周華健 – 朋友 Wakin Chau|friend Wakin Chau| Chow Wah Kin - Freunde Zhou Huajian – friend Chow Wah Kin - Amigos استیون چاو - دوست Chow Wah Kin - Amis Chow Wah Kin - Amico Zhou Huajian –友人 Chow Wah Kin - Amigo Чоу Ва Кин - друг Chow Wah Kin - Vän Zhou Huajian - bạn 周華健 – 朋友

这些 年 一个 人 。 these|these years|a| One person each year. Tutti questi anni da solo. ここ数年は一人。

风 也 过 雨 也 走 。 wind|||rain|| Vento||||| The wind is also raining and walking. Il vento è passato e la pioggia è sparita. Gió mưa cũng đi.

有 过泪 有 过错 。 |shed tears||mistakes |Derramado lágrimas||Erros There are tears in the wrong. Ci sono lacrime e ci sono errori. 涙と欠点がありました。

还 记得 坚持 甚么 。 still|remember what|persistence|什么 ||manter firmeza|o quê Remember what to stick to. Ricordare a cosa aggrapparsi. 何に固執するかを覚えておいてください。

真爱过 才 会 懂 。 real love|only|will|understand Amor verdadeiro entende.||| I really understand it when I really love it. あなたが本当に愛しているかどうかを理解するでしょう。

会 寂寞 会 回首 。 |lonely||look back |solitário||olhar para trás Will be lonely and will look back.

终有 梦终 有 你 在 心中 。 will eventually|the end of the dream|will|||in my heart Sempre haverá||||| There is a dream that will eventually be in your heart.

朋友 一生 一起 走 。 |a lifetime|together| Friends will be together forever.

那些 日子 不再 有 。 those days|days|no longer| |dias|| Those days are no longer there. 当時はもうありません。 Những ngày đó không còn nữa.

一句 话 一辈子 。 one sentence|sentence|a lifetime A word for a lifetime. Trong một từ, cho một cuộc đời.

一生 情一 杯酒 。 a lifetime|love|cup of wine A cup of wine for a lifetime. 一生のワイン。 Một ly rượu trọn đời ân tình.

朋友 不曾 孤单 过 。 |never|alone| Friends have never been alone. 友達は一人ではありませんでした。

一声 朋友 你 会 懂 。 a sound|||| You will understand a friend.

还有 伤 还有 痛 。 still|injury|still|pain There are still injuries and pain.

还要 走 还有 我 。 still need|walk|| I still have to go. 私はまだ行かなければなりません。 Vẫn phải đi và tôi.

嘿 也 嗨 呀 嘿 也 嗨 呀 嘿 也 嗨 呀 嘿 也 嗨 呀 。 Hey||Hi||||||||||||| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. Này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này

这些 年 一个 人 。 these||| One person each year. Tất cả những năm này một mình.

风 也 过 雨 也 走 。 wind|||rain|| The wind is also raining and walking.

有 过泪 有 过错 。 |crying|| There are tears in the wrong.

还 记得 坚持 甚么 。 ||insist|what Remember what to stick to.

真爱过 才 会 懂 。 true love|||understand I really understand it when I really love it.

会 寂寞 会 回首 。 |lonely||look back Will be lonely and will look back.

终有 梦终 有 你 在 心中 。 will eventually|the end of the dream||||in my heart There is a dream that will eventually be in your heart.

朋友 一生 一起 走 。 |lifetime|| Friends will be together forever.

那些 日子 不再 有 。 |days|no longer| Those days are no longer there.

一句 话 一辈子 。 a lifetime|| A word for a lifetime. 一生に一度の言葉。

一生 情一 杯酒 。 a lifetime|love|a cup of wine A cup of wine for a lifetime.

朋友 不曾 孤单 过 。 Friends have never been alone.

一声 朋友 你 会 懂 。 You will understand a friend.

还有 伤 还有 痛 。 |||pain There are still injuries and pain.

还要 走 还有 我 。 I still have to go.

朋友 一生 一起 走 。 |lifetime|| Friends will be together forever.

那些 日子 不再 有 。 No more in those days.

一句 话 一辈子 。 ||a lifetime A word for a lifetime.

一生 情一 杯酒 。 |love|cup of wine A cup of wine for a lifetime.

朋友 不曾 孤单 过 。 Friends have never been alone.

一声 朋友 你 会 懂 。 You will understand a friend.

还有 伤 还有 痛 。 And hurt. And pain.

还要 走 还有 我 。 I still have to go.

朋友 一生 一起 走 。 Friends will be together forever.

那些 日子 不再 有 。 |days|| No more in those days.

一句 话 一辈子 。 ||a lifetime A word for a lifetime.

一生 情一 杯酒 。 ||cup of wine Love a glass of wine for a lifetime.

朋友 不曾 孤单 过 。 |never|| Friends have never been alone.

一声 朋友 你 会 懂 。 You will understand once a friend.

还有 伤 还有 痛 。 |hurt||pain There are injuries and pains.

还要 走 还有 我 。 have to|||

一句 话 一辈子 。 A word for a lifetime.

一生 情一 杯酒 。 a lifetime|love|a cup of wine A cup of wine for a lifetime.