×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Food, 茶的艺术

茶 的 艺术

我国 自古以来 就 十分 讲究 茶 的 冲泡 艺术 ，对 此前 人 也 积累 了 丰富 的 经验 。

泡茶 似乎 每个 中国 人 都 会 ，但 并非 每个 中国 人 都 能 泡出 好 茶 来 。

泡茶 里面 大有 学问 ，同样 质量 的 茶叶 ，

如果 用水 不同 ， 选择 的 茶 不同 ， 冲泡 的 水温 不同 ， 泡出 的 茶汤 也 会 明显 不同 。

茶叶 深受 天 、 地 、 人 各项 因素 的 影响 ， 甚而 相同 产地 、 相同 茶 师傅 与 相同 时间 制造 出 的 茶 ，

在 品质 上 也 略 有 差异 ，这 就是 茶 能 引人入胜 的 原因 之一 。

在 泡 一种 茶叶 之前 ，首先 必须 充分 了解 这种 茶叶 的 特点 ，

并 根据 它 的 特性 ， 给予 最 适当 的 滋润 ， 以 发挥 最佳 的 茶质 。

如果 能 掌握 到 这种 茶叶 的 特性 ，泡 好 这种 茶 ，使人 饮 之 可口 ，视 之 动情 ，

既有 饮用 价值 ，又 有 品尝 情趣 ，真 令人 有 "茶 不 醉人 人 自醉 "之感 。 课文 解释

第一个 单词 ： 讲究

这里 的 意思 是 ：讲求 ；重视 。

例如 ： 别 一个劲儿 傻干 ， 要 讲究 方法 。

再 例如 ：你 不要 太 讲究 开 什么 车 、住 什么 房 。

请 听课 文中 的 句子 ：

我国 自古以来 就 十分 讲究 茶 的 冲泡 艺术 。

第二个 单词 ： 并非

非 ，不是 ；并非 ，并 不是 ，表 否定 。

例如 ： 他 能 取得 这样 的 成就 并非 一日之功 。

再 例如 ：这样 的 生活 并非 他 想要 的 。

请 听课 文中 的 句子 ：

泡茶 似乎 每个 中国 人 都 会 ，但 并非 每个 中国 人 都 能 泡出 好 茶 来 。

第三个 单词 ：因素

指 构成 事物 的 要素 。 也 指 对 事物 起 决定 作用 的 原因 和 条件 。

例如 ： 他 觉得 拥有 一份 事业 是 幸福 的 基本 因素 。

再 例如 ：酒后 开车 是 造成 交通事故 的 重要 因素 。

请 听课 文中 的 句子 ：

茶叶 深受 天 、地 、人 各项 因素 的 影响 。

第四个 单词 ：差异

指 差别 ，不 相同 的 地方 。

例如 ： 北京 和 上海 气候 差异 很大 。

再 例如 ：不同 国家 之间 有着 文化 差异 和 语言 差异 。

请 听课 文中 的 句子 ：

茶叶 深受 天 、地 、人 各项 因素 的 影响 ，

甚而 相同 产地 、相同 茶 师傅 与 相同 时间 制造 出 的 茶 ，在 品质 上 也 略 有 差异 。

第五个 单词 ：引人入胜

胜 ： 胜境 。 引 人 进入 佳境 。

现 多 用来 指 风景 或 文艺作品 特别 吸引 人 。

例如 ： 这本 冒险 小说 引人入胜 。

再 例如 ：九寨沟 是 个 好 山 好 水 的 地方 ，处处 引人入胜 。

请 听课 文中 的 句子 ：

这 就是 茶 能 引人入胜 的 原因 之一 。

第六个 单词 ：特性

指 某 一 事物 所 特有 的 性质 。

例如 ： 这种 玻璃 的 特性 是 抗 紫外线 。

再 例如 ：这 一 化学 物质 有 什么 特性 ？

请 听课 文中 的 句子 ：

在 泡 一种 茶叶 之前 ，首先 必须 充分 了解 这种 茶叶 的 特点 ，

并 根据 它 的 特性 ， 给予 最 适当 的 滋润 ， 以 发挥 最佳 的 茶质 。

第七个 单词 ：可口

指 食品 、饮料 味道 好 或 冷热 适宜 。

例如 ： 吃 着 家乡风味 的 菜 ， 觉得 很 可口 。

再 例如 ：冰冻 橙汁 是 可口 的 饮料 。

请 听课 文中 的 句子 ：

如果 能 掌握 到 这种 茶叶 的 特性 ，泡 好 这种 茶 ，使人 饮 之 可口 ，视 之 动情 ，

既有 饮用 价值 ，又 有 品尝 情趣 ，真 令人 有 "茶 不 醉人 人 自醉 "之感 。 请 再 听 一遍 课文 :

