TabooswhenUsingChopsticksinChina.IntermediateChinese.CN/ENSubs. Tabus bei der Verwendung von Essstäbchen in China, Chinesisch für Fortgeschrittene, CN/EN Subs. Tabúes al usar palillos chinos en China. Chino intermedio. CN/EN Subs. Tabù nell'uso delle bacchette in Cina. Cinese intermedio. Sottotitoli CN/EN. 中国で箸を使うときのタブー 中級中国語 CN/EN Subs. Tabus na utilização de pauzinhos na China. Chinês intermédio. CN/EN Subs. Табу при использовании палочек в Китае. Промежуточный китайский. CN/EN Subs. Les tabous lors de l'utilisation des baguettes en Chine. Chinois intermédiaire. CN/ENSubs. Taboos when Using Chopsticks in China. Intermediate Chinese. CN/EN Subs.

大家 好 我 是 李璨 tout le monde|bonjour|je|suis|Li Can everyone|good|I|am|Li Can Hola a todos, mi nombre es Li Can. Olá a todos, meu nome é Li Can 大家好我是李璨 Bonjour à tous, je suis Li Can. Hello everyone, I am Li Can.

今天 咱们 就 聊 一聊 aujourd'hui|nous|juste|discuter|un peu today|we|just|talk|a bit Vamos conversar hoje 今天咱们就聊一聊 Aujourd'hui, nous allons parler. Today, let's talk about

筷子 的 禁忌 ||cấm kỵ baguettes|particule possessive|tabou chopsticks|attributive marker|taboos ||Tabù palillos||tabú Tabu dos pauzinhos 筷子的禁忌 Des tabous concernant les baguettes. the taboos of chopsticks.

筷子 呢 在 中国 古代 叫做 箸 ||||||đũa baguettes|particule interrogative|à|Chine|ancienne|s'appeler|baguettes chopsticks|emphasis marker|in|China|ancient times|called|chopsticks ||||||bacchette antiche ||||antiguo|se llama|palillos Os pauzinhos são chamados de pauzinhos na China antiga 筷子呢在中国古代叫做箸 Les baguettes, dans la Chine ancienne, s'appelaient des "zhua". Chopsticks were called 'zhu' in ancient China.

后来 为什么 慢慢 地 变成 了 筷子 呢 ensuite|pourquoi|lentement|particule adverbiale|devenir|particule aspectuelle|baguettes|particule interrogative later|why|slowly|adverb marker|become|past tense marker|chopsticks|emphasis marker ||||||palillos| Por que lentamente se tornou pauzinhos? 后来为什么慢慢地变成了筷子呢 Pourquoi ont-elles lentement changé pour devenir des baguettes ? Later, why did they gradually become known as chopsticks?

这 就 涉及 中国 古代 啊 cela|alors|implique|Chine|ancienne|particule d'exclamation this|just|involves|China|ancient times|emphasis marker ||riguarda||| Isso é sobre a China antiga. 这就涉及中国古代啊 Cela concerne la Chine ancienne. This involves ancient China.

渔民 们 的 一个 忌讳 ngư dân||||kiêng kỵ pêcheur|suffixe pluriel|particule possessive|un|tabou fisherman|plural marker|attributive marker|one|taboo Tabù dei pescatori||||Tabù los pescadores||||tabú Um tabu para os pescadores 渔民们的一个忌讳 C'est un tabou des pêcheurs. It relates to a taboo among fishermen.

因为 这个 箸 啊 听起来 像 住 下来 的 住 parce que|ce|baguette|particule d'exclamation|ça sonne|comme|zhu|descendre|particule possessive|住 because|this|chopsticks|emphasis marker|sounds|like|live|down|attributive marker|live Perché questa bacchetta suona come abitare in basso Porque este pauzinho soa como uma vida 因为这个箸啊听起来像住下来的住 Parce que ces baguettes, eh bien, ça sonne comme le mot "habiter". Because this chopstick sounds like the word for 'to live'.

还有 蛀虫 的 蛀 E parassiti che rosicchiano E mariposas 还有蛀虫的蛀 Et aussi le mot "ver". And also like the word for 'worm'.

在 他们 渔民 们 听 来 船 住 了 的 意思 предлог местополож|они|рыбаки||слушать|来||||| à|ils|pêcheurs|suffixe pluriel|écouter|venir|bateau|habiter|particule d'action complétée|particule possessive|signification at|they|fishermen|plural marker|hear|come|boat|stay|past tense marker|attributive marker|meaning ||||||||||significato ||||||barco|||| Per i pescatori suonava come se la nave fosse attraccata Quando os pescadores souberam que o barco estava morto 在他们渔民们听来船住了的意思 Pour les pêcheurs, cela signifie que le bateau est à l'arrêt. To the fishermen, it means that the boat has stopped.

就 表示 船 停下来 了 不再 走 了 alors|signifie|bateau|s'arrêter|particule d'action complétée|ne plus|aller|particule d'action complétée just|means|ship|stop|emphasis marker|no longer|go|emphasis marker |indica|nave||||| ||barco||||| Significa que o navio parou e não vai mais. 就表示船停下来了不再走了 Cela indique que le bateau s'est arrêté et ne bouge plus. It indicates that the boat has stopped moving.

或者 没有 风 了 就 捕 不到 鱼 了 or|no|wind|emphasis marker|then|catch|cannot catch|fish|emphasis marker Ou se não houver vento, você não pode pescar 或者没有风了就捕不到鱼了 Ou il n'y a plus de vent, alors on ne peut plus attraper de poissons. Or if there is no wind, then fish cannot be caught.

这 是 第一个 意思 啊 cela|est|premier|sens|particule d'exclamation this|is|the first|meaning|emphasis marker Este é o primeiro significado 这是第一个意思啊 C'est le premier sens. This is the first meaning.

第二个 意思 deuxième|signification second|meaning 第二个意思 Le deuxième sens. The second meaning.

船 蛀 了 就 被 蛀虫 蛀出 了 好多 洞 来 ||||||đục ra|||lỗ| bateau|ronger|particule d'état|alors|par|insectes xylophages|rongé|particule d'état|beaucoup de|trous|venir ship|rot|emphasis marker|then|by|termites|gnaw out|past tense marker|many|holes|emphasis marker barca||||||forato da tarli|||molti buchi| ||||||salió|||muchos agujeros| Quando o barco é vermifugado, os vermes fazem muitos buracos. 船蛀了就被蛀虫蛀出了好多洞来 Le bateau est vermoulu, alors les vers ont fait beaucoup de trous. The boat is rotten and has been eaten by worms, resulting in many holes.

那 可是 相当 危险 ça|mais|assez|dangereux that|but|quite|dangerous |||pericoloso ||bastante|peligroso Isso é bem perigoso 那可是相当危险 C'est assez dangereux. That is quite dangerous.

所以 呢 这 慢慢 从 这个 渔民 们 传开 了 donc|particule interrogative|ce|lentement|depuis|ce|pêcheur|suffixe pluriel|se répandre|marqueur d'action complétée so|emphasis marker|this|slowly|from|this|fishermen|plural marker|spread|past tense marker ||||||||si diffuse| ||||||||se difundió| Então isso lentamente se espalhou dos pescadores 所以呢这慢慢从这个渔民们传开了 Donc, cela s'est lentement répandu parmi les pêcheurs. So, this slowly spread among the fishermen.

就 不再 用 箸 了 |||đũa| alors|ne plus|utiliser|baguettes|particule d'action complétée just|no longer|use|chopsticks|emphasis marker não há mais pauzinhos 就不再用箸了 On n'utilise plus de baguettes. They no longer used chopsticks.

只 用 筷子 |đũa| seulement|utiliser|baguettes only|use|chopsticks use apenas pauzinhos 只用筷子 On utilise seulement des baguettes. They only used chopsticks.

但 直到 清朝 在 这个 小说 《红楼梦》 里头 啊 mais|jusqu'à|dynastie Qing|dans|ce|roman|Le rêve dans le pavillon rouge|à l'intérieur|particule d'exclamation but|until|Qing Dynasty|in|this|novel|Dream of the Red Chamber|inside|emphasis marker ||Dinastia Qing|||||nel libro| |hasta|la dinastía Qing|||||| Mas até a Dinastia Qing neste romance "Dream of Red Mansions" 但直到清朝在这个小说《红楼梦》里头啊 Mais jusqu'à la dynastie Qing, dans ce roman "Le Rêve dans le pavillon rouge". But until the Qing Dynasty, in this novel "Dream of the Red Chamber".

既 用到 了 箸 还 用到 了 筷子 à la fois|utilisé|particule d'action complète|baguettes|encore|utilisé|particule d'action complète|baguettes both|used|emphasis marker|chopsticks|also|used|emphasis marker|chopsticks Eu usei pauzinhos e pauzinhos 既用到了箸还用到了筷子 On utilisait à la fois des baguettes et des couverts. Both chopsticks and utensils were used.

所以 说 那个 时候 其实 donc|dire|ce|temps|en fait so|say|that|time|actually Então, naquela época, 所以说那个时候其实 Donc, à cette époque, en fait, So it can be said that at that time, actually,

这 两个 说法 还是 并行 的 ||||song song| cela|deux|affirmations|encore|parallèles|particule possessive this|two|statements|still|parallel|attributive marker ||||paralleli| ||||paralelas| Estas duas afirmações andam de mãos dadas 这两个说法还是并行的 ces deux termes étaient encore en parallèle. these two terms were still used concurrently.

都 有人 用 啊 tous|quelqu'un|utiliser|particule d'exclamation all|someone|use|emphasis marker Qualquer um usa 都有人用啊 Il y a des gens qui utilisent ça. Everyone uses it.

但是 在 现代 社会 大家 只 说 筷子 mais|dans|moderne|société|tout le monde|seulement|dit|baguettes but|in|modern|society|everyone|only|say|chopsticks |||sociedad|||| Mas na sociedade moderna, todo mundo só fala sobre pauzinhos 但是在现代社会大家只说筷子 Mais dans la société moderne, tout le monde dit simplement "baguettes". But in modern society, everyone just says chopsticks.

其实 还是 有 一个 很 奇怪 的 现象 en fait|encore|il y a|un|très|étrange|particule possessive|phénomène actually|still|have|one|very|strange|attributive marker|phenomenon |||||||fenomeno |||||||fenómeno Na verdade, há um fenômeno estranho 其实还是有一个很奇怪的现象 En fait, il y a encore un phénomène très étrange. In fact, there is still a very strange phenomenon.

