培训 课 training session 研修会 учебная сессия eğitim oturumu

培训师 ： 大家 好 ！ Trainer 1|| 我 是 销售部 负责 培训 销售 的 培训师 ， 我姓 肖 ， 大家 叫 我 肖 老师 吧 ！ ||Sales Department||training|Salesperson 1||Trainer|my surname is|||||||

销售 ： 肖 老师 好 ！

培训师 ： 我 的 工作 是 提高 客户 对 本店 的 满意度 ， 尽可能 好 地 维护 客户关系 ， 提高 销售额 。 ||||||||this store||customer satisfaction|as much as possible|||maintain customer relationships|Customer relationship||sales revenue

诸位 平时 都 在 和 客户 打交道 ， 你们 是 我们 商店 的 代表 。 everyone||||||dealing with customers||||||

我 给 大家 上 的 第 一堂课 就是 尽可能 亲切友好 礼貌 地 和 客户 互动 。 ||||||a class||as much as possible|friendly|politeness||||

销售 ： 肖 老师 ， 有些 时候 ， 我们 遇到 的 客户 极其 粗鲁 ， 他们 连 " 你好 " 都 不 说 ， 戳 着 我 的 肩膀 就 喊 " 喂 ！ ||||||encounter||||rude|||||||||||||| 培训师 ： 确实 ， 我们 经常 碰到 这样 的 客户 。 Trainer|||||||

记住 ， 你们 的 工作 不是 把 这些 " 粗鲁 " 的 客户 拒之门外 ， 而是 要 让 他 感觉 到 自己 受到 了 真诚 的 欢迎 。 |||||||rude|||turn away||||||||||sincere welcome|| 销售 ： 可是 有些 顾客 ， 他们 在 店里 走来走去 ， 走 了 半个 小时 也 不 知道 自己 究竟 想要 什么 ， 最后 什么 也 没 买 ， 陪 着 他们 简直 是 浪费时间 ！ Sales||||||||||||||||actually want|||||||||||simply||

培训师 ： 这是 你们 的 另 一项 重要 的 工作 ， 帮助 客户 清晰 自己 的 需求 ， 给 他们 提供 选项 ， 引导 他们 做 决定 。 |||||||||||clarify|||||||options|guide|||

这项 工作 非常 重要 ， 优秀 的 销售 很 善于 给 不同 的 客户 推荐 适合 他们 的 产品 。 ||||excellent||||good at|||||||||

销售 ： 可是 我 也 不是 他妈 ， 我 怎么 知道 他 需要 什么 ！

培训师 ： 如果 你 什么 都 知道 ， 要 我 干嘛 呢 ？ trainer|||||||||

单词 ：

① 维护 ： 维持 保护 ， 使人 、 事 、 物 免遭 破坏 ， ||protection|makes people||objects|avoid suffering|destruction

近义词 ： 保护

反义词 ： 损坏 |repair

例句 1： 作为 消费者 我们 应用 法律 维护 自己 的 合法权益 。 |||||||||legal rights

例句 2： 这次 演唱会 出动 了 一百名 保安 维护 现场 秩序 。

请 听课 文中 的 句子 ： 我 的 工作 是 提高 客户 对 本店 的 满意度 ， 尽可能 好 地 维护 客户关系 ， 提高 销售额 。 |||||||||||||||as much as possible||||||

② 打交道 ： 与 …… 交往

例句 1： 我 从未 和 他 打过 交道 ， 不 知道 他 的 为 人 。 Example 1: I have never dealt with him before, I don't know his character.

例句 2： 他 是 动物园 的 饲养员 ， 每天 和 小 动物 们 打交道 ， 非常 熟悉 动物 的 脾气 。 |||||zookeeper||||||interact with||familiar with|||temper

请 听课 文中 的 句子 ： 诸位 平时 都 在 和 客户 打交道 ， 你们 是 我们 商店 的 代表 。

③ 粗鲁 ： 形容 性格 或 行为 粗暴 鲁莽 ， 不文雅 。 |||||||rude

近义词 ： 粗暴 |violent

反义词 ： 文雅 |vulgar

例句 1： 为了 抢 到 座位 ， 他 粗鲁 地冲 到 队伍 的 最 前面 。

例句 2： 用手 指指点点 ， 用 手指 招呼 人家 靠近 ， 都 被 视为 举止 粗鲁 。 ||pointing||||||||||

请 听课 文中 的 句子 ： 肖 老师 ， 有些 时候 ， 我们 遇到 的 客户 极其 粗鲁 ， 他们 连 " 你好 " 都 不 说 ， 戳 着 我 的 肩膀 就 喊 " 喂 ！ ||||||||||encounter||||rude|||||||||||||| ④ 拒之门外 ： 把 人 、 物挡 在 门外 ， 不让 其 进入 ， 形容 拒绝 协商 或 共事 。 kept outside|||blocking people and things||||||||||

例句 1： 我 只是 努力 地想 帮 你 解决 麻烦 ， 你 不 应该 把 我 拒之门外 。 ||||really want|||solve the problem|||||||shut me out

