146 快乐 的 星期天 146 Happy Sunday 146 Счастливое воскресенье

快乐 的 星期天 Schönen Sonntag Happy Sunday

我 ， 小白 和 李友 三个 人约 好 星期天 早上 九点 在 麦当劳 * 见面 。 |||||rendez-vous|||matin|||| |||Li You|three people|agreed to meet||Sunday||||McDonald's|meet up I, Xiao Bai and Li You agreed to meet at McDonald's at 9:00 on Sunday morning. Moi, Xiaobai et Li You avons convenu de nous rencontrer à McDonald's dimanche matin à neuf heures.

我们 在 那儿 吃 了 一顿 简单 的 早饭 。 |||||a simple breakfast|simple||breakfast Wir hatten ein einfaches Frühstück dort. We had a simple breakfast there. Nous y avons pris un petit-déjeuner simple. 然后 ， 我们 一起 去 动物园 看 大熊猫 *。 Then||||zoo||giant panda Dann gingen wir in den Zoo, um Riesenpandas* zu sehen. Then, we went to the zoo to see giant pandas*. Ensuite, nous sommes allés ensemble au zoo voir les grands pandas. 动物园 里 大部分 是 小朋友 和 他们 的 爸爸妈妈 ， 我们 几个 大学生 在 里面 也 觉得 好象 变成 了 几岁 的 孩子 。 zoo||most of||children||||parents|||||inside||feel like|seems like|became||a few years old|| Most of the zoos are children and their fathers and mothers. Some of our college students feel like they have become children. Au zoo, la plupart des visiteurs sont des enfants accompagnés de leurs parents, et nous, quelques étudiants universitaires, nous avons aussi l'impression de redevenir des enfants de quelques années. 動物園の子供たちのほとんどは子供たちとその両親です。私たち大学生の何人かは、彼らが数歳になったように感じています。 下午 两点 的 时候 ， 我们 去 了 大 光明 电影院 ， 那里 正在 上映 一部 很 有意思 的 新 电影 叫 《 十面埋伏 》， 我们 排队 买 了 电影票 。 afternoon||||||||Big Bright|Daguangming Cinema||was showing|being shown|a film||interesting|||||Ambush||in line|||movie tickets At two o'clock in the afternoon, we went to the Great Bright Cinema, where a very interesting new movie was being filmed called “The Ambush”, and we lined up to buy a movie ticket. À deux heures de l'après-midi, nous sommes allés au Grand Lumière, où un nouveau film très intéressant intitulé "Le Banquet de l'Assaut" était projeté. Nous avons fait la queue pour acheter des billets. 看 完 电影 已经 是 下午 五点 多 了 ， 我们 没有 吃 午饭 ， 所以 都 很 饿 。 |finished|||||||||||||all|| After watching the movie, it was already five o'clock in the afternoon. We didn't have lunch, so we were very hungry. Après avoir regardé le film, il était déjà plus de cinq heures de l'après-midi. Nous n'avions pas déjeuné, donc nous avions très faim. 就 在 旁边 的 饺子馆 里点 了 些 饺子 ， 没想到 味道 还 真不错 。 just||next door||dumpling restaurant|ordered inside|||dumplings|didn't expect|taste|actually|really good Ich bestellte mir im Knödelrestaurant nebenan ein paar Knödel, aber der Geschmack war wirklich gut. I ordered some dumplings in the dumpling hall next to it. I didn't expect the taste to be really good. Nous avons commandé des raviolis au restaurant juste à côté, et nous n'avons pas été déçus, le goût était vraiment bon. 大家 一边 吃 一边 聊天儿 ， 还 喝 了 点儿 啤酒 ， 吃 完 了 喝 好 了 以后 ， 已经 快 七点 了 。 |while||while|chatting|also|||a bit|beer||finished eating||||||||| Everyone chatted while eating, and drank some beer. After eating and drinking, it was almost seven o'clock. Tout le monde discutait en mangeant, en buvant un peu de bière. Après avoir fini de manger et d'avoir bien bu, il était presque sept heures. 小白 说 我们 应该 一起 到 舞厅 去 跳舞 ， 可是 我 和 李友 都 觉得 有点儿 累 了 ， 所以 我们 喊 了 出租车 一起 回家 了 。 Xiaobai|||should|||the dance hall||dancing|but|||Li You|both||a bit|tired||||called||taxi||| Xiaobai said that we should go to the dance hall to dance together. However, Li You and I both felt a little tired, so we called the taxi home. Xiao Bai a suggéré que nous allions danser dans une salle de bal, mais Li You et moi étions un peu fatigués, alors nous avons pris un taxi ensemble pour rentrer chez nous. 这是 一个 快乐 的 星期天 。 This is a happy Sunday. C'est un dimanche heureux.