3-北京 三 友 闲聊
Пекин|три|друзья|болтовня
Pékin|trois|ami|discussion
Beijing|three|friends|chat
||友|kletsen
Pequim|três|amigos|bate-papo
Bắc Kinh|ba|bạn|trò chuyện
||Freund|Plaudern
베이징||친구|잡담
Pechino||amici|Chiacchierata informale
Beijing||友|聊天
بكين|ثلاثة|الأصدقاء|الدردشة
北京|三|友達|おしゃべり
Beijing||amigos|charlan
3 - الدردشة مع ثلاثة أصدقاء في بكين
#3 Drei Freunde unterhalten sich in Peking
#3 Three Friends Chatting in Beijing
#3 Tres amigos charlando en Pekín
#3 Trois amis discutant à Pékin
#3 Tre amici che chiacchierano a Pechino
#3 北京でおしゃべりする3人の友人
#3 베이징에서 채팅하는 세 친구
3 - Beijing Drie Vrienden mijmeringen
#3 Trzech przyjaciół rozmawiających w Pekinie
3 - Peking Tre vänner funderingar
3 - Pekinli Üç Arkadaşın Düşünceleri
#3 Three Friends Chatting in Beijing
3 - Пекин Три Друга Беседуют
3- Bắc Kinh Ba Bạn Trò Chuyện
3- Pequim Três Amigos Conversando
W:大家 好 ,欢迎 来到 我们 的 Lingq 。
|всем|привет|добро пожаловать|прибыть|мы|притяжательная частица|Лингк
Lingq|tout le monde|bien|bienvenue|à|notre||Lingq
Hi|everyone|good|Welcome|arrive at|we|possessive particle|Lingq
|todos|olá|bem-vindo|chegar|nós|partícula possessiva|Lingq
|mọi người|chào|hoan nghênh|đến|chúng tôi|từ sở hữu|Lingq
alle|||Willkommen|willkommen bei|||Lingq
Ciao a tutti|||Benvenuti a|venire a|||Lingq
|大家||||||
私たち|みんな|こんにちは|ようこそ|にようこそ|私たちの|私たちの|リンQ
todos|todos||bienvenido|llegar|||
W: مرحبًا بالجميع، مرحبًا بكم في Lingq.
W: Hallo zusammen, willkommen zu unserem Lingq.
W: Hello everyone, Welcome to our Lingq.
W : Bonjour à tous et bienvenue sur notre Lingq.
W: Ciao a tutti, benvenuti al nostro Lingq.
W:みなさん、こんにちは。Lingqへようこそ。
W: Всем привет, добро пожаловать в наш Lingq.
W: Chào mọi người, chào mừng đến với Lingq của chúng tôi.
W: Olá a todos, bem-vindos ao nosso Lingq.
我 是 Wolf 。
я|есть|Волк
||Wolf
I|am|Wolf
eu|sou|Lobo
tôi|là|Wolf
||Wolf
||Io sono Wolf.
私|は|ウルフ
||Wolf
My name is Wolf.
com, c'est Wolf.
Io sono Wolf.
com、これはオオカミです。
Я Вольф.
Tôi là Wolf.
Eu sou o Wolf.
L:我 是 老金 。
|я|есть|Лао Цзин
L(1)|||vieux
I|I|am|old
|eu|sou|Lao Jin
|tôi|là|Lão Kim
Ich|||
Io sono Lao Jin.|||vecchio
L(1)|私|です|老
yo|||viejo
ل: أنا لاو جين.
L: Ich bin Kim.
L: I am old gold.
L: Yo soy el viejo Jin.
L: Saya Kim.
L: Io sono Lao Jin.
L:私はラオジンです。
L: Я Лао Цзин.
L: Tôi là Lão Kim.
L: Eu sou o Velho Jin.
H:大家 好 ,我 是 花花 。
|всем|привет|я|есть|Хуа Хуа
|tout le monde||||Hua Hua
Hi|everyone|good|I|am|Huahua
|todos|olá|eu|sou|Hua Hua
|mọi người|chào|tôi|là|Hoa Hoa
Hallo|alle||||Blume
Ciao a tutti|||||Ciao, sono Hua Hua
H(1)|みんな|こんにちは|私は|です|花花
H(1)|||||Huahua
H: مرحباً بالجميع، أنا هواوا.
H: Hello everyone, I am a flower.
H: ¡Hola a todos, yo soy Huahua!
H: Ciao a tutti, sono Flora.
H:みなさん、こんにちは。華華です。
H: Всем привет, я Хуахуа.
H: Chào mọi người, tôi là Hoa Hoa.
H: Olá a todos, eu sou a Huahua.
L:这 是 我们 第一次 在 这儿 聊天 ,下面 可以 请 大家 介绍 一下 自己 吗 ?
|это|есть|мы|первый раз|в|здесь|общаться|далее|можно|пожалуйста|всем|представить|немного|себя|вопросительная частица
L(1)||||first time||ici||ci-dessous||s'il vous plaît|tout le monde|se présenter|un peu|soi-même|
first chat|this||we|the first time|here|here|chat|below|can|please|everyone|introduce|a bit|yourself|question particle
||||||||hieronder|||||||
|isso|é|nós|primeira vez|em|aqui|conversar|abaixo|pode|por favor|todos|apresentar|um pouco|a si mesmos|partícula interrogativa
|đây|là|chúng tôi|lần đầu tiên|tại|đây|trò chuyện|tiếp theo|có thể|mời|mọi người|giới thiệu|một chút|bản thân|không
||||das erste Mal||hier|chatten|jetzt||bitte||vorstellen||sich|
||||첫 번째|||||||||||
||||prima volta|||chiacchierare|di seguito||per favore||presentarsi|un po'|se stessi|
|هذا||نحن|الأولى|||||يمكن||||||
L(1)|これ|です|私たち|初めて|ここで|ここ|おしゃべり|下記|できれば|お願い|みんな|自己紹介|少し|自己|ですか
||||primera||aquí|charlar|abajo|puede|||presentar|||
ل: هذه هي المرة الأولى التي نتحدث فيها هنا، هل يمكنك تقديم نفسك؟
L: Das ist das erste Mal, dass wir uns hier unterhalten, könnten Sie sich also bitte vorstellen?
L: This is our first chat here. Can you please introduce yourself?
L: Esta es nuestra primera vez charlando aquí, ¿pueden todos presentar un poco sobre sí mismos?
L : C'est la première fois que nous discutons ici, peux-tu te présenter s'il te plait ?
L: Ini adalah pertama kalinya kita mengobrol di sini, jadi bisakah Anda memperkenalkan diri?
L: Questa è la prima volta che chiacchieriamo qui, potremmo iniziare con le presentazioni?
L:ここでチャットするのは初めてです。自己紹介をお願いします。
L: Это наш первый разговор здесь, можно попросить всех немного представиться?
L: Đây là lần đầu tiên chúng ta trò chuyện ở đây, mọi người có thể giới thiệu về bản thân mình được không?
L: Esta é a nossa primeira vez conversando aqui, alguém pode se apresentar?
H:首先 从 我 开始 吧 ,我 是 花花 ,来自 北京 。
|сначала|от|я|начать|частица предложения|я|есть|Хуа Хуа|из|Пекин
|d'abord|de|||s'il te plaît|||Huahua||
First I|First|from|I|Start|suggestion particle|I||Hua Hua|from|Beijing
|eerst|||||||||
|primeiro|de|eu|começar|partícula modal|eu|sou|Huāhuā|de|Pequim
|trước tiên|từ|tôi|bắt đầu|nhé|tôi|là|Hoa Hoa|đến từ|Bắc Kinh
|zuerst|von||beginnen||||Huahua|kommt|
|Per prima cosa|da||||||||
H(1)|まず|から|私|始める|よ|私|です|花花|から|北京
|primero|de|yo|comencemos||||||
H: لنبدأ معي أولاً، أنا هواوا، من بكين.
H: Beginnen wir mit mir. Ich bin Hua Hua und komme aus Peking.
H: Start with me first. I'm a flower. I'm from Beijing.
H: Primero empiezo yo, soy Huahua y vengo de Beijing.
H: Pertama-tama, mari kita mulai dari saya, saya Hua Hua, dari Beijing.
H: Partirò io allora, sono Hua Hua e vengo da Pechino.
H:まず、私から始めましょう。私は北京の華華です。
H: Давайте начну с себя, я Хуахуа, из Пекина.
H: Trước tiên, để tôi bắt đầu, tôi là Hoa Hoa, đến từ Bắc Kinh.
H: Vou começar, eu sou a Huahua, de Pequim.
L:你 是 做 什么 工作 的 ?
|ты|есть|делать|что|работа|частица принадлежности
travail|tu|||quoi||
what|you|are|do|what|job|possessive particle
|você|é|fazer|o que|trabalho|partícula possessiva
|bạn|thì|làm|gì|công việc|trợ từ sở hữu
L(1)|あなた|は|職業|何の|仕事|の
ل: ما هي وظيفتك؟
L: What did you do to work?
L: ¿A qué te dedicas?
L: Che lavoro fai?
L:どんな仕事をしていますか?
L: Чем ты занимаешься?
L: Bạn làm công việc gì?
L: O que você faz para trabalhar?
H:我 做 财务 工作 。
|я|делать|бухгалтерский|работа
|||finances|
I|I|work as|financial|finance job
|eu|fazer|financeiro|trabalho
|tôi|làm|tài chính|công việc
|||Finanzen|
|||재무|
|||finanza|
|||المالية|
H(1)|私|をしている|財務の仕事|仕事
|||finanzas|
ح: أعمل في مجال التمويل.
H: Ich arbeite im Finanzwesen.
H: I do financial work.
H: Saya bekerja di bidang keuangan.
H: Io lavoro nel settore finanziario.
H:私は金融の仕事をしています。
H: 저는 금융 분야에서 일하고 있습니다.
H: Я работаю в финансовом отделе.
H: Tôi làm công việc tài chính.
H: Eu trabalho na área financeira.
