刚好 遇见 你
vừa đúng|gặp|
just|meet|you
Gerade rechtzeitig, um dich zu treffen
Acabo de conocerte.
Je viens de vous rencontrer.
Giusto in tempo per conoscerti
会ったばかりなのに
방금 만났어요.
Dopiero co cię poznałem.
Mesmo a tempo de o conhecer
Я только что познакомился с вами.
Ми щойно познайомилися.
刚好遇见你
Just happened to meet you
我们 哭 了
we|cry|emphasis marker
Мы плакали.
Ми плакали.
We cried
我们 笑 着
we|laugh|in the process of
笑っているよ。
chúng tôi cười
We laughed
我们 抬头 望 天空
we|look up|gaze|sky
We looked up at the sky
星星 还 亮 着 几颗
|vẫn sáng||vài viên|
stars|still|bright|ongoing action marker|how many
Звезды все еще горят, некоторые из них.
Зірки все ще горять, кілька з них.
Có bao nhiêu ngôi sao vẫn đang tỏa sáng?
A few stars are still shining
我们 唱 着
we|sing|ongoing action marker
We are singing
时间 的 歌
time|attributive marker|song
Песнь времени
the song of time
才 懂得 相互 拥抱
only|understand|mutually|embrace
Ну, знаєте, обійняти один одного.
only then do we understand to embrace each other
到底 是 为了 什么
in the end|is|for|what
what it is all for
因为 我 刚好 遇见 你
because|I|just happen to|meet|you
because I just happened to meet you
留下 足迹 才 美丽
|dấu chân||
leave|footprints|only|beautiful
Leaving footprints is what makes it beautiful.
风 吹 花 落泪 如 雨
wind|blow|flowers|shed tears|like|rain
Angin berhembus, bunga-bunga berguguran seperti hujan.
The wind blows, and flowers shed tears like rain.
因为 不想 分离
because|do not want|separation
Because I don't want to part.
因为 刚好 遇见 你
because|just happen to|meet|you
Because I happened to meet you.
留下 十年 的 期许
|||kỳ vọng
leave behind|ten years|attributive marker|expectations
Leaving behind ten years of expectations.
如果 再 相遇
if|again|meet
If we meet again
我 想 我 会 记得 你
I|want|I|will|remember|you
I think I will remember you
因为 刚好 遇见 你
because|just happen to|meet|you
Because I happened to meet you
留下 足迹 才 美丽
leave|footprints|only|beautiful
Leaving footprints is what makes it beautiful
风 吹 花 落泪 如 雨
wind|blow|flowers|shed tears|like|rain
The wind blows, flowers shed tears like rain
因为 不想 分离
because|don't want|separation
Because I don't want to part.
因为 刚好 遇见 你
because|just happen to|meet|you
Because I happened to meet you.
留下 十年 的 期许
leave behind|ten years|attributive marker|expectations
Leaving behind ten years of expectations.
如果 再 相遇
if|again|meet
If we meet again.
我 想 我 会 记得 你
I|want|I|will|remember|you
I think I will remember you.
因为 我 刚好 遇见 你
because|I|just happen to|meet|you
Because I happened to meet you
留下 足迹 才 美丽
leave|footprints|only|beautiful
Leaving footprints is what makes it beautiful
风 吹 花 落泪 如 雨
wind|blow|flowers|shed tears|like|rain
The wind blows, flowers fall like tears
因为 不想 分离
because|do not want|separation
Because I don't want to part
因为 刚好 遇见 你
because|just happen to|meet|you
Because I happened to meet you
留下 十年 的 期许
leave behind|ten years|attributive marker|expectations
Leave behind ten years of expectations
如果 再 相遇
if|again|meet
If we meet again
我 想 我 会 记得 你
I|want|I|will|remember|you
I think I will remember you
SENT_CWT:AsVK4RNK=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=33 err=0.00%) cwt(all=136 err=0.00%)