就是 在 好多 方言 里头 ||||trong đó c'est-à-dire|dans|beaucoup de|dialectes|à l'intérieur just|in|many|dialect|inside |||dialetti locali| |||dialectos| em muitos dialetos 就是在好多方言里头 C'est qu'il y a beaucoup de dialectes. That is, in many dialects.

其实 这个 箸 还是 保留 了 下来 en fait|ce|baguettes|encore|conserver|particule d'action complétée|jusqu'à maintenant actually|this|chopsticks|still|retain|emphasis marker|down ||||se quedó|| Na verdade, este pauzinho ainda está preservado. 其实这个箸还是保留了下来 En fait, ces baguettes ont été conservées. In fact, this chopstick has been preserved.

比如说 在 我 老家 的 方言 龙泉 话 里头 啊 ||||||Long Tuyền||| par exemple|dans|je|maison d'enfance|particule possessive|dialecte|Longquan|langue|à l'intérieur|particule d'exclamation for example|in|my|hometown|attributive marker|dialect|Longquan|language|inside|emphasis marker ||||||Longquan Dialetto||| |||mi hogar|||Lóngquán||| 比如说在我老家的方言龙泉话里头啊 Par exemple, dans le dialecte de ma ville natale, le dialecte de Longquan. For example, in the dialect of my hometown, Longquan dialect,

这个 筷子 叫做 Ji ce|baguette|s'appelle|Ji this|chopsticks|is called|Ji |||Questo si chiama Este palillo se llama Ji 这个筷子叫做Ji Ces baguettes s'appellent Ji. this chopstick is called Ji.

Ji 呢 它 肯定 就是 箸 的 古代 的 发音 ça|particule interrogative|il/elle|certainement|c'est|baguettes|particule possessive|ancien|particule possessive|prononciation 这 (zhè)|呢 (ne)|它 (tā)|肯定 (kěn dìng)|就是 (jiù shì)|筷子 (kuài zi)|的 (de)|古代 (gǔ dài)|的 (de)|发音 (fā yīn) |||||||||pronunciación Ji呢它肯定就是箸的古代的发音 Ji, c'est certainement la prononciation ancienne de baguette. Ji is definitely the ancient pronunciation of chopstick.

不过 啊 咱们 今天 主要 聊 的 是 筷子 的 禁忌 cependant|particule d'exclamation|nous|aujourd'hui|principalement|discuter|particule possessive|est|baguettes|particule possessive|tabous however|emphasis marker|we|today|mainly|talk|attributive marker|is|chopsticks|attributive marker|taboos 不过啊咱们今天主要聊的是筷子的禁忌 Cependant, aujourd'hui, nous allons principalement parler des tabous liés aux baguettes. However, what we are mainly talking about today is the taboos of using chopsticks.

那么 用 筷子 的 时候 到底 有 哪些 禁忌 呢 alors|utiliser|baguettes|particule possessive|moment|en fait|avoir|quels|tabous|particule interrogative so|use|chopsticks|attributive marker|time|exactly|have|which|taboos|question marker 那么用筷子的时候到底有哪些禁忌呢 Alors, quels sont les tabous à respecter lorsque l'on utilise des baguettes ? So, what are the taboos when using chopsticks?

第一个 禁忌 啊 就是 夹菜 的 时候 呀 |cấm kỵ|||||| premier|tabou|particule d'exclamation|c'est|prendre des plats|particule possessive|moment|particule d'affirmation the first|taboo|emphasis marker|is|pick food|attributive marker|time|emphasis marker ||||usar los palillos||| 第一个禁忌啊就是夹菜的时候呀 Le premier tabou, c'est lorsque vous prenez des aliments. The first taboo is when picking up food.

你 要 夹 得 比较 快 啊 tu|veux|attraper|particule|plus|vite|particule d'exclamation you|need|pick up|degree marker|relatively|fast|emphasis marker ||agarrar|||| Bạn cần cắt nhanh hơn 你要夹得比较快啊 Vous devez prendre rapidement. You need to pick it up quickly.

不要 让 这个 菜 和 这个 汤汁 啊 掉 到 桌子 上 ne pas|laisser|ce|plat|et|ce|sauce|particule d'exclamation|tomber|sur|table|dessus do not|let|this|dish|and|this|sauce|emphasis marker|fall|onto|table|on ||||||sopa||||| 不要让这个菜和这个汤汁啊掉到桌子上 Ne laissez pas ce plat et ce bouillon tomber sur la table. Don't let this dish and this sauce spill onto the table.

所以 很多 时候 其实 你 可以 用 一个 盘 接着 夹菜 so|many|times|actually|you|can|use|one|plate|continue|pick food 所以很多时候其实你可以用一个盘接着夹菜 Donc, beaucoup de fois, en fait, vous pouvez utiliser une assiette pour prendre les plats. So many times, you can actually use a plate to catch the food.

夹到 盘里 或者 夹到 碗 里头 để vào|đĩa||bát|| mettre|dans l'assiette|ou|mettre|dans le bol|à l'intérieur clamp to|plate inside|or|clamp to|bowl|inside Mettere in piatto|||Mettere in|| |el plato|||| 夹到盘里或者夹到碗里头 Prenez-les dans l'assiette ou dans le bol. You can put it on the plate or into the bowl.

这 是 第一个 禁忌 啊 cela|est|premier|tabou|particule d'exclamation this|is|the first|taboo|emphasis marker 这是第一个禁忌啊 C'est le premier interdit. This is the first taboo.

这个 禁忌 很 正常 ce|tabou|très|normal this|taboo|very|normal 这个禁忌很正常 Ce tabou est très normal This taboo is very normal.

其实 呀 你 要 把 很多 汤汁 流 得到 处 都是 en fait|particule d'exclamation|tu|veux|particule de disposition|beaucoup de|jus de soupe|couler|obtenir|endroit|tous actually|emphasis marker|you|need|to put|a lot of|soup juice|flow|get|place|all are |||||||scorrere|ottenere|| In realtà, devi far sì che il brodo si distribuisca ovunque. 其实呀你要把很多汤汁流得到处都是 En fait, tu dois laisser beaucoup de sauce couler partout Actually, you need to let a lot of soup flow everywhere.

也 挺 难看 的 啊 ||xấu xí|| aussi|assez|moche|particule possessive|particule d'exclamation also|quite|ugly|attributive marker|emphasis marker ||Brutto|| ||feo|| È piuttosto brutto, oh. 也挺难看的啊 C'est aussi assez moche It's also quite unpleasant.

第二个 禁忌 啊 就是 有些 人 喜欢 啊 second|taboo|emphasis marker|that is|some|people|like|emphasis marker Il secondo tabù è che alcune persone apprezzano. 第二个禁忌啊就是有些人喜欢啊 Le deuxième tabou, c'est que certaines personnes aiment ça The second taboo is that some people like it.

就 拿 个 筷子 在 桌子 上 到处 看 alors|prendre|classificateur|baguette|sur|table|dessus|partout|regarder just|take|one|chopsticks|on|table|on|everywhere|look |||||||dappertutto| entonces|||||||| 就拿个筷子在桌子上到处看 Je prends des baguettes et je regarde partout sur la table. Just take a chopstick and look around on the table.

哎 这个 菜 好吃 那个 菜 好吃 哎这个菜好吃那个菜好吃 Eh bien, ce plat est délicieux, cet autre plat est délicieux. Hey, this dish is delicious, that dish is delicious.

也 不动 筷子 就是 这 看看 那 看看 |không động|||||| aussi|ne pas bouger|baguettes|c'est|ceci|regarde|cela|regarde also|not move|chopsticks|just|this|take a look|that|take a look |non muove|||||| |no mover|||||| 也不动筷子就是这看看那看看 Je ne touche même pas aux baguettes, je regarde juste ici et là. Without moving the chopsticks, just looking here and there.

挑 来 挑 去 但是 就 不 下 筷 ||||không xuống|||| choisir|venir|choisir|aller|mais|alors|ne|mettre|baguettes pick|come|pick|go|but|just|not|down|chopsticks |Scegliere e scegliere||||||| escoger|sacar|||no puedo|los palillos||| 挑来挑去但是就不下筷 Je choisis et je choisis, mais je ne commence pas à manger. Picking and choosing, but just not starting to eat.

这 其实 让 人 感觉 是 很 没有 修养 的 行为 啊 cela|en fait|faire|personne|sentir|est|très|pas|éducation|particule possessive|comportement|particule d'exclamation this|actually|make|people|feel|is|very|lack|upbringing|attributive marker|behavior|emphasis marker ||||||||buona educazione||| ||||||||cultivo personal||| 这其实让人感觉是很没有修养的行为啊 Cela donne en fait l'impression d'un comportement très mal élevé. This actually feels like a very uncultured behavior.

和 这个 禁忌 挺 像 的 就是 第三个 禁忌 了 et|ce|tabou|assez|ressemble à|particule possessive|c'est|troisième|tabou|particule d'action complétée and|this|taboo|quite|similar|attributive marker|is exactly|third|taboo|emphasis marker 和这个禁忌挺像的就是第三个禁忌了 Le troisième tabou est assez similaire à celui-ci. The third taboo is quite similar to this one.

第三个 禁忌 就是 很多 人 啊 troisième|tabou|c'est|beaucoup|personnes|particule d'exclamation third|taboo|is|many|people|emphasis marker 第三个禁忌就是很多人啊 Le troisième tabou concerne beaucoup de gens. The third taboo is that many people,

拿着 个 筷子 在 各个 菜盘 里 拨来拨去 ||||||đĩa rau|trong tenir|classificateur|baguettes|dans|chaque|plat|à l'intérieur|remuer holding|classifier|chopsticks|in|various|dish plate|inside|stir back and forth ||||||piatti di portata| |gerundio|||||plato de comida| 拿着个筷子在各个菜盘里拨来拨去 Ils prennent des baguettes et les fouillent dans différents plats. stir around with chopsticks in various dishes.

挑 肥 拣 瘦 啊 chọn lựa|||| choisir|gros|sélectionner|maigre|particule d'exclamation pick|fat|choose|thin|emphasis marker Pick and choose|||| escoger lo mejor|||| 挑肥拣瘦啊 Choisir les gros et les maigres, hein Choose the fat and pick the thin.