L:哇 ,你 那么 年轻 ,居然 做 财务 ?
|вау|ты|так|молод|вдруг|работаешь|бухгалтером
|Wow||si|jeune|actually||finances
Wow|wow|you|so|young|actually|work as|finance
|wa||||||
|uau|você|tão|jovem|surpreendentemente|fazer|contabilidade
|wow|bạn|thật|trẻ|lại|làm|kế toán
|Wow||così tanto|giovane|addirittura||
|わぁ|あなた|そんなに|若い|まさか|している|財務職
||||joven|sorprendentemente||
ل: واو، أنت صغير جدًا وتعمل بالفعل في مجال التمويل؟
L: Wow, du bist so jung, wie kannst du im Finanzwesen tätig sein?
L: Wow, you are so young. Actually doing finances?
L: Wow, eres tan joven, ¿de verdad trabajas en finanzas?
L: Wow, sei così giovane e fai il lavoro finanziario?
L:うわー、あなたはとても若くて、実際に財政をやっていますか?
L: Ух ты, ты так молод, а уже работаешь в финансах?
L: Wow, bạn trẻ như vậy mà đã làm tài chính?
L: Uau, você é tão jovem e já trabalha na área financeira?
财务 ——我 觉得 很 烦 ,是吗 ?
финансы|я|чувствую|очень|раздражённой|так ли
||||ennuyeux|
finance|I|feel|very|annoyed|is
||||vervelend|
finanças|eu|acho que|muito|irritante|é
tài chính|tôi|cảm thấy|rất|phiền phức|đúng không
||||nervig|
||||fastidioso|
財務|私|思う|とても|イライラする|そう
||||molesto|
المالية - أجد ذلك مزعجا، أليس كذلك؟
Ich langweile mich, nicht wahr?
Finance — — I feel very annoyed, don't I?
Finanzas — — creo que es muy molesto, ¿no?
Aku bosan, bukan?
Finanza - Lo trovi fastidioso, vero?
金融—私は迷惑を感じますよね?
지루하지 않나요?
Финансы — — Я чувствую себя очень раздраженным, не так ли?
Tài chính - Tôi cảm thấy rất phiền, phải không?
Finanças - eu acho muito chato, não é?
H:也没有啊 ,很简单 ,只要 你 学会了 窍门 就可以了 。
|тоже нет|очень просто|только если|ты|научишься|секрет|тогда сможешь
|aussi|pas|particule d'inton||simple|as long as|
H(1)|also|not have|emphasis particle|very|simple|as long as|is enough
|não tem problema|é muito simples|contanto que|você|aprendeu|truques|então está tudo bem
|cũng không có gì cả|rất đơn giản|chỉ cần|bạn|đã học xong|mẹo|thì có thể
|||||semplice|basta che|
|も|ない|ね|とても|簡単|ただ|あなた
|||||simple|solo|
H: لا، الأمر بسيط للغاية، طالما أنك تتعلم الحيل.
H: Nein, es ist sehr einfach, solange man die Tricks lernt.
H: Not really, it's quite simple, as long as you learn the tricks, you can do it.
H: No es así, es muy simple, solo tienes que aprender el truco y ya está.
H: Non è niente di speciale, è molto semplice, una volta che hai imparato il trucco, va bene.
H:いいえ、トリックを学べば、とても簡単です。
H: 아니요, 요령만 익히면 매우 간단합니다.
H: Да нет, все очень просто, стоит только тебе освоить приемы.
H: Cũng không, rất đơn giản, chỉ cần bạn học được mẹo là được.
H: Na verdade, não é, é bem simples, desde que você aprenda os truques.
L:噢 ,那 你 呢 ?
|О|тогда|ты|вопросительная частица
|oh|alors||et toi
oh|Oh|that|you|you
|oh|||
|oh|então|você|partícula interrogativa
|ôi|thì|bạn|từ hỏi
L(1)|ああ|それ|あなた|はあなたは
oh|oh|||
ل: اه، ماذا عنك؟
L: Oh, und Sie?
L: Oh, what about you?
L: Oh, e tu?
L:ああ、あなたはどうですか?
L: О, а ты?
L: Ồ, còn bạn thì sao?
L: Oh, e você?
可以 介绍 一下 你 自己 吗 ?
можно|представить|немного|ты|себя|вопросительная частица
can|introduce|a bit|you|yourself|
pode|apresentar|um momento|você|você mesmo|partícula interrogativa
có thể|giới thiệu|một chút|bạn|bản thân|từ nghi vấn
può|presentare||||
いいですか|自己紹介|少し|あなた||か
|presentar||||
هل يمكنك تقديم نفسك؟
Can you introduce yourself?
Puoi presentarti tu?
自己紹介をお願いします。
본인에 대해 조금 소개해 주시겠어요?
Можешь рассказать немного о себе?
Bạn có thể giới thiệu về bản thân một chút không?
Pode se apresentar um pouco?
W:我 是 在 一个 IT 公司 做 工程师 。
|я|есть|в|один|ИТ|компания|работать|инженер
||||une|technologie de l'information|entreprise||ingénieur
an IT company|I||at|a|IT|IT company|work|engineer
|eu|sou|em|uma|IT|empresa|trabalhar|engenheiro
|tôi|là|tại|một|IT|công ty|làm|kỹ sư
|||||informatica|azienda||Ingegnere informatico
W(1)|私|です|で|一つの|IT|会社|働いている|エンジニア
||||||||ingeniero
و: أعمل مهندسًا في إحدى شركات تكنولوجيا المعلومات.
W: Ich bin Ingenieur in einem IT-Unternehmen.
W: I am an engineer at an IT company.
W: Soy ingeniero en una empresa de TI.
W: Saya adalah seorang insinyur di sebuah perusahaan IT.
W: Lavoro come ingegnere in una azienda IT.
W:私はIT企業のエンジニアです。
W: 저는 IT 회사의 엔지니어입니다.
W: Я работаю инженером в IT-компании.
W: Tôi làm kỹ sư tại một công ty CNTT.
W: Eu sou engenheiro em uma empresa de TI.
L:哇 ,高级 工程师 ?
|вау|высококлассный|инженер
|waouh|senior|
wow, senior engineer?|wow|senior|engineer
||hoogwaardig|
|uau|sênior|engenheiro
|wow|cao cấp|kỹ sư
||고급|엔지니어
||Ingegnere senior|
L(1)|わぁ|senior|
ل: واو، كبير المهندسين؟
L: Wow, ein leitender Ingenieur?
L: Wow, senior engineer?
L: Wow, seorang insinyur senior?
L: Wow, ingegnere senior?
L:うわー、シニアエンジニア?
Л: Вау, старший инженер?
L: Wow, kỹ sư cao cấp?
L: Uau, engenheiro sênior?
W: 也 不 算 高级 工程师 啦 。
و: ولا حتى مهندس كبير.
W: Nicht gerade ein leitender Ingenieur.
W: It's not really considered a senior engineer.
W: Non sono proprio un ingegnere senior.
W:シニアエンジニアではありません。
W: 시니어 엔지니어는 아닙니다.
Ж: Это не совсем старший инженер.
W: Cũng không tính là kỹ sư cao cấp đâu.
W: Também não é considerado engenheiro sênior.
L:我们 这个 Lingq 。
|мы|это|Lingq
||ce|
Lingq|we|this|this Lingq
|nós|este|Lingq
|chúng tôi|cái này|Lingq
L(1)|||
||この|
Wir haben diesen Lingq.
L: We are Lingq.
L:私たちのLingq。
Л: У нас есть Lingq.
L: Chúng ta có Lingq này.
L: Nós temos o Lingq.
是 一个 语言 学习 网站 。
есть|один|язык|обучение|сайт
||langue|d'apprentissage|site
is|a|language|study|website
é|um|idioma|aprendizado|site
là|một|ngôn ngữ|học tập|trang web
||언어||웹사이트
||sito di lingue||Sito web
||||サイト
||||sitio web
وهو موقع لتعلم اللغة.
ist eine Website zum Sprachenlernen.
It's a language learning website.
Ini adalah situs pembelajaran bahasa.
com è un sito web per l'apprendimento delle lingue.
comは語学学習ウェブサイトです。
Это сайт для изучения языков.
Đây là một trang web học ngôn ngữ.
É um site de aprendizado de idiomas.
我 想 ,今天 我们 来 聊 一下 "语言 学习 "这个 话题 吧 。
я|хочу|сегодня|мы|прийти|поговорить|немного|язык|изучение|этот|тема|частица предложения
||today||venons|discuter|||||sujet|
I|want|today|we|come|chat|a bit|language|study|this topic|topic|let's
||||||||||onderwerp|
eu|quero|hoje|nós|vir|conversar|um pouco|linguagem|aprendizagem|este|tópico|partícula modal
tôi|muốn|hôm nay|chúng ta|đến|nói chuyện|một chút|ngôn ngữ|học tập|cái này|chủ đề|nhé
|||||||언어||||
|penso che|||parlare di|parlare di|||||argomento|
||||come|||||||
||||||||||tema|
أعتقد أننا سنتحدث عن موضوع "تعلم اللغة" اليوم.
I think, today let's chat about the topic of "language learning".
Oggi parliamo dell'argomento "apprendimento delle lingue".
今日は「語学学習」の話題についてお話しましょう。
오늘은 '언어 학습'이라는 주제에 대해 이야기해 보겠습니다.
Я думаю, сегодня мы поговорим на тему "изучение языков".
Tôi nghĩ, hôm nay chúng ta hãy nói về chủ đề "học ngôn ngữ" nhé.
Eu acho que hoje vamos conversar sobre o tema "aprendizado de idiomas".
L:首先 我 想 问 一下 你 会 说 几种 语言 呢 ?
|сначала|я|хочу|спросить|немного|ты|можешь|говорить|сколько|языков|вопросительная частица
|d'abord|||demander|||||combien de||
first I want|First|I|want|ask|a bit|you|can|speak|how many|languages|question particle
|primeiro|eu|quero|perguntar|um momento|você|pode|falar|quantas|línguas|partícula interrogativa
|trước tiên|tôi|muốn|hỏi|một chút|bạn|có thể|nói|bao nhiêu loại|ngôn ngữ|từ hỏi
L(1)||||||||||언어|
||||chiedere|||||quante lingue||
|||||||||いくつの||
|primero|||||tú|||varios||partícula interrogativa
ل: في البداية، أود أن أسأل كم لغة تتحدث؟
L: Zunächst einmal würde ich gerne wissen, wie viele Sprachen Sie sprechen?
