轮滑 ローラースケート Rollschuhlaufen roller skating ローラースケート

青青 ： 小薇 ， 你 怎么 这么 狼狈 ？ |||||大変 Qingqing: Xiaowei, why are you so embarrassed?

小薇 ： 我学 轮滑 去 了 ， 摔 得 我 眼冒金星 。 ||||||||目の前が真っ暗になる Xiaowei: I went to learn roller skating, and I fell with gold stars in my eyes. 小薇 ： 私はインラインスケートを習いに行ったけど、転んで目の前が金色になった。

青青 ： 不要紧 吧 ？ Qingqing: Does it matter? 青青 ： 大丈夫だった？ 没有 受伤 吧 ？ Not hurt? 怪我はしていないよね？

小薇 ： 我 没事 ， 不过 为了 保护 我 ， 教练 估计 累坏 了 。 Xiaowei: I'm fine, but to protect me, the coach must be exhausted.

今天 是 小薇 学习 轮滑 的 第一天 ， 我们 来 看看 今天 的 对话 。

首先 ， 第一个 单词 “ 狼狈 ”。 First of all, the first word "wolf".

“ 狼狈 ” 是 指 “ 衣服 不 整齐 ， 很 不好意思 ， 非常 累 、 非常 困难 、 非常 不好 的 样子 ”。

比如 ，“ 她 在 超市 偷东西 被 别人 发现 了 ， 非常 狼狈 。 再 比如 “ 小薇 在 路上 被 雨淋 了 ， 回到 家 的 样子 很 狼狈 。 来 学习 第二个 单词 “ 眼冒金星 ”， 意思 是 眼睛 里 可以 看 得 星星 了 。

一闪 一闪 亮晶晶 ， 满眼 都 是 小星星 。 |一閃|||||小さな星

对 ， 是 “ 很累 ， 身体 不 正常 ， 脑子 混乱 ” 的 意思 。

比如 “ 我 没 吃 早饭 和 午饭 ， 现在 已经 饿得 眼冒金星 了 。 |||||||||お腹がすいて|| 再 比如 “ 昨天 我 一 晚上 都 在 看书 ， 现在 已经 眼冒金星 了 。 来 接着 学习 我们 今天 的 第三个 单词 ，“ 教练 ”， 是 指 “ 对 别人 进行 专门 训练 的 人 ”。

我们 可以 说 “ 健身 教练 ”、“ 足球 教练 ”，“ 羽毛球 教练 ”、“ 篮球 教练 ”、“ 舞蹈 教练 ” 等等 。

那小薇 能 说 说 “ 教练 ” 和 “ 老师 ” 的 区别 吗 ？

好 的 ， 教练 大部分 教 我们 “ 体育 ” 方面 的 内容 。

“ 老师 ” 一般 在 课堂 里 教书 ，“ 教练 ” 一般 在 “ 运动场 ” 里 教学 。

那 给 大家 造 两个 句子 。

比如 “ 游泳 教练 表扬 我 的 进步 很大 。 再 比如 “ 学习 轮滑 最好 找 一个 教练 ， 这样 可以 学得 比较 快 。 今天 呀 ， 小薇 去 学 轮滑 了 ， 但是 摔跤 摔 得 很 厉害 ， 都 “ 眼冒金星 ” 了 。

不过 ， 更 辛苦 的 是 小薇 的 教练 ， 因为 他 不仅 要 教小薇 ， 还要 保护 小薇 ， 估计 今天 把 教练 累坏 了 。 ||||||||||||小薇に教える|||||||||

对 ， 这 就是 我 和 阿姨 对话 的 意思 。

好 ， 下面 我们 再 听 一遍 今天 的 内容 。

青青 ： 小薇 ， 你 怎么 这么 狼狈 ？

小薇 ： 我学 轮滑 去 了 ， 摔 得 我 眼冒金星 。

青青 ： 不要紧 吧 ？ 没有 受伤 吧 ？

小薇 ： 我 没事 ， 不过 为了 保护 我 ， 教练 估计 累坏 了 。