财商 思维 提升 《富 爸爸 穷爸爸 》《富 爸爸 财务 自由 之 路 》，赚钱 之道 ，从 提升 财商 思维 开始 ，不积跬步 无以至千里 【听 世界】 tài chính|tư duy|nâng cao||||||tài chính||||to make money|||||||does not accumulate small steps|without reaching|| financial intelligence|mindset||rich||||||||||||||||Without accumulating small steps|without accumulating small steps, one cannot reach a thousand miles|| The way to make money is to start by improving your financial thinking, and not to accumulate steps, but to reach a thousand miles. Pensiero finanziario Rich Dad Poor Dad Rich Dad La strada per la libertà finanziaria, il modo per fare soldi, inizia con il pensiero finanziario, passo dopo passo, nessun passo è troppo grande. ファイナンシャル・シンキング 金持ち父さん 貧乏父さん 金持ち父さん 経済的自由への道、お金を稼ぐ方法は、ファイナンシャル・シンキングから始めよう。 Cải thiện tư duy tài chính và kinh doanh của bạn trong "Cha giàu, cha nghèo" và "Con đường đi đến tự do tài chính của người cha giàu". [Lắng nghe thế giới] 财商 思维 提升 《富 爸爸 穷爸爸 》《富 爸爸 财务 自由 之 路 》，赚钱 之道 ，从 提升 财商 思维 开始 ，不积跬步 无以至千里 【听 世界】

在 传统 教育 里面

也 没有 人教过 我们 财商 ||người dạy|| ||taught|| No one has taught us financial quotient

我们 拥有 的 财商 思维 大多 都 是 父母 传授 的 |||||||||passed down| Most of the financial thinking that we have was taught to us by our parents.

说 到 财商 的 教育 ||tài chính|| Speaking of financial business education

不得不 说 罗伯特 清崎写 的 富 爸爸 系列 书籍 ||Robert|Robert Kiyosaki writes||||| |||Robert Kiyosaki||||series| I have to say, Robert Kiyosaki wrote the Rich Dad series of books.

今天 我 给 大家 分享 的

就是 富 爸爸 穷爸爸

和富 爸爸 财务 自由 之路 这 两本书 Hòa Phú|||||| He Fu||||the road to||

大家 认为 勤劳 能够 致富 吗 ||||get rich| Do people think that hard work makes you rich?

在 我 小时候 家里 很穷

我 的 妈妈 很 勤劳 ||||hardworking

为了 养大 我 和 哥哥 |nuôi lớn||| |raise|||

一个 人 一天 做 四份 工作 ||||bốn phần| ||||four份|

早上 五点 就 去 网吧 打扫卫生 |||||cleaning Go to the Internet cafe to clean up at 5 o'clock in the morning

上午 又 去 服装厂 打零工 |||clothing factory|làm việc tạm thời |||clothing factory|part-time job In the morning, I went to the garment factory to do odd jobs.

下午 又 去 奶站 送奶 |||milk station|to deliver milk |||milk station|delivering milk

晚上 又 去 帮 小吃摊 打工 ||||quán ăn vặt| ||||snack stall|

难道 他 不够 勤劳 Isn't he hardworking enough

可 为什么 依然 不 富有

如果 勤劳 能够 致富 |||to become rich

那么 最 应该 致富 的 应该 就是

环卫工 和 农民工 了 sanitation worker||| sanitation worker||migrant workers| Sanitation workers and migrant workers

对 吗

你 可能 会 说 了

靠 体力 是 不行 的 You can't do it by force.

是 的

在 我 初中 毕业 之后

也许 是 看 了 很多 小说 的 原因 Maybe it’s because I read a lot of novels

小说 里面 都 是 白手起家 ||||khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng ||||self-made

遇见 贵人 一下子 就 能 成为 响当当 的 成功人士 |quý nhân|||||rực rỡ|| meet|noble person|||||renowned||successful person When you meet someone you know, you can become an instant success.

我 也 满怀 热血 的 进入 社会 ||full of|passion||| I also entered the society full of enthusiasm

如 大家 所料 第一份 工作 就是 |||bản đầu tiên|| ||expected|the first job||

没有 任何 技术含量 的 百货 工作 ||technical content||department store| There's no such thing as a skilled department store job.