L: First, I want to ask how many languages can you speak?
L: Prima di tutto, vorrei chiederle quante lingue parla?
L:まず、あなたはいくつの言語を話しますか?
L: Во-первых, я хотел бы спросить, на скольких языках ты говоришь?
L: Trước tiên, tôi muốn hỏi bạn có thể nói mấy thứ tiếng?
L: Primeiro, eu quero perguntar quantas línguas você fala?
W:会说 英语 ,还有 一点点 法语 。
|могу|говорить|английский|также|немного
|||English|also|a little bit of
can speak|can|speak|English|a little|a little
|pode falar|Inglês|também|um pouco|Francês
|có thể nói|tiếng Anh|còn|một chút|tiếng Pháp
|||||조금
|||inglese||un po' di
|||英語||a little bit
و: يتحدث الإنجليزية وقليلًا من الفرنسية.
W: Spricht Englisch und ein bisschen Französisch.
W: I can speak English and I have a little French.
W: So parlare inglese, e un po 'di francese.
W:私は英語と少しフランス語を話すことができます。
W: 영어와 약간의 프랑스어를 구사합니다.
W: Я говорю по-английски и немного по-французски.
W: Tôi có thể nói tiếng Anh, và một chút tiếng Pháp.
W: Eu falo inglês e um pouco de francês.
L: 你 觉得 英语 有趣 还是 法语 有趣 ?
ل: هل تعتقد أن اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أكثر إثارة للاهتمام؟
L: Findest du Englisch oder Französisch interessant?
L: Do you think English is fun or French is fun?
L: Pensi che l'inglese sia più interessante o il francese?
L:英語は面白いと思いますか、フランス語は面白いと思いますか?
L: 영어와 프랑스어 중 어떤 것이 흥미롭나요?
L: Ты считаешь, что английский интереснее или французский?
L: Bạn thấy tiếng Anh thú vị hay tiếng Pháp thú vị hơn?
L: Você acha que o inglês é mais interessante ou o francês?
W:怎么 说 呢 ,其实 对于 我们 来说 的话 ,应该 是 出于 实用 的 目的 吧 ——在 工作 上面 用 得 到 。
|как|сказать|вопросительная частица|на самом деле|для|мы|говорить|если|должно|быть|исходя из|практическое|притяжательная частица|цель|частица предположения|в|работа|на|использовать|модальный глагол|получить
|comment|||en fait|en ce qui concerne||à nous||sujet|devrait||pour des raisons|pratique||objectif||||au travail||
how to say it actually for us it should be for practical purposes right - to use it at work|how|say|question particle|actually|for|we|for us||perspective|should|is|out of|practical|that|purpose|suggestion particle|at|work|on (top of)|use|can be used
||||||||||||uitgaande van|praktisch||doel||||||
|como|dizer|partícula interrogativa|na verdade|para|nós|dizer|partícula condicional|deveria|ser|originado de|prático|partícula possessiva|propósito|partícula modal|em|trabalho|acima|usar|conseguir|obter
|làm thế nào|nói|từ hỏi|thực ra|đối với|chúng tôi|mà nói|nếu|nên|là|xuất phát từ|thực dụng|từ sở hữu|mục đích|từ nhấn mạnh|tại|công việc|trên|sử dụng|có thể|đạt được
|||||||||||||praktisch||||||||
|||||우리에겐||||||||실용적인||목적||||일에||
||||In realtà|per quanto riguarda||per noi||parole|dovrebbe essere||per via di|pratico||scopo pratico||||sul lavoro|usare|
||||||||||すべき||基づいて|||||||on top|使う|使える
|||partícula interrogativa||para|nosotros|para nosotros|||debería||a partir de|práctico||propósito||en||||
و: كيف ينبغي لي أن أقول ذلك؟ في الواقع، بالنسبة لنا، ينبغي أن يكون لأغراض عملية - يمكننا استخدامه في العمل.
W: Wie soll ich sagen, für uns sollte es in der Tat für praktische Zwecke sein - für den Einsatz bei der Arbeit.
Well, actually, for us, it should be for practical purposes - something that can be used at work.
W: ¿Cómo debería decirlo? De hecho, para nosotros, debería ser para fines prácticos: se puede usar en el trabajo.
W : Comment devrais-je le dire ? En fait, pour nous, cela devrait être à des fins pratiques — cela peut être utilisé dans le travail.
W: Bagaimana saya bisa mengatakannya, pada kenyataannya, bagi kami, ini harus untuk tujuan praktis - untuk digunakan di tempat kerja.
W: Come dire, in realtà per noi dovrebbe essere per scopi pratici - utili sul lavoro.
W:実際、私たちにとって、それはどのように言うのですか?それは実際的な目的のためであるべきです-職場で使用してください。
W: 사실 저희는 직장에서 사용하기 위한 실용적인 목적이어야 한다고 생각합니다.
W: Как сказать, на самом деле для нас это должно быть из практических соображений — чтобы использовать на работе.
W: Nói thế nào nhỉ, thực ra đối với chúng ta mà nói, có lẽ là vì mục đích thực dụng - để sử dụng trong công việc.
W: Como posso dizer, na verdade, para nós, deve ser por motivos práticos - para usar no trabalho.
作为 兴趣 来说 的话 在于 ——可能 对于 我 来说 的话 ,没有 特别 大 的 兴趣 。
как|интерес|говорить|если|заключается в|возможно|для|я|говорить|если|нет|особенно|большой|частица притяжательности|интерес
en tant que|intérêt|pour|||est|might|pour||pour moi||||particulièrement|très grand
as|interest|speaking of|possessive particle|speaking of|lies in|possibly|for|I|when it comes to|possessive particle|terms|not|particularly|big
|||||ligt aan|||||||||
como|interesse|dizer|partícula condicional|reside em|talvez|para|eu|dizer|partícula condicional|não ter|especialmente|grande|partícula possessiva|interesse
như là|sở thích|nói về|thì|nằm ở|có thể|đối với|tôi|nói về|thì|không có|đặc biệt|lớn|trợ từ sở hữu|sở thích
로서||||말|에 있다||나에게는||||말|||
In qualità di|interesse||||sta in||||||||particolare|
として||||||||||||||興味
|interés||||||||||||especialmente|
كاهتمام، ربما بالنسبة لي، ليس مثيرًا للاهتمام بشكل خاص.
Interessant ist es in dem Sinne, dass es - vielleicht für mich - kein besonderes Interesse gibt.
As for interests, for me, there may not be a particularly strong interest.
Como interés, quizás para mí no sea particularmente interesante.
Sebagai suatu hal yang menarik, ini dalam arti - mungkin bagi saya - tidak ada minat khusus.
Per quanto riguarda gli interessi, potrebbe non esserci un grande interesse per me.
興味深い点は、おそらく私にとっては、特に関心はないということです。
관심사는 - 아마도 저에게는 특별한 관심사가 없다는 의미에서입니다.
Что касается интереса, то, возможно, для меня это не так уж и интересно.
Nói về sở thích thì có lẽ - đối với tôi, không có hứng thú đặc biệt.
Como interesse, talvez para mim, não haja um interesse particularmente grande.
学习 语言 总是 很 乏味 ,很 困难 的 。
học|ngôn ngữ|luôn luôn|rất|nhàm chán|rất|khó khăn|từ sở hữu
||||boring||difficult|
aprender|língua|sempre|muito|entediante|muito|difícil|partícula possessiva
Das Erlernen einer Sprache ist immer mühsam und schwierig.
Learning languages is always very tedious and difficult.
Aprender un idioma siempre es muy aburrido y difícil.
Belajar bahasa selalu membosankan dan sulit.
Studiare lingue è sempre noioso e difficile.
言語学習は常に退屈で難しいものです。
언어를 배우는 것은 언제나 지루하고 어려운 일입니다.
Изучение языка всегда очень скучно и сложно.
Học ngôn ngữ luôn rất nhàm chán và khó khăn.
Aprender idiomas é sempre muito entediante e difícil.
L:也 可能 很多 人 都 会 有 这种 想法 ,就是 觉得 学习 语言 是 一种 很 困难 的 方法 —— 很 困难 的 事情 ,但是 ,我 想 说 的 是 ,也 有 很多 人 ,正在 享受 这种 语言 的 学习 。
|также|возможно|много|людей|все|могут|иметь|этот|мысль|это|чувствуют|изучение|язык|есть|один|очень|трудный|частица притяжательности|метод|очень|трудная|частица притяжательности|вещь|но|я|хочу|сказать|частица притяжательности|есть|также|есть|много|людей|в процессе|наслаждаются|этот|язык|частица притяжательности|изучение
|||||||||||||||||||méthode||||||||||||||||profiter||||
||might|many|||||this|idea|that|think|learning|language||method||||method||difficult||thing|||||that||||||are|enjoying||language||
|também|pode ser|muitas|pessoas|todas|podem|ter|este tipo de|ideia|apenas|acham|aprender|língua|é|uma|muito|difícil|partícula possessiva|método|muito|difícil|partícula possessiva|coisa|mas|eu|quero|dizer|partícula possessiva|é|também|há|muitas|pessoas|estão|desfrutando|este tipo de|língua|partícula possessiva|aprendizado
|cũng|có thể|rất nhiều|người|đều|sẽ|có|loại này|ý tưởng|chính là|cảm thấy|học|ngôn ngữ|là|một loại|rất|khó khăn|trợ từ sở hữu|phương pháp|rất|khó khăn|trợ từ sở hữu|việc|nhưng|tôi|muốn|nói|trợ từ sở hữu|là|cũng|có|rất nhiều|người|đang|tận hưởng|loại này|ngôn ngữ|trợ từ sở hữu|học
|も||||||||||||||||||||||||||||||||||楽しんでいる||||
||||||||este tipo de|idea|solo|||||||difícil||método||||cosa||||||||||||disfrutar||||
L: Es ist möglich, dass viele Leute die Vorstellung haben, dass das Erlernen einer Sprache sehr schwierig ist - eine sehr schwierige Sache, aber was ich versuche zu sagen ist, dass es viele Leute gibt, die Spaß am Erlernen der Sprache haben.