想 挑 自己 喜欢 的 菜 吃 vouloir|choisir|soi-même|aime|particule possessive|plat|manger want|choose|oneself|like|attributive marker|dishes|eat |elegir||||| 想挑自己喜欢的菜吃 Je veux choisir les plats que j'aime I want to pick the dishes I like to eat.

就是 你 一 筷子 c'est|tu|un|baguette just|you|one|chopsticks 就是你一筷子 C'est juste une paire de baguettes pour toi It's just that you use a chopstick.

不 直接 把 菜 夹 起来 放到 自己 碗 里 ne pas|directement|particule|plat|prendre|action|mettre|soi-même|bol|dans not|directly|put|food|pick|up|put into|own|bowl|inside ||||||en||| 不直接把菜夹起来放到自己碗里 Ne pas directement prendre les plats et les mettre dans ton bol You don't directly pick up the dish and put it in your own bowl.

而是 这 挑 一下 那 挑 一下 but rather|this|pick|once|that|pick|once 而是这挑一下那挑一下 Mais c'est un peu par-ci, un peu par-là. Instead, pick this one a bit and that one a bit.

然后 拨拉 一下 拨拉 一下 then|pull push|once a bit|pull push|once a bit 然后拨拉一下拨拉一下 Ensuite, on pousse un peu, on pousse un peu. Then, stir it a bit, stir it a bit.

哎 你 比如说 这 是 一盘 肉菜 |||||thịt rau| eh|tu|par exemple|ceci|est|une assiette de|plat de viande hey|you|for example|this|is|one plate|meat dish ||Ad esempio||a plate|carne e verdure| |||||plato de carne| 哎你比如说这是一盘肉菜 Eh bien, par exemple, c'est un plat de viande. Hey, for example, this is a plate of meat dishes.

里面 有 肥肉 有 瘦肉 你 把 那个 菜 拨来拨去 里面有肥肉有瘦肉你把那个菜拨来拨去 Il y a de la viande grasse et de la viande maigre, tu déplaces les légumes ici et là. Inside, there is fatty meat and lean meat; you stir the dishes around.

最终 找 了 一点点 瘦肉 finalement|chercher|particule d'action complétée|un peu|viande maigre finally|found|past tense marker|a little bit|lean meat 最终找了一点点瘦肉 Finalement, j'ai trouvé un peu de viande maigre. Finally found a little bit of lean meat.

这 其实 是 很 不礼貌 的 cela|en fait|est|très|impoli|particule possessive this|actually|is|very|impolite|emphasis marker ||||impertinente| 这其实是很不礼貌的 C'est en fait très impoli. This is actually very impolite.

很 没有 修养 的 行为 très|pas|éducation|particule possessive|comportement very|lack of|cultivation|attributive marker|behavior ||educación personal|| 很没有修养的行为 C'est un comportement très mal élevé. It's a very uncultured behavior.

接下来 这 一个 很多 人 估计 都 听过 ensuite|ce|un|beaucoup de|personnes|estimer|tous|ont entendu next|this|one|many|people|estimate|all|heard 接下来这一个很多人估计都听过 Ensuite, beaucoup de gens ont probablement entendu cela. Next, this is something that many people have probably heard of.

就是 拿 筷子 敲 碗 呐 |||gõ bát|| c'est|prendre|baguettes|taper|bol|particule d'exclamation just|take|chopsticks|knock|bowl|emphasis marker |||battere il vaso|| |||golpear el tazón|| 就是拿筷子敲碗呐 C'est juste frapper le bol avec des baguettes. It's just tapping the bowl with chopsticks.

Duang Duang Duang 这 其实 是 在 中国 古代 啊 |||cela|en fait|est|à|Chine|ancienne|particule d'exclamation sound effect|sound effect|sound effect|this|actually|is|in|China|ancient times|emphasis marker Ding|Ding|||||||| Duang Duang Duang 这其实是在中国古代啊 Duang Duang Duang, en fait, c'est dans la Chine ancienne. Duang Duang Duang, this is actually from ancient China.

是 认为 是 乞丐 才 会 做 的 行为 is|believe|is|beggar|only|would|do|attributive marker|behavior 是认为是乞丐才会做的行为 On pense que c'est un comportement réservé aux mendiants. It was considered a behavior only beggars would do.

因为 他们 乞丐 比如说 一般 坐在 路边 啊 parce que|ils|mendiants|par exemple|généralement|assis|au bord de la route|particule d'exclamation because|they|beggars|for example|usually|sit at|roadside|emphasis marker ||||||al borde de la carretera| 因为他们乞丐比如说一般坐在路边啊 Parce qu'eux, les mendiants, par exemple, s'asseyent généralement au bord de la route. Because they, the beggars, would generally sit by the roadside.

想要 讨饭 要饭 的 时候 |xin ăn|xin ăn|| vouloir|mendier|demander de l'argent|particule possessive|moment want|beg for food|beg for alms|attributive marker|time |elemosina|chiedere l'elemosina|| |pedir limosna|pedir limosna|| 想要讨饭要饭的时候 Quand on veut mendier. When wanting to beg for food

他 会 敲 碗 来 引起 别人 的 注意力 anh ấy|gõ||||||| il|va|frapper|bol|pour|attirer|autres|particule possessive|attention he|will|knock|bowl|to|attract|others|attributive marker|attention |golpear||||||atención| 他会敲碗来引起别人的注意力 Il frappe dans un bol pour attirer l'attention des autres. he would knock on a bowl to attract others' attention

然后 甚至 他们 古代 这些 乞丐 好像 会 边 敲 碗 ensuite|même|ils|ancien|ces|mendiants|semblent|peuvent|en|frapper|bol then|even|they|ancient times|these|beggars|seem|can|while|knock|bowl 然后甚至他们古代这些乞丐好像会边敲碗 Ensuite, même dans l'Antiquité, ces mendiants semblaient chanter en frappant dans le bol. and even in ancient times, these beggars seemed to knock on bowls

边 唱 歌唱 什么 莲花 落 什么 的 边唱|||Hoa sen rơi|||| en train de|chanter|chant|quoi|lotus|tomber|quoi|particule possessive side|sing|singing|what|lotus flower|fall|what|attributive marker while singing|cantare||lotus falls|||| cantando|canción||Loto caído|||| 边唱歌唱什么莲花落什么的 Ils chantaient des chansons comme "La chute des lotus". while singing songs about falling lotus flowers or something like that.

这 是 之前 我 在 相声 里 听到 cela|est|avant|je|à|comédie|dans|entendu this|is|before|I|in|crosstalk|in|heard ||||comedia cómica||| 这是之前我在相声里听到 C'est quelque chose que j'ai entendu auparavant dans un spectacle de comédie. This is something I heard in a crosstalk performance before.

也 不 知道 是 不是 真的 aussi|pas|savoir|est|n'est pas|vraiment also|not|know|is|not|really 也不知道是不是真的 Je ne sais pas si c'est vrai ou pas. I don't know if it's true or not.

下面 一个 就是 有些 人 喜欢 拿 筷子 在 dessous|un|c'est|certains|personnes|aiment|prendre|baguettes|à below|one|just|some|people|like|to take|chopsticks|at 下面一个就是有些人喜欢拿筷子在 Le suivant est que certaines personnes aiment prendre des baguettes et. The next one is that some people like to use chopsticks in.

嘴巴 里 这样 嘬 来 嘬 去 |||húp||| bouche|à l'intérieur|ainsi|sucer|venir|sucer|aller mouth|inside|like this|suck|come|suck|go |||succhiare||| boca|||chupar||| 嘴巴里这样嘬来嘬去 les faire glisser dans leur bouche comme ça. Their mouths, nibbling back and forth like this.

吸 筷子 还 发出 啧啧 啧 的 声音 啊 suck|chopsticks|also|make|clicking|click|attributive marker|sound|emphasis marker 吸筷子还发出啧啧啧的声音啊 Utiliser des baguettes fait aussi un bruit de cliquetis. Using chopsticks also makes a clicking sound.

其实 发出 这种 声音 很 难听 啊 en fait|émettre|ce type de|son|très|désagréable|particule d'exclamation actually|make|this kind of|sound|very|unpleasant to hear|emphasis marker |||||brutto| 其实发出这种声音很难听啊 En fait, ce bruit est très désagréable. Actually, making this sound is quite unpleasant.

会 让 人 觉得 很 不 礼貌 peut|faire|personne|sentir|très|pas|poli will|make|people|feel|very|not|polite 会让人觉得很不礼貌 Cela peut donner l'impression d'un manque de politesse. It can make people feel very impolite.

接下来 一个 可能 很多 人 会 不 自觉 ensuite|un|peut-être|beaucoup de|personnes|vont|pas|inconsciemment next|one|possibly|many|people|will|not|unconsciously |||||||inconscientemente 接下来一个可能很多人会不自觉 Ensuite, il y a quelque chose que beaucoup de gens font sans s'en rendre compte. Next, there is something that many people might unconsciously do.

比如说 你 一 开始 用 筷子 用 不 习惯 的话 par exemple|tu|au|début|utiliser|baguettes|utiliser|pas|habitué|si for example|you|one|start|use|chopsticks|use|not|used to|if 比如说你一开始用筷子用不习惯的话 Par exemple, si au début tu n'es pas habitué à utiliser des baguettes. For example, if you are not used to using chopsticks at first,

你 把 筷子 当做 签子 了 ||||que diêm| tu|particule de disposition|baguettes|utiliser comme|cure-dent|particule d'action complétée you|把|chopsticks|treat as|sign|emphasis marker ||||bastoncini| |||como|palillo| 你把筷子当做签子了 Tu les utilises comme des piques. you might treat chopsticks like skewers,

用来 扎菜 扎 肉 吃 啊 |trộn rau|||| utilisé pour|piquer légumes|piquer|viande|manger|particule d'exclamation used for|pierce vegetables|pierce|meat|eat|emphasis marker |verdura|tagliare||| |cocinar verduras|cortar||| 用来扎菜扎肉吃啊 Pour piquer des légumes et de la viande. using them to poke vegetables and meat to eat.

这个 其实 也 不好看 也 不得体 ce|en fait|aussi|pas beau|aussi|pas approprié this|actually|also|not good-looking|also|inappropriate 这个其实也不好看也不得体 Ce n'est en fait ni joli ni approprié. This is actually not very nice and not appropriate.

