3 - La Cristina s'avorreix a la feina i a casa
The|Cristina|gets bored|at|the|work|and|at|home
||se aburre||||||
3 - Cristina langweilt sich bei der Arbeit und zu Hause
3 - Cristina is bored at work and at home.
3 - Cristina se aburre en el trabajo y en casa
Kolme: Cristina kyllästyy töissä ja kotona
3 - Cristina s'ennuie au travail et à la maison
3 - Cristina si annoia al lavoro ea casa
3 - クリスティーナは仕事でも家でも退屈しています
3 - Cristina는 직장과 집에서 지루해합니다.
3 - Cristina verveelt zich op het werk en thuis
3 - Cristina nudzi się w pracy iw domu
3 - Cristina está entediada no trabalho e em casa
3 - Кристине скучно на работе и дома
3 - Cristina har tråkigt på jobbet och hemma
3 - Cristina işte ve evde sıkılıyor
3 - Христині нудно на роботі і вдома
3 - 克里斯蒂娜在工作和家里感到无聊
3 - 克里斯蒂娜在工作和家里都很无聊
Història número tres.
Story|number|three
Geschichte Nummer drei.
Story number three.
Historia número tres.
História número três.
第三个故事。
A) La Cristina s'avorreix a la feina i a casa.
at|the||gets bored|at|the|work|||home
A) Cristina is bored at work and at home.
A) La Cristina aburre en el trabajo y en casa.
A) Cristina está entediada no trabalho e em casa.
A) 克里斯蒂娜在工作和家里都很无聊。
Fa el mateix cada dia.
He does|the|same|every|day
||mismo||
Er macht jeden Tag das Gleiche.
She does the same thing every day.
Hace lo mismo cada día.
Il fait la même chose tous les jours.
Ele faz a mesma coisa todos os dias.
Он делает одно и то же каждый день.
Vol una nova distracció.
Wants|a|new|distraction
|||дистракція
Er will eine neue Ablenkung.
She wants a new hobby.
Quiere una nueva distracción.
Il veut une nouvelle distraction.
Ele quer uma nova distração.
Он хочет нового отвлечения.
Primer, prova de cuinar.
First|test|of|cooking
Versuchen Sie zunächst, zu kochen.
First, she tries cooking.
Primero, prueba de cocinar.
D'abord, essayez de cuisiner.
Primeiro, tente cozinhar.
Во-первых, попробуйте приготовить.
Però el seu menjar no té bon gust.
But|the|its|food|not|has|good|taste
Aber ihr Essen schmeckt nicht.
But her food doesn't taste good.
Pero su comida no tiene buen sabor.
Mais leur nourriture n'a pas bon goût.
Mas a comida deles não tem um gosto bom.
Но их еда невкусная.
Llavors, prova de nedar.
Then|try|to|swim
тоді|||
entonces|||
Dann versuchen Sie es mit Schwimmen.
Then, she tries swimming.
Entonces, prueba de nadar.
Alors essayez de nager.
Allora prova a nuotare.
Então tente nadar.
Però l'aigua li fa por.
But|the water|to him/her|makes|afraid
||||miedo
Aber er hat Angst vor Wasser.
But she is scared of the water.
Pero el agua le da miedo.
Mutta vesi pelottaa häntä.
Mais il a peur de l'eau.
Mas a água o assusta.
Но он боится воды.
De camí cap a casa veu una botiga de mascotes.
on|on the way|to|to||sees|a|store||pets
|camino||||||||
Auf dem Heimweg sieht er eine Zoohandlung.
On her way home, she sees a pet store.
De camino a casa ve una tienda de mascotas.
Kotimatkalla hän näkee lemmikkikaupan.
Sur le chemin du retour, il voit une animalerie.
Tornando a casa vede un negozio di animali.
No caminho para casa, ele vê uma loja de animais.
По дороге домой он видит зоомагазин.
A la botiga de mascotes hi veu un gat.
In|the|pet|of|pets|there|sees|a|cat
Er sieht eine Katze in der Zoohandlung.
In the pet store, she sees a cat.
En la tienda de mascotas ve un gato.
Il voit un chat dans l'animalerie.
Na pet shop, ele vê um gato.