L: Many people may have this idea that learning a language is a very difficult method – a very difficult thing. However, what I want to say is that there are many people who are enjoying this process of language learning.
L: También es posible que muchas personas tengan esta idea, es decir, que piensan que aprender un idioma es un método muy difícil - algo muy difícil, pero lo que quiero decir es que también hay muchas personas que están disfrutando del aprendizaje de este idioma.
L: Mungkin saja banyak orang yang berpikir bahwa belajar bahasa adalah hal yang sangat sulit - hal yang sangat sulit untuk dilakukan, tapi yang ingin saya katakan adalah ada banyak orang yang menikmati pembelajaran bahasa ini.
L: Forse molte persone pensano che imparare una lingua sia un metodo molto difficile, una cosa molto difficile, ma voglio dire che ci sono anche molte persone che stanno apprezzando l'apprendimento di questa lingua.
L:言語を学ぶことは非常に難しい方法であるという考えを多くの人が持つ可能性もあります。非常に難しいですが、言いたいのは、この言語を楽しんでいる人もたくさんいるということです。
L: 많은 사람들이 언어를 배우는 것은 매우 어렵고 힘든 일이라는 생각을 가지고 있지만, 제가 말씀드리고 싶은 것은 언어를 배우는 것을 즐기는 사람들이 많다는 것입니다.
L: Возможно, многие люди имеют такое мнение, что изучение языка — это очень сложный процесс — очень трудное дело, но я хочу сказать, что есть много людей, которые наслаждаются изучением языка.
L: Cũng có thể nhiều người sẽ có suy nghĩ như vậy, tức là cảm thấy học ngôn ngữ là một phương pháp rất khó - một việc rất khó khăn, nhưng tôi muốn nói rằng, cũng có rất nhiều người đang tận hưởng việc học ngôn ngữ này.
L: Também pode ser que muitas pessoas tenham esse tipo de pensamento, que acham que aprender idiomas é um método muito difícil - uma coisa muito difícil, mas o que eu quero dizer é que também há muitas pessoas que estão desfrutando desse aprendizado de idiomas.
就 比如 ,我们 网站 ,这个 Lingq 。
просто|например|мы|сайт|этот|Lingq
|par exemple||site||
for example|for example|we|website|this|Lingq website
|||website||
então|por exemplo|nós|site|este|Lingq
thì|chẳng hạn|chúng tôi|trang web|cái này|Lingq
|||웹사이트||
|||サイト||
entonces|por ejemplo||||
Wie z. B. unsere Website, diese Lingq.
For example, our website, this Lingq.
Por ejemplo, nuestro sitio web, este Lingq.
Come, ad esempio, il nostro sito web, questo Lingq.
たとえば、当社のWebサイト、このLingq。
Например, наш сайт, этот Lingq.
Chẳng hạn như, trang web của chúng tôi, Lingq.
Por exemplo, nosso site, o Lingq.
com上面 的 很多 人 。
on com|||
|partícula possessiva|muitos|pessoas
Es gibt eine Menge Leute auf com.
Many people above com.
comの多くの人々。
На сайте много людей.
Nhiều người trên trang com.
com muitas pessoas acima.
然后 ,你 会 说 几种 语言 呢 ?
затем|ты|можешь|говорить|несколько|языков|вопросительная частица
||||combien de||
then||||a few languages|languages|question particle
||||hoeveel soorten||
então|você|pode|falar|quantas|idiomas|partícula interrogativa
sau đó|bạn|có thể|nói|vài loại|ngôn ngữ|từ hỏi
||||いくつの||
Und dann: Wie viele Sprachen sprechen Sie?
Then, how many languages do you speak?
E poi, quante lingue parlate?
それでは、いくつの言語を話しますか?
Итак, на каких языках вы говорите?
Vậy bạn có thể nói được mấy thứ tiếng?
Então, quantas línguas você fala?
H:我 只 会 说 自己 的 母语 。
|я|только|могу|говорить|себя|притяжательная частица|родной язык
|||||||langue maternelle
I|I|only||speak|myself|possessive particle|mother tongue
|eu|só|posso|falar|eu mesmo|partícula possessiva|língua materna
|tôi|chỉ|có thể|nói|chính mình|trợ từ sở hữu|ngôn ngữ mẹ đẻ
|||||||lingua madre
H(1)||だけ|||||母国語
|||||||lengua materna
H: Ich kann nur meine Muttersprache sprechen.
H: I can only speak my native language.
H: Parlo solo la mia lingua madre.
H:私は母国語しか話せません。
H: 저는 모국어만 사용합니다.
H: Я только говорю на своем родном языке.
H: Tôi chỉ biết nói tiếng mẹ đẻ của mình.
H: Eu só falo minha língua materna.
L:可是 ,你 也 会 一些 英语 啊 ?
|но|ты|тоже|можешь|некоторые|английский|частица
but you know|but|you|also|can|some|English|emphasis particle
|mas|você|também|pode|alguns|Inglês|partícula de ênfase
|nhưng|bạn|cũng|có thể|một số|tiếng Anh|từ nhấn mạnh
L: Aber du kannst doch etwas Englisch, oder nicht?
L: However, do you have some English?
L: Ma tu conosci un po' di inglese, vero?
L:でも、英語は知ってる?
L: 하지만 영어는 좀 하시죠?
L: Но ты ведь немного знаешь английский, да?
L: Nhưng mà, bạn cũng biết một chút tiếng Anh đúng không?
L: Mas você também fala um pouco de inglês, não?
H:只是 简单 的 ,上学 的时候 学 的 。
||||||when|
|apenas|simples|partícula possessiva|ir para a escola|quando|aprender|partícula de ação completada
H: Es ist einfach. Ich habe es gelernt, als ich in der Schule war.
H: It's just simple. Learn when you go to school.
H: Itu hanya hal sederhana yang saya pelajari ketika saya masih di sekolah.
H: È una cosa semplice che ho imparato quando ero a scuola.
H:それは簡単です、私は学校にいたときにそれを学びました。
H: Только простые вещи, я учил это в школе.
H: Chỉ là đơn giản thôi, hồi đi học đã học.
H: É apenas algo simples, que aprendi na escola.
L:我 想 问 一下 ,你们 都 是 用 什么 办法 学 外语 的 呢 ,以前 ?
|я|хочу|спросить|немного|вы|все|есть|использовать|что|метод|учить|иностранный язык|частица принадлежности|вопросительная частица|раньше
|||||vous|||||méthode||langue étrangère|||avant
methods||would like|ask|a bit|you||are|use|what|method|study|foreign languages|possessive particle|question particle|before
|eu|quero|perguntar|um momento|vocês|todos|são|usar|o que|método|aprender|língua estrangeira|partícula possessiva|partícula interrogativa|antes
|tôi|muốn|hỏi|một chút|các bạn|đều|là|sử dụng|cái gì|phương pháp|học|ngoại ngữ|trợ từ sở hữu|từ hỏi|trước đây
|||||||||何の||||||
|||||||||qué||estudiar||||
L: I would like to ask, what are your methods for learning a foreign language?
L: Bolehkah saya bertanya bagaimana Anda belajar bahasa asing sebelumnya?
L: Posso chiederle come ha imparato le lingue straniere prima?
L:以前、外国語を学ぶためにどのような方法を使っていますか?
L: Я хотел спросить, как вы раньше изучали иностранные языки?
L: Tôi muốn hỏi một chút, các bạn đã dùng phương pháp gì để học ngoại ngữ trước đây?
L: Eu gostaria de perguntar, quais métodos vocês usaram para aprender línguas estrangeiras antes?
H:就是 学校 教育 啊 ,还有 就是 培训班 。
|это|школа|образование|частица|также|это|курсы
||école|éducation||||cours de formation
school education|is|school|education|emphasis particle|also|is|training class
|||onderwijs||||
|exatamente|escola|educação|partícula de ênfase|além disso|exatamente|curso de treinamento
|chính là|trường học|giáo dục|à|còn có|chính là|lớp đào tạo
|||||||corso di formazione
|||教育||||トレーニングクラス
|||educación||además||curso de capacitación
H: Es ist Schulbildung und es gibt Schulungskurse.
H: It's about school education, and also training classes.
H: Ini adalah sekolah, dan ini adalah program pelatihan.
H: È la scuola e i programmi di formazione.
H:それは学校教育とトレーニングコースです。
H: 학교 교육과 교육 프로그램입니다.
H: Это было в школе, а также на курсах.
H: Chỉ là giáo dục ở trường thôi, còn lại là các lớp đào tạo.
H: Foi através da educação escolar e também de cursos de treinamento.
然后 用 这个 自己 买 的 资料 , 然后 自学 。
||||||||self-study
Und dann benutzt man das gekaufte Material und lernt selbst.
Then use the materials I bought myself and self-study.
Poi si utilizza il materiale acquistato e si studia da soli.
次に、この自己購入の資料を使用して、自分で学びます。
Затем используйте эти материалы, которые вы купили, и учитесь самостоятельно.
Sau đó, sử dụng tài liệu tự mua này, rồi tự học.
Depois, usei materiais que comprei e estudei por conta própria.
H:归根结底 ,其实 还是 一个 大胆 去 说 。
|в конечном счете|на самом деле|все еще|один|смелый|чтобы|сказать
|en fin de compte|en fait||un|audacieux||
|ultimately|actually|still|one|bold|to go|saying
|uiteindelijk||||||
|afinal|na verdade|ainda|um|ousado|para|dizer
|cuối cùng|thực ra|vẫn|một|dũng cảm|đi|nói
|letztendlich||||mutig||
|alla fine||||audace||
H(1)|結局として||||大胆な||
|al fin y al cabo|en realidad|||audaz||hablar
H: Letztendlich geht es nur darum, mutig zu sein.
H: Ultimately, it all comes down to being bold enough to speak.
H: Al final, en realidad se trata de atreverse a hablar.
H: Pada akhirnya, ini semua tentang keberanian.
H: Alla fine, l'importante è essere coraggiosi.