下面 这 一个 很多 人 应该 也 听 过 dessous|ce|un|beaucoup de|personnes|devrait|aussi|entendre|passé below|this|one|many|people|should|also|hear|past experience marker 下面这一个很多人应该也听过 Ceci est quelque chose que beaucoup de gens ont probablement déjà entendu. This is something that many people should have heard of.

就是 把 这个 筷子 插 在 碗 里头 |||||||trong đó c'est|particule de disposition|ce|baguette|insérer|dans|bol|à l'intérieur just|put|this|chopsticks|insert|in|bowl|inside ||||meter||| 就是把这个筷子插在碗里头 C'est de mettre ces baguettes dans le bol. It is to stick the chopsticks into the bowl.

特别 是 米饭 的 碗 里头 particulièrement|est|riz|particule possessive|bol|à l'intérieur special|is|rice|attributive marker|bowl|inside 特别是米饭的碗里头 Surtout dans le bol de riz. Especially in the bowl of rice.

因为 在 中国 古代 一般 人 就是 死 囚犯 parce que|à|Chine|ancienne|généralement|personnes|juste|mort|prisonniers because|in|China|ancient times|generally|people|is|dead|prisoners ||||||||prigioniero ||||||||prisionero muerto 因为在中国古代一般人就是死囚犯 Parce qu'en Chine ancienne, les gens étaient généralement des condamnés à mort. Because in ancient China, it was generally for death row prisoners.

他 马上 要 死 了 il|tout de suite|va|mourir|marqueur d'action complétée he|soon|going to|die|emphasis marker ||will die|| ||va a morir|| 他马上要死了 Il va mourir bientôt. He is about to die.

这个 时候 你 给 他 拿 一碗 饭 的 时候 ce|moment|tu|donner|lui|prendre|un bol de|riz|particule possessive|moment this|time|you|give|him|take|one bowl|rice|attributive marker|time ||||||a bowl||| 这个时候你给他拿一碗饭的时候 À ce moment-là, quand tu lui apportes un bol de riz. At this time, when you bring him a bowl of rice,

你 会 把 这个 筷子 插 在 碗 里头 ||||||||trong tu|peux|particule|ce|baguette|insérer|dans|bol|à l'intérieur you|can|put|this|chopsticks|insert|in|bowl|inside 你会把这个筷子插在碗里头 Tu vas mettre ces baguettes dans le bol. you will stick the chopsticks into the bowl.

还有 就是 人 死 了 之后 你 去 祭奠 他 或者 还有就是人死了之后你去祭奠他或者 Et puis, après que la personne soit morte, tu vas lui rendre hommage ou... And also, after a person dies, you go to pay your respects to him or

死 了 当下 葬礼 的 时候 会 有 一些 mort|marqueur d'action complétée|à ce moment|funérailles|particule possessive|temps|va|avoir|quelques die|emphasis marker|at that moment|funeral|attributive marker|time|will|have|some |||funeral||||| 死了当下葬礼的时候会有一些 Quand quelqu'un meurt, il y a des funérailles. When someone dies, there will be a funeral.

会 摆放 各种 东西 嘛 peut|placer|toutes sortes de|choses|particule interrogative can|place|various|things|emphasis marker |disporre||| |colocar||cosas|partícula interrogativa 会摆放各种东西嘛 On y mettra diverses choses. Various items will be placed, right?

这个 时候 会 把 这个 筷子 插 在 碗 里头 ce|moment|va|particule|ce|baguette|insérer|dans|bol|à l'intérieur this|time|will|put|this|chopsticks|insert|in|bowl|inside 这个时候会把这个筷子插在碗里头 À ce moment-là, on mettra des baguettes dans le bol. At this time, chopsticks will be inserted into the bowl.

反正 这种 行为 肯定 是 不好 的 de toute façon|ce type de|comportement|certainement|est|pas bon|particule possessive anyway|this kind of|behavior|definitely|is|bad|attributive marker de todos modos|||||| 反正这种行为肯定是不好的 De toute façon, ce genre de comportement n'est certainement pas bon. In any case, this kind of behavior is definitely not good.

大家 都 能 想到 是 和 死 联系 在 一块 的 tout le monde|tous|peut|penser à|est|et|mort|connexion|à|ensemble|particule possessive everyone|all|can|think of|is|and|death|connection|at|together|attributive marker |||||||relación||juntos| 大家都能想到是和死联系在一块的 Tout le monde peut penser à quelque chose qui est lié à la mort. Everyone can think of it as being connected with death.

接下来 就是 ensuite|c'est next|is 接下来就是 Ensuite, c'est. Next is.

比如说 这个 吃饭 的 时候 这样 吃 par exemple|ce|manger|particule possessive|moment|de cette manière|manger for example|this|eat|attributive marker|time|this way|eat 比如说这个吃饭的时候这样吃 Par exemple, quand on mange, on mange comme ça. For example, when eating, eat like this.

用 那个 头 来 夹 菜 ||đầu||| utiliser|ce|tête|pour|prendre|nourriture use|that|head|to|pick|food ||head||| ||头||| 用那个头来夹菜 On utilise cette tête pour prendre des légumes. Use that head to pick up the vegetables.

反正 长辈 会 批评 你 de toute façon|aînés|vont|critiquer|toi anyway|elders|will|criticize|you |los mayores||criticar| 反正长辈会批评你 De toute façon, les aînés vont te critiquer. Anyway, the elders will criticize you.

说 不要 拿 筷子 的 屁股 吃饭 dire|ne pas|prendre|baguettes|particule possessive|derrière|manger say|don't|use|chopsticks|attributive marker|butt|eat |||||culo| |||||trasero| 说不要拿筷子的屁股吃饭 Ils disent de ne pas manger avec le derrière des baguettes. They say not to eat with the butt of the chopsticks.

还 有 一个 就是 很多 人 吃饭 的时候 encore|avoir|un|c'est-à-dire|beaucoup de|personnes|manger|quand still|have|one|that is|many|people|eat|when 还有一个就是很多人吃饭的时候 Il y a aussi le fait que beaucoup de gens, quand ils mangent, Another thing is that many people, when eating,

因为 不是 一 整个 桌子 上 有 很多很多 菜 嘛 parce que|n'est pas|un|entier|table|sur|il y a|beaucoup beaucoup|plats|particule interrogative because|not|one|whole|table|on|have|many many|dishes|emphasis marker 因为不是一整个桌子上有很多很多菜嘛 ce n'est pas comme si toute la table était remplie de beaucoup de plats. because there are not a lot of dishes on the whole table.

有些 菜 你 喜欢 吃 有些 菜 你 不 喜欢 吃 啊 certains|plats|tu|aime|manger|certains|plats|tu|ne|aime pas|manger|particule d'exclamation some|dishes|you|like|eat|some|dishes|you|not|like|eat|emphasis marker 有些菜你喜欢吃有些菜你不喜欢吃啊 Il y a des plats que tu aimes manger et d'autres que tu n'aimes pas. Some dishes you like to eat, and some dishes you don't like to eat.

在 中国 人 看来 à|Chine|personne|selon in|China|people|view 在中国人看来 D'après les Chinois, In the eyes of Chinese people,

你 要是 比如说 tu|si|par exemple you|if|for example 你要是比如说 si tu dis par exemple, if you, for example,

站 起来 夹菜 夹 很 远 的 菜 啊 se lever|se lever|prendre de la nourriture|prendre|très|loin|particule possessive|nourriture|particule d'exclamation stand|up|pick food|pick|very|far|attributive marker|food|emphasis marker 站起来夹菜夹很远的菜啊 te lever pour prendre des plats qui sont très loin. stand up to pick dishes that are very far away.

其实 也 是 一个 不是 特别 礼貌 的 行为 en fait|aussi|est|un|pas|particulièrement|poli|particule possessive|comportement actually|also|is|one|not|particularly|polite|attributive marker|behavior ||||||cortés|| 其实也是一个不是特别礼貌的行为 En fait, c'est aussi un comportement qui n'est pas particulièrement poli. Actually, it is also a behavior that is not particularly polite.

但 现在 还好 mais|maintenant|ça va but|now|it's okay 但现在还好 Mais maintenant, ça va. But now it's okay.

在 以前 的话 比如 我 小时候 呀 à|avant|si|par exemple|je|quand j'étais petit|particule d'exclamation at|before|speaking of|for example|I|childhood|emphasis marker 在以前的话比如我小时候呀 Dans le passé, par exemple quand j'étais petit. In the past, for example, when I was a child.

我 父母 好像 都 会 说 这些 事 je|parents|semble|tous|peuvent|dire|ces|choses I|parents|seem|all|can|say|these|things 我父母好像都会说这些事 Mes parents semblaient toujours parler de ces choses. My parents seemed to always talk about these things.

现在 人 其实 maintenant|personne|en fait now|people|actually 现在人其实 Maintenant, les gens en fait Now people actually

现在 中国 人 其实 已经 很 宽容 maintenant|Chine|gens|en fait|déjà|très|tolérants now|China|people|actually|already|very|tolerant ||||||tolerante 现在中国人其实已经很宽容 Maintenant, les Chinois en fait sont déjà très tolérants Now Chinese people actually are very tolerant

觉得 没有 关系 penser|pas|relation feel|no|relationship ||relación 觉得没有关系 Ils pensent que ce n'est pas grave Feel that it doesn't matter

还有 下一个 禁忌 让 我 觉得 还 挺 吃惊 的 encore|prochain|tabou|faire|je|sentir|encore|assez|surpris|particule possessive still|next|taboo|make|me|feel|still|quite|surprised|emphasis marker |||||||||sorprendente 还有下一个禁忌让我觉得还挺吃惊的 Il y a encore un autre tabou qui me surprend encore assez There is another taboo that I find quite surprising

我 觉得 怎么 会 有 这种 禁忌 je|pense|comment|peut|avoir|ce type de|tabou I|feel|how|can|have|this kind of|taboo 我觉得怎么会有这种禁忌 Je me demande comment il peut y avoir de tels tabous. I wonder how such a taboo could exist.

就是 吃饭 的 时候 筷子 不要 掉 到 地上 去 c'est-à-dire|manger|quand|baguettes|ne pas|tomber|sur|sol|aller| just|eating|attributive marker|time|chopsticks|do not|drop|to|ground|go ||||||caer|al|al suelo| 就是吃饭的时候筷子不要掉到地上去 C'est-à-dire qu'il ne faut pas laisser les baguettes tomber par terre pendant le repas. It's about not dropping chopsticks on the floor while eating.

