早餐 Breakfast ontbijt

青青 ： 小薇 ， 明天 早餐 ， 你 想 吃 什么 ？ Qingqing: Xiao Wei, what do you want to eat for breakfast tomorrow? 面包 、 牛奶 ？ |milk Bread, milk?

小薇 ： 又 是 面包 牛奶 ？ Xiao Wei: Bread and milk again? 我 早 吃腻 了 。 ||got tired of eating| I'm tired of eating early.

青青 ： 丫头 ， 嘴 越来越 刁 了 。 |Miss|||sharp| Qingqing: Girl, the mouth is getting more and more tricky. 那么 ， 豆浆 、 油条 怎么样 ？ |soy milk|deep-fried dough sticks| So, what about soy milk and doughnuts?

小薇 ： 行 ， 好久没 吃 了 ， 换换 口味 吧 。 |||||change|taste| Xiao Wei: Okay, it's been a long time since I've eaten, so let's change the taste.

今天 ， 我 和 小薇 对话 的 主题 是 “ 早餐 ”。 ||||||breakfast|| Today, the topic of my conversation with Vivian is "breakfast".

首先 ， 我们 来 学习 第一个 单词 “ 早餐 ”，“ 餐 ” 就是 “ 饭 ” 的 意思 ， 比 “ 饭 ” 更 文雅 一些 。 |||||||||||||||elegant| First, let's learn the first word "breakfast", "meal" means "rice", which is more elegant than "rice". It is more elegant than "rice".

比如 ， 我们 可以 说 “ 早餐 ”、“ 午餐 ”、“ 晚餐 ”。 |||||lunch|dinner For example, we can say "breakfast", "lunch", "dinner".

也 可以 说 “ 早饭 ”、“ 午饭 ”、“ 晚饭 ”。 You can also say "breakfast", "lunch", and "dinner".

对 ， 那 “ 餐 ” 字 经常 用来 构成 和 “ 饭 ” 有 关系 的 词语 。 ||||||form|||||| Yes, the word "Meal" is often used to form words related to "Meal".

比如 “ 餐厅 ”， 吃饭 的 地方 ，“ 餐桌 ”， 吃饭 用 的 桌子 。 |restaurant||||dining table||||

那 “ 餐巾纸 ” 呢 ？ |napkin|

吃饭 时 用来 擦 嘴 的 纸 。 |||napkin|||

“ 餐具 ” 是 指 吃饭 用 的 东西 。 tableware|||||| "Tableware" refers to things that are used for eating.

比如 筷子 、 碗 、 勺子 、 刀 、 叉子 ， 都 叫 “ 餐具 ”。 |||spoon|knife|fork|||tableware For example, chopsticks, bowls, spoons, knives, forks, all called "tableware".

小薇 说 的 很 好 ， 学习 第二个 单词 ，“ 刁 ”， 这个 字 看起来 像 “ 刀 ” ||||||||Diao|||||knife Vivian said it very well, learn the second word, "Diao", this word looks like "knife"

但是 和 刀 的 读音 、 意思 完全 不 一样 ， 它 的 读音 是 “diāo”， 第一声 。 ||||pronunciation|||||||||diao|

“ 刁 ” 有 很多 意思 ， 我们 短文 里 的 意思 是 “ 挑食 ， 对 吃 的 东西 有 特别 的 要求 ”。 picky||||||||||picky eater||||||||requirements

对 ， 小薇 要 记住 哦 ， 不要 挑食 。 ||||||be picky with food 造个 句子 吧 。

“ 阿姨 的 嘴 很 刁 ， 一定 要 吃 活虾 ， 死 的 虾 一口 也 不吃 。 ||||||||live shrimp|||shrimp||| "Auntie's mouth is very awkward, she must eat live shrimp, and she will not eat any dead shrimp. 嗯 ， 有 吗 ？ Hmm, is there? 那 我 也 造个 句子 。

“ 小薇 的 妈妈 太宠 她 了 ， 小丫头 的 嘴 越来越 刁 ， 这个 不吃 那个 也 不吃 。 |||spoils|||little girl||||||||| "Vivian's mother spoils her too much, and her mouth is getting more and more difficult, refusing to eat this or that. 别 相信 欧文 阿姨 说 的 ， 我 一点儿 都 不 刁 ， 我 什么 都 吃 的 。 ||Owen||||||||picky||||| Don't believe Aunt Owen when she says I'm not at all naughty, I'll eat anything.

