Start learning this lesson now

songs, 前进乐团 – 对不起我的中文不好

前进乐团 – 对不起我的中文不好

哈喽，美国人，美国人，你好！

你好！

我是英国人！

噢，你英国人呢，不好意思，不好意思 !

我要睡觉。

你很累吗，要睡觉。

不累，不累，我要吃水饺。

要吃水饺。

没关系，我的中文不好。

谢谢，谢谢。

对不起我的中文不好。

对不起对不起我不知道你说什么。

对不起我的中文不好。

对不起对不起我只想跟你当朋友。

Hello 你好吗 ? 你的英文好好听。

你是美国人吗 ? 并不是美国人。

我是一位英国绅士。

如果你专心听你会了解我。

对不起我的中文不好。

对不起对不起我不知道你说什么。

对不起我的中文不好。

对不起对不起我只想跟你当朋友。

Hello 你好吗 ? 你的英文好好听。

你是美国人吗 ? 并不是美国人。

我是一位英国绅士。

如果你专心听你会了解我。

欢迎光临里面坐。

先生你要吃什么 ?。

我要睡觉你很累是不是 ?。

我不累我肚子很饿。

我想要吃水饺请你快点做。

对不起我的中文不好。

对不起对不起我不知道你说什么。

对不起我的中文不好。

对不起对不起我只想跟你当朋友。

Hello 你好吗 ? 你的英文好好听。

你是美国人吗 ? 并不是美国人。

我是一位英国绅士。

如果你专心听你会了解我。

对不起我的中文不好。

对不起对不起我不知道你说什么。

对不起我的中文不好。

对不起对不起我只想跟你当朋友。

Hello 你好吗 ? 你的英文好好听。

你是美国人吗 ? 并不是美国人。

我是一位英国绅士。

如果你专心听你会了解我。

( 欢迎光临对呀欢迎来北极熊的家 )。

没关系我的中文进步了。

没关系没关系我还要跟你当朋友。

没关系我的中文进步了。

没关系没关系我还要跟你当朋友。

没关系我的中文进步了 ( 一点点 )。

没关系没关系我还要跟你当朋友。

没关系我的中文进步了。

没关系没关系我还要跟你当朋友。

前进乐团 – 对不起我的中文不好 Forward Band|Извините Advance Band|I'm sorry, my Chinese is not good Forward Band - Entschuldigung für mein schlechtes Chinesisch Forward Orchestra – Sorry for my poor Chinese Forward Band - Perdón por mi mal chino Forward Ensemble - Je suis désolé, mon chinois n'est pas bon. フォワード・アンサンブル - 中国語が上手じゃなくてごめんなさい Forward Ensemble - Atsiprašau, kad mano kinų kalba nėra gera Forward Orchestra – Przepraszam za mojego biednego Chińczyka Forward Ensemble - Lamento que o meu chinês não seja bom Ансамбль "Форвард" - Извините, мой китайский не очень хороший Forward Ensemble - Jag är ledsen att min kinesiska inte är bra Forward Ensemble - I'm sorry my Chinese isn't good 前进乐团 – 对不起我的中文不好

哈喽，美国人，美国人，你好！ Привет|||||привет hello|America||America|| Hello, Americans, Americans, hello! Bonjour, Américains, Américains, bonjour ! Cześć, Amerykanin, Amerykanin, witaj!

你好！ Привет Hello! Bonjour - Bonjour !

我是英国人！ |am|британец |am|British I am English! Je suis britannique !

我要睡觉。 ||спать |want|sleep I want to sleep. Je vais dormir. Vou-me deitar.

你很累吗，要睡觉。 |очень|устал||хочу| you|very|tired||want| Are you tired, want to sleep. Vous êtes très fatigué et vous avez envie d'aller vous coucher. Está muito cansado e quer ir para a cama.

不累，不累，我要吃水饺。 не|не устал|не|не устал|я||есть|пельмени not|tired|not|tired||want|eat|dumplings Not tired, not tired, I want to eat dumplings. Non, je ne suis pas fatigué, je veux manger des boulettes. Não, não estou cansado, quero comer bolinhos de massa.

要吃水饺。 хочу|есть|пельмени want|eat|dumplings Want to eat dumplings. Je veux manger des boulettes. Eu quero comer bolinhos de massa.