这个 怎么 避免 呢 ce|comment|éviter|particule interrogative this|how|avoid|emphasis marker ||evitar| 这个怎么避免呢 Comment peut-on éviter cela ? How can this be avoided?

但是 在 中国 古代 啊 mais|à|Chine|ancienne|particule d'exclamation but|in|China|ancient times|emphasis marker 但是在中国古代啊 Mais dans la Chine ancienne, ah. But in ancient China, ah.

大家 会 觉得 因为 tout le monde|va|penser|parce que everyone|will|feel|because 大家会觉得因为 Tout le monde pense que c'est à cause de Everyone will feel that because

自己 的 祖先 是 埋 在 地里 的 对 不 对 ||||||trong đất|||| soi-même|particule possessive|ancêtres|être|enterré|à|terre|particule possessive|correct|pas|correct oneself|attributive marker|ancestors|is|buried|in|ground|attributive marker|correct|not|correct ||||||sotto terra|||| ||ancestros||enterrados||la tierra|||| 自己的祖先是埋在地里的对不对 ses ancêtres qui sont enterrés dans le sol, n'est-ce pas ? their ancestors are buried in the ground, right?

所以 你 筷子 掉 到 地上 它 会 发出 声音 donc|tu|baguettes|tomber|sur|sol|elles|vont|faire|bruit so|you|chopsticks|drop|to|ground|it|will|make|sound ||||||ella|hacer ruido|| 所以你筷子掉到地上它会发出声音 C'est pourquoi quand tes baguettes tombent par terre, elles font du bruit So when your chopsticks fall to the ground, it makes a sound

会 惊动 自己 的 祖先 |gây chấn động||| va|déranger|soi-même|particule possessive|ancêtres will|disturb|own|attributive marker|ancestors |disturb||| |asustar|||antepasados 会惊动自己的祖先 et cela réveille tes ancêtres. and it will disturb your ancestors.

所以 吃饭 的 时候 筷子 不能 掉 到 地上 去 donc|manger|particule possessive|moment|baguettes|ne pas|tomber|sur|sol|aller so|eat|attributive marker|time|chopsticks|cannot|drop|to|ground|go 所以吃饭的时候筷子不能掉到地上去 Donc, quand on mange, les baguettes ne doivent pas tomber par terre. So, when eating, chopsticks should not fall to the ground.

掉 到 地上 去 怎么办 呢 tomber|à|sol|aller|que faire|particule interrogative fall|to|ground|away|what to do|emphasis marker |a|||qué hacer| 掉到地上去怎么办呢 Que faire si elles tombent par terre? What should we do if they fall to the ground?

北京 人 就 有 个 办法 Pékin|personne|alors|a|un|moyen Beijing|people|just|have|one|method 北京人就有个办法 Les Pékinois ont une méthode. Beijingers have a method.

就是 在 筷子 边上 画 一个 十字 c'est-à-dire|à|baguettes|côté|dessiner|un|croix just|at|chopsticks|side|draw|one|cross ||||disegnare||croce |||al lado|||cruz 就是在筷子边上画一个十字 C'est de dessiner une croix à côté des baguettes. They draw a cross next to the chopsticks.

然后 让 南北 方向 对着 自己 ensuite|faire|nord-sud|direction|face à|soi-même then|let|north-south|direction|facing|oneself ||nord-sud||| ||norte-sur||| 然后让南北方向对着自己 Ensuite, alignez la direction nord-sud avec vous-même. Then let the north-south direction face yourself.

就 说 自己 啊 不是 东西 alors|dire|soi-même|particule d'exclamation|n'est pas|chose just|say|oneself|emphasis marker|not|thing 就说自己啊不是东西 Alors, dites que vous n'êtes pas une chose. Just say to yourself, 'Ah, I'm not a thing.'

不是 东西 是 一句 骂人 的 话 嘛 自己 不是 东西 n'est pas|chose|est|une|insulte|particule possessive|parole|particule interrogative|soi-même|n'est pas|chose not|thing|is|one|insult people|attributive marker|words|emphasis marker|oneself|not|thing ||||insultare|||||| ||||insulto|||||| 不是东西是一句骂人的话嘛自己不是东西 Pas une chose, c'est une insulte, n'est-ce pas ? Vous n'êtes pas une chose. 'Not a thing' is a curse, right? So, I'm not a thing.

所以 这个 顺便 把 自己 骂 了 donc|ce|en passant|particule|soi-même|insulter|particule aspectuelle so|this|by the way|to|oneself|scold|emphasis marker |||||scold| ||por cierto|||regañar| 所以这个顺便把自己骂了 Donc, cela vous insulte aussi au passage. So, this conveniently insults myself.

然后 哎 解开 这个 尴尬 的 局面 啊 ensuite|interjection|défaire|ce|gênant|particule possessive|situation|particule d'exclamation then|sigh|unravel|this|awkward|attributive marker|situation|emphasis marker ||解开||||situation| |ay|solucionar||situación incómoda||situación| 然后哎解开这个尴尬的局面啊 Alors, eh bien, dénouons cette situation gênante. Then, ah, let's resolve this awkward situation.

筷子 落 在 地上 baguettes|tomber|sur|le sol chopsticks|fall|on|ground |cadere|| |cayeron|| 筷子落在地上 Les baguettes sont tombées par terre. The chopsticks fell on the ground.

而 对 有些 南方人 呢 |||người miền Nam| et|à|certains|habitants du sud|particule interrogative but|to|some|southerners|emphasis marker |||los sureños| 而对有些南方人呢 Et pour certains habitants du sud, As for some southerners,

因为 这个 落 就是 掉落 的 落 的 声音 ||||rơi|||| parce que|ce|tomber|est|tomber|particule possessive|tomber|particule possessive|son because|this|fall|is|drop|attributive marker|fall|attributive marker|sound ||||cadere|||| ||caer|es|caída||caer|| 因为这个落就是掉落的落的声音 parce que ce 'tombé' est le son de 'tomber'. the sound of 'falling' is the same as the sound of 'to drop'.

和 快乐 的 乐 是 一样 的 et|heureux|particule possessive|joie|est|pareil|particule possessive and|happy|attributive marker|joy|is|the same|attributive marker |||gioia||| |feliz||feliz||| 和快乐的乐是一样的 Le bonheur et la joie sont la même chose. The joy of happiness is the same.

所以 很多 人 会 通过 说 一个 谐音 梗 啊 donc|beaucoup de|personnes|peuvent|à travers|dire|un|homophone|blague|particule d'exclamation so|many|people|will|through|say|one|homophonic|pun|emphasis marker ||||a través de|||juego de palabras|juego de palabras| 所以很多人会通过说一个谐音梗啊 C'est pourquoi beaucoup de gens utilisent un jeu de mots. So many people will use a pun.

就 说 快 落 （快乐 ） alors|dire|rapide|tomber|heureux just|say|happy|fall|happiness entonces|||caer| 就说快落（快乐） On dit "kuai luo" (快落) pour "kuai le" (快乐). They say 'kuai luo' (happy).

快落 很快 落 rơi nhanh|| rapide|très vite|tomber fast fall|very fast|fall rápidamente|| 快落很快落 Kuai luo tombe rapidement. Quickly falling is very happy.

所以 这个 顺便 化解 了 尴尬 啊 donc|cela|au passage|a résolu|marqueur d'action complétée|gêne|particule d'exclamation so|this|by the way|resolve|past tense marker|awkwardness|emphasis marker |||risolvere||| ||por casualidad|resolvió||vergüenza| 所以这个顺便化解了尴尬啊 Donc, cela a également permis de dissiper l'embarras. So this conveniently resolved the awkwardness.

哦 对 其实 还有 最后 一个 禁忌 就是 oh|oui|en fait|il y a encore|dernier|un|tabou|c'est oh|right|actually|there is still|last|one|taboo|is oh||||último||tabú| 哦对其实还有最后一个禁忌就是 Oh oui, en fait, il y a encore un dernier tabou, c'est que Oh right, actually there's one last taboo, which is

你 用 筷子 呀 tu|utiliser|baguettes|particule d'exclamation you|use|chopsticks|emphasis marker 你用筷子呀 tu utilises des baguettes. you use chopsticks.

这 两根 筷子 必须 一样 长 cela|deux|baguettes|doivent|pareil|longueur this|two|chopsticks|must|the same|long |dos||deben|| 这两根筷子必须一样长 Ces deux baguettes doivent être de la même longueur. These two chopsticks must be the same length.

不能 一根 长 一根 短 ne peut pas|une|longue|une|courte cannot|one|long|one|short |una|||corto 不能一根长一根短 On ne peut pas avoir une longue et une courte. Cannot be one long and one short.

这 也 是 涉及 一个 很大 的 忌讳 吧 |||||||cấm kỵ| cela|aussi|est|implique|un|très grand|particule possessive|tabou|particule de suggestion this|also|is|involve|one|very big|attributive marker|taboo|tag question marker |||involucra||||tabú| 这也是涉及一个很大的忌讳吧 C'est aussi un grand tabou, n'est-ce pas ? This also involves a very big taboo, right?

就是 为什么 这样 呢 c'est-à-dire|pourquoi|comme ça|particule interrogative it is|why|this way|emphasis marker 就是为什么这样呢 Pourquoi est-ce comme ça ? So why is that?

因为 中国 人 死 了 之后 parce que|Chine|personne|mourir|particule d'action complétée|après because|China|person|die|past tense marker|after ||||died| 因为中国人死了之后 Parce qu'après la mort, les Chinois... Because after a Chinese person dies.

一般 会 埋 在 棺材 里头 嘛 généralement|va|enterrer|dans|cercueil|à l'intérieur|particule interrogative generally|will|bury|in|coffin|inside|emphasis marker ||||bara|| ||enterrar||cofre funerario|| 一般会埋在棺材里头嘛 En général, on le met dans le cercueil. Generally, it will be buried inside the coffin.

棺材 呢 是 这样 的 cái quan tài|||| cercueil|particule interrogative|est|ainsi|particule possessive coffin|emphasis marker|is|this way|attributive marker 棺材呢是这样的 Le cercueil est comme ça. The coffin is like this.

它 有 三根 （块） 长 的 板 ||ba||||tấm il|a|trois|morceaux|long|particule possessive|planches it|has|three|(pieces)|long|attributive marker|boards ||tre||||board ||tres||||tablero 它有三根（块）长的板 Il a trois (planches) longues. It has three long boards.