H:最終的な分析では、実際には大胆な発言です。
H: 결국 중요한 것은 대담함입니다.
H: В конечном итоге, это все же смелость сказать.
H: Cuối cùng, thực ra vẫn là một sự dũng cảm để nói.
H: No final das contas, na verdade, é uma questão de ousar falar.
你 肯 张开 嘴 ,学 语言 就 已经 打开 了 百分之 五十 的 大门 。
ты|готов|открыть|рот|учить|язык|уже|уже|открыл|маркер завершенного действия|процентов|пятьдесят|притяжательная частица|двери
|veux|open|bouche||||already|opened||pourcent|cinquante||porte principale
you|are willing|open|mouth|learn|language|then|already|opened|past tense marker|50%|fifty|possessive particle|door
||openen||||||||één procent|vijftig||deur
você|disposto a|abrir|boca|aprender|idioma|já|já|abriu|partícula de ação completada|porcentagem|cinquenta|partícula possessiva|porta
bạn|chịu|mở|miệng|học|ngôn ngữ|thì|đã|mở|trợ từ quá khứ|phần trăm|năm mươi|từ sở hữu|cánh cửa
|bereit ist||||||||||||
|puoi|||||||||percento|||porta
あなた|肯定|口を開け|口|||||||1%|五十パーセント||扉
tú|estás dispuesto|abrir|boca|||||||uno|||puerta
Sie sind bereit, den Mund zu öffnen, und das Sprachenlernen hat 50% der Tür geöffnet.
If you can open your mouth, you have already opened fifty percent of the door to learning the language.
Si puedes abrir la boca, aprender un idioma ya te ha abierto el 50% de las puertas.
Jika Anda mau membuka mulut, belajar bahasa sudah membuka 50% pintunya.
Se siete disposti ad aprire la bocca, la porta per imparare una lingua è già aperta al 50%.
口を開いて、言語の50%のドアを開いてください。
입을 열겠다는 마음만 있다면 언어 학습의 문은 이미 50%는 열려 있는 것입니다.
Если вы можете открыть рот, чтобы учить язык, это уже открывает 50% дверей.
Bạn có thể mở miệng, học ngôn ngữ đã mở ra 50% cánh cửa.
Se você consegue abrir a boca, já abriu cinquenta por cento das portas para aprender uma língua.
我们 要 先 学会 去 说 ,才 能够 学会 去 理解 ,包括 听 也 是 很 重要 。
мы|должны|сначала|научиться|идти|говорить|только тогда|сможем|научиться|идти|понимать|включая|слушать|тоже|есть|очень|важно
|devons||apprendre|||alors|pouvons|||comprendre|y compris|écouter||||important
we|must|first|learn|to go|speak|only|can|learn|to go|understand|including|listening|also|is||important
|||leren|||||||begrijpen||||||
nós|precisamos|primeiro|aprender a|ir|falar|só então|ser capaz de|aprender a|ir|entender|incluindo|ouvir|também|é|muito|importante
chúng tôi|phải|trước tiên|học cách|đi|nói|mới|có thể|học cách|đi|hiểu|bao gồm|nghe|cũng|là|rất|quan trọng
||||||그래야|할 수 있다|||||||||
|||||||potere|||comprendere|includere|||||
||||||やっと||||||||||重要
||||||||||entender|incluyendo|||||importante
Wir müssen sprechen lernen, bevor wir verstehen lernen können, auch das Zuhören ist sehr wichtig.
We must first learn to speak before we can learn to understand, and listening is also very important.
Primero debemos aprender a hablar, y así podremos aprender a entender; escuchar también es muy importante.
Dobbiamo imparare a parlare prima di imparare a capire, e anche l'ascolto è molto importante.
私たちは最初に話すことを学ばなければならず、それから理解することを学ぶことができます。リスニングも非常に重要です。
우리는 이해하는 법을 배우기 전에 말하는 법을 배워야 하며, 듣는 것도 매우 중요합니다.
Сначала мы должны научиться говорить, чтобы затем научиться понимать, включая важность слушания.
Chúng ta phải học cách nói trước, mới có thể học cách hiểu, bao gồm cả việc nghe cũng rất quan trọng.
Primeiro precisamos aprender a falar, para então conseguirmos entender, incluindo a escuta que também é muito importante.
你 首先 要 听 别人 怎么 说 ,怎么 发音 ,每一个 字 是 怎么 吐出来 的 ,包括 他 的 口形 。
ты|сначала|нужно|слушать|других|как|говорить|как|произношение|каждое|слово|есть|как|произносится|частица|включая|он|частица|форма рта
||||les autres||||prononciation|||mot|||prononcer|sortir|||
you|first|must|listen|others|how|speak|how|pronunciation|every|one|character|is|how|pronounce|pronounce out|possessive particle|including|he
||||||||uitspraak||||||||||
você|primeiro|deve|ouvir|outros|como|falar|como|pronunciar|cada|caractere|é|como|pronunciar|partícula possessiva|incluindo|ele|partícula possessiva|forma da boca
bạn|trước tiên|cần|nghe|người khác|như thế nào|nói|như thế nào|phát âm|mỗi|chữ|là|như thế nào|phát ra|trợ từ sở hữu|bao gồm|anh ấy|trợ từ sở hữu|hình dạng miệng
||||||||||||||ausgesprochen||||
|prima|||||||pronuncia||||||pronunciare|uscire|||
|まず||||||どう|||||||吐く||||口の形
|primero|||||||pronunciación||||||||||
Sie müssen zuerst hören, was andere Leute sagen, wie man es ausspricht, wie jedes Wort ausgespuckt wird, einschließlich seiner Mundform.
You first need to listen to how others speak, how they pronounce words, how each word is articulated, including their mouth shapes.
Primero debes escuchar cómo los demás hablan, cómo pronuncian, cómo se articula cada palabra, incluyendo la forma de su boca.
Prima di tutto, bisogna ascoltare quello che dicono gli altri, come pronunciano le parole, come esce ogni parola, comprese le forme della bocca.
まず、他の人の言うこと、発音の仕方、口の形を含む各単語の吐き出し方に耳を傾ける必要があります。
우선 상대방이 무슨 말을 하는지, 각 단어를 어떻게 발음하는지, 입 모양을 포함해 각 단어가 어떻게 나오는지 잘 들어야 합니다.
Сначала вы должны слушать, как другие говорят, как они произносят слова, как каждое слово произносится, включая их артикуляцию.
Bạn trước tiên phải nghe người khác nói như thế nào, phát âm ra sao, mỗi từ được phát ra như thế nào, bao gồm cả hình dạng miệng của họ.
Você deve primeiro ouvir como os outros falam, como pronunciam, como cada palavra é articulada, incluindo a forma da boca.
还有 ,他 每一个 字 的 精准度 ,还有 他 正确 要 表达 的 意思 。
также|он|каждый|слово|притяжательная частица|точность|также|он|правильный|должен|выразить|притяжательная частица|смысл
||||||précision|||correct||exprimer|
there is|he|each|one|character|possessive particle|precision|also|he|correct|must|expression|possessive particle
||||||nauwkeurigheid|||juist||uitdrukken|van
além disso|ele|cada|palavra|partícula possessiva|precisão|além disso|ele|correto|precisa|expressar|partícula possessiva|significado
còn|anh ấy|mỗi một|chữ|trợ từ sở hữu|độ chính xác|còn|anh ấy|đúng|muốn|diễn đạt|trợ từ sở hữu|ý nghĩa
||||||Genauigkeit||||||
||||||정확도|||||표현|
||||||precisione|||||esprimere|
|||||精度|精度||||||
|él|||||precisión||||||
Also, the precision of each word they use, and the correct meaning they intend to express.
Además, la precisión de cada palabra, así como el significado correcto que quieren expresar.
C'è anche la precisione di ogni sua parola e il significato che cerca di trasmettere correttamente.
また、彼の言葉のそれぞれの正確さと、彼が正しく表現した意味。
또한 그의 말 한마디 한마디가 정확하고 그가 전달하고자 하는 의미가 정확하게 담겨 있습니다.
Кроме того, точность каждого его слова и правильное выражение его мысли.
Ngoài ra, độ chính xác của từng từ của anh ấy, cũng như ý nghĩa mà anh ấy muốn diễn đạt.
Além disso, a precisão de cada palavra dele e o significado que ele realmente quer expressar.
L:对 ,我 想 这 也 是 我们 学习 语言 的 一般 规律 吧 。
|да|я|думаю|это|тоже|есть|мы|изучение|язык|притяжательная частица|общая|закономерность|частица вежливого обращения
|particule de confirmation||||||||||générale|règle|
|right|I|think|this|also|is|we|learning|language learning||general|rule|I guess
|sim|eu|quero|isso|também|é|nós|aprender|língua|partícula possessiva|geral|regra|partícula de sugestão
|đúng|tôi|nghĩ|cái này|cũng|là|chúng ta|học|ngôn ngữ|trợ từ sở hữu|quy tắc chung|quy luật|từ nhấn mạnh
||||||||||||Regel|
|||||||noi|||||regola|
||||||||||||規則|
|||||||||||general|regla|
L: Yes, I think this is also a general rule in our language learning.
L: Sí, creo que esta también es una regla general en nuestro aprendizaje de idiomas.
L: Ya, saya rasa itu adalah aturan umum dalam pembelajaran bahasa.
L: Sì, credo che questa sia la regola generale dell'apprendimento delle lingue.
L:はい、これは言語学習の一般的なルールでもあると思います。
L: 네, 언어 학습의 일반적인 규칙이라고 생각합니다.
L: Да, я думаю, что это также общая закономерность в изучении языков.
L: Đúng vậy, tôi nghĩ đây cũng là quy luật chung khi chúng ta học ngôn ngữ.
L: Sim, eu acho que isso também é uma regra geral para aprendermos uma língua.