我国 自古以来 就 十分 讲究 茶 的 冲泡 艺术 ，对 此前 人 也 积累 了 丰富 的 经验 。

泡茶 似乎 每个 中国 人 都 会 ，但 并非 每个 中国 人 都 能 泡出 好 茶 来 。

泡茶 里面 大有 学问 ，同样 质量 的 茶叶 ，

如果 用水 不同 ， 选择 的 茶 不同 ， 冲泡 的 水温 不同 ， 泡出 的 茶汤 也 会 明显 不同 。

茶叶 深受 天 、 地 、 人 各项 因素 的 影响 ， 甚而 相同 产地 、 相同 茶 师傅 与 相同 时间 制造 出 的 茶 ，

在 品质 上 也 略有 差异 ，这 就是 茶 能 引人入胜 的 原因 之一 。

在 泡 一种 茶叶 之前 ，首先 必须 充分 了解 这种 茶叶 的 特点 ，

并 根据 它 的 特性 ， 给予 最 适当 的 滋润 ， 以 发挥 最佳 的 茶质 。

如果 能 掌握 到 这种 茶叶 的 特性 ，泡 好 这种 茶 ，使人 饮 之 可口 ，视 之 动情 ，

既有 饮用 价值 ，又 有 品尝 情趣 ，真 令人 有 "茶 不 醉人 人 自醉 "之感 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

茶 的 艺术 ||nghệ thuật tea|attributive marker|art Die Kunst des Tees El arte del té L'art du thé L'arte del tè お茶の芸術 Sztuka herbaty Искусство чая 茶的艺术 The Art of Tea

我国 自古以来 就 十分 讲究 茶 的 冲泡 艺术 ，对 此前 人 也 积累 了 丰富 的 经验 。 |||||||||đối với|trước đây||||||| our country|since ancient times|already|very|pay attention to|tea|attributive marker|brewing|art|towards|before this|people|also|accumulate|past tense marker|rich|attributive marker|experience わが国は古来より茶の淹れ方に細心の注意を払い、人々に豊かな経験を蓄積してきました。 Since ancient times, our country has placed great importance on the art of tea brewing, and previous generations have accumulated rich experience in this regard.

泡茶 似乎 每个 中国 人 都 会 ，但 并非 每个 中国 人 都 能 泡出 好 茶 来 。 brew tea|seems|every|China|person|all|can|but|not|every|China|person|all|can|brew out|good|tea|come 中国人なら誰でもお茶を淹れることができるようですが、すべての中国人がおいしいお茶を淹れるわけではありません。 It seems that every Chinese person can brew tea, but not every Chinese person can brew good tea.

泡茶 里面 大有 学问 ，同样 质量 的 茶叶 ， brewing tea|inside|greatly|knowledge|same|quality|attributive marker|tea leaves There is a lot of knowledge in brewing tea; with the same quality of tea leaves,

如果 用水 不同 ， 选择 的 茶 不同 ， 冲泡 的 水温 不同 ， 泡出 的 茶汤 也 会 明显 不同 。 |||||||||water temperature||||tea soup|||| If the water used is different, the choice of tea is different, and the brewing water temperature is different, the brewed tea soup will also be significantly different.

茶叶 深受 天 、 地 、 人 各项 因素 的 影响 ， 甚而 相同 产地 、 相同 茶 师傅 与 相同 时间 制造 出 的 茶 ， |deeply influenced||||||||even||origin|||||||||| お茶は天地人の影響を色濃く受け、同じ産地、同じ茶師、同じ時代のお茶でも、 Tea leaves are greatly influenced by various factors such as heaven, earth, and people. Even tea produced in the same region, by the same tea master, and at the same time can have slight differences in quality.

在 品质 上 也 略 有 差异 ，这 就是 茶 能 引人入胜 的 原因 之一 。 at|quality|on|also|slightly|have|differences|this|is|tea|can|captivate|attributive marker|reason|one of them This is one of the reasons why tea can be so captivating.