就是 棺材 这个 顶盖 没有 盖上 之前 啊 c'est-à-dire|cercueil|ce|couvercle|pas|mis|avant|particule d'exclamation it is|coffin|this|lid|not|cover|before|emphasis marker |||coperchio||cover|| |||tapa||tapa|| 就是棺材这个顶盖没有盖上之前啊 C'est avant que le couvercle du cercueil ne soit mis. Before the lid of the coffin is closed.

有 三个 两边 一块 长 的 板 il y a|trois|des deux côtés|une|longue|particule possessive|planche there are|three|on both sides|one piece|long|attributive marker|board ||de los lados|||| Hay tres tablas largas en cada lado. 有三个两边一块长的板 Il y a trois planches longues de chaque côté. There are three long boards on both sides.

底下 一块 长 的 板 一共 三块 长 的 板 dưới||||tấm ván||||| en dessous|une|longue|particule possessive|planche|au total|trois|longues|particule possessive|planches under|one piece|long|attributive marker|board|in total|three pieces|long|attributive marker|board debajo|||||en total|tres piezas||| 底下一块长的板一共三块长的板 En bas, il y a une planche longue, ce qui fait un total de trois planches longues. One long board at the bottom, making a total of three long boards.

一 前 一 后 各 有 两块 短 的 板 một trước một sau||||||||| un|avant|un|arrière|chacun|a|deux|court|particule possessive|planches one|front|one|back|each|have|two pieces|short|attributive marker|board delante y detrás|cada uno|dos块|corta|||||| 一前一后各有两块短的板 Il y a deux planches courtes, une devant et une derrière. There are two short boards, one in front and one in the back.

所以 叫 三长两短 ||ba dài hai ngắn donc|appeler|trois longs et deux courts so|called|ups and downs ||tres largos dos cortos 所以叫三长两短 C'est pourquoi on appelle cela trois longues et deux courtes. So it's called three long and two short.

但是 你 要 比如说 筷子 一个 mais|tu|veux|par exemple|baguettes|un but|you|want|for example|chopsticks|one 但是你要比如说筷子一个 Mais tu dois, par exemple, utiliser des baguettes. But you want to, for example, chopsticks.

一个 长 一个 短 un|long|un|court one|long|one|short 一个长一个短 Une longue, une courte. One long, one short.

别 人 会 想到 这块 去 觉得 你 在 说 棺材 ne|personne|va|penser à|cela|aller|sentir|tu|en train de|dire|cercueil don't|people|will|think of|this aspect|to|feel|you|at|say|coffin 别人会想到这块去觉得你在说棺材 Les autres penseront à ça et penseront que tu parles d'un cercueil. Others might think of it and feel like you are talking about a coffin.

所以 记得 以后 要 用 筷子 donc|se souvenir de|après|doit|utiliser|baguettes so|remember|in the future|need to|use|chopsticks 所以记得以后要用筷子 Donc, souviens-toi d'utiliser des baguettes à l'avenir. So remember to use chopsticks in the future.

一定 要 用 一样 长 的 筷子 certainement|doit|utiliser|pareil|longueur|particule possessive|baguettes definitely|need|use|the same|length|attributive marker|chopsticks 一定要用一样长的筷子 Il faut absolument utiliser des baguettes de la même longueur. You must use chopsticks of the same length.

今天 我 做 这个 视频 啊 aujourd'hui|je|faire|ce|vidéo|particule d'exclamation today|I|make|this|video|emphasis marker 今天我做这个视频啊 Aujourd'hui, je fais cette vidéo. Today, I am making this video.

其实 还有 另外 一个 目的 en fait|encore|autre|un|but actually|there is also|another|one|purpose ||||propósito 其实还有另外一个目的 En fait, il y a un autre but. Actually, there is another purpose.

就是 那天 我 突然 发现 啊 c'est-à-dire|ce jour-là|je|soudainement|découvrir|particule d'exclamation it is|that day|I|suddenly|discover|emphasis marker 就是那天我突然发现啊 C'est que ce jour-là, j'ai soudainement découvert. It's just that I suddenly discovered it that day.

我 做 YouTube 都 快 一年 半 了 je|faire|YouTube|déjà|presque|un an|et demi|particule d'action complétée I|do|YouTube|already|almost|one year|half|emphasis marker 我做 YouTube 都快一年半了 Je fais des vidéos sur YouTube depuis presque un an et demi. I have been doing YouTube for almost a year and a half.

反正 挺 长 了 感觉 转眼 都 快 两年 了 吧 |khá lâu|||chớp mắt|||||| de toute façon|assez|long|particule d'état|sentiment|en un clin d'œil|déjà|presque|deux ans|particule d'état|particule de suggestion anyway|quite|long|emphasis marker|feeling|in the blink of an eye|already|almost|two years|emphasis marker|suggestion marker |bastante largo|||en un abrir y cerrar de ojos|||||| 反正挺长了感觉转眼都快两年了吧 De toute façon, ça fait assez longtemps, j'ai l'impression que ça fait presque deux ans. Anyway, it feels like it's been almost two years in the blink of an eye.

我 第一个 视频 是 什么样子 呢 je|premier|vidéo|est|quel genre|particule interrogative I|first|video|is|what kind of|emphasis marker 我第一个视频是什么样子呢 À quoi ressemblait ma première vidéo ? What was my first video like?

特别 特别 好奇 我 那天 一 看 哎 especially|very|curious|I|that day|one|look|hey 特别特别好奇我那天一看哎 Je suis vraiment très curieux, l'autre jour j'ai regardé, eh bien. I am really, really curious. I looked at it that day and thought, 'Wow.'

竟然 是 讲 关于 怎么 使用 筷子 的 竟然是讲关于怎么使用筷子的 C'est en fait un discours sur comment utiliser des baguettes. It turns out to be about how to use chopsticks.

所以 我 就 想 今天 趁 这个 话题 啊 donc|je|juste|veux|aujourd'hui|profiter de|ce|sujet|particule d'exclamation so|I|just|want|today|take advantage of|this|topic|emphasis marker |||||aprovechar||tema| 所以我就想今天趁这个话题啊 Donc, je voulais profiter de ce sujet aujourd'hui. So I want to take this opportunity today.

和 大家 一起 看 一看 et|tout le monde|ensemble|regarder|une fois and|everyone|together|look|take a look 和大家一起看一看 Regardons ensemble. To take a look together with everyone.

我 的 第一个 视频 究竟 是 怎么样 的 je|particule possessive|premier|vidéo|finalement|est|comment|particule descriptive I|attributive marker|first|video|actually|is|how|emphasis marker ||||exactamente||| 我的第一个视频究竟是怎么样的 Comment est ma première vidéo en fait? What my first video is actually like.

打开 我 的 频道 哎 对 ouvrir|je|particule possessive|chaîne|interjection|oui open|my|attributive marker|channel|emphasis marker|right |||canal|| 打开我的频道哎对 Ouvre ma chaîne, eh bien. Open my channel, hey.

拉拉 拉拉 拉拉 最 底下 去 pull|pull|pull|most|bottom|go 拉拉拉拉拉拉最底下去 La la la la la, tout en bas. La la la la la, go to the bottom.

最底下 啊 好慢 咚咚 咚咚 咚 tout en bas|ah|si lentement|bruit de tambour|bruit de tambour|bruit de tambour at the very bottom|ah|so slow|thud thud|thud thud|thud 最底下啊好慢咚咚咚咚咚 Tout en bas, ah, si lent, dong dong dong dong. At the very bottom, ah, so slow, dong dong dong dong.

最后 一个 嗯 看 enfin|un|euh|regarder last|one|um|look 最后一个嗯看 Le dernier, euh, regarde. The last one, um, look.

就是 怎么 用 筷子 c'est|comment|utiliser|baguettes just|how|use|chopsticks 就是怎么用筷子 C'est comment utiliser des baguettes So how to use chopsticks?

看 我 这个 造型 怎么样 regarde|je|ce|style|comment look|I|this|style|how is it |||estilo| 看我这个造型怎么样 Regarde comment est cette pose How does this pose look?

把 筷子 放 在 这头 在 脑袋 上 |||đầu này||đầu|| Particule de mise en avant|baguettes|mettre|à|cette extrémité|sur|tête|dessus put|chopsticks|place|on|this end|on|head|on |palillos||este extremo|||| 把筷子放在这头在脑袋上 Mets les baguettes ici sur la tête Put the chopsticks on this end, on the head.

还 挺 好奇 自己 当时 是 什么 状态 啊 encore|assez|curieux|soi-même|à ce moment-là|était|quel|état|particule d'exclamation still|quite|curious|oneself|at that time|was|what|state|emphasis marker 还挺好奇自己当时是什么状态啊 Je suis encore assez curieux de l'état dans lequel j'étais à ce moment-là. I'm quite curious about what my state was at that time.

Hey,it'sLiCan.Liismysurname 感觉 样子 变化 不大 嘛 Hey, it's Li Can. Li is my surname 感觉样子变化不大嘛 Salut, c'est Li Can. Li est mon nom de famille. Je ne sens pas beaucoup de changement dans mon apparence. Hey, it's Li Can. Li is my surname, it doesn't seem to change much.

whichI'mverycomfortablewithit 哦 说 的 是 英语 which I'm very comfortable with it 哦说的是英语 Ce avec quoi je suis très à l'aise, c'est l'anglais. which I'm very comfortable with, oh, what I'm saying is in English.

Canismygivenname, Can is my given name, Can est mon prénom. Can is my given name,

Ithastotalofseventeenstrokes. It has total of seventeen strokes. Il a un total de dix-sept traits. It has a total of seventeen strokes.

Whatwasmyfatherthinking What was my father thinking Que pensait mon père What was my father thinking

bygivingmethatname. by giving me that name. en me donnant ce nom. by giving me that name.

It was always such a torture to write it down when I was little . tā|shì|zǒng shì|rú cǐ|yī gè|zhē mó|qù|xiě|tā|xià lái|dāng|wǒ|shì|xiǎo It was always such a torture to write it down when I was little. C'était toujours un tel calvaire de l'écrire quand j'étais petit. It was always such a torture to write it down when I was little.

AndIwasalwaysthelastonefinishedwritingmyname And I was always the last one finished writing my name Et j'étais toujours le dernier à finir d'écrire mon nom. And I was always the last one finished writing my name.

whenIwasastudent. when I was a student. quand j'étais étudiant. when I was a student.