没关系，我的中文不好。 it's okay|||китайский язык|нехорошо It's okay||||not good It doesn't matter, my Chinese is not good. C'est bon, mon chinois n'est pas bon. Não faz mal, o meu chinês não é bom.

谢谢，谢谢。 спасибо|спасибо thanks, thanks. Merci, merci.

对不起我的中文不好。 Извините|||китайский язык|нехорошо ||||bad sorry my Chinese is bad. Je suis désolé, mon chinois n'est pas bon.

对不起对不起我不知道你说什么。 извини|извини||не|не знаю|ты||что ||||know|you|said|what ||||não sei||dizer| I'm sorry I'm sorry I don't know what you said. Je suis désolée. Je suis désolée. Je ne sais pas de quoi vous parlez.

对不起我的中文不好。 Извините|||китайский язык|нехорошо sorry my Chinese is bad. Je suis désolé, mon chinois n'est pas bon.

对不起对不起我只想跟你当朋友。 извини|извини|я|только|хочу|с тобой||作为|друг |I'm sorry||only|want|with|you|as| I'm sorry, I just want to be friends with you. Je suis désolée. Je suis désolée. Je veux juste être amie avec toi. Desculpa. Desculpa. Só quero ser tua amiga.

Hello 你好吗 ? 你的英文好好听。 Привет|||||английский язык||звучит хорошо Hello|||||English|good|sounds good Hello How are you? Your English is good. Bonjour, comment allez-vous ? Votre anglais est très agréable.

你是美国人吗 ? 并不是美国人。 ты|являешься|||question particle|а|не|| you|are|the United States|||not|not|the United States|person Are you American? Not American. Êtes-vous américain ? Pas vraiment. Bạn là người Mỹ à? Không phải người Mỹ.

我是一位英国绅士。 я|am|a|британец|джентльмен ||a||gentleman I am an English gentleman. Tôi là một quý ông người Anh.

如果你专心听你会了解我。 если|ты|внимательно|слушаешь|||понимать|я ||focus||||understand| If you listen attentively you will understand me. Si vous écoutez attentivement, vous me comprendrez. 注意深く耳を傾ければ、私を理解するでしょう。 Se ouvires com atenção, vais entender-me.

对不起我的中文不好。 Извините|||китайский язык|нехорошо Sorry|||| |||chinês| sorry my Chinese is bad.

对不起对不起我不知道你说什么。 извини|извини|||не знаю||говоришь|что |||not|know|you|said|what Sorry sorry I don't know what you said.

对不起我的中文不好。 Извините|||китайский язык|нехорошо sorry my Chinese is bad. Je suis désolé, mon chinois n'est pas bon.

对不起对不起我只想跟你当朋友。 извини|извини||только|хочу|с тобой|с тобой||друг |I'm sorry||only|want|with|you|as| I'm sorry, I just want to be friends with you. Je suis désolée. Je suis désolée. Je veux juste être amie avec toi. すみません、あなたと友達になりたいだけです。

Hello 你好吗 ? 你的英文好好听。 Привет|||ты||английский язык|хорошо|звучит хорошо Hello|||||||nice sounding Hello, how are you? Your English is good. Xin chào, bạn khỏe không? Tiếng Anh của bạn rất tốt.

你是美国人吗 ? 并不是美国人。 ты||||question particle|а|не|| |||||but||| Are you American? Not American.

我是一位英国绅士。 |являюсь|a|британец|джентльмен ||a||gentleman I am an English gentleman.

如果你专心听你会了解我。 если|ты|внимательно||ты||понимать|я ||focus||||understand me| If you listen carefully you will understand me.

欢迎光临里面坐。 welcome|里面|садитесь Welcome|inside| Welcome to sit inside. Bienvenue, asseyez-vous à l'intérieur. Bem-vindo. Sente-se lá dentro.

先生你要吃什么 ?。 господин|вы|||что Sir|||| What do you want to eat, sir? Monsieur, que voulez-vous manger ? Senhor, o que é que gostaria de comer?

我要睡觉你很累是不是 ?。 |хочу|спать||очень|уставший|question tag ||sleep|you|very|tired|isn't it I'm going to sleep, are you tired? Je vais me coucher et tu es très fatigué, n'est-ce pas ? Eu vou-me deitar e tu estás muito cansado, não estás?

我不累我肚子很饿。 я|||я|живот|очень|голоден ||||stomach||hungry I am not tired and I am very hungry. Je ne suis pas fatigué, j'ai faim. Não estou cansado. Tenho fome.