Он видит кошку в зоомагазине.
La Cristina compra el gat i ara està molt contenta.
The|Cristina|buys|the|cat|and|now|is|very|happy
Cristina kauft die Katze und ist jetzt sehr glücklich.
Cristina buys the cat and now she is very happy.
Cristina compra el gato y ahora está muy contenta.
Cristina compra il gatto e ora è molto felice.
Cristina compra o gato e agora está muito feliz.
克里斯蒂娜买了这只猫，现在非常高兴。
Escolta ara la mateixa història explicada per la Cristina.
Listen|now|the|same|story|explained|by|the|Cristina
Now listen to the same story told by Cristina.
Escucha ahora la misma historia contada por Cristina.
Ouça agora a mesma história contada por Cristina.
B) M'avorreixo a la feina i a casa.
I|I get bored|at|work|job|and|at|home
B) I'm bored at work and at home.
B) Me aburro en el trabajo y en casa.
B) Fico entediado no trabalho e em casa.
Faig el mateix cada dia.
I do|the|same|every|day
I do the same thing every day.
Hago lo mismo cada día.
Eu faço a mesma coisa todos os dias.
Vull una nova distracció.
I want|a|new|distraction
I want a new hobby.
Quiero una nueva distracción.
Primer, provo de cuinar.
First|I try|to|cook
|пробую||
First, I try cooking.
Primero, intento cocinar.
Però el meu menjar no té bon gust.
But|the|my|food|not|has|good|taste
Aber mein Essen schmeckt nicht.
But my food doesn't taste good.
Pero mi comida no tiene buen sabor.
Llavors, provo de nedar.
Then|I try|to|swim
Then, I try swimming.
Entonces, trato de nadar.
Però l'aigua em fa por.
But|the water|me|makes|afraid
||мені|робить|страх
But I am scared of water.
Pero el agua me da miedo.
De camí cap a casa veig una botiga de mascotes.
from|way|to|to|home|I see|a|store|of|pets
On my way home I see a pet shop.
De camino a casa veo una tienda de mascotas.
A la botiga de mascotes hi veig un gat.
At|the|pet store|of|pets|there|I see|a|cat
||||||бачу||
I see a cat in the pet store.
En la tienda de mascotas veo un gato.
Näen kissan eläinkaupassa.
Compro el gat i ara estic molt contenta.
I buy|the|cat|and|now|I am|very|happy
I buy the cat and now I am very happy.
Compro el gato y ahora estoy muy contenta.
Preguntes:
Questions
Questions:
Preguntas:
Questões:
Un: La Cristina s'avorreix a la feina i a casa.
One|The|Cristina|gets bored|at|the|work|and|at|home
1) Cristina gets bored at work and at home.
1) La Cristina aburre en el trabajo y en casa.
Està contenta a la feina, la Cristina?
Is|happy|at|the|work|the|Cristina
Is Cristina happy at work?
Está contenta al trabajo, Cristina?
No, la Cristina no està contenta a la feina.
No|the|Cristina|not|is|happy|at|the|work
No, Cristina is not happy at work.
No, Cristina no está contenta en el trabajo.
Ella s'avorreix a la feina i a casa.
She|gets bored|at|the|work|and|at|home
She is bored at work and at home.
Ella se aburre en el trabajo y en casa.
2) La Cristina fa el mateix cada dia.
The|Cristina|does|the|same|every|day
2) Cristina does the same every day.
2) La Cristina hace lo mismo cada día.
La Cristina fa moltes coses noves?
The|Cristina|does|many|things|new
Does Cristina do many new things?
Cristina hace muchas cosas nuevas?
Cristina faz muitas coisas novas?
No, la Cristina fa el mateix cada dia.
No|the|Cristina|does|the|same|every|day
No, Cristina does the same thing every day.
No, Cristina hace lo mismo cada día.
3) La Cristina vol una nova distracció.
The|Cristina|wants|a|new|distraction
3) Cristina wants a new hobby.
3) La Cristina quiere una nueva distracción.
La Cristina vol una nova distracció?
The|Cristina|wants|a|new|distraction
Does Cristina want a new hobby?
Cristina quiere una nueva distracción?
Sí, la Cristina vol una nova distracció.
