#130: Made in China 好不好？ made||China|good 製造|||どうですか #Made in China, OK? #130: Made in China okay? #130: ¿Es bueno el Made in China? #Fabriqué en Chine, d'accord ? #第130回：メイド・イン・チャイナは良いのか？ #Made in China, OK? #Made in China, OK?

大家 好 ， 今天 我们 来说 一说 中国 制造 ，Made in China。 ||||let's talk|||manufacturing|||China Hello everyone, today we are talking about making in China, Made in China. Made in China 的 产品 随处 可见 ， 但是 它 的 质量 却 一直 受到 人们 的 质疑 。 Made in China||||products|everywhere|can be seen|||||||is subjected to|||question |||||どこでも|見られる||||||||||疑問 Made in China products can be seen everywhere, but its quality has always been questioned. I prodotti Made in China si trovano ovunque, ma la loro qualità è sempre stata messa in discussione. 那 Made in China 到底 好不好 ？ ||||after all|good Is that Made in China? Il Made in China è buono o no? 它 为什么 会 变成 今天 这个 样子 ？ |why||become||| Why does it become what it is today? Perché è diventato quello che è oggi?

中国 被 称为 “ 世界 工厂 ”。 ||known as|world|factory China is known as the "factory of the world". China es conocida como la "Fábrica del Mundo". La Cina è conosciuta come la "fabbrica del mondo". 维基百科 上 说 ， 全世界 Wikipedia|||the whole world ウィキペディア||| Wikipedia says that the whole world Wikipedia dice, en todo el mundo

民用 产品 的 20% 都 来自 中国 ， 刚好 跟 中国 人 占 全世界 人口 的 比例 差不多 。 civil|products|||||exactly|||people|make up|the whole world|||proportion|almost 民間用||||||ちょうど||||||||| 20% of civilian products come from China, just about the proportion of Chinese people in the world. El 20% de todos los productos de consumo proceden de China, lo que equivale aproximadamente a la misma proporción de la población mundial que los chinos. Vingt pour cent de tous les produits de consommation proviennent de Chine, ce qui représente à peu près la même proportion de la population mondiale que les Chinois. Il 20% di tutti i prodotti di consumo proviene dalla Cina, ovvero circa la stessa percentuale di popolazione mondiale dei cinesi. 20% sản phẩm dân dụng đến từ Trung Quốc, gần bằng tỷ lệ người Trung Quốc trên dân số thế giới. 无论是 衣服 、 鞋子 ， 还是 电脑 、 手机 ， 很多 产品 上面 都 有 Made in China 这个 标签 。 whether it is||shoes||computer|phone||||||||||label Whether it's clothes, shoes, computers, or mobile phones, many products have the Made in China label.

慢速 中文 也 是 Made in China。 slow speed|||||| Slow Chinese is also Made in China. Le chinois lent est également fabriqué en Chine.

