚靚 花朵 紫 又 紅 ， 上面 有 條 青 毛蟲 。 pretty|flower|purple||||||green|caterpillar hermosa|flor|morado|muy|rojo|encima|hay|una|verde|oruga The beautiful flowers are purple and red, and there is a green caterpillar on them.

貓仔 雖然 戴 橙 帽 ， 都 遮 唔 住 啲 黑 毛 。 |"even though"|wears||hat||cover||||black| gatito|aunque|llevar|naranja|sombrero|siempre|cubrir||mantener||negro|pelaje Although the cat wears an orange hat, it can't hide the black hair.

細細粒 嘅 老鼠仔 ， 住 嗰 間 屋 都 唔 曳 。 ||||||||안|拖 pequeño||||||||| The tiny little mice don't even move in that room.

啡毛 狐狸 好 密實 ， 行街 要 着 四 隻 襪 。 brown fur|fox||dense||||||socks marrón|zorro|muy|denso|salir de compras|necesita|llevar|cuatro|pares|calcetines A fox with brown fur is so dense that it takes four socks to walk down the street.

草蜢 一 身 都 係 綠 ， 打開 本 書 仔細 讀 。 grasshopper|||||||||carefully| saltamontes|uno|cuerpo||está|verde|abre|este|libro|con cuidado|leer Grasshopper is all green. Open this book and read it carefully.

黑色 山羊 坐 住 船 ， 喺 河 上面 轉 緊 圈 。 negro||está|en|barco||río|encima|haciendo|haciendo|círculo The black goat stays in the boat and circles the river.

見到 淺水 有 鱷魚 ， 走 得 太 慢 就 執輸 。 |shallow water||||||||lose out ver|agua poco profunda|hay|cocodrilo|caminar|走|demasiado|lento|entonces|perder When I see a crocodile in the shallow water, I will lose if I move too slowly.

生日 蛋糕 好 好味 ， 阿蛇 食 到 舔舔脷 。 |cake|||Ah She|||licking lips cumpleaños|pastel|bueno|delicioso|la serpiente|comer|llegar|lengua The birthday cake was so delicious that Snake licked his tongue when he ate it.

雞 媽媽 想 學 寫字 ， 雞仔 踩 污糟 張 紙 。 |||||chick|step on|dirty|sheet of paper|piece of paper gallo||quiere|aprender|escribir|pollito|pisa|sucia|una|papel The chicken's mother wants to learn how to write, but the chicken steps on the dirty paper.

老虎 成 身 黑 又 黃 ， 佢 喺 水邊 曬 太陽 。 ||||||||water's edge|basking in| tigre|su|cuerpo|negro|y|amarillo|||orilla del agua|toma el sol|sol The tiger is black and yellow, and he is basking in the sun by the water.

動物 背後 嘅 故事 ， 諗 到 我 再 話 你 知 。 animal|detrás||historia||sobre|yo|otra vez|decir|tú|saber I will tell you the story behind the animal before I tell you again.