在 泡 一种 茶叶 之前 ，首先 必须 充分 了解 这种 茶叶 的 特点 ， before|brewing|one type|tea leaves|before|first|must|fully|understand|this type|tea leaves|attributive marker|characteristics Before brewing a type of tea, it is essential to fully understand the characteristics of that tea.

并 根据 它 的 特性 ， 给予 最 适当 的 滋润 ， 以 发挥 最佳 的 茶质 。 And based on its characteristics, provide the most appropriate nourishment to bring out the best quality of the tea.

如果 能 掌握 到 这种 茶叶 的 特性 ，泡 好 这种 茶 ，使人 饮 之 可口 ，视 之 动情 ， if|can|master|to|this kind of|tea leaves|attributive marker|characteristics|brew|well|this kind of|tea|make people|drink|it|tasty|look at|it|moving If one can grasp the characteristics of this tea and brew it well, it will be enjoyable to drink and visually appealing.

既有 饮用 价值 ，又 有 品尝 情趣 ，真 令人 有 "茶 不 醉人 人 自醉 "之感 。 not only|drinking|value|also|have|tasting|interest|really|make people|have|tea|not|intoxicating|people|get drunk|feeling 飲みごたえもあり、味わいもあり、まさに「お茶は酔わず、人は酔うもの」と思わせてくれます。 It has both drinking value and tasting pleasure, truly giving one the feeling of 'the tea does not intoxicate, but the person becomes intoxicated.' 课文 解释 text|explanation Text explanation.

第一个 单词 ： 讲究 First word: Pay attention to

这里 的 意思 是 ：讲求 ；重视 。 here|attributive marker|meaning|is|emphasize|value The meaning here is: to emphasize; to value.

例如 ： 别 一个劲儿 傻干 ， 要 讲究 方法 。 例: 愚かなことはしないでください。ただし、メソッドに注意を払ってください。 For example: Don't just work hard blindly, you need to pay attention to the method.

再 例如 ：你 不要 太 讲究 开 什么 车 、住 什么 房 。 again|for example|you|do not|too|be particular about|drive|what|car|live|what|house Another example: Don't be too particular about what car you drive or what house you live in.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text.

我国 自古以来 就 十分 讲究 茶 的 冲泡 艺术 。 our country|since ancient times|already|very|pay attention to|tea|attributive marker|brewing|art Our country has always placed great importance on the art of tea brewing.

第二个 单词 ： 并非 The second word: 'not'.

非 ，不是 ；并非 ，并 不是 ，表 否定 。 not|is not|indeed not|indeed|is not|indicate|negation 'Not' means 'not'; 'not' means 'not', indicating negation.

例如 ： 他 能 取得 这样 的 成就 并非 一日之功 。 例: 彼は 1 日でそのような成果を達成できませんでした。 For example: His achievement did not come overnight.

再 例如 ：这样 的 生活 并非 他 想要 的 。 again|for example|this kind of|attributive marker|life|not|he|want|attributive marker Another example: This kind of life is not what he wants.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

泡茶 似乎 每个 中国 人 都 会 ，但 并非 每个 中国 人 都 能 泡出 好 茶 来 。 brew tea|seems|every|China|person|all|can|but|not|every|China|person|all|can|brew out|good|tea|come Making tea seems to be something every Chinese person can do, but not every Chinese person can brew good tea.

第三个 单词 ：因素 third|word|factor The third word: factor.

指 构成 事物 的 要素 。 refer to|constitute|things|attributive marker|elements It refers to the elements that constitute a thing. 也 指 对 事物 起 决定 作用 的 原因 和 条件 。 also|refer to|to|things|play|decisive|role|attributive marker|reason|and|condition It also refers to the reasons and conditions that play a decisive role in a thing.

例如 ： 他 觉得 拥有 一份 事业 是 幸福 的 基本 因素 。 For example: He feels that having a career is a fundamental factor of happiness.

再 例如 ：酒后 开车 是 造成 交通事故 的 重要 因素 。 again|for example|after drinking|driving|is|cause|traffic accidents|attributive marker|important|factor For example: Driving after drinking is an important factor in causing traffic accidents.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

茶叶 深受 天 、地 、人 各项 因素 的 影响 。 tea leaves|deeply affected by|sky|earth|people|various|factors|attributive marker|influence お茶は、天地人の要素に深く影響されます。 Tea leaves are greatly influenced by various factors of heaven, earth, and people.