我想要吃水饺请你快点做。 я|хочу|поесть|пельмени||ты|побыстрее|приготовь |||dumplings|please|you|quickly|make I want to eat dumplings, please make them quickly. Je veux des boulettes, faites-les vite, s'il vous plaît. Quero bolinhos de massa. Por favor, façam-nos rapidamente.

对不起我的中文不好。 Извините|||китайский язык|нехорошо sorry my Chinese is bad. Je suis désolé, mon chinois n'est pas bon.

对不起对不起我不知道你说什么。 извини|извини|я|||ты|говоришь|что |||not|know|you|said|what I'm sorry I don't know what you said.

对不起我的中文不好。 Извините|||китайский язык|нехорошо sorry my Chinese is bad.

对不起对不起我只想跟你当朋友。 извини меня||я|только||с тобой||作为| |||||with||as| I'm sorry, I just want to be your friend.

Hello 你好吗 ? 你的英文好好听。 Привет|||ты||английский язык|хорошо| |||||||nice sounding Hello, how are you? Your English is nice.

你是美国人吗 ? 并不是美国人。 ты||||question particle||не|| Are you American? Not American.

我是一位英国绅士。 ||a||джентльмен |am|a|England|gentleman I am an English gentleman. Je suis un gentleman anglais.

如果你专心听你会了解我。 если||внимательно|||будешь||я if|you|focus|listen|you|will|understand| If you listen attentively you will understand me.

对不起我的中文不好。 Извините|||китайский язык|нехорошо sorry my Chinese is bad.

对不起我的中文不好。 Извините|||китайский язык|нехорошо ||||not good sorry my Chinese is bad.

对不起对不起我只想跟你当朋友。 извини|извини|я||хочу|с тобой|с тобой||друг I'm sorry I just want to be your friend.

Hello 你好吗 ? 你的英文好好听。 |||||английский язык||звучит хорошо |||you||English|good|sounds good Hello, how are you? Your English is nice.

你是美国人吗 ? 并不是美国人。 ты||||||не|| you|are|the United States||||not a|the United States|person Are you American? Not American.

我是一位英国绅士。 |am|a||джентльмен |am|a|England|gentleman I am an English gentleman.

如果你专心听你会了解我。 Если||внимательно||ты|будешь|понимать|я ||focus||||understand| If you listen attentively you will understand me.

( 欢迎光临对呀欢迎来北极熊的家 )。 Добро пожаловать|对呀|пожалуйста|добро пожаловать||дом белого медвед||дом Welcome|right|(particle indicating agreement)|welcome|come|polar bear||home (Welcome, yes, welcome to the home of the polar bear). (Bienvenue dans la maison des ours polaires.) (Chào mừng đến, vâng, chào mừng đến với nhà của gấu Bắc Cực).

没关系我的中文进步了。 не важно|||китайский язык|прогресс| No problem||||improved| It doesn't matter that my Chinese has improved. C'est bon, mon chinois s'améliore.

没关系没关系我还要跟你当朋友。 |не важно|я|еще хочу||с тобой||друг |||still want|with|you|| It’s okay, it’s okay. I have to be your friend. C'est bon. C'est bon. Je serai toujours ton ami.

没关系我的中文进步了。 не важно|||китайский язык|прогресс| ||||improved| It doesn't matter that my Chinese has improved.

没关系没关系我还要跟你当朋友。 |не важно||еще хочу||с тобой||друг |||still want||you|| It's okay. It's okay. I'm still gonna be your friend. C'est bon. C'est bon. Je serai toujours ton ami.

没关系我的中文进步了 ( 一点点 )。 не важно|||китайский язык||прошедшее время|немного ||||improved||a little bit It doesn't matter that my Chinese has improved (a little bit). Mon chinois s'est amélioré (un peu).

没关系没关系我还要跟你当朋友。 не важно||я|еще хочу|с тобой||做|друг It's okay, it's okay, I still want to be your friend. C'est bon. C'est bon. Je serai toujours ton ami.

没关系我的中文进步了。 it's okay|||китайский язык|прогресс| ||||progress| It doesn't matter that my Chinese has improved.

没关系没关系我还要跟你当朋友。 не важно|не важно||еще хочу|с тобой||做|друг |||still|with|you|as| It doesn't matter, I still want to be your friend.