6 - A la nit, la Joana i l'Alfred estan cansats ||night||Joana||Alfred|are|tired 6 - Nachts sind Joana und Alfred müde 6 - At night, Joana and Alfred are tired. 6 - Por la noche, Joana y Alfred están cansados 6 - La nuit, Joana et Alfred sont fatigués 6 - Di notte, Joana e Alfred sono stanchi 6 - 's Nachts zijn Joana en Alfred moe 6 - À noite, Joana e Alfred estão cansados 6 - Ночью Джоана и Альфред устали. 6 - Geceleri Joana ve Alfred yorgunlar 6 - Вночі Джоана та Альфред втомилися 6 - 晚上，乔安娜和阿尔弗雷德很累

Història número sis. Story number six. Historia número seis. História número seis.

A) A la nit, la Joana i l'Alfred estan cansats. |||at night|||||| A) At night, Joana and Alfred are tired. A) Por la noche, Joana y Alfred están cansados. A) À noite, Joana e Alfred estão cansados. Sopen junts a les set. Let's meet|together|||seven o'clock Um sieben Uhr essen sie gemeinsam zu Abend. They have dinner together at seven. Cenan juntos a las siete. He syövät yhdessä illallisen seitsemältä. Cenano insieme alle sette. Eles jantam juntos às sete.

El seu fill sopa amb ells. |his|son|has dinner||them Ihr Sohn speist mit ihnen. Their son has dinner with them. Su hijo cena con ellos. Seu filho janta com eles.

Es relaxen i miren la televisió junts. They|relax||watch||television| Sie entspannen sich und schauen gemeinsam fern. They relax and watch TV together. Se relajan y miran la televisión juntos. Eles relaxam e assistem TV juntos.

El seu fill també mira la ‘tele'. ||||watches||TV Auch sein Sohn schaut fern. Their son also watches TV. Su hijo también mira a la 'tele'. Seu filho também assiste ‘tele’. Porten el seu fill a dormir a les vuit. Take|||||to sleep|||eight o'clock Sie bringen ihren Sohn um acht Uhr zum Schlafen. They put their son to bed at eight. Llevan a su hijo a dormir a las ocho. Eles levam o filho para dormir às oito.

La Joana es pren un bany calent. |||||bath|hot Joana nimmt ein heißes Bad. Joana takes a hot bath. Joana se toma un baño caliente. Joana toma um banho quente. Джоана принимает горячую ванну.

L'Alfred es dutxa i es renta les dents. |himself|showers|||brushes||his teeth Alfred duscht und putzt sich die Zähne. Alfred showers and brushes his teeth. Alfred se ducha y se lava los dientes. Alfred käy suihkussa ja pesee hampaat. Alfred toma banho e escova os dentes. La Joana llegeix un llibre, però s'adorm. ||reads||book||falls asleep Joana liest ein Buch, schläft aber ein. Joana reads a book, but falls asleep. Joana lee un libro, pero se duerme. Joana lukee kirjaa, mutta nukahtaa. Joana lê um livro, mas adormece. L'Alfred també s'adorm aviat. ||falls asleep|soon Auch Alfred schläft früh ein. Alfred also falls asleep quickly. Alfred también se duerme pronto. Alfred também adormece cedo. Альфред тоже рано засыпает. Ara la mateixa història explicada per la Joana. ||same||||| Now the same story told by Joana. Ahora la misma historia contada por Joana. Agora a mesma história contada pela Joana.

B) A la nit, l'Alfred i jo estem cansats. |||||||are| B) At night, Alfred and I are tired. B) Por la noche, Alfred y yo estamos cansados. B) À noite, Alfred e eu estamos cansados. Sopem junts a les set. We have dinner|together||| We have dinner together at seven. Cenamos juntos a las siete. Jantamos juntos às sete.

El nostre fill sopa amb nosaltres. |our||||with us Unser Sohn isst mit uns zu Abend. Our son has dinner with us. Nuestro hijo cena con nosotros. Nosso filho janta conosco.

Ens relaxem i mirem la televisió junts. We|we relax||watch||| Wir entspannen uns und schauen gemeinsam fern. We relax and watch TV together. Nós relaxamos e assistimos TV juntos.

