×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Entertainment, 英国皇家年度赛马日“帽饰”争奇斗艳

英国皇家 年度 赛马 日 “帽饰 ”争奇斗艳

本周 , 一年一度 的 英国皇家 阿斯科 特 赛马会 Royal Ascot race 在 距离 女王 的 温莎堡 Windsor Palace 不远 的 伯克郡 举行 。

赛马会 设立 于 1711 年 , 已经 有近 300 年 的 历史 , 一直 是 世界 上 最 豪华 、 最 奢侈 的 赛马会 , 传统 的 英国人 对此 非常 自豪 。

从 1807 年 开始 , 皇家 阿斯科 特 赛马会 第一次 将 比赛 的 第三天 定为 “ 金杯 日 ”, 因为 这天 是 整个 赛程 最 关键 和 最 繁忙 的 一天 。

不过 很多 英国人 包括 英国 王室 却 习惯 地称 “ 金杯 日 ” 为 “ 女士 日 ”(Ladies Day)。

因为 在 这 一天 , 大批 女性 观众 都 会 前来 观赛 , 而 女士们 创意 十足 的 帽子 更 让 赛马会 闻名遐迩 。

今年 的 “ 女士 日 ” 上 的 帽子 则 是 以 体积 更大 、 造型 更新 奇 著称 。

此次 , 英国女王 戴 了 一顶 出自 王室 设计师 的 粉 蓝色 帽子 , 和 她 所 穿 的 裙子 和 外衣 形成 一个 完美 搭配 。

而 其他 的 女士们 穿戴 则 更为 大胆 , 例如 , 一名 女子 一头 都 是 农家 风景 , 还有 玩具 马 陪衬 。

另一人 的 头上 则 有 一个 浴室 比例 模型 。


英国皇家 年度 赛马 日 “帽饰 ”争奇斗艳 Royal Racing Day "Hats" in the air

本周 , 一年一度 的 英国皇家 阿斯科 特 赛马会 Royal Ascot race 在 距离 女王 的 温莎堡 Windsor Palace 不远 的 伯克郡 举行 。

赛马会 设立 于 1711 年 , 已经 有近 300 年 的 历史 , 一直 是 世界 上 最 豪华 、 最 奢侈 的 赛马会 , 传统 的 英国人 对此 非常 自豪 。

从 1807 年 开始 , 皇家 阿斯科 特 赛马会 第一次 将 比赛 的 第三天 定为 “ 金杯 日 ”, 因为 这天 是 整个 赛程 最 关键 和 最 繁忙 的 一天 。

不过 很多 英国人 包括 英国 王室 却 习惯 地称 “ 金杯 日 ” 为 “ 女士 日 ”(Ladies Day)。

因为 在 这 一天 , 大批 女性 观众 都 会 前来 观赛 , 而 女士们 创意 十足 的 帽子 更 让 赛马会 闻名遐迩 。

今年 的 “ 女士 日 ” 上 的 帽子 则 是 以 体积 更大 、 造型 更新 奇 著称 。

此次 , 英国女王 戴 了 一顶 出自 王室 设计师 的 粉 蓝色 帽子 , 和 她 所 穿 的 裙子 和 外衣 形成 一个 完美 搭配 。

而 其他 的 女士们 穿戴 则 更为 大胆 , 例如 , 一名 女子 一头 都 是 农家 风景 , 还有 玩具 马 陪衬 。

另一人 的 头上 则 有 一个 浴室 比例 模型 。