越多越好
càng nhiều càng tốt
the more the merrier
plus on est de fous, plus on rit
Càng nhiều càng tốt
A：今天 太 热 了 ！
|hôm nay|quá|nóng|nhấn mạnh trạng thái
A: Hôm nay nóng quá!
A：今天 太 热 了 ！
|hôm nay|quá|nóng|trạng từ nhấn mạnh
A: Hôm nay nóng quá!
A：今天 太 热 了 ！
|hôm nay|quá|nóng|trạng từ nhấn mạnh
A: Hôm nay nóng quá!
B：是呀 ，最高 38度 。
|đúng vậy|cao nhất|38 độ
B: Yeah, up to 38 degrees.
B：Đúng vậy, cao nhất 38 độ.
你 想 喝点 什么 ？
bạn|muốn|uống chút|gì
何を飲みたいですか？
Bạn muốn uống gì?
B：是呀 ，最高 38度 。
|đúng vậy|cao nhất|38 độ
B：Đúng vậy, cao nhất 38 độ.
你 想 喝点 什么 ？
bạn|muốn|uống một chút|gì
Bạn muốn uống gì?
B：是呀 ，最高 38度 。
|đúng vậy|cao nhất|38 độ
B：Đúng vậy, cao nhất là 38 độ.
你 想 喝点 什么 ？
bạn|muốn|uống chút|gì
Bạn muốn uống gì?
A：冰 可乐 ，冰块 越多越好 ！
|đá|nước ngọt|viên đá|càng nhiều càng tốt
A：Coca cola đá, càng nhiều đá càng tốt!
A：冰 可乐 ，冰块 越多越好 ！
|đá|nước ngọt|viên đá|càng nhiều càng tốt
A: Ice Coke, the more ice cubes, the better!
A：Coca cola đá, càng nhiều đá càng tốt!
A：冰 可乐 ，冰块 越多越好 ！
|đá|nước ngọt|viên đá|càng nhiều càng tốt
A：Nước ngọt có ga, càng nhiều đá càng tốt!
B：没问题 ，你 稍等 。
|không vấn đề gì|bạn|một chút
B: No problem, you wait a moment.
B：Không vấn đề gì, bạn chờ một chút.
B：没问题 ，你 稍等 。
|không vấn đề gì|bạn|một chút
B：Không vấn đề gì, bạn chờ một chút.
B：没问题 ，你 稍等 。
|không vấn đề gì|bạn|một chút
B：Không vấn đề gì, bạn chờ một chút.
单词
từ
Từ
“太 ”“太 ”
quá|rất
“Quá” “Quá”
“ 最 ”“ 最 ”
nhất|
“Nhất” “Nhất”
“ 度 ”“ 度 ”
“Độ” “Độ”
“ 冰 ”“ 冰 ”
“ Băng ”“ Băng ”
“ 冰块 ”“ 冰块 ”
“ Viên băng ”“ Viên băng ”
“ 越多越好 ”“ 越多越好 ”
“ Càng nhiều càng tốt ”“ Càng nhiều càng tốt ”
“ 稍 等 ”“ 稍 等 ”
||một chút|đợi
“ Chờ một chút ”“ Chờ một chút ”
句型
cấu trúc câu
Câu hình
“ 越 A 越 B”，“ 越 A 越 B”
càng|||||||
"The more A, the more B." "The more A, the more B."
“ Càng A càng B”，“ Càng A càng B”
“ 越高越 好 ”“ 越高越 好 ”
càng cao càng|tốt||
“ Càng cao càng tốt ”“ Càng cao càng tốt ”
“ 越大越 好 ”“ 越大越 好 ”
càng lớn càng|||
"The bigger the better." "The bigger the better."
「大きいほど良い」「大きいほど良い」
“ Càng lớn càng tốt ”“ Càng lớn càng tốt ”
“ 越早 越 好 ”“ 越早 越 好 ”
sớm|||||
“Càng sớm càng tốt” “Càng sớm càng tốt”
SENT_CWT:9r5R65gX=1.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 SENT_CWT:9r5R65gX=2.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48
vi:9r5R65gX vi:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=37 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=107 err=44.86%)