第四个 单词 ：差异 fourth|word|difference The fourth word: difference.

指 差别 ，不 相同 的 地方 。 refer to|difference|not|the same|attributive marker|place Refers to differences, places that are not the same.

例如 ： 北京 和 上海 气候 差异 很大 。 For example: The climate difference between Beijing and Shanghai is very large.

再 例如 ：不同 国家 之间 有着 文化 差异 和 语言 差异 。 again|for example|different|countries|between|have|culture|differences|and|language|differences Another example: There are cultural differences and language differences between different countries.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

茶叶 深受 天 、地 、人 各项 因素 的 影响 ， tea leaves|deeply affected by|sky|earth|people|various|factors|attributive marker|influence Tea leaves are greatly influenced by various factors such as heaven, earth, and people.

甚而 相同 产地 、相同 茶 师傅 与 相同 时间 制造 出 的 茶 ，在 品质 上 也 略 有 差异 。 even|same|origin|same|tea|master|and|same|time|produce|out|attributive marker|tea|in|quality|on|also|slightly|have|differences Even tea produced in the same region, by the same tea master, and at the same time can have slight differences in quality.

第五个 单词 ：引人入胜 fifth|word|captivating The fifth word: captivating.

胜 ： 胜境 。 勝利：勝利。 Victory: a victorious realm. 引 人 进入 佳境 。 lead|people|enter|wonderful realm 良い環境に人々を引き付けます。 Draws people into a wonderful situation.

现 多 用来 指 风景 或 文艺作品 特别 吸引 人 。 now|many|used to|refer to|scenery|or|artistic works|especially|attract|people Now often used to refer to scenery or literary works that are particularly captivating.

例如 ： 这本 冒险 小说 引人入胜 。 For example: This adventure novel is captivating.

再 例如 ：九寨沟 是 个 好 山 好 水 的 地方 ，处处 引人入胜 。 again|for example|Jiuzhaigou|is|a|good|mountain|good|water|attributive marker|place|everywhere|captivating Another example: Jiuzhaigou is a place with beautiful mountains and waters, everywhere is captivating.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

这 就是 茶 能 引人入胜 的 原因 之一 。 this|is|tea|can|captivate|attributive marker|reason|one of This is one of the reasons why tea can be captivating.

第六个 单词 ：特性 sixth|word|characteristic The sixth word: characteristic

指 某 一 事物 所 特有 的 性质 。 refer to|certain|one|thing|that|unique|attributive marker|property Refers to the qualities that are unique to a certain thing.

例如 ： 这种 玻璃 的 特性 是 抗 紫外线 。 For example: the characteristic of this glass is that it is UV resistant.

再 例如 ：这 一 化学 物质 有 什么 特性 ？ again|for example|this|one|chemistry|substance|have|what|properties Another example: what characteristics does this chemical substance have?

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the lesson text:

在 泡 一种 茶叶 之前 ，首先 必须 充分 了解 这种 茶叶 的 特点 ， at|brew|one kind of|tea leaves|before|first|must|fully|understand|this kind of|tea leaves|attributive marker|characteristics Before brewing a certain type of tea, one must first fully understand the characteristics of this tea.

并 根据 它 的 特性 ， 给予 最 适当 的 滋润 ， 以 发挥 最佳 的 茶质 。 And based on its characteristics, provide the most appropriate nourishment to bring out the best tea quality.

第七个 单词 ：可口 seventh|word|delicious The seventh word: delicious.

指 食品 、饮料 味道 好 或 冷热 适宜 。 refer to|food|drinks|taste|good|or|temperature|suitable Refers to food and drinks that taste good or are at a suitable temperature.

例如 ： 吃 着 家乡风味 的 菜 ， 觉得 很 可口 。 For example: eating dishes with the flavor of my hometown feels very delicious.

再 例如 ：冰冻 橙汁 是 可口 的 饮料 。 again|for example|frozen|orange juice|is|delicious|attributive marker|beverage For example: Frozen orange juice is a delicious drink.

