望 hope sehen look towards estar atento обращать внимание 望 望

我 今日 唔使 返工 ， 想 出去 行 吓 。 I don't have to go back to work today, I want to go out. 出面 好 好 太陽 ， 有 少少 雲 ， 又 唔係 好 熱 。 ||||||clouds|||| The sun was shining, there were a few clouds, and it was not too hot. 我 鍾意 呢啲 天氣 。 I like this kind of weather.

我 驚 下晝 行山 好多 人 ， 唔 去 喇 ， 都 係 去 公園 好 啲 。 |afraid|this afternoon|hiking|a lot||not|not go|particle indicating change|all|it’s better|to the|||better I was surprised to see so many people at Daylight Hill, but I didn't go to La Salle, so I went to the park.

我 慢慢 噉 跑 完 七 圈 ， 停 咗 一陣 ， 跟住 行 去 海邊 。 |||run|finished|seven|laps||||then||to|beach I ran seven laps slowly, stopped for a while, and followed them to the beach.

近 橋 嗰度 嘈 啲 ， 我 睇 下 貓仔 就 走 喇 。 near|bridge|over there|noisy|a little||look at||the kitten|then|leave| It was noisy over there near the bridge, so I took a look at the cats and left. 遠 啲 嗰度 有 座 塔 ， 上 到 去 睇 日落 靚 啲 㗎 。 ||||tower|tower|||||sunset|nicer|| There is a tower over there, go up and see the sunset, it looks good. 唔使 要 好多 嘢 ， 噉樣 已經 好 好 。 It is already good enough without having to do so much.

估唔到 ， 我 未 上 到 去 塔頂 ， 個 天 已經 開始 落雨 。 didn't expect||||||tower top|||already|started| Before I reached the top of the tower, the rain had already started to fall. 我 一 個 人 喺 下低 ， 企 咗 一陣 ， 見 到 有 個 人 行 咗 落嚟 ， 企 喺 我 側邊 。 |||||down|||||||||||||||beside me I was alone downstairs for a while when I saw a man coming down next to me.

佢 望 住 手 上面 隻 錶 ， 又 望 吓 海 ， 喺度 笑 緊 ， 我 覺得 佢 好 好睇 。 ||||||watch|||||||||||| He looked at the watch on his hand, looked at the sea, and smiled at me, and I thought he looked good. 睇 到 佢 望 我 ， 我 個 心 跳 得 好 快 ， 面 都 紅 晒 ， 個 身 都 熱 晒 。 When I saw her looking at me, my heart was beating so fast, my face was flushed, and my body was hot.

佢 笑 咗 一 笑 ， 指 一 指 出面 。 He smiled and pointed to his face. 咦 ？ huh? Huh? 停 咗 雨 喇 喎 。 It has stopped raining. 佢 指 一 指 向 上 ， 側 一 側 頭 ， 對 眼 望 住 我 。 ||||towards|up|tilt||tilt|||||| He pointed his finger upwards, tilted his head sideways, and looked at me with his eyes.

我 笑 咗 出聲 ， 學 佢 乜 都 唔 講 噉 行 上去 。 ||||imitate||anything|||||| I laughed out loud, and I learned that she did not say anything at all.

佢 都 上 咗 嚟 。 He is here. 我哋 一齊 睇 日落 。 We'll watch the sunset together. 又 橙 又 紫 嘅 天空 ， 落 完 雨 之後 好 靚 。 |orange||purple|possessive particle||||||| Orange and purple sky looks great after the rain. 噉 就 已經 好 好 。 then|||| I'm glad to see that I've been able to do so. 喺度 撞 到 呢個 人 ， 噉 就 仲 好 。 |run into||||"in that case"||| It is good that I bumped into this person at home.

講 啲 咩 好 ？ 佢 鍾 唔 鍾意 我 講 咁 多 嘢 ？ Does he like what I have to say? 心入面 諗 咗 好多 ， 好似 海浪 噉 ， 冇 停 過 。 |||||waves|||| I have taken a lot of thoughts in my mind, just like the waves of the sea, it never stops. 我 係咪 諗 多 咗 ？

佢 睇 一 睇 隻 錶 ， 開 咗 聲 先 ： 「 真係 啱啱好 。 」 ||||||||sound|||just right He took a look at the watch and said, "It's just right. It's just right."

「 係 啊 。 你 又 會 知 嘅 ？ 」 |again||| What do you know? "_______________________________________________________________________________________________________________________________________"

「 撞啱 㗎 咋 ， 咁啱 場 雨 好 快 完 。 」 Hit right|emphasis particle||just right|the rain|the rain|very|very|finished "It's just right, the rain will be over soon. This is the end of the rain." 又 咁啱 我哋 喺度 。 It's just as well we're here.