一见钟情
love at first sight
Liebe auf den ersten Blick
amor a primera vista
le coup de foudre
ひとめぼれ
liefde op het eerste gezicht
amor à primeira vista
一见钟情
Love at first sight
A：这部 电影 太 精彩 了 ，洋洋 ，你 觉得 怎么样 ？
|this|movie|too|wonderful|emphasis marker|Yang Yang|you|think|how
A: This movie is amazing, Yangyang, what do you think?
B：我 觉得 还 行 ，我 听说 《Yes，I do》 也 不错 ，下次 有空 再 来 看 。
|I|think|still|okay|I|heard||||also|not bad|next time|free|again|come|watch
B: I think it's okay. I heard that 'Yes, I do' is also good. Let's come back to watch it next time.
A:爱情片 比较 适合 情侣 一起 看 ，下次 你 和 你 男朋友 一起 看 。
|romance movies|relatively|suitable|couples|together|watch|next time|you|and|your|boyfriend|together|watch
A: Romance movies are more suitable for couples to watch together. Next time, you should watch it with your boyfriend.
B：他 最近 很 忙 ，没空 陪 我 看 电影 。
|he|recently|very|busy|no time|accompany|me|watch|movie
B: He has been very busy lately and doesn't have time to watch movies with me.
A:他 也 是 留学生 吗 ？
|he|also|is|international student|question marker
A: Is he also an international student?
B：不是 ，他 已经 工作 了 。
|not|he|already|work|emphasis marker
B: No, he is already working.
A：那 你们 怎么 认识 的 呢 ？
|then|you all|how|know|emphasis marker|question marker
A: Then how did you guys meet?
B:我们 是 在 朋友 聚会 上 认识 的 。
|we|are|at|friend|party|on|meet|attributive marker
B: We met at a friend's gathering.
A：是 一见钟情 吗 ？
|is|love at first sight|question marker
A: Was it love at first sight?
B:是 的 。
|is|emphasis marker
B: Yes.
A:我 原来 不 相信 一见钟情 ，现在 相信 了 。
|I|originally|not|believe|love at first sight|now|believe|emphasis marker
A: I used to not believe in love at first sight, but now I do.
B：他 看上去 阳光 ，我 很 喜欢 。
|he|looks|sunny|I|very|like
B：彼は晴れているように見えます、私はそれがとても好きです。
B: He looks sunny, I really like him.
A：下次 有 机会 介绍 给 我 认识 。
|next time|have|opportunity|introduce|to|me|know
A: Next time, if there's a chance, introduce him to me.
B：好 的 。
|good|emphasis marker
B: Okay.
A：这部 电影 太 精彩 了 ，洋洋 ，你 觉得 怎么样 ？
|this|movie|too|wonderful|emphasis marker|Yang Yang|you|think|how
A: This movie is amazing, Yangyang, what do you think?
B：我 觉得 还 行 ，我 听说 《Yes，I do》 也 不错 ，下次 有空 再 来 看 。
|I|think|still|okay|I|heard||||also|not bad|next time|free|again|come|watch
B: I think it's okay. I heard that 'Yes, I do' is also good, let's come back to watch it next time when we have time.
A:爱情片 比较 适合 情侣 一起 看 ，下次 你 和 你 男朋友 一起 看 。
|romance movie|relatively|suitable|couples|together|watch|next time|you|and|your|boyfriend|together|watch
A: Romance movies are more suitable for couples to watch together, next time you should watch it with your boyfriend.
B：他 最近 很 忙 ，没空 陪 我 看 电影 。
|he|recently|very|busy|no time|accompany|me|watch|movie
B: He has been very busy lately and doesn't have time to watch movies with me.
A:他 也 是 留学生 吗 ？
|he|also|is|international student|question marker
A: Is he also an international student?
B：不是 ，他 已经 工作 了 。
|not|he|already|work|emphasis marker
B: No, he is already working.