那好 ， 你 说 说 经常 用 “ 刁 ” 来 构成 的 词语 有 哪些 ？ ||||||Diao||composition||||

比如 “ 刁难 ” 就是 “ 为难 ” 的 意思 。 |difficulties||difficult|| For example, "make things difficult" means "difficulty".

对 ，“ 刁难 ” 就是 “ 为难 ” 的 意思 。 |||difficult||

“ 刁蛮 ” 就是 “ 野蛮 、 不讲道理 ” 的 意思 。 willful||barbaric|not reasonable|| The word "brutal" means "barbaric and unreasonable".

很 好 ， 接着 说 。

“ 刁钻 ” 就是 “ 狡猾 、 奇怪 、 古怪 ” 的 意思 。 sly||cunning|strange|quirky|| "Difficult" means "cunning, strange and eccentric".

对 ， 小薇 说 的 都 很 对 。 Yes, what Xiaowei said is right.

那 我 来 把 “ 刁难 ”，“ 刁蛮 ”，“ 刁钻 ” 串 起来 造个 句子 ， 大家 可能 会 更好 的 理解 了 。 ||||difficulties|willful|difficult|string|||||||better|||

嗯 ， 刁蛮 的 小薇 总是 刁难 刁钻 的 阿姨 。 |spoiled||||making things difficult|difficult|| Well, Vivian has always been very difficult to the tricky auntie.

意思 是 ： 不讲道理 的 小薇 总是 为难 古怪 的 阿姨 。 ||||||difficult|||

对 对 对 ， 就是 这个 意思 。

好 ， 下面 我们 来 看看 今天 的 两个 语法 点 。 ||||||||grammar|

第一个 ，“ 吃腻 ”，“ 动词 + 形容词 ” 的 结构 我们 以前 学习 过 的 ， 叫做 “ 动补 结构 ”。 |be tired of eating|verb|descriptive||structure|||||||verb complement|structure The first one, the structure of "eat greasy", "verb + adjective" we have learned before, is called "verb-complement structure".

形容词 用来 补充 说明 动作 的 程度 、 结果 。 ||supplementary||||degree| Adjectives are used to add a description of the degree, the result of an action.

这里 的 “ 腻 ” 表示 “ 做 了 太 多次 所以 厌烦 了 ， 不 喜欢 了 。 |||||||||bored|||| The word "tired" here means "tired of doing it too many times and do not like it anymore. 来造 几个 句子 帮助 理解 。 to create||sentences||

比如 ， 我们 可以 说 ，“ 这个 游戏 我 玩 了 好几个 月 了 ， 玩腻 了 。 ||||||||||||am tired of playing| 再 比如 ， 我们 可以 说 “ 我 想 买 衣服 了 ， 现在 的 衣服 我 都 穿 腻 了 。 ||||||||||||||||tired of| 很 好 ， 来 学习 第二个 搭配 “ 换口味 ”， 意思 是 “ 更换 食物 ”， 有 的 时候 指 “ 兴趣爱好 发生 改变 ”。 |||||collocation|change the flavor|||change|||||||| Good, let's learn the second collocation, "to change one's taste", which means "to change one's food", or sometimes "to change one's hobbies".

比如 ，“ 每天 都 吃 四川菜 ， 今天 我 想 换换 口味 ， 吃 广东菜 。 |||||||||||Cantonese cuisine 再 比如 ，“ 他 最近 换口味 了 ， 喜欢 古典音乐 ， 不 喜欢 摇滚 了 。 |||||||classical music|||rock| 短文 的 意思 是 ： 小薇 和 我 早餐 一般 比较简单 ， 是 西式 的 “ 面包 和 牛奶 ”。 |||||||||||Western-style||||

但是 小薇 这 丫头 嘴刁 了 ， 吃腻 了 面包 和 牛奶 ， 想 换换 口味 ， 所以 我 建议 吃 中式 的 “ 豆浆 和 油条 ”。 |||girl|is picky with food|||||||||||||||||| But Vivian is a tough girl, she is tired of eating bread and milk and wants to change her taste, so I suggested Chinese "soybean milk and doughnuts".

好 ， 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 ： 小薇 ， 明天 早餐 ， 你 想 吃 什么 ？ 面包 、 牛奶 ？

小薇 ： 又 是 面包 牛奶 ？ ||||milk 我 早 吃腻 了 。 ||got tired of eating|

青青 ： 丫头 ， 嘴 越来越 刁 了 。 那么 ， 豆浆 、 油条 怎么样 ？

小薇 ： 行 ， 好久没 吃 了 ， 换换 口味 吧 。