The Heart Curse 5-rescue and love the|Heart|||| The Heart Curse 5-rescue and love

族長 當時 係 畫 咗 機關 圖 嘅 但 係 ， 喺 同 托 以族 打 仗 嗰 陣 已 經 燒 爛 咗 。 |||drawing||mechanism|diagram||||||托|by the tribe|fight|war||time|already|already|burned|burned| The patriarch was drawing a map of the organization at the time, but the battle with the Tuoyi clan has been burned. 所 以 佢 哋 只 好 冒 險 經 過重 重機 關 去 攞 寶 藏 。 |||||only|take|risk|through|overweight|heavy machinery|pass||take|treasure|treasure So they'll just have to risk going through the hoops to get their treasure. 【 女 巫師 】 幾次 都 掙 啲 會 死 好彩 【 阿偉 】 身手 靈敏 又 肯 冒險 救 【 女 巫師 】 所以 結果 佢 都 冇 事 。 ||||earn|||||||||willing|adventure|save||||in the end||||trouble The witch has almost died several times, but fortunately, Ah Wei is nimble and willing to take risks to save her, so in the end, he came out unscathed. 【 女 巫師 】 亦 因為 咁 不 自覺 咁 鍾 意 咗 【 阿偉 】 最後 佢 哋 終於 攞 到 寶藏 。 ||also||so|||||||||||finally||| Because of this, the witch unconsciously fell in love with Ah Wei, and in the end, they finally obtained the treasure. 寶 藏 係 收埋 喺 好 遠 嘅 地方 來回 連埋 搵 寶藏 嘅 時 間 要 幾 日 。 treasure|treasure|||||||place|round trip||||||time||several| The treasure is buried in a very distant place, and the round trip including the treasure hunting time takes several days.

喺 呢 幾日 裏 面 , 【 阿偉 】 見到 【 女 巫師 】 雖然 外表 好 冷傲 好 惡 , 一 啲 都 唔 平 易 近 人 但 係 其實 心地 好好 。 ||||||||||appearance||||evil|||||easy|easy|close to|||||hearted| In the past few days, [Ah Wai] saw that [the witch] seemed very proud and unfriendly on the outside, but actually had a good heart. 【 女 巫師 】 見到 一隻 白兔 受 咗 傷 佢 好 細心 咁 幫 隻 白兔 清洗 傷口 又 餵 野 畀 隻 白兔 食 。 ||||white rabbit|||||||||a||cleaning|||||||| [The witch] saw a white rabbit that was hurt and carefully helped clean its wound and fed it. 女 巫 師 見 到 隻 白 兔 好 返 ， 啲 之後 就 好似 一個 細蚊 女 好開心 咁 笑 。 |||||||||||||||||||laughing When the witch saw the white rabbit was doing better, she smiled happily like a little girl. 呢 次 係 【 阿偉 】 第一次 見到 【 女 巫師 】 笑 佢 笑 起 上 嚟 個 樣 更 加 甜 更 加 可愛 。 this||||first|||witch|smile|||smile|up||||even|more|sweet|||cute This is the first time that [Wai] sees [Witch] smile, and she looks even sweeter and cuter when she smiles. 阿 偉 唔 明 白 點 解 平 時 【 女 巫師 】 要 扮得 咁 惡 佢 諗 可能 因為 佢 哋 族人 以前 同 其他 族人 打 仗 , 佢 對 人 冇 信心 。 Ah|Wai|||||why||||witch||act like|||||||||||||||war||||| Wai doesn't understand why the witch has to act so evil, he thinks that it may be because his clan fought with other clansmen in the past and he has no confidence in people. 佢 好 想 保護 自己 亦 都 好 想 收埋 自己 。 |||protect||||||hide| He really wants to protect himself and also wants to hide himself. 嗰 陣 【 阿偉 】 唔 知 其 實 喺 【 女 巫師 】 嘅 背後 有 一個 令 佢 好 難過 同 刻骨銘心 嘅 故事 。 |time|||||||||||||make||||||| At that time, Ah Wai didn't know that behind the witch there was a story that made him very sad and unforgettable. 另 外 【 阿偉 】 感覺 到 【 女 巫師 】 好似 好 剛強 但 係 內 心其 實 好 柔 弱 |||||||||||||deep down|||| Moreover, Ah Wai felt that the witch seemed very strong, but inside she was actually very weak.

【 阿偉 】 亦 都 發覺 自己 慢慢 咁 愛上 咗 【 女 巫師 】。 |||realized||||||| 佢 發覺 自己 對 【 女 巫師 】 嘅 感覺 同 對 【 阿儀 】 嘅 感覺 係 唔 同 嘅 。 |realized||||||||||||||| 呢 個 時候 【 阿偉 】 醒覺 到 佢 對 【 阿儀 】 嘅 感情 只 係 好似 阿哥 好錫 妹妹 一樣 。 |||||||||||||||take care of|sister| 雖然 佢 而 家 都 可以 為 咗 【 阿儀 】 死 但 係 佢 自己 真正 愛 嘅 人 係 【 女 巫師 】。 |||home|||||||||||truly|||||| Although he can die for [Ah Yi] now, the person he truly loves is [the Witch]. 而家 【 阿偉 】 同 【 女 巫師 】 都 愛上 對方 但 係 兩個 人 都 知道 係 唔 可能 同 對 方 係 埋 一 齊 嘅 所 以 佢 哋 都 將 自己 對 對方 嘅 感情 收埋 。 |||||both|falling in love|each other||||||||||||||||||||||||||||| Now [Ah Wei] and [the Witch] have fallen in love with each other, but both of them know it's impossible to be together, so they keep their feelings for each other hidden.

由 【 女 巫師 】 鍾 意 咗 【 阿偉 】 嗰 日 開始 【 女 巫師 】 身上 就 出現 咗 一 啲 刀痕 。 ||||||||||||on her body|||||| Ever since the day [the Witch] started liking [Ah Wei], some scars appeared on her body. 呢 啲 刀痕 好似 刀割 咁 痛 而且 刀痕 一日 多過 一日 。 ||knife scars|||||||||