A：那 你们 怎么 认识 的 呢 ？
|then|you all|how|know|emphasis marker|question marker
A: So how did you meet?
B:我们 是 在 朋友 聚会 上 认识 的 。
|we|are|at|friend|party|on|meet|attributive marker
B: We met at a friend's gathering.
A：是 一见钟情 吗 ？
|is|love at first sight|question marker
A: Was it love at first sight?
B:是 的 。
|is|emphasis marker
B: Yes.
A:我 原来 不 相信 一见钟情 ，现在 相信 了 。
|I|originally|not|believe|love at first sight|now|believe|emphasis marker
A: I originally didn't believe in love at first sight, but now I do.
B：他 看上去 阳光 ，我 很 喜欢 。
|he|looks|sunny|I|very|like
B: He looks sunny, I really like him.
A：下次 有 机会 介绍 给 我 认识 。
|next time|have|opportunity|introduce|to|me|know
A: Next time, if there's a chance, introduce him to me.
B：好 的 。
|good|emphasis marker
B: Okay.
A：这部 电影 太 精彩 了 ，洋洋 ，你 觉得 怎么样 ？
|this|movie|too|wonderful|emphasis marker|Yang Yang|you|think|how
A: This movie is so wonderful, Yangyang, what do you think?
B：我 觉得 还 行 ，我 听说 《Yes，I do》 也 不错 ，下次 有空 再 来 看 。
|I|feel|still|okay|I|heard||||also|not bad|next time|free|again|come|watch
B: I think it's okay. I heard that 'Yes, I do' is also good. I'll come back to watch it next time when I have time.
A:爱情片 比较 适合 情侣 一起 看 ，下次 你 和 你 男朋友 一起 看 。
|romance movie|relatively|suitable|couples|together|watch|next time|you|and|your|boyfriend|together|watch
A: Romance movies are more suitable for couples to watch together. Next time, you should watch it with your boyfriend.
B：他 最近 很 忙 ，没空 陪 我 看 电影 。
|he|recently|very|busy|no time|accompany|me|watch|movie
B: He has been very busy lately and doesn't have time to watch movies with me.
A:他 也 是 留学生 吗 ？
|he|also|is|international student|question marker
A: Is he also an international student?
B：不是 ，他 已经 工作 了 。
|not|he|already|work|emphasis marker
B: No, he is already working.
A：那 你们 怎么 认识 的 呢 ？
|then|you all|how|know|emphasis marker|question marker
A: So how did you guys meet?
B:我们 是 在 朋友 聚会 上 认识 的 。
|we|are|at|friend|party|on|meet|attributive marker
B: We met at a friend's gathering.
A：是 一见钟情 吗 ？
|is|love at first sight|question marker
A: Was it love at first sight?
是 的 。
is|attributive marker
Yes.
A:我 原来 不 相信 一见钟情 ，现在 相信 了 。
|I|originally|not|believe|love at first sight|now|believe|emphasis marker
A: I used to not believe in love at first sight, but now I do.
B：他 看上去 阳光 ，我 很 喜欢 。
|he|looks|sunny|I|very|like
B: He looks sunny, I really like him.
A：下次 有 机会 介绍 给 我 认识 。
|next time|have|opportunity|introduce|to|me|know
A: Next time, if there's a chance, introduce him to me.
B：好 的 。
|good|emphasis marker
B: Okay.
词语
word
Words
“ 介绍 ”，“ 介绍 ”
"introduce", "introduce"
“觉得 ”，“觉得 ”
feel|feel
" feel ", " feel "
“ 工作 ”，“ 工作 ”
" work ", " work "
“ 已经 ”，“ 已经 ”
" already ", " already "
“ 太 ”，“ 太 ”
" too ", " too "
“ 也 ”，“ 也 ”
" also ", " also "
“ 一起 ”，“ 一起 ”
"Together", "Together"
SENT_CWT:AsVK4RNK=14.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=51 err=0.00%) cwt(all=354 err=17.80%)