例句 2： 谁 将 爱 拒之门外 ， 谁 就 会 被 爱 拒之门外 。 ||||shut out||||||

请 听课 文中 的 句子 ： 记住 ， 你们 的 工作 不是 把 这些 " 粗鲁 " 的 客户 拒之门外 ， 而是 要 让 他 感觉 到 自己 受到 了 真诚 的 欢迎 ⑤ 推荐 ： 把 好 的 人 或事物 向 别人 介绍 ， 希望 被 别人 接受 。

例句 1： 你 能 推荐 几道 你们 店 的 招牌菜 吗 ？

例句 2： 老师 推荐 我 去 参加 汉语 桥 ， 并且 鼓励 我 加油 ！

请 听课 文中 的 句子 ： 优秀 的 销售 很 善于 给 不同 的 客户 推荐 适合 他们 的 产品 。 ||||||||||||||recommendations||||

⑥ 引导 ： 带领 ， 使 某人 按照 一定 的 方向 前进 。

近义词 ： 指引 |guidance

例句 1： 好 的 老师 善于引导 学生 解决问题 。 ||||good at guiding||

例句 2： 作为 经理 ， 你 应该 引导 新 员工 尽快 适应 工作 环境 。

请 听课 文中 的 句子 ： 这是 你们 的 另 一项 重要 的 工作 ， 帮助 客户 清晰 自己 的 需求 ， 给 他们 提供 选项 ， 引导 他们 做 决定 。

⑦ 互动 : 互相 作用 ； 互相 影响

近义词 ： 交流 |communication

反义词 ： 自闭 |outgoing

例句 1： 老师 喜欢 在 课堂 上 和 学生 互动 ， 这样 课堂 才 会 有趣 。

例句 2： 虽然 经理 才 来 公司 几天 ， 不过 和 所有 员工 都 互动 很 好 。

请 听课 文中 的 句子 ： 我 给 大家 上 的 第 一堂课 就是 尽可能 亲切友好 礼貌 地 和 客户 互动 。

⑧ 销售 ： 卖出 东西

近义词 ： 出售 |sell

反义词 ： 收购 |出售

例句 1： 这家 店 生意 很 好 ， 因为 这里 销售 的 货物 物美价廉 。 ||||||||sales|||

例句 2： 我 喜欢 销售 这个 行业 ， 因为 可以 接触 到 各种各样 的 人 。 |||sales|||||contact|||| Example 2: I like to sell this industry because I can reach all kinds of people.

请 听课 文中 的 句子 ： 我 是 销售部 负责 培训 销售 的 培训师 ， 我姓 肖 ， 大家 叫 我 肖 老师 吧 ！

今天 的 课 你们 听懂 了 吗 ？

现在 大家 来 看看 下面 的 题目 ， 看看 你们 是否 真的 掌握 了 ？

这篇 课文 提到 的 " 非常 重要 的 工作 " 指 的 是 什么 ？ 请 再 听 一遍 课文 ：

培训师 ： 大家 好 ！ 我 是 销售部 负责 培训 销售 的 培训师 ， 我姓 肖 ， 大家 叫 我 肖 老师 吧 ！

销售 ： 肖 老师 好 ！

培训师 ： 我 的 工作 是 提高 客户 对 本店 的 满意度 ， 尽可能 好 地 维护 客户关系 ， 提高 销售额 。 |||||||||||as much as possible|||maintain customer relationships|||sales revenue

诸位 平时 都 在 和 客户 打交道 ， 你们 是 我们 商店 的 代表 。

我 给 大家 上 的 第 一堂课 就是 尽可能 亲切友好 礼貌 地 和 客户 互动 。

销售 ： 肖 老师 ， 有些 时候 ， 我们 遇到 的 客户 极其 粗鲁 ， 他们 连 " 你好 " 都 不 说 ， 戳 着 我 的 肩膀 就 喊 " 喂 ！ |||||we||||||||||||||||||| 培训师 ： 确实 ， 我们 经常 碰到 这样 的 客户 。

记住 ， 你们 的 工作 不是 把 这些 " 粗鲁 " 的 客户 拒之门外 ， 而是 要 让 他 感觉 到 自己 受到 了 真诚 的 欢迎 。 销售 ： 可是 有些 顾客 ， 他们 在 店里 走来走去 ， 走 了 半个 小时 也 不 知道 自己 究竟 想要 什么 ， 最后 什么 也 没 买 ， 陪 着 他们 简直 是 浪费时间 ！ |||||||||||||||||||in the end||||||||||

培训师 ： 这是 你们 的 另 一项 重要 的 工作 ， 帮助 客户 清晰 自己 的 需求 ， 给 他们 提供 选项 ， 引导 他们 做 决定 。 |||||||||||||||||||guide|||

这项 工作 非常 重要 ， 优秀 的 销售 很 善于 给 不同 的 客户 推荐 适合 他们 的 产品 。

销售 ： 可是 我 也 不是 他妈 ， 我 怎么 知道 他 需要 什么 ！

培训师 ： 如果 你 什么 都 知道 ， 要 我 干嘛 呢 ？