因为 我们 每个 人 都 是 从 先 听 ,然后 先 读 开始 的 。
потому что|мы|каждый|человек|все|есть|с|сначала|слушать|затем|сначала|читать|начать|частица
parce que||chaque|||||||||lire||
because||each||all|||first|listen|then|first|read|started|possessive particle
porque|nós|cada|pessoa|todos|são|a partir de|primeiro|ouvir|então|primeiro|ler|começar|partícula possessiva
vì|chúng tôi|mỗi|người|đều|là|từ|trước|nghe|sau đó|trước|đọc|bắt đầu|trợ từ sở hữu
|||人||||||||||
||cada|||es||||||leer||
Weil jeder von uns zuerst zuhört und dann zuerst liest.
Because each of us starts by listening first and then reading.
Porque cada uno de nosotros comienza escuchando primero, luego leyendo primero.
Perché tutti noi iniziamo ascoltando e poi leggendo.
私たち一人一人が最初に耳を傾け、次に読み始めるからです。
우리 모두는 듣는 것부터 시작해서 읽는 것이니까요.
Потому что каждый из нас начинает с того, что сначала слушает, а затем читает.
Bởi vì mỗi người trong chúng ta đều bắt đầu bằng việc nghe trước, rồi mới đọc.
Porque cada um de nós começa ouvindo primeiro e depois lendo.
在 我们 几岁 的时候 ,完全 都 是 听 和 说 。
в|мы|сколько лет|когда|полностью|все|были|слушание|и|говорение
||quel âge|||complètement||||
||how old|||completely|all|||
||jaar|||||||
quando|nós|quantos anos|tempo|completamente|todos|era|ouvir|e|falar
khi|chúng tôi|bao nhiêu tuổi|lúc|hoàn toàn|đều|là|nghe|và|nói
|||||completamente||||
|||||完全||||
en||||momento|totalmente||||
Als wir mehrere Jahre alt waren, hörten wir alle zu und sprachen.
When we were a few years old, it was all about listening and speaking.
Cuando teníamos unos años, todo se trataba de escuchar y hablar.
Quando avevamo pochi anni, si trattava solo di ascoltare e parlare.
私たちが数歳のとき、それはすべて聞くことと話すことでした。
우리가 몇 살이었을 때는 듣고 말하는 것이 전부였습니다.
В нашем возрасте, когда нам было несколько лет, мы полностью полагались на слух и речь.
Khi chúng ta còn nhỏ, hoàn toàn chỉ là nghe và nói.
Quando éramos crianças, era tudo sobre ouvir e falar.
然后 ,到 了 五 、六岁 的 时候 ,才 开始 学着 读 一些 文章 ,学着 写字 ,然后 ,最后 自己 写出 自己 的 作文 来 。
затем|до|маркер завершенного действия|пять|шесть лет|притяжательная частица|время|только|начать|учиться|читать|некоторые|статьи|учиться|писать|затем|наконец|сам|написать|свои|притяжательная частица|сочинение|маркер действия
|||cinq|six years old|||||||lire||articles|apprendre||écrire||enfin||écrire|écrire|
|at|past tense marker|five|six years old||when|only|started|learn|progressive aspect marker|reading|some|articles|learn|progressive aspect marker|writing|then|finally|oneself|write|out|oneself
||||zes jaar|||||||||artikelen|||schrijven||||||
então|até|partícula de ação completada|cinco|seis anos|partícula possessiva|tempo|só então|começar|aprendendo|ler|alguns|artigos|aprendendo|escrever|então|finalmente|eu mesmo|escrever|meu próprio|partícula possessiva|redação|partícula de ação
sau đó|đến|trợ từ quá khứ|năm|sáu tuổi|từ sở hữu|thời điểm|mới|bắt đầu|học cách|đọc|một số|bài viết|học cách|viết chữ|sau đó|cuối cùng|tự mình|viết ra|của mình|từ sở hữu|bài văn|đến
|||||||||||||articoli|||||||||propria
||||6歳||||||||||||||最後||||
entonces||||seis años|||||||||artículos|||escribir|entonces|||||
Then, when we were about five or six years old, we started learning to read some articles, learning to write, and finally wrote our own essays.
Luego, cuando tenía cinco o seis años, comencé a aprender a leer algunos artículos, a aprender a escribir y finalmente a escribir mi propia composición.
Poi, all'età di cinque o sei anni, ho cominciato a imparare a leggere alcuni articoli, a scrivere e poi, finalmente, a scrivere le mie composizioni.
그러다가 5~6살 때 글을 읽고, 글을 쓰고, 마침내 직접 작곡하는 법을 배우기 시작했습니다.
Затем, в возрасте пяти-шести лет, мы начинаем учиться читать некоторые тексты, учимся писать, а затем, в конце концов, пишем свои собственные сочинения.
Sau đó, đến năm năm hoặc sáu tuổi, chúng ta mới bắt đầu học đọc một số bài viết, học viết chữ, và cuối cùng là tự viết bài văn của mình.
Então, quando cheguei aos cinco ou seis anos, comecei a aprender a ler alguns textos, a escrever, e finalmente, a escrever meus próprios ensaios.
然后 还有 很 重要 的 一点 ,就是 我 觉得 语言 的 学习 ,和 其它 数学 啦 、物理 这 方面 的 学习 都 有些 不同 。
затем|также|очень|важно|частица притяжательности|одна точка|это|я|считаю|язык|частица притяжательности|изучение|и|другие|математика|частица|физика|это|аспекты|частица притяжательности|изучение|все|несколько|отличается
|||||un point||||||||autres|math|partie|physique||domaine||||un peu|différent
Then|there is still||important||one point|that is||think|language|possessive particle|language learning|with|other|math|(particle indicating a change of situation)|physics||aspect|||all|some|different
|||||||||||||andere|wiskunde||natuurkunde|||||||
então|além disso|muito|importante|partícula possessiva|um ponto|é que|eu|acho|linguagem|partícula possessiva|aprendizado|e|outros|matemática|partícula de ênfase|física|este|aspecto|partícula possessiva|aprendizado|todos|um pouco|diferente
sau đó|còn có|rất|quan trọng|từ sở hữu|một điểm|chính là|tôi|cảm thấy|ngôn ngữ|từ sở hữu|học tập|và|khác|toán học|từ nhấn mạnh|vật lý|cái này|khía cạnh|từ sở hữu|học tập|đều|có chút|khác biệt
||||||||||||||||fisica|||||||
||||||||||||と||||物理||||||少し|
|||||||||||||otras|||física|||||también||
And then there is an important point, that is, I think language learning is different from other mathematics and physics.
Un altro punto importante è che credo che l'apprendimento delle lingue sia un po' diverso da quello di altre aree come la matematica e la fisica.
それから、非常に重要な点があります。つまり、言語学習は他の数学や物理学とは多少異なると思います。
또 다른 중요한 점은 언어 학습은 수학이나 물리와 같은 다른 영역과는 조금 다르다고 생각합니다.
А еще есть очень важный момент: я считаю, что изучение языка отличается от изучения других предметов, таких как математика или физика.
Sau đó, còn một điểm rất quan trọng, đó là tôi cảm thấy việc học ngôn ngữ khác với việc học các môn như toán hay vật lý.
E há um ponto muito importante, que é que eu acho que o aprendizado de línguas é um pouco diferente do aprendizado de outras matérias como matemática ou física.
就是 语言 ,不是 主要 靠 理智 去 思考 的 ,而是 一种 潜意识 的 学习 ,是 一种 潜移默化 ,是 一种 熟能生巧 。
это|язык|не|главное|полагаться|разум|чтобы|думать|частица|а|один вид|подсознание|частица|обучение|есть|один вид|незаметное влияние|есть|один вид|практика приводит к мастерству
|||principalement|s'appuyer sur|rationnel||réflexion||mais||inconscient|||||influence subtile|||pratique rend habile
is|language|is not|main|rely on|reason|to go|thinking||but|a kind|subconscious||||a kind|unconsciously influence||a kind|practice makes perfect
|||||||denken||maar|een|onderbewustzijn|||||subtiele beïnvloeding|||oefening baart kunst
é|linguagem|não é|principal|depender de|razão|ir|pensar|partícula possessiva|mas sim|um tipo de|subconsciente|partícula possessiva|aprendizado|é|um tipo de|influência sutil|é|um tipo de|prática leva à perfeição
chính là|ngôn ngữ|không phải|chủ yếu|dựa vào|lý trí|để|suy nghĩ|trợ từ sở hữu|mà|một loại|tiềm thức|trợ từ sở hữu|học tập|là|một loại|ảnh hưởng âm thầm|là|một loại|luyện tập thành thạo
|||hauptsächlich||||denken||||Unterbewusstsein||||||||Übung macht den Meister
|||||||사고||||잠재의식||||||||
|lingua||||ragione||pensare||||subconscio|||||sottile e graduale|||pratica rende perfetti
||||||||||||||||تأثير غير مباشر|||الممارسة تؤدي إلى الإتقان
|言語|||頼る|理性||||||潜在意識|||||潜移默化|||熟能生巧
|||||razón|ir|||||subconsciente|||||sutil e inconsciente|||la práctica hace al maestro
Language is not primarily based on reason. It is a kind of subconscious learning. It is a kind of subtle influence. It is a kind of practice that makes perfect.
Es el lenguaje, que no se basa principalmente en el pensamiento racional, sino una especie de aprendizaje subconsciente, una especie de subconsciencia y una especie de práctica que perfecciona.
Cioè, il linguaggio non è qualcosa che deve essere pensato principalmente dalla mente, ma è qualcosa che deve essere appreso inconsciamente, è qualcosa che deve essere appreso per osmosi ed è qualcosa che deve essere appreso con la pratica.
それは言語であり、考える主な理由ではありませんが、潜在意識の学習は微妙な影響であり、一種の実践が完璧になります。
즉, 언어는 주로 머리로 생각하는 것이 아니라 무의식적으로 습득하는 것이고, 삼투에 의해 습득하는 것이며, 연습에 의해 습득하는 것입니다.
Язык не основан на рациональном мышлении, а является формой подсознательного обучения, это постепенное усвоение, это навык, который приходит с практикой.
Ngôn ngữ không phải chủ yếu dựa vào lý trí để suy nghĩ, mà là một hình thức học tập tiềm thức, là một sự thẩm thấu dần dần, là một sự thành thạo qua thực hành.