每次 卸货 都 要 来 一大 卡车 的 货 ||||||xe tải|| |unloading||||||| Every time a cargo is unloaded, a large truckload comes in

平均 每个 箱子 至少 二十斤 ||||twenty pounds ||||twenty jin

有人 在 卡车 上面 往上面 扔货 |||||throw ||||up|throwing goods

我 在 下面 接着 接 五个 箱子

走 一趟 胳膊 都 会 被 砸 肿 ||arm||||hit|swollen My arms will be swollen every time I walk

就是 这样

我 七天 才 只 赚 到 了 五十块 钱 |bảy ngày||||||năm mươi tệ| |||||||fifty yuan|

我 也 够 辛苦

赚 到 的 确实 是 微薄 的 收入 |||||||income It's really a small income.

所以 当时 我 就 有 体会

靠 体力 是 没 办法 致富 的

不靠 体力 靠 脑力 嘛 |||brainpower| Don't rely on physical strength, rely on brain power

我 后来 学习 了 计算机专业 ||||chuyên ngành máy tính ||||Computer Science

也 代表 学校 在 技能 大赛 拿 过奖 |||||cuộc thi||giải thưởng He's also won awards for his school in skills competitions.

在 学校 算是 优秀 毕业生 了 Outstanding graduate in school

毕业 之后

我 干过 很多 份 工作 |have done|||

在 联想 售后 修过 电脑 |Lenovo|after-sales|repaired| Computer repaired at Lenovo

在 网络传媒 公司 当 过 网络 推手 |network media||||| |Internet Media|||||network promoter Worked as a network promoter in an online media company

也 在 网吧 当 过 网管 |||||network administrator |||||internet cafe manager I've also worked as a network administrator at an Internet café.

后来 又 应聘 到 了 中国联通 |||||China Unicom ||applied|||China Unicom And then I was hired by China Unicom.

上班 很 轻松 work is easy

一个月 有 几千块 钱 的 收入 稳定 而 安逸 ||vài nghìn||||||an nhàn ||thousands of yuan||||||comfortable

这些 工作 不管 是 个体 还是 国企 ||||||doanh nghiệp nhà nước ||||individual|| Whether these jobs are individuals or state-owned enterprises

都 有 一个 共同 的 特点 have a common feature

就是 出卖 自己 的 时间 和 精力 |selling||||| Is betraying one's time and energy

而且 也 并 不能 使 你 富有 And it doesn't make you rich

每天 我 还要 打卡 记 考勤 |||clock in||attendance

休息 一天 一天 就 没有 收入 |||||income No income for a day off

休息 一个月 一个月 就 没有 收入

我们 父母 从小 就 教育 我们 好好学习 Our parents taught us to study hard from an early age

努力 考上 大学

找 一份 好 的 工作

在 我们 父母 眼中

一份 好 工作 就是 人生 的 保障 ||||||security

他们 觉得 人 的 理想

就 应该 通过 努力 收获 一份 高薪 的 工作

如此 财 应该 是 正确 的 道路

我们 不能 抱怨 父母 的 教诲 |||||dạy dỗ |||||teachings

这条 路 是 他们 走 过来 的

也 是 他们 的 经验之谈 ||||kinh nghiệm ||||experience-based advice It's also their experience.

毕竟 他们 是 爱 我们 的 富 爸爸 穷爸爸

这 本书 的 作者 罗伯特 清崎

用 亲身经历 讲述 了 富人 之所以 成为 富人

穷人 之所以 是 穷人 的 自身 因素

罗伯特 清崎有 两个 爸爸 |Kiyosaki|| |Robert Kiyosaki||

一个 是 穷爸爸

他 的 亲生 父亲 拥有 高学历 的 教育 官员 ||ruột||||||official |||||high education|||

另 一个 是 富 爸爸

他 好 朋友 的 父亲 高中 没 毕业

却 善于 投资 理财 的 企业家 |||financial management|| |||||entrepreneur

两个 爸爸 对 金钱 的 观念 截然不同 ||||||hoàn toàn khác nhau

比如说 一个 爸爸 说 贪财 乃 万恶之源 ||||tham tiền||nguồn gốc của mọi tội ác ||||greed for wealth|is|the root of all evil For example, a father says that greed for money is the root of all evil.

另 一个 爸爸 则 说 ||father||

贫穷 财是 万恶 之 本 |wealth|vạn ác|| |wealth|all evil|| Poverty is the root of all evil

一个 法宝 努力 存钱 |treasure|| A magic weapon to save money

另 一个 爸爸 则 不断 的 投资

正如 作者 在 书 中 写道 as|||||

如果 我 只有 一个 爸爸

那么 对于 他 的 建议 我 可以 选择 接受 或者 拒绝 Then I can choose to accept or reject his suggestion

但是 带 两个 爸爸 都 给 我 建议

这 就 为 我 提供 了 一个 截然不同 的 观念 间

进行 选择 的 机会

既 选择 富人 的 观念 和 穷人 的 观念

因此 在 九岁 那年

他 最终 决定 听从 副 巴不得 的话 |||obey||wish| He finally decided to listen to the words of the deputy