Apart from being so difficult to write , 除了 (chú le)|从 (cóng)|是 (shì)|如此 (rú cǐ)|难 (nán)|去 (qù)|写 (xiě) Apart from being so difficult to write, En plus d'être si difficile à écrire, Apart from being so difficult to write,

it'ssuperdifficulttorecognizeaswell. it's super difficult to recognize as well. c'est super difficile à reconnaître aussi. it's super difficult to recognize as well.

Peoplealwaysasksme: People always asks me: Les gens me demandent toujours : People always ask me:

YournameisLiwhat? Your name is Li what? Votre nom est Li, quoi ? Your name is Li, what?

Iwouldalwayshavetoreplyhumblythat: I would always have to reply humbly that: Je devrais toujours répondre humblement que : I would always have to reply humbly that:

MynameisLiCan. My name is Li Can. Je m'appelle Li Can. My name is Li Can.

Asifitwasmyfaulttocauseyousuchinconvenience. As if it was my fault to cause you such inconvenience. Comme si c'était ma faute de vous causer un tel désagrément. As if it was my fault to cause you such inconvenience.

我 感觉 自己 好 啰嗦 我 看 一下 都 45秒 了 ||||nói nhiều|||||| je|sens|moi-même|très|bavard|je|regarder|un instant|déjà|45 secondes|particule d'action complétée I|feel|myself|very|verbose|I|look|for a moment|already|45 seconds|emphasis marker ||||charlatán|||||| 我感觉自己好啰嗦我看一下都45秒了 Je me sens très bavard, j'ai regardé et ça fait déjà 45 secondes. I feel like I'm being very verbose. I've already been talking for 45 seconds.

我 还 在 说 自己 的 名字 je|encore|en train de|dire|soi-même|particule possessive|nom I|still|in|saying|own|attributive marker|name 我还在说自己的名字 Je suis encore en train de dire mon nom. I'm still saying my name.

呃 第一个 视频 的话 euh|premier|vidéo|si uh|the first|video|speaking of uh||| 呃第一个视频的话 Euh, pour la première vidéo, Uh, regarding the first video,

这样 是 一个 很 不好 的 示范 啊 ainsi|est|un|très|mauvais|particule possessive|exemple|particule d'exclamation this way|is|a|very|bad|attributive marker|demonstration|emphasis marker ||||||ejemplo| 这样是一个很不好的示范啊 c'est vraiment un très mauvais exemple. this is a very poor demonstration.

谁 理 你 谁 在乎 你 是 谁 啊 对 不 对 who|care about|you|who|cares about|you|is|who|emphasis marker|right|not|right 谁理你谁在乎你是谁啊对不对 Qui se soucie de toi, qui tu es, hein ? Who cares about you, who are you, right?

像 我 现在 多么 简洁 comme|je|maintenant|combien|concis like|I|now|how|concise 像我现在多么简洁 Regarde comme je suis simple maintenant. How concise I am right now.

大家 好 我 是 李璨 诶 tout le monde|bonjour|je|suis|Li Can|eh everyone|good|I|am|Li Can|hey |||||eh 大家好我是李璨诶 Bonjour à tous, je suis Li Can. Hello everyone, I am Li Can.

几 秒钟 一 秒 啊 vài giây|một giây||| combien|secondes|une|seconde|particule d'exclamation how many|seconds|one|second|emphasis marker a few seconds|un segundo||| 几秒钟一秒啊 Quelques secondes, une seconde, hein ? A few seconds, one second, ah.

大家 好 我 是 李璨 一秒 一秒 都 不到 tout le monde|bonjour|je|suis|Li Can|une seconde|une seconde|tous|pas atteint everyone|good|I|am|Li Can|one second|one second|at all|not reach 大家好我是李璨一秒一秒都不到 Bonjour à tous, je suis Li Can, une seconde, une seconde ne dure même pas. Hello everyone, I am Li Can, not even a second.

我 竟然 花 了 45秒 去 介绍 自己 的 名字 je|en fait|passer|particule de temps passé|45 secondes|pour|présenter|soi-même|particule possessive|nom I|actually|spend|past tense marker|45 seconds|to|introduce|myself|attributive marker|name 我竟然花了45秒去介绍自己的名字 J'ai en fait mis 45 secondes à me présenter. I actually spent 45 seconds introducing my name.

我 可能 觉得 自己 的 名字 因为 挺 大 的 吧 |||||||khá lớn||| je|peut-être|pense|moi-même|particule possessive|nom|parce que|assez|grand|particule descriptive|particule de suggestion I|might|feel|myself|attributive marker|name|because|quite|big|attributive marker|emphasis marker |||||||bastante grande||| 我可能觉得自己的名字因为挺大的吧 Je pense que je trouve mon nom un peu long. I might think my name is quite big.

这个 璨 字 确实 挺 难 写 的 吧 ce|mot|caractère|vraiment|assez|difficile|écrire|particule possessive|particule interrogative this|brilliant|character|indeed|quite|difficult|write|attributive marker|tag question marker |brillante|||bastante difícil|||| 这个璨字确实挺难写的吧 Le caractère Can est en effet assez difficile à écrire. The character 'Can' is indeed quite difficult to write.

可能 大家 会 觉得 嗯 peut-être|tout le monde|va|penser|hmm possibly|everyone|will|feel|um 可能大家会觉得嗯 Peut-être que tout le monde va penser, euh Maybe everyone will think, hmm

还 挺 有意思 的 still|quite|interesting|emphasis marker 还挺有意思的 C'est plutôt intéressant. It's actually quite interesting

TodayI'dliketoshowyouhowtousechopsticks, Today I'd like to show you how to use chopsticks, Aujourd'hui, j'aimerais vous montrer comment utiliser des baguettes, Today I'd like to show you how to use chopsticks,

yeahjustthesemagicsticks,correctly? yeah just these magic sticks, correctly? oui, juste ces bâtons magiques, correctement ? yeah just these magic sticks, correctly?

Mymomtoldmethat My mom told me that Ma mère m'a dit que My mom told me that

Iwasnotintroducingtousingchopsticks I was not introducing to using chopsticks je n'étais pas introduit à l'utilisation des baguettes I was not introduced to using chopsticks

until I was six years old . zhí dào|wǒ|shì|liù|nián|dà until I was six years old. jusqu'à ce que j'aie six ans. until I was six years old.

So many years have been wasted for nothing . so|many|years|||wasted|for|nothing So many years have been wasted for nothing. Tant d'années ont été gaspillées pour rien. So many years have been wasted for nothing.

MomIcouldbeachopstick'smaster Mom I could be a chopstick's master Maman, je pourrais être le maître des baguettes. Mom, I could be a chopstick's master

whocanusehischopstickstocatchflies who can use his chopsticks to catch flies Qui peut utiliser ses baguettes pour attraper des mouches. who can use his chopsticks to catch flies

asKungFumasteralwaysdoes,well as Kung Fu master always does, well Comme le maître Kung Fu le fait toujours, eh bien. as Kung Fu master always does, well

我 脑子 可能 被 这些 je|cerveau|peut-être|par|ces I|brain|possibly|by|these |cabeza||| 我脑子可能被这些 Mon cerveau pourrait être affecté par cela. I might be brainwashed by these

我 脑子 可能 被 些 这 功夫 啊 武侠 这个 |||bị ảnh hưởng||||võ hiệp|| je|cerveau|peut-être|par|quelques|ce|arts martiaux|particule d'exclamation|héros de kung-fu|ce I|brain|possibly|by|some|this|kung fu|emphasis marker|martial arts|this |||por algunos||||de artes marciales|| 我脑子可能被些这功夫啊武侠这个 Mon esprit est peut-être occupé par ces arts martiaux. My mind might be occupied by some of this kung fu and martial arts.

占据 太多 了 occuper|trop|particule d'état changé occupy|too much|emphasis marker ocupa|| 占据太多了 Cela prend trop de place. It's taken up too much.

那些 影片 里 确实 有 这个 ceux|film|dans|effectivement|avoir|ceci those|films|in|indeed|have|this |películas|||| 那些影片里确实有这个 Il y a effectivement cela dans ces films. Indeed, there is this in those films.

拿 筷子 夹 苍蝇 的 这种 手法 啊 |||con ruồi|||cách thức| prendre|baguettes|attraper|mouche|particule possessive|ce type de|méthode|particule d'exclamation take|chopsticks|pick up|fly|attributive marker|this kind of|technique|emphasis marker |||mosca (1)|||técnica| 拿筷子夹苍蝇的这种手法啊 Cette technique de prendre une mouche avec des baguettes. The technique of using chopsticks to catch flies.

Well,suchapity, Well, such a pity, Eh bien, quel dommage, Well, such a pity,

IenduplikeeveryordinaryChinese I end up like every ordinary Chinese je suis comme chaque Chinois ordinaire I end up like every ordinary Chinese

whocanonlyusechopstickstoeat. who can only use chopsticks to eat. qui ne peut utiliser que des baguettes pour manger. who can only use chopsticks to eat.

Givemeacupofwater. Give me a cup of water. Donnez-moi un verre d'eau. Give me a cup of water.

Chopsticks ,hmm ... Chopsticks, hmm... Des baguettes, hmm ... Chopsticks, hmm ...

Willpowerisveryimportantinusingchopsticks. Will power is very important in using chopsticks. La volonté est très importante pour utiliser des baguettes. Willpower is very important in using chopsticks.

Youneedtobelieve You need to believe Vous devez croire You need to believe

that these two are not just some kitchen utensil , que ces deux ne sont pas juste des ustensiles de cuisine|||||||| nà|zhèxiē|liǎng gè|shì|bù shì|zhǐ shì|yīxiē|chúfáng|qìjù that these two are not just some kitchen utensil, que ces deux ne sont pas juste des ustensiles de cuisine, that these two are not just some kitchen utensil,

These too are supposed to be zhèxiē|yě|shì||| These too are supposed to be Ceci est également censé être These too are supposed to be

extendedpartofyourhand extended part of your hand une extension de votre main extended part of your hand

then they will repay you by alors|ils|||vous|par rán hòu|tā men|jiāng|cháng huán|nǐ|tōng guò then they will repay you by alors ils vous le rendront en then they will repay you by

我 感觉 我 的 口音 有点 奇怪 啊 je|sens|je|particule possessive|accent|un peu|étrange|particule d'exclamation I|feel|my|attributive marker|accent|a bit|strange|emphasis marker ||||acento||| 我感觉我的口音有点奇怪啊 Je sens que mon accent est un peu étrange ah I feel that my accent is a bit strange ah

whereveryouwantthemtogo wherever you want them to go où que vous vouliez les emmener wherever you want them to go

andpickupwhateveryouwanttopickup. and pick up whatever you want to pick up. et prenez ce que vous voulez prendre. and pick up whatever you want to pick up.