A linguagem não é algo que se pensa principalmente com a razão, mas sim um aprendizado que ocorre no subconsciente, é uma assimilação gradual, é uma habilidade que se desenvolve com a prática.
我们 并不 需要 在 说话 之前 先 想 很多 ,想 它 的 语法 结构 ,而是 ,直接 很 熟练 的 说 出来 我们 要 说 的 东西 ,这样 就 可以 了 。
мы|не|не|нужно|в|говорить|перед|сначала|думать|много|думать|это|притяжательная частица|грамматика|структура|а|прямо|очень|умело|притяжательная частица|говорить|произнести|мы|должны|сказать|притяжательная частица|вещи|так|тогда|можно
|||besoin||parler|avant|||||sa||grammaire|structure||directement||habile|||sortir||ce que||choses|comme ça|||
we|not||need|at|speaking|before|first|a lot|a lot|think|it|possessive particle|grammar|structure|but|directly|very|proficient||speak|out||need to say||thing|like this|then|can|
||||||||||||||structuur||direct||vaardig|||||moeten||||||
nós|não|precisamos|em|falar|antes|primeiro|pensar|muito|pensar|isso|partícula possessiva|gramática|estrutura|mas sim|diretamente|muito|fluente|partícula possessiva|falar|sair|nós|queremos|dizer|partícula possessiva|coisas|assim|então|pode|partícula de ação completada
chúng tôi|không|cần|trước|nói chuyện|trước khi|trước|nghĩ|nhiều|nghĩ|nó|của|ngữ pháp|cấu trúc|mà|trực tiếp|rất|thành thạo||nói|ra|chúng tôi|muốn|nói||thứ|như vậy|thì|có thể|rồi
||||||||||||||Satzstruktur||||fließend|||||||||||
|||||||||||||grammatica|struttura||direttamente||abile|||||||||||
私たち|||||||||||||||||熟練||||||||||||
||||||||||||||estructura|sino||muy|con habilidad|||||||||||
We don't need to think too much before speaking, thinking about its grammar structure, instead, we can directly speak out what we want to say very skillfully, that's enough.
No necesitamos pensar mucho en su estructura gramatical antes de hablar, pero decir lo que queremos decir directa y hábilmente, y eso es todo.
Non abbiamo bisogno di pensare molto prima di parlare, alla sua struttura grammaticale, ma possiamo semplicemente dire ciò che vogliamo dire in modo molto abile, e questo è tutto.
話をする前に多くのことを考えたり、その文法構造について考えたりする必要はありませんが、私たちが言わなければならないことを直接的かつ巧みに言うので、それだけです。
우리는 말하기 전에 문법 구조에 대해 많이 생각할 필요 없이 하고 싶은 말을 아주 능숙하게 말하면 됩니다.
Нам не нужно много думать перед тем, как говорить, не нужно размышлять о грамматической структуре, а просто уверенно произносить то, что мы хотим сказать, и этого будет достаточно.
Chúng ta không cần phải suy nghĩ quá nhiều trước khi nói, không cần nghĩ đến cấu trúc ngữ pháp của nó, mà chỉ cần nói ra những gì chúng ta muốn nói một cách thành thạo, như vậy là đủ.
Não precisamos pensar muito antes de falar, pensar na estrutura gramatical, mas sim, simplesmente dizer de forma muito fluente o que queremos expressar, assim já está bom.
我 觉得 ——什么 办法 可以 让 我们 熟能生巧 呢 ?
я|думаю|что|способ|может|позволить|нам|практика приводит к мастерству|вопросительная частица
||||peut|permettre de|nous|la pratique|
|think|what|way|can|make|we|practice makes perfect|
eu|acho|o que|método|pode|fazer|nós|prática leva à perfeição|partícula interrogativa
tôi|cảm thấy|cái gì|phương pháp|có thể|làm cho|chúng ta|luyện tập sẽ thành thạo|từ hỏi
|||||||pratica rende perfetti|
||||||نحن|الممارسة تؤدي إلى الإتقان|
|||||使|||
I think —— what methods can help us improve our skills?
Penso: cosa possiamo fare per rendere la pratica perfetta?
私が思うに、私たちは何が完璧に練習することができますか?
연습이 완벽해지려면 어떻게 해야 할까요?
Я думаю — какой способ может помочь нам развить этот навык?
Tôi cảm thấy - có cách nào để chúng ta có thể thành thạo hơn không?
Eu acho — que método pode nos ajudar a nos tornarmos mais habilidosos?
那 就是 练习 。
это|есть|практика
||practice
that|that is|practice
isso|significa|prática
đó|chính là|luyện tập
||esercizio
||ejercicio
That's practice.
Questa è la pratica.
Это практика.
Đó chính là luyện tập.
Isso é praticar.
只有 多 读 ,多 听 ,然后 尽可能 的 在 ,可以 在 适当 的 场合 去 说 一些 你 要 ,你 正在 学 的 语言 。
только|больше|читать|больше|слушать|затем|насколько возможно|частица притяжательности|в|можно|в|подходящих|частица притяжательности|случаях|идти|говорить|некоторые|ты|хочешь|ты|сейчас|учишь|частица притяжательности|язык
only||||||as much as possible|||||appropriate||occasion||||||||||
only|more|read|more listening|listen||as much as possible|possessive particle|at|can||appropriate|(omitted)|situations|to||some||want||are|learning||language
||||||zo veel mogelijk|||||geschikte||||||||||||
somente|mais|ler|mais|ouvir|então|o máximo possível|partícula possessiva|em|pode|em|apropriado|partícula possessiva|ocasião|ir|falar|algumas|você|quer|você|está|aprendendo|partícula possessiva|língua
chỉ có|nhiều|đọc|nhiều|nghe|sau đó|càng nhiều càng tốt|trợ từ sở hữu|ở|có thể|ở|thích hợp|trợ từ sở hữu|hoàn cảnh|đi|nói|một số|bạn|muốn|bạn|đang|học|trợ từ sở hữu|ngôn ngữ
||||||가능한|||||||상황||||||||||
||||||il più possibile|||||appropriato||occasione||||||||||
|أكثر||||||||||||||||||||||
||||||できるだけ|||||適切な||場合||||||||||
|||||||||||apropiado||||||||||||
Only by reading more, listening more, and then speaking as much as possible in the appropriate context, can you practice the language you want to learn.
Simplemente lea más, escuche más y luego intente hablar el idioma que desea y estará aprendiendo en el lugar correcto.
Solo leggendo e ascoltando di più, e quindi il più possibile, potrete parlare la lingua che volete imparare nelle occasioni giuste.
多く読むこと、聴くこと、そして可能な限り、適切な場面で学んでいる言語を話すことが重要です。
가능한 한 많이 읽고 들어야만 적절한 상황에서 배우고 싶은 언어를 말할 수 있습니다.
Только много читай, много слушай, а затем старайся как можно больше говорить на языке, который ты учишь, в подходящих ситуациях.
Chỉ cần đọc nhiều, nghe nhiều, sau đó cố gắng nói một số điều bạn muốn, ngôn ngữ bạn đang học trong những tình huống thích hợp.
Só lendo mais, ouvindo mais e, sempre que possível, falando um pouco da língua que você está aprendendo em situações apropriadas.
这样 就 会 更快 的 掌握 这种 语言 。
так|тогда|будет|еще|быстрее|частица|овладеть|этот
|||plus|plus vite||maîtriser|this
this|||more|faster|master|grasp|this language
||||||beheersen|
assim|então|vai|mais rápido|partícula possessiva|dominar|este tipo de|língua
như vậy|thì|sẽ|nhanh hơn|trợ từ sở hữu|nắm vững|loại này|ngôn ngữ
||||||imparare|
|||もっと||||
This will master the language faster.
In questo modo, si padroneggerà la lingua più velocemente.
そうすれば、その言語をより早く習得できるでしょう。
이렇게 하면 언어를 더 빨리 습득할 수 있습니다.
Таким образом, ты быстрее овладеешь этим языком.
Như vậy sẽ giúp bạn nắm vững ngôn ngữ này nhanh hơn.
Dessa forma, você dominará essa língua mais rapidamente.
H:你 刚才 说 的 是 方法 ,然后 我 还 想 说 的 是 兴趣 。
|ты|только что|сказал|частица притяжательности|есть|метод|затем|я|еще|хочу|сказать|частица притяжательности|есть|интерес
||tout à l'heure||||méthode||||||||
|you|just now|said||is|method|then|I|also|||||interest
||||||||||||||interesse
|você|刚才|dizer|partícula possessiva|é|método|então|eu|ainda|quero|dizer|partícula possessiva|é|interesse
|bạn|vừa rồi|nói|từ sở hữu|là|phương pháp|sau đó|tôi|còn|muốn|nói|từ sở hữu|là|sở thích
||||||||||||||흥미
||さっき||||||||||||
||||||||||||||interés
H: What you just said is a method, and then what I want to say is interest.
H: Lei parlava di metodi e io stavo per dire di interessi.
H: あなたがさっき言ったのは方法で、私は興味についても話したいと思っています。
H: 방법에 대해 말씀하셨고, 저는 이자에 대해 말씀드리려고 했어요.
H: Ты только что говорил о методах, а я хотел бы добавить, что интерес тоже важен.
H: Những gì bạn vừa nói là phương pháp, và tôi còn muốn nói đến sở thích.
H: O que você disse antes foi sobre métodos, e eu também quero falar sobre interesses.
不管 我们 学 什么 东西 ,兴趣 是 最大 的 动力 。
не важно|мы|учим|что|вещи|интерес|есть|самый большой|притяжательная частица|мотивация
peu importe||||sujet|||la plus grande||motivation
no matter||learn|||interest||biggest||motivation
ongeacht|||||||||motivatie
não importa|nós|aprender|o que|coisas|interesse|é|maior|partícula possessiva|motivação
không quan tâm|chúng tôi|học|gì|đồ vật|sở thích|là|lớn nhất|trợ từ sở hữu|động lực
|||||||||Antrieb
|||||||||動力
|||||||||motivación
No matter what we learn, interest is the biggest motivation.
Indipendentemente da ciò che impariamo, l'interesse è la motivazione più grande.