并 向 他 学习 有关 钱 的 知识

同时 不 听 劝 爸爸 的 ||listen|advice||

即使 他 拥有 那么 多 的 大学 学位 even if|||||||

这 本书 阐述 了 大多数 人 工作 的 本质 是 什么 ||explains||||||nature|| This book explains what the essence of most people's work is

让 我们 来 思考 一下 你 为什么 工作

作为 大多数 的 我们 显然 都 是 为了 获得 报酬 ||||||||obtain|reward

所以 当 你 觉得 工资 太低 的 时候

你 有 两种 选择

一种 是 辞职 ||nghỉ việc

然后 去 找 另 一份 工作

期待 得到 更好 的 机会

更 高 的 报酬

另 一种 则 是 接受 这份 工资 The other is to accept the salary

然后 努力 工作

等待 升职 加薪 Waiting for a promotion

但 大多数 情况 你 会 发现

这 两种 选择 并 不能 解决问题 These two options do not solve the problem

你 始终 会 觉得 工资 太低 You will always feel that the salary is too low

因为 人 的 欲望 是 无穷的 |||||vô tận |||||infinite Because man's desires are infinite.

让 我们 来看 一 看富 爸爸 是 怎么 说 的 ||||look at wealth||||| ||||look at Fu|||||

大多数 人 都 希望 有 一份 工资收入 ||||||salary income ||||||salary income

因为 他们 都 有 恐惧 和 贪婪 之心 |||||||tâm lý

一 开始 没钱 的 恐惧 会 促使 他们 努力 工作

得到 报酬 后 贪婪 和 欲望 |||tham lam||ham muốn |||greed||

又 让 他们 想 拥有 所有 用钱 能 买 到 的 好 东西 And make them want to have all the good things they can buy with money

这样 就 形成 了 一种 模式 |||||pattern

起床 上班

付账 再 起床

再 上班 再 付账

他们 的 生活 从此 被 这 两种 感觉 所 控制 Their lives have since been dominated by these two feelings

恐惧 和 贪婪

这 便是 所谓 的 老鼠 跑道 |chính là|||| This is the so-called rat track

穷人 和 中产阶级 还怕 没钱 |||still fear| |||still afraid|

他们 感到恐惧 |felt fear they are afraid

于是 就 去 工作

希望 钱能 消除 恐惧 |tiền có thể|xóa bỏ|nỗi sợ hãi |money can|eliminate|

但是 没有 奏效 恐惧 But, no, it worked. Fear.

使 他们 落入 工作 的 陷阱 ||fall into|||trap To trap them in the trap of work

挣钱 工作 挣钱

这 也 就是 为什么 大多数 人 都 急急忙忙 的 去 工作

即使 工作 看起来 并 没有 什么 乐趣 可言 ||||||fun|to speak of

如果 你们 不先去 控制 恐惧 和 欲望 ||do not go first|||| ||do not first go||||desires

即使 你 没有 获得 高薪 ||||high salary

也 只不过 是 金钱 的 奴隶 而已 |||||slave| ||||possessive particle|slave|

所以 我们 可以 稍微 总结 一下 |||a little||

由于 恐惧 和 欲望 的 驱使 due to|sợ hãi||ham muốn|| |||||driven

大多数 人 始终 一生 都 在 为 钱 工作

他们 落入 了 一生 中 最大 的 陷阱

对此 to this

富 爸爸 提出 他 的 观念 要 走进 恐惧

直面 贪婪 face|greed

控制 自己 的 情感

并 学会 思考 And learn to think

抛弃 为 钱 工作 的 观念 abandon|||||

学习 如何 让 钱 为 你 工作

富 爸爸 给 我们 第二个 概念 就是 资产

和 负债 资产 是 能 把 钱 放进 你 口袋 里 的 东西 And debt assets are things that can put money in your pocket

负债 就是 把 钱 从 你 口袋 里 拿走 的 东西

任何 东西 都 可以 使 资产 也 可以 是 负债 ||||to make|||||

比如 你 拥有 一套 房子

每个 月 你 需要 支付 三千块 钱 |||||three thousand| |||||three thousand yuan| You need to pay 3000 bucks a month

那么 这套 房子 就是 负债 |this set|||

如果 你 有 一套 房子

每个 月 有 三千块 钱 租金

那么 他 就是 一项 资产

比如 车子 相信 绝大多数 人 都 认为 车子 是 资产

但是 事实 呢

首先 从 价值 上 来说

当 你 把 一辆 新车 开出 停车场 的 同时 ||||||bãi đỗ xe|| When you drive a new car out of the parking lot

