23 没有意思的一天
Journée ennuyeuse
a boring day
23 Ein uninteressanter Tag
23 An Uninteresting Day
23 Un día sin interés
23 Une journée sans intérêt
23 Una giornata poco interessante
23 面白くない一日
23 Nieciekawy dzień
23 Um dia sem interesse
23 Неинтересный день
23 沒有意思的一天
早上 7:00, 我 慢慢 地 睁开眼睛 , 看着 身边 的 布娃娃 * 又 看着 门上 的 挂历 *, 这 一切 都 不 新鲜 , 阳光 照 到 我 的 脸上 , 让 我 没 办法 睁开眼睛 。
||doucement||ouvrir les yeux||||poupée en chiffon|||||calendrier mural||||||||||||||||
morning||slowly|(adverbial particle)|opened my eyes|looking|beside||cloth doll|again||on the door||calendar||everything|||fresh|sunlight|shining||||my face|makes it impossible|||way|opened my eyes
||||öppna ögonen||||docka|||||väggkalender||||||solen|||||ansikte||||möjlighet|
||devagar|devagar|Open my eyes|olhando para|ao meu lado||boneca de pano|||na porta||calendário de parede||everything|tudo||fresco|luz do sol|brilha||||meu rosto||||modo|
Morgens um 7 Uhr öffnete ich langsam die Augen, schaute auf die Puppen neben mir* und schaute auf den Kalender* an der Tür, das alles war nicht neu, die Sonne schien mir ins Gesicht, und ich konnte nicht öffne meine Augen. .
At 7:00 in the morning, I slowly opened my eyes and looked at the ragdoll around me. I looked at the calendar on the door again. It was not new. The sun shined on my face and I could not open my eyes. .
A las 7:00 de la mañana, abrí lentamente los ojos, mirando las muñecas a mi lado * y el calendario en la puerta *, nada de esto era nuevo, el sol brillaba en mi cara, así que no podía abrir los ojos. .
朝7時、私はゆっくりと目を開け、私の横の人形*とドアのカレンダー*を見て、これは新しいものではなく、太陽が私の顔に輝き、目を開けることができませんでした。 。
9:00 太阳 已经 升高 *, 我 就 拍了拍 头 起来 了 , 洗脸 洗澡 。
||s'est levé|||tapoté|||||
the sun|already|risen|||patted|head|and got up||washed my face|took a shower
|redan|har stigit|||klappade|huvud|||tvätta ansiktet|dusch
sol|já|subiu|||tapped||||Wash face|tomar banho
Um 9:00 Uhr ist die Sonne aufgegangen*, also tätschelte ich mir den Kopf und stand auf, wusch mir das Gesicht und nahm ein Bad.
9:00 The sun has already risen, so I patted my head and got up, washed my face and took a shower.
A las 9:00 ha salido el sol *, así que me palmeé la cabeza y me levanté, lavándome la cara y bañándome.
9:00に太陽が昇り*、頭を撫でて起き上がり、顔を洗って入浴しました。
10:00 打开 电视 , 坐在 沙发 上 , 拿 着 遥控器 * 不停 地 按 , 好象 没有 一个 节目 让 我 喜欢 。
|||||||Télécommande||||comme si||||||
turn on|the TV|sitting on|the sofa||holding|with|remote control|non-stop||press|as if|||program|||
|||||||fjärrkontroll|oavbrutet||trycka|verkar|||program|||
|||sofá|||||||||||programa|||
Schalten Sie den Fernseher um 10:00 Uhr ein, setzen Sie sich auf das Sofa, halten Sie die Fernbedienung* gedrückt und drücken Sie weiter, es scheint, dass es kein Programm gibt, das mir gefällt.
10:00 I turned on the TV, sat on the sofa, holding the remote control and continuously pressed it, as if there wasn't a single program I liked.
Enciende el televisor a las 10:00, siéntate en el sofá, sujeta el mando a distancia * y sigue presionando, parece que no hay ningún programa que me guste.
10:00にテレビの電源を入れ、ソファーに座って、リモコン*を押したまま、好きなプログラムがないかのように押し続けます。
12:00 我 打开 冰箱 *, 顺手 * 拿 了 包 方便面 , 用 热水 泡 了 一下 , 就算 吃 了 午饭 。
||réfrigérateur|par hasard||||Nouilles instantanées||eau chaude||||considéré comme|||
|opened|refrigerator|conveniently|took|past tense marker|packet|instant noodles||hot water|soaked||for a moment|even if|||lunch
|||smidigt||||||||||bara|||
|abri|geladeira|sem pensar|peguei|||||água quente||||mesmo que|||
12:00 Ich öffnete den Kühlschrank* und nahm praktischerweise* eine Packung Instantnudeln und tränkte sie in heißem Wasser, auch wenn ich zu Mittag aß.
12:00 I opened the fridge, casually took a pack of instant noodles, and soaked it in hot water. That counts as lunch.
12:00 Abrí el refrigerador *, y convenientemente * tomé un paquete de fideos instantáneos y lo empapé en agua caliente, incluso si había almorzado.
12:00冷蔵庫を開けて*、ランチを食べていてもインスタントラーメンを一袋お湯に浸しました。
下午 2:00 打开 电脑 *, 玩 了 一会儿 电子游戏 *, 真 没劲 。
|ouvrir|||||jeux vidéo||ennuyeux
afternoon|turned on|computer|played||a while|video games|really|no fun
|||spelade|||videospel||tråkigt
Um 14 Uhr habe ich den Computer angemacht und eine Weile Videospiele gespielt, es war wirklich langweilig.
2:00 PM I opened the computer and played video games for a while. It was really dull.
Encendí la computadora a las 2:00 pm y jugué videojuegos por un tiempo, fue realmente aburrido.
午後2時にコンピューターの電源を入れ、しばらくビデオゲームをプレイしましたが、本当に退屈でした。
下午 4:00 小睡 了 一会 。
|petit somme||
afternoon|took a nap||a while
Machen Sie um 16:00 Uhr ein Nickerchen.
4:00 PM I took a short nap.
Toma una siesta a las 4:00 pm.
午後4時に昼寝をします。
睡不着 就 数羊 *, 一只 羊 , 两只 羊 , 三只 羊 , 四只 羊 ,…… 数 也 数 不 完 , 只 觉得 这样 的 一天 过得 很 没有 意思 。
||Compter les moutons|||||||||||||||||||||sans|
can't fall asleep|then|count sheep|a|sheep|two||three||four||count|too|||finish|just|feel|like this||one day|passed|||meaning
||räkna får||||||||||||||||||||||
não consigo dormir||||ovelha|||||quatro ovelhas||count|||||||||||||
Zähle die Schafe* wenn du nicht einschlafen kannst, ein Schaf, zwei Schafe, drei Schafe, vier Schafe,... Ich kann nicht zu Ende zählen, ich finde so einen Tag einfach sehr langweilig.
Can't sleep, so I count sheep: one sheep, two sheep, three sheep, four sheep, ... I can't count them all, I just feel that this kind of day is very meaningless.
Cuenta las ovejas * si no te puedes dormir, una oveja, dos ovejas, tres ovejas, cuatro ovejas, ... No puedo terminar de contar, solo siento que un día así es muy aburrido.
羊を数える*眠れない場合は、羊1匹、羊2匹、羊3匹、羊4匹...数えきれないので、そのような1日はとても退屈だと思います。