El nostre fill també mira la ‘tele'. Unser Sohn schaut auch fern. Our son also watches TV. Nuestro hijo también mira a la 'tele'. Nosso filho também assiste ‘tele’. Portem el nostre fill a dormir a les vuit. We put|||son||||| Wir brachten unseren Sohn um acht Uhr ins Bett. We put our son to bed at eight. Llevamos a nuestro hijo a dormir a las ocho. Levamos nosso filho para dormir às oito.

Jo em prenc un bany calent. ||I take||| Ich nehme ein heißes Bad. I take a hot bath. Yo me tomo un baño caliente. Eu tomo um banho quente.

L'Alfred es dutxa i es renta les dents. ||shower||||| Alfred showers and brushes his teeth. Alfred se ducha y se lava los dientes. Alfred toma banho e escova os dentes. Llegeixo un llibre, però m'adormo. "I read"||||fall asleep Ich lese ein Buch, schlafe aber ein. I read a book, but I fall asleep. Eu li um livro, mas adormeci. Я читаю книгу, но я засыпаю. L'Alfred també s'adorm aviat. Auch Alfred schläft früh ein. Alfred also falls asleep quickly. Alfred también se duerme pronto. Preguntes: Questions: Preguntas:

1) L'Alfred i la Joana estan cansats. 1) Alfred and Joana are tired. Estan cansats l'Alfred i la Joana? Are Alfred and Joana tired? Sí, estan cansats. Yes, they are tired.

2) Sopen a les set. 2) They have dinner at seven. 2) Cena a las siete.

Sopen a les sis? Do they have dinner at six?

No, no sopen a les sis. No, they don't have dinner at six. Sopen a les set. They have dinner at seven.

3) Tenen un fill. They have||son 3) Sie haben ein Kind. 3) They have a son. 3) Tienen un hijo.

Tenen una filla? ||daughter Do they have a daughter?

No, ells no tenen cap filla, però tenen un fill. |they|||any||||| No, they don't have a daughter, but they have a son. Não, eles não têm filha, mas têm um filho.

4) El seu fill mira la ‘tele' amb ells. 4) Their son watches TV with them. 4) Seu filho assiste ‘TV’ com eles. El seu fill mira la ‘tele'? Does their son watch TV? Sí, el seu fill mira la ‘tele' amb ells. Yes, their son watches TV with them. 5) Ell va a dormir a les vuit. He|is going||||| 5) He goes to bed at eight. 5) Ele vai para a cama às oito.

El seu fill va a dormir a les nou? ||||||||nine o'clock ||||||||nueve Does their son go to bed at nine? Meneekö lapsesi nukkumaan yhdeksältä? Seu filho vai para a cama às nove?

No, ell va a dormir a les vuit. No, he goes to bed at eight. No, él se acuesta a las ocho.

6) La Joana es pren un bany calent. 6) Joana takes a hot bath.

La Joana es dutxa? Does Joana take a shower? ¿Juana se ducha?

No, la Joana no es dutxa pas. No|||||shower|at all ||||||en absoluto Nein, Joana duscht nicht. No, Joana doesn't take a shower. No, Joana no se ducha. Não, Joana não toma banho. Ella es pren un bany calent. She takes a hot bath. Ella se toma un baño caliente. Ela toma um banho quente.

7) L'Alfred es dutxa i es renta les dents. Альфред||||||| 7) Alfred showers and brushes his teeth. 7) Alfred se ducha y se lava los dientes. 7) Alfred toma banho e escova os dentes. Es renta les dents, l'Alfred? Does Alfred brush his teeth? Você escova os dentes, Alfred? Sí, l'Alfred es dutxa i es renta les dents. |||shower||||| Yes, Alfred showers and brushes his teeth. Sim, Alfred toma banho e escova os dentes. 8) La Joana llegeix un llibre. 8) Joana reads a book. 8) Joana lê livro.

Llegeix un llibre, la Joana? ||book|| Does Joana read a book? Você lê um livro, Joana?

Sí, ella llegeix un llibre. Yes, she reads a book. Sim, ela lê um livro.