妮妮 同 哥哥 去 主題 樂園 玩 Nini||brother||theme park|theme park| Nini|y|hermano|ir|tema|parque de atracciones|jugar Nini ging mit ihrem Bruder in den Freizeitpark Nini and her brother went to the theme park Nini et son frère sont allés au parc d'attractions. 妮妮同哥哥去主题乐园玩 妮妮同哥哥去主題樂園玩

今日 陽光 好 大 ， 爸爸 媽媽 帶 妮妮 同 哥哥 去 主題 樂園 玩 。 |sunlight||||||Nini||older brother||theme park|theme park|

妮妮 同 哥哥 一齊 玩 遊船河 、 摩天輪 ， 同埋 睇 好 刺激 嘅 恐龍 劇場 。 |||||boat trip|Ferris wheel||||||dinosaur|dinosaur show Nini|y|hermano|juntos|jugar|pasear en barco por el río|noria|y||muy|emocionante||dinosaurio|teatro Nini and her brother played on the riverboat, ferris wheel and watched the exciting dinosaur drama.

玩 完 之後 ， 妮妮 同 哥哥 都 成 身 汗 喇 。 |||||older brother||soaked with|body|sweat| jugar|terminar|después|Nini|y|hermano|también|toda|cuerpo|sudor|ya After the game, Nini and her brother were all sweaty. 爸爸 媽媽 帶 咗 佢哋 一齊 去 餐廳 食 雪糕 。 |||||||restaurant||ice cream papá||llevar|||juntos|ir|restaurante|comer|helado Dad and Mom took them to the restaurant to eat ice cream. 哥哥 拎 住 杯 雪糕 。 ||||ice cream hermano||sostener|taza|helado Older brother is holding a cup of ice cream. 突然 ， 有 個 小朋友 跑 嚟 跑 去 ， 唔小心 撞 咗 埋去 哥哥 度 。 |||||||||bumped into||ran into|| Suddenly, a little kid ran back and forth and accidentally bumped into the older brother.

哥哥 杯 雪糕 跌 咗 落 妮妮 心愛 嘅 公主裙 度 呀 ！ ||ice cream|||||beloved||princess dress|| |taza|helado|||caer|Nini|querida||falda de princesa|en|partícula exclamativa The brother's ice cream fell onto Nini's beloved princess dress! 嗚嗚嗚 … 妮妮 條 公主裙 變 咗 一 撻撻 啡色 ， 唔 靚 喇 。 waah waah waah|Nini|dress|princess dress||||a mess|brown color||| buhuhú|Nini|una|falda de princesa|se volvió||uno|塊|marrón|||ya Waa Waa Waa... Nini's princess dress turned into a patchy brown, it's not pretty anymore.

妮妮 不停 喊 。 Nini|| Nini|sin parar|gritar Nini keeps shouting. 哥哥 覺得 佢 冇 做 錯 ， 所以 唔同 妮妮 講 「 對唔住 」 。 ||||||||||sorry hermano|piensa|||hacer|error|así que|diferente|Nini|decir|perdón Brother thinks she did nothing wrong, so he didn't say 'sorry' to Nini. 妮妮 決定 以後 唔同 哥哥 玩 喇 ！ ||from now on|not the same||| Nini|decidir|después|diferente|hermano|jugar|partícula de acción completada Nini decided that she won’t play with brother anymore!

哥哥 同 爸爸 講 要 玩 射 水槍 遊戲 ， 妮妮 就 同 媽媽 講 要 睇 公主 唱歌 表演 。 ||||||squirt|water gun|||||||||princess singing performance|singing performance|singing performance hermano|con|papá|hablar|quiere|jugar||pistola de agua|juego|Nini|entonces|con|mamá|decir|quiere||princesa|cantar|espectáculo My brother told my dad that he wanted to play a water pistol game, and Nini told my mom that she wanted to watch a princess singing performance.

時間 過 得 好 快 ， 終於 到 咗 夜晚 嘅 煙花 表演 喇 ！ |||||finally|||||fireworks display|fireworks show| tiempo|||muy|rápido|finalmente|llegar||noche|||espectáculo|ya Time flies, and it's finally time for the nightly fireworks show! 啲 煙花 圖案 好似 一 朵朵 花 噉 ， 好多 顏色 ， 好 精彩 呀 ！ |fireworks|patterns|||blossoming|flowers|||colors||spectacular| |fuegos artificiales|patrón|parece|una|flor|flor||muchos|colores|muy|espectacular|partícula exclamativa The fireworks are just like a flower, with so many colors, so wonderful!

睇 睇 下 ， 有人 拍 妮妮 個 頭 。 ||||tap||| ||bajar|alguien|darle una palmada|Nini|su|cabeza Look, someone patted Nini's head. 抬頭 一 望 ， 原來 係 爸爸 同 哥哥 呀 ！ look up|||||||| levantar la cabeza|uno|mirar|resulta||papá|con|hermano|partícula interrogativa When I looked up, I realized that I was with my father and brother! 哥哥 拎 住 妮妮 最 鐘意 食 嘅 爆谷 ， 話 要 同 妮妮 分享 。 ||||||||popcorn|||||share with hermano||con|Nini|más||comer||palomitas|dice|quiere|con|Nini|compartir My brother took Nini's favorite food, Popcorn, and wanted to share it with her.

「 多謝 哥哥 。 」 gracias|hermano Thank you, brother. 大家 好 開心 噉 一邊 食 爆谷 ， 一邊 睇 燦爛 嘅 煙花 。 Everyone||||while||popcorn|||brilliant|| todos|está|feliz||mientras|comer|palomitas|mientras||||fuegos artificiales Everyone is very happy, eating popcorn while watching the brilliant fireworks.