何を学んだとしても、関心は最大の動機です。
무엇을 배우든 흥미가 가장 큰 동기 부여가 됩니다.
Неважно, что мы изучаем, интерес является самым большим стимулом.
Dù chúng ta học bất cứ điều gì, sở thích là động lực lớn nhất.
Não importa o que aprendemos, o interesse é a maior motivação.
学 语言 的 时候 ,比如说 我们 听 一个 很 有意思 的 小 故事 ,或者是 和 朋友 聊 一些 日常 生活 中 感兴趣 的 事情 ,这 对于 我们 听 和 说 都 是 一个 很大 的 刺激 。
учить|язык|частица притяжательности|время|например|мы|слушать|один|очень|интересный|частица притяжательности|маленький|история|или|есть|и|друзья|разговаривать|некоторые|повседневные|жизнь|в|интересоваться|частица притяжательности|вещи|это|для|нас|слушание|и|говорение|оба|есть|одно|очень большое|частица притяжательности
||||par exemple|||||intéressant||petite|histoire|ou|||amis|parler||quotidien|la vie|de|de|||||||||||||
|||when|for example|we|listen||very|interesting|||story|or||||chat|some|daily|life|when|感兴趣|interest||things||for|we|listen||||is||stimulus
|||||||||||||||||praten|||||gevoel|||||||||||||
aprender|língua|partícula possessiva|tempo|por exemplo|nós|ouvir|um|muito|interessante|partícula possessiva|pequeno|história|ou|e|amigos|conversar|algumas|cotidiano|vida|em|interessados|partícula possessiva|coisas|isso|para|nós|ouvir|e|falar|ambos|é|um|muito grande|partícula possessiva|estímulo
học|ngôn ngữ|trợ từ sở hữu|lúc|chẳng hạn|chúng ta|nghe|một|rất|thú vị|trợ từ sở hữu|nhỏ|câu chuyện|hoặc là|và|bạn|trò chuyện|một số|hàng ngày|cuộc sống|trong|quan tâm|trợ từ sở hữu|sự việc|điều này|đối với|chúng ta|nghe|và|nói|đều|là|một|rất lớn|trợ từ sở hữu|kích thích
||||||||||||||||||||||fühlen|||||||||||||
|||||||||||||または||||話す||||||||||||||||||
When we learn languages, for example, we listen to a very interesting story or talk to friends about something that is of daily interest. This is a great stimulus for us to listen and say.
Quando stiamo imparando una lingua, per esempio, quando ascoltiamo una storia interessante o quando parliamo con i nostri amici di qualcosa che ci interessa nella nostra vita quotidiana, è un grande stimolo per ascoltare e parlare.
たとえば、言語を学ぶとき、私たちは非常に興味深い小さな話を聞いたり、日常生活で面白いことについて友人に話したりします。これは、私たちが聞いて話すための大きな刺激です。
예를 들어 언어를 배울 때 흥미로운 이야기를 듣거나 일상 생활에서 관심 있는 주제에 대해 친구들과 이야기할 때, 듣고 말하는 것은 큰 자극이 됩니다.
Когда мы учим язык, например, если мы слушаем очень интересную историю или разговариваем с друзьями о чем-то, что нас интересует в повседневной жизни, это является большим стимулом для нашего слуха и речи.
Khi học ngôn ngữ, chẳng hạn như khi chúng ta nghe một câu chuyện nhỏ rất thú vị, hoặc trò chuyện với bạn bè về những điều thú vị trong cuộc sống hàng ngày, điều này là một kích thích lớn cho cả việc nghe và nói.
Quando aprendemos uma língua, por exemplo, ouvimos uma história muito interessante ou conversamos com amigos sobre coisas do nosso cotidiano que nos interessam, isso é um grande estímulo para nossa audição e fala.
这样的话 ,我们 不知不觉 的 就 能够 把 学到 的 东西 运用 出来 。
In this case|||unconsciously|||can||learned||apply|apply
|||知らず知らず||||||||応用
assim|nós|sem perceber|partícula possessiva|então|ser capaz de|partícula de disposição|aprendido|partícula possessiva|coisas|aplicar|para fora
Auf diese Weise können wir das Gelernte nutzen, ohne es zu wissen.
In this way, we can use what we have learned unknowingly.
In questo modo, saremo in grado di applicare ciò che abbiamo imparato senza rendercene conto.
このように、私たちはそれを知らずに学んだことを使うことができます。
이런 식으로 우리는 배운 내용을 자신도 모르게 적용할 수 있습니다.
Таким образом, мы незаметно сможем применять то, что узнали.
Nếu như vậy, chúng ta có thể vô tình áp dụng những gì đã học được.
Dessa forma, sem perceber, conseguimos aplicar o que aprendemos.
那么 你 说 一句 的 话 ,比 听 十遍 ,可能 效果 都 要 好 。
так|ты|сказать|одну|притяжательная частица|слова|чем|слушать|десять раз|возможно|эффект|все|будет|лучше
|||une phrase|||que||dix|fois||effet|tous|devrait
then|||one sentence||sentence|than|listen|ten|times|might be|effect||must
|||||||||keer||effect||
então|você|dizer|uma frase|partícula possessiva|palavras|do que|ouvir|dez vezes|talvez|efeito|todos|deve|melhor
thì|bạn|nói|một câu|trợ từ sở hữu|lời nói|so với|nghe|mười lần|có thể|hiệu quả|đều|sẽ|tốt
|||한 마디||||||||||
|||||||||volte||effetto||
||||||que||diez|veces||||
Well, what you say once may be more effective than listening ten times.
Entonces, decir una frase es mejor que escucharla diez veces.
Se si pronuncia una frase, può essere più efficace che ascoltarla dieci volte.
次に、1つの文を言う場合、10回聞くよりも良いかもしれません。
한 문장을 말하는 것이 열 번 듣는 것보다 더 효과적일 수 있습니다.
Так что, если ты скажешь что-то один раз, это может быть более эффективно, чем если ты послушаешь это десять раз.
Vậy thì, một câu nói của bạn có thể hiệu quả hơn việc nghe mười lần.
Então, o que você diz em uma frase pode ter um efeito melhor do que ouvir dez vezes.
L:噢 ,那么 时间 也 不 早 了 ,已经 十一 点 多 了 ,今天 很 感谢 大家 在 百忙 之中 抽出 宝贵 的 时间 来 一起 聊 聊天 ,谢谢 大家 ,我们 下次 再见 。
|о|тогда|время|тоже|не|рано|частица завершенного действия|уже|одиннадцать|часов|больше|частица завершенного действия|сегодня|очень|благодарю|всех|в|в большом беспокойстве|среди|выделить|драгоценное|притяжательная частица|время|чтобы|вместе|поговорить|беседа|спасибо|всем|мы|в следующий раз|до свидания
|Oh|||||tôt|||11||||||merci|||dans le tourbillon|among|dédier|précieux||||ensemble|||merci à tous|||la prochaine fois|à la prochaine
Oh it's late|Oh|then|time||not|early|past tense marker|already|11|o'clock|||today||thank||at|amidst busy schedules|among|to take out|precious||time|to|together|chat|chat|Thank you||we|next time|See you next time
|||||||||||||||dankbaar|||drukte|te midden van|trekken|kostbare||||||||||volgende keer|
|oh|então|tempo|também|não|cedo|partícula de mudança de estado|já|onze|horas|mais|partícula de mudança de estado|hoje|muito|agradeço|a todos|em|meio da correria|no|tirar|precioso|partícula possessiva|tempo|para|juntos|conversar|bate-papo|obrigado|a todos|nós|próxima vez|até logo
|ôi|vậy thì|thời gian|cũng|không|sớm|rồi|đã|mười một|giờ|hơn|rồi|hôm nay|rất|cảm ơn|mọi người|trong|bận rộn|giữa|dành ra|quý giá|trợ từ sở hữu|thời gian|để|cùng nhau|trò chuyện|chat|cảm ơn|mọi người|chúng ta|lần sau|tạm biệt
||||||||||||||||||in der Hektik||||||||||||||
|oh|||||||||||||||||||estrarre|prezioso|||||||||||
||||||||||||||||||お忙しい中||||||||||||||
L(1)||||||||||||||||||en medio de su apretada agenda||sacar|valioso|||||||||||
L: Oh, then it's not early anymore, it's already past eleven o'clock. Today, I want to thank everyone for taking the precious time out of your busy schedules to chat together. Thank you all, and we'll see you next time.
L: Oh, entonces ya no es tan temprano, ya son más de las once. Hoy, muchas gracias a todos por sacar tiempo valioso de su apretada agenda para charlar juntos. Gracias a todos, nos vemos la próxima vez.
L: Oh, si sta facendo tardi, sono già le undici passate, grazie a tutti per aver trovato il tempo di fare una chiacchierata con noi, grazie a tutti, alla prossima volta.
乐乐:ああ、もう11時を過ぎてしまったわ。お忙しい中、私たちとおしゃべりしてくれてありがとう、みなさん、また次回ね。
L: 아, 시간이 늦었네요, 벌써 11시가 넘었어요, 바쁜 일정에도 시간을 내서 저희와 이야기를 나눠주셔서 감사합니다, 모두 감사합니다, 다음에 또 뵙죠.
L: О, так время уже не рано, уже больше одиннадцати. Сегодня я очень благодарен всем, что вы нашли драгоценное время, чтобы пообщаться, спасибо всем, до встречи в следующий раз.
L: Ồ, vậy thì cũng không còn sớm nữa, đã hơn mười một giờ rồi, hôm nay rất cảm ơn mọi người đã dành thời gian quý báu để cùng trò chuyện trong lúc bận rộn, cảm ơn mọi người, hẹn gặp lại lần sau.
L: Oh, então, já não é tão cedo, já são mais de onze horas. Hoje, agradeço a todos por tirarem um tempo precioso de suas agendas para conversarmos juntos. Obrigado a todos, até a próxima.
SENT_CWT:9r5R65gX=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 SENT_CWT:9r5R65gX=13.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 SENT_CWT:9r5R65gX=9.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91
ru:9r5R65gX vi:9r5R65gX pt:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=73 err=0.00%) translation(all=58 err=0.00%) cwt(all=693 err=7.36%)