如果 用 欧洲 的 标准 来看 中国 的 产品 ， 他们 的 质量 可能 不算 很 好 。 ||||standard|when looking at||||||quality||wouldn't be considered|| If you look at Chinese products by European standards, their quality may not be very good. Si analizamos los productos chinos según los estándares europeos, su calidad puede no ser muy buena. Si l'on considère les produits chinois à l'aune des normes européennes, leur qualité n'est pas forcément très bonne. Se consideriamo i prodotti cinesi secondo gli standard europei, la loro qualità potrebbe non essere molto buona. 而且 ， 出口 到 国外 的 产品 一般 比 在 国内 销售 的 产品 质量 好 一些 。 |export||overseas||||||domestically|sales|||quality|| Moreover, products exported abroad are generally of better quality than products sold domestically. Además, los productos exportados al extranjero suelen ser de mejor calidad que los vendidos en el país. En outre, les produits exportés à l'étranger sont généralement de meilleure qualité que ceux vendus dans le pays. 有 一些 中国 工厂 ， 他们 的 第一 目标 就是 赚钱 ， 第二 目标 才 是 做出 好 的 产品 。 |||||||goal||make money||goal|||to produce||| There are some Chinese factories whose first goal is to make money, and their second goal is to make good products. Hay algunas fábricas chinas cuyo primer objetivo es ganar dinero, y su segundo objetivo es fabricar buenos productos. 一部分中国的工厂，他们的第一目标是赚钱，第二目标才是做出好的产品。 所以 产品 只 做到 “ 可以 用 ” 或 “ 可以 卖 ” 的 程度 ， 就 可以 了 。 |||achieve|||or||sell||level||| Therefore, the product can only be used "can be used" or "can be sold", it can be. Así que el producto sólo es "utilizable" o "vendible" y ya está. Il suffit donc qu'un produit soit "utilisable" ou "vendable". 所以产品只做到“可以用”或“可以卖”的程度，就可以了。 另外 ， 由于 设计 教育 比较 落后 ， 有 一些 中国 工厂 没有 认识 到 设计 的 重要性 ， 更 不 知道 要 尊重 别人 的 设计 。 |due to|design|education|comparatively|backward||||||realize||design||importance|||||respect||possessive particle| In addition, because design education is relatively backward, some Chinese factories do not realize the importance of design, let alone respect the design of others. Además, debido al atraso de la enseñanza del diseño, algunas fábricas chinas no reconocen la importancia del diseño y no saben respetar los diseños de los demás. En outre, en raison du retard pris dans l'enseignement du design, certaines usines chinoises ne reconnaissent pas l'importance du design, sans parler du respect des designs d'autrui. Inoltre, a causa dell'arretratezza dell'educazione al design, alcune fabbriche cinesi non riconoscono l'importanza del design, per non parlare del rispetto dei progetti altrui. 另外，由于设计教育比较落后，有一部分中国的工厂没有意识到设计的重要性，更不知道要尊重别人的设计。 所以 出现 了 很多 “ 山寨 ”、“ 抄袭 ” 的 产品 。 ||||copycat|plagiarism|| So there have been many "cottage" and "plagiarism" products. Como resultado, hay muchos productos "imitados" y "plagiados". C'est pourquoi il existe de nombreux produits "artisanaux" et "plagiés". 但是 ， 中国 也 有 很 好 的 工厂 ， 他们 认真 地 开发 产品 、 制造 产品 。 |||||||||seriously|(adverbial particle)|develop||manufacture| |||||||||||開発||| However, China also has very good factories, and they develop and manufacture products seriously.

苹果 的 电脑 和 手机 也 是 在 中国 制造 的 ， 这 就 说明 中国 也 可以 生产 高质量 的 产品 。 ||||phone|||in||manufactured||||indicate||||produce|high quality|| ||||||||||||||||||高品質|| Apple's computers and mobile phones are also manufactured in China, which shows that China can also produce high-quality products.

以前 ， 中国 的 劳动力 特别 便宜 ， 所以 外国 的 产品 在 中国 生产 。 |||labor force|especially|||||||China|produced In the past, labor in China was particularly cheap, so foreign products were produced in China. Dans le passé, la main-d'œuvre chinoise était particulièrement bon marché, de sorte que les produits étrangers étaient fabriqués en Chine. 但是 现在 ， 中国 的 劳动力 不 便宜 了 ， 外国 的 订单 也 越来越少 。 ||||labor force||||||orders||fewer and fewer ||||||||||注文|| But now, China's labor force is not cheap anymore, and foreign orders are getting fewer and fewer. 这个 时候 ， 中国 的 工厂 必须 生产 自己 的 产品 了 。 |time||||must|produce|||| At this time, Chinese factories must produce their own products. À l'heure actuelle, les usines chinoises doivent fabriquer leurs propres produits. 以后 ，Made in China 可能 会 越来越少 ， 但是 Designed in China 会 越来越 多 。 ||||||||Designed||||| ||||||||デザインされた||||| In the future, Made in China may become less and less, but Designed in China will become more and more. À l'avenir, il y aura peut-être de moins en moins de produits fabriqués en Chine, mais il y aura de plus en plus de produits conçus en Chine. 我 希望 中国 的 工厂 、 公司 、 企业 ， 能够 越来越 重视 设计 和 产品 质量 。 |hope|||||enterprises|can||value|design|||quality I hope that Chinese factories, companies and enterprises can pay more and more attention to design and product quality. 这样 Made in China 才能 让 大家 喜欢 ， 同时 ， 中国 的 设计师 和 老百姓 也 会 越来越 有 信心 。 ||||can|||like|at the same time|||designers||the common people|||||confidence In this way, Made in China can be liked by everyone, and at the same time, Chinese designers and ordinary people will become more and more confident. Sólo así el Made in China gustará a todo el mundo y, al mismo tiempo, los diseñadores chinos y el público en general tendrán cada vez más confianza.