作为 第一个 视频 来 感觉 我 还 挺 自然 的 how they use chopsticks en tant que|premier|vidéo|pour|sentir|je|encore|assez|naturel|particule possessive|comment|ils|utilisent|baguettes as|the first|video|to|feel|I|still|quite|natural|attributive marker|how|they|use|chopsticks 作为第一个视频来感觉我还挺自然的 how they use chopsticks En tant que première vidéo, je me sens encore assez naturel sur la façon dont ils utilisent des baguettes. As the first video, I feel quite natural about how they use chopsticks.

To use the chopsticks you To use the chopsticks you Pour utiliser les baguettes, vous To use the chopsticks you

诶 怎么 不见 了 筷子 呢 onlyneedthreefingers eh|comment|ne pas voir|particule d'action complétée|baguettes|particule interrogative| hey|how|missing|emphasis marker|chopsticks|emphasis marker| 诶怎么不见了筷子呢only need three fingers Eh, pourquoi les baguettes ont-elles disparu ? Il n'en faut que trois doigts. Hey, where did the chopsticks go?

Actually only three thumb 啊 Actually only three thumb啊 En fait, il n'en faut que trois pouces. Actually, I only need three fingers.

其实 我 感觉 自己 用 筷子 一直 用得 不是 特别 好 en fait|je|sens|moi-même|utiliser|baguettes|toujours|utiliser|pas|particulièrement|bien actually|I|feel|myself|use|chopsticks|always|using|not|especially|good 其实我感觉自己用筷子一直用得不是特别好 En fait, je sens que je n'utilise pas très bien les baguettes. I feel like I haven't been using chopsticks very well.

middlefingernowIwillshowyou middle finger now I will show you doigt du milieu maintenant je vais te montrer. Now I will show you with my middle finger.

Justthesetwochopsticks Just these two chopsticks Juste ces deux baguettes Just the two chopsticks

Thelowerthelowerchopstick The lower the lower chopstick Plus la baguette est basse The lower the lower chopstick

has a rather easy job , yǒu|yī gè|xiāng dāng|jiǎn dān|gōng zuò has a rather easy job, a un travail plutôt facile, has a rather easy job,

it'srestedonthebaseofthethumb, it's rested on the base of the thumb, elle repose sur la base du pouce, it's rested on the base of the thumb,

betweenthethumbandthemiddlefinger, between the thumb and the middle finger, entre le pouce et l'index, between the thumb and the middle finger,

withoutmoving,holdthistight. without moving, hold this tight. sans bouger, tiens-le bien. without moving, hold this tight.

justlike 我 怎么 不会 啊 just like我怎么不会啊 juste comme je ne sais pas. just like how I can't.

soyoucanmovefreely so you can move freely pour que tu puisses bouger librement. so you can move freely.

我 越 看 越 懵 的 je|de plus|lire|de plus|confus|particule possessive I|more and more|look|more|confused|emphasis marker ||||confundido| 我越看越懵的 Je suis de plus en plus confus. The more I look, the more confused I become.

怎么 怎么弄 的 怎么怎么弄的 Comment ça se fait ? How did this happen?

holditloosely hold it loosely Tiens-le lâchement. Hold it loosely.

自己 做 的 这个 讲解 完全 听不懂 呵呵 呵 ||||||||cười soi-même|faire|particule possessive|ce|explication|complètement|ne comprend pas|rire|rire oneself|do|attributive marker|this|explanation|completely|cannot understand|haha|ha ||||explicación|||| 自己做的这个讲解完全听不懂呵呵呵 Je ne comprends absolument pas cette explication que j'ai faite, haha. I completely don't understand this explanation I made myself, haha.

holditloosely hold it loosely tiens-le lâchement hold it loosely

you can move very freely you can move very freely tu peux bouger très librement you can move very freely

youknowfreelylikethis你 很 厉害 |très|impressionnant |very|awesome you know freely like this你很厉害 tu sais librement comme ça, tu es très fort you know freely like this, you are very impressive

sothenyoucanpickupfoodpickupfood so then you can pick up food pick up food alors tu peux ramasser de la nourriture, ramasser de la nourriture so then you can pick up food

Oh,I'mwalkingwhoawhoawhoa. Oh, I'm walking whoa whoa whoa. Oh, je marche whoawhoawhoa. Oh, I'm walking whoa whoa whoa.

justlikethatsoeasy. just like that so easy. juste comme ça si facile. just like that so easy.

感觉 很 使劲 让 ||cảm thấy mạnh mẽ| sentir|très|faire un effort|laisser feel|very|exert effort|let ||con fuerza| 感觉很使劲让 Je me sens très forcé. It feels very strenuous.

自己 好像 很 幽默 的 样子 HereIam soi-même|semble|très|humoristique|particule possessive|apparence| oneself|seem|very|humorous|attributive marker|appearance| |||humor||| 自己好像很幽默的样子Here I am On dirait que je suis très drôle. Ici je suis. I seem to be very humorous. Here I am.

I'mback 又 回来 了 I'm back 又回来了 Je suis de retour. I'm back again.

Now you know how to use these chopsticks , xiàn zài|nǐ|zhī dào|rú hé|qù|shǐ yòng|zhè xiē|kuài zi Now you know how to use these chopsticks, Maintenant, tu sais comment utiliser ces baguettes. Now you know how to use these chopsticks,

Youcanpickupwhateveryouwant. You can pick up whatever you want. Tu peux prendre tout ce que tu veux. You can pick up whatever you want.

ohthefood,it'srainingfood oh the food, it's raining food Oh la nourriture, il pleut de la nourriture. Oh the food, it's raining food.

Foodisraining Food is raining La nourriture tombe Food is raining

Thankyouforwatchingseeyounexttime Thank you for watching see you next time Merci de regarder, à la prochaine fois Thank you for watching, see you next time

oh god 哈哈哈哈 oh god 哈哈哈哈 oh mon dieu 哈哈哈哈 oh god hahahaha

这个 就是 我 的 第一个 视频 我 觉得 ceci|est|je|particule possessive|premier|vidéo|je|pense this|is|my|attributive marker|first|video|I|feel 这个就是我的第一个视频我觉得 Ceci est ma première vidéo, je pense que This is my first video, I think

还算 自然 吧 对于 我 第一个 视频 而言 encore|naturel|particule d'atténuation|pour|je|premier|vidéo|à dire still|natural|emphasis marker|regarding|I|first|video|speaking 还算自然吧对于我第一个视频而言 C'est encore naturel pour moi en ce qui concerne ma première vidéo. It's still quite natural for me regarding my first video.

没有 那么 紧张 啊 不过 pas|si|nerveux|particule d'exclamation|mais not|so|tense|emphasis marker|however 没有那么紧张啊不过 Je n'étais pas si nerveux, en fait. I wasn't that nervous, though.

当时 竟然 用 的 是 英语 à ce moment-là|en fait|utiliser|particule possessive|est|anglais at that time|unexpectedly|use|attributive marker|is|English 当时竟然用的是英语 À l'époque, j'utilisais même l'anglais. At that time, I actually used English.

对 我 其实 应该 坚持 用 英语 的 oui|je|en fait|devrais|continuer à|utiliser|anglais|particule possessive right|I|actually|should|insist|use|English|attributive marker 对我其实应该坚持用英语的 En réalité, je devrais m'en tenir à l'anglais. I should have insisted on using English, actually.

你们 说 是不是 哈哈哈 vous|dire|n'est-ce pas|rire you|say|is it true|hahaha 你们说是不是哈哈哈 Vous dites, n'est-ce pas, hahaha You guys say, isn't it? Hahaha

不过 我 觉得 其实 我 面对 的 中 cependant|je|pense|en fait|je|faire face à|particule possessive|milieu but|I|feel|actually|I|face|attributive marker|among 不过我觉得其实我面对的中 Mais je pense que, en fait, je fais face à des But I think, actually, the ones I face are

中级 及 高级 上 中文 学习者 trình độ trung cấp||cao cấp||| intermédiaire|et|avancé|niveau supérieur|chinois|apprenant intermediate|and|advanced|upper|Chinese|learners intermedio|||||estudiantes 中级及高级上中文学习者 apprenants de chinois intermédiaires et avancés intermediate and advanced Chinese learners

其实 更 应该 听 的 是 我 说 中文 嘛 对 不 对 en fait|encore|devrait|écouter|particule possessive|est|je|parler|chinois|particule interrogative|vrai|pas|vrai actually|more|should|listen|attributive marker|is|I|speak|Chinese|emphasis marker|right|not|right 其实更应该听的是我说中文嘛对不对 En fait, ils devraient vraiment écouter ce que je dis en chinois, non ? Actually, they should be listening to me speaking Chinese, right?

大家 喜 不 喜欢 我 说 中文 |thích không||||| tout le monde|aime|ne|aime pas|je|parler|chinois everyone|like|not|like|I|speak|Chinese |like or not||||| 大家喜不喜欢我说中文 Aimez-vous que je parle chinois ? Do you all like it when I speak Chinese?

还是 更 喜欢 我 说 英文 呢 ou|encore|préfère|je|parler|anglais|particule interrogative still|more|like|I|speak|English|emphasis marker 还是更喜欢我说英文呢 Ou préférez-vous que je parle anglais ? Or do you prefer it when I speak English?

那么 今天 咱们 就 到 这 吧 alors|aujourd'hui|nous|juste|arriver|ici|particule d'invitation so|today|we|just|arrive at|this|suggestion marker 那么今天咱们就到这吧 Alors, aujourd'hui, nous allons nous arrêter ici. Well, let's stop here for today.

如果 喜欢 我 的视频 请 记得 点赞 评论 si|aime|je|particule possessive|vidéo|s'il vous plaît|se souvenir de|aimer if|like|my|video|please|remember|like|comment 如果喜欢我的视频请记得点赞评论 Si vous aimez mes vidéos, n'oubliez pas de liker et de commenter. If you like my videos, please remember to like and comment.

那么 下次 再见 哦 alors|prochaine fois|au revoir|particule d'attention then|next time|see you again|oh 那么下次再见哦 Alors à la prochaine, d'accord ? Well, see you next time!