Yes|the|Cristina|wants|a|new|distraction
Yes, Cristina wants a new hobby.
Sí, Cristina quiere una nueva distracción.
Quatre: El menjar de la Cristina no té bon gust.
Four|The|food|of|the|Cristina|not|has|good|taste
||comida|||||||
4) Cristina's food does not taste good.
4) La comida de Cristina no tiene buen sabor.
Четвертое: еда Кристины невкусная.
És bona cuinera, la Cristina?
Is|good|cook|the|Cristina
Is Cristina a good cook?
Es buena cocinera, Cristina?
Cristina é uma boa cozinheira?
No, la Cristina no és bona cuinera.
No|the|Cristina|not|is|good|cook
No, Cristina is not a good cook.
No, Cristina no es buena cocinera.
El seu menjar no té bon gust.
The|their|food|not|has|good|taste
Their food does not taste good.
Su comida no tiene buen sabor.
Cinc: A la Cristina li fa por l'aigua.
Five|To|the|Cristina|to her|has|fear|water
5) Cristina is afraid of water.
5) A Cristina le da miedo el agua.
Пятое: Кристина боится воды.
A la Cristina li agrada nedar?
To|the|Cristina|to her|likes|swimming
Does Cristina like to swim?
A Cristina le gusta nadar?
No, a la Cristina no li agrada nedar.
No|to|the|Cristina|not|to her|likes|swimming
No, Cristina doesn't like swimming.
No, a Cristina no le gusta nadar.
Li fa por l'aigua.
it|fa|scared|the water
She is scared of water.
Le da miedo el agua.
Ele tem medo de água.
Sis: La Cristina veu un gat a la botiga de mascotes.
Sister|The|Cristina|sees|a|cat|in|the|store|of|pets
Six: Cristina sees a cat at the pet store.
6) La Cristina ve un gato en la tienda de mascotas.
La Cristina veu un gat en una botiga?
The|Cristina|sees|a|cat|in|a|store
(визначений артикль)|||||||
Does Cristina see a cat in a store?
Cristina ve un gato en una tienda?
Cristina vê um gato em uma loja?
Sí, la Cristina veu un gat a la botiga de mascotes.
Yes|the|Cristina|sees|a|cat|in|the|store|of|pets
Ja, Cristina sieht eine Katze in der Zoohandlung.
Yes, Cristina sees a cat at the pet store.
Sí, Cristina ve un gato en la tienda de mascotas.
Set: La Cristina compra el gat a la botiga de mascotes.
|The|Cristina|buys|the|cat|at|the|store|of|pets
Seven: Cristina buys the cat at the pet store.
7) La Cristina compra el gato en la tienda de mascotas.
Compra el gat, la Cristina?
Buy|the|cat|the|Cristina
Does Cristina buy the cat?
Compra el gato, Cristina?
Sí, la Cristina compra el gat a la botiga de mascotes.
Yes|the|Cristina|buys|the|cat|at|the|store|of|pets
так||||||||||
Yes, Cristina buys the cat at the pet store.
Sí, Cristina compra el gato en la tienda de mascotas.
Vuit: Ara la Cristina està molt contenta perquè té un gat.
Eight|Now|the|Cristina|is|very|happy|because|has|a|cat
Acht: Jetzt ist Cristina sehr glücklich, weil sie eine Katze hat.
Eight: Now Cristina is very happy because she has a cat.
8) Ahora Cristina está muy contenta porque tiene un gato.
La Cristina s'avorreix ara?
The|Cristina|is bored|now
Ist Cristina jetzt gelangweilt?
Is Cristina bored now?
Cristina aburre ahora?
Cristina está entediada agora?
No, la Cristina ara ja no s'avorreix.
No|the|Cristina|now|already|no|is bored
Nein, Cristina langweilt sich nicht mehr.
No, Cristina is no longer bored now.
No, Cristina ahora ya no se aburre.
Ara està molt contenta perquè té un gat.
Now|is|very|happy|because|has|a|cat
Jetzt ist sie sehr glücklich, weil sie eine Katze hat.
Now she is very happy because she has a cat.
Ahora está muy contenta porque tiene un gato.
Ela agora está muito feliz porque ela tem um gato.