请 听课 文中 的 句子 ： please|attend class|in the text|attributive marker|sentence Please listen to the sentences in the text:

如果 能 掌握 到 这种 茶叶 的 特性 ，泡 好 这种 茶 ，使人 饮 之 可口 ，视 之 动情 ， if|can|master|to|this kind of|tea leaves|attributive marker|characteristics|brew|well|this kind of|tea|make people|drink|it|tasty|see|it|emotional If one can master the characteristics of this tea, brew it well, it will be enjoyable to drink and captivating to look at,

既有 饮用 价值 ，又 有 品尝 情趣 ，真 令人 有 "茶 不 醉人 人 自醉 "之感 。 not only|drinking|value|also|have|tasting|interest|really|make people|have|tea|not|intoxicating|people|get drunk|feeling not only does it have drinking value, but it also has tasting interest, truly making one feel the sensation of 'the tea does not intoxicate, but the person becomes intoxicated'. 请 再 听 一遍 课文 : please|again|listen|one time|text Please listen to the text one more time:

我国 自古以来 就 十分 讲究 茶 的 冲泡 艺术 ，对 此前 人 也 积累 了 丰富 的 经验 。 our country|since ancient times|already|very|pay attention to|tea|attributive marker|brewing|art|towards|before this|people|also|accumulate|past tense marker|rich|attributive marker|experience Our country has valued the art of tea brewing since ancient times, and previous generations have accumulated rich experience in this.

泡茶 似乎 每个 中国 人 都 会 ，但 并非 每个 中国 人 都 能 泡出 好 茶 来 。 brew tea|seems|every|China|person|all|can|but|not|every|China|person|all|can|brew out|good|tea|come It seems that every Chinese person can brew tea, but not every Chinese person can brew good tea.

泡茶 里面 大有 学问 ，同样 质量 的 茶叶 ， brewing tea|inside|greatly|knowledge|same|quality|attributive marker|tea leaves There is a lot of knowledge in brewing tea; with the same quality of tea leaves,

如果 用水 不同 ， 选择 的 茶 不同 ， 冲泡 的 水温 不同 ， 泡出 的 茶汤 也 会 明显 不同 。 If the water used is different, the choice of tea will be different, the brewing temperature will be different, and the resulting tea soup will also be significantly different.

茶叶 深受 天 、 地 、 人 各项 因素 的 影响 ， 甚而 相同 产地 、 相同 茶 师傅 与 相同 时间 制造 出 的 茶 ， Tea leaves are greatly influenced by various factors such as heaven, earth, and people. Even tea produced by the same origin, the same tea master, and at the same time can have slight differences in quality.

在 品质 上 也 略有 差异 ，这 就是 茶 能 引人入胜 的 原因 之一 。 at|quality|on|also|slightly have|differences|this|is|tea|can|captivate|attributive marker|reason|one of them This is one of the reasons why tea can be so captivating.

在 泡 一种 茶叶 之前 ，首先 必须 充分 了解 这种 茶叶 的 特点 ， at|brew|one kind of|tea leaves|before|first|must|fully|understand|this kind of|tea leaves|attributive marker|characteristics Before brewing a type of tea, one must first fully understand the characteristics of that tea.

并 根据 它 的 特性 ， 给予 最 适当 的 滋润 ， 以 发挥 最佳 的 茶质 。 And based on its characteristics, provide the most appropriate nourishment to bring out the best quality of the tea.

如果 能 掌握 到 这种 茶叶 的 特性 ，泡 好 这种 茶 ，使人 饮 之 可口 ，视 之 动情 ， if|can|master|to|this kind of|tea leaves|attributive marker|characteristics|brew|well|this kind of|tea|make people|drink|it|tasty|look at|it|moving If one can grasp the characteristics of this tea, brew it well, making it enjoyable to drink and visually appealing,

既有 饮用 价值 ，又 有 品尝 情趣 ，真 令人 有 "茶 不 醉人 人 自醉 "之感 。 not only|drinking|value|also|have|tasting|interest|really|make people|have|tea|not|intoxicating|people|get drunk|feeling it has both drinking value and tasting pleasure, truly giving one the feeling of 'the tea does not intoxicate, but the person becomes intoxicated'.

SENT_CWT:AsVK4RNK=6.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 en:AsVK4RNK openai.2025-02-07 ai_request(all=89 err=0.00%) translation(all=71 err=0.00%) cwt(all=720 err=26.25%)