他 已经 贬值 了 25% ||devalued|

其次

车要 上 保险 must have||insurance car insurance

每年 都 必须 有 固定 的 保险费 支出 ||||||phí bảo hiểm| ||||||insurance premium| There must be a fixed insurance premium every year

在 这车 得 保养 又 是 一笔 不小 的 支出 |chiếc xe này|||||||| |this car||||||||

显而易见

上述 所有 情形 都 是 负债 表现 出来 的 特征 All the above situations are characteristic of liabilities

既 不断 的 把 钱 从 你 口袋 里取 走 ||||||||lấy| ||||||||take from| Keep taking money out of your pocket

那么 有没有 车子 是 资产 的 情况 呢

当然 有 的! of course there is!

比如 你 的 车子 用来 做 滴滴 For example, you can use your car as a Didi taxi

每月 赚取 的 收入 超过 了 上述 所有 的 支出 |||||||||chi tiêu Earned monthly income that exceeds all of the above expenses

这个 时候 前 就 进入 了 你 的 口袋

车子 就是 资产 了

了解 资产 和 负债 的 差别 非常 的 重要 It is important to understand the difference between assets and liabilities

因为 穷人 花钱 支付 the poor spend money only to pay bills

富人 花钱 则 是 买 净资产 |||||tài sản ròng the rich then spend money to buy net worth/assets

因此 作者 认为 想要 致富 非常简单

只 需要 不断 买入 资产 就行了 |||buy|| Just need to keep buying assets

正是 因为 不 知道 资产 与 负债 的 区别

世界 上 才 会 有 那么 多人 有 财务 问题 There are so many people in the world with financial problems

我们 还要 注意 职业 和 事业 的 区别

我们 当前 的 教育 体系 致力于 让 年轻人 学习 知识 Our current education system is dedicated to enabling young people to learn.

并 找到 一份 好 工作

学完 一定 的 基础 之后 học xong|||| after finishing|||| After learning the basics

我们 又 去 更 高级 别的 学校 培养 职业技能 ||||||||kỹ năng nghề nghiệp ||||||||professional skills We go to higher level schools to develop vocational skills

我们 会 培养 成为 工程师 科学家 厨师 警察 作者 等等 We'll train to be engineers, scientists, cooks, police officers, authors, etc.

这些 职业技能 能 使 他们 成为 工薪 阶级 |kỹ năng nghề nghiệp||||||giai cấp |||||||class

并 为 钱 而 工作 and work for the money

但是 这个 可怕 后果 在于 But this terrible consequence is

它们 会 使 你 忘掉 关注 自己 的 事业 ||||||||career They will make you forget to focus on your own business

那 就 会 让 我们 耗尽 一生 去 关注 别人 的 事业 |||||tiêu tốn|||||| |||||exhaust|||||| It will make us spend our whole life paying attention to other people's vision

也 就是 你 老板 的 事业

并 使 他人 致富

为了 财物 安全 |tài sản| For the safety of your belongings.

每个 人 必须 关注 自己 的 事业

你 的 事业 的 重心 就是 你 的 资产 项 ||||core|||||

而 不是 你 的 收入 项 Not your income project

就 像 我 刚才 说 的 要 知道 资产 与 负债 的 区别 Like I said just now, you need to know the difference between assets and liabilities

并且 买入 资产 and buy assets

富人 关系 的 是 资产 The wealthy are all about assets

而 其他人 关心 的 是

收入

在 钱 的 问题 上

我们 大多数 人 只 一般 只 知道 一种 基本 的 挣钱 模式 ||||||||basic|||

这个 模式 就是 我们 从 学校 学来 的

就是 为了 金钱 工作 Work for money

在 罗伯特 清崎 看来

这是 一个 全世界 通用 的 模式

每天 千百万 人 起床 上班 赚钱 |millions||||

还 贷款 支付 账单 |||bill Reimburse loans and bills

如果 你 对 自己 所 做 的 工作 感到 厌倦 |||||||||bored If you're bored with what you're doing.

或者 你 挣 的 钱 不够 多

很 简单 改变 一下 你 的 赚钱 模式 吧

我 在 中国联通 工作

再也 不 满足 于 一个月 几千块 钱 的 固定 工资 |||||||||salary

我要 想 赚 更 多 的 钱

所以 我 选择 了 辞职 创业 ||||từ chức| |||||entrepreneurship

自己 给 自己 打工

我 先后 和 朋友 合伙 创办 了 网络商城 |||||||online shopping mall |||||established||online shopping mall I've partnered with a friend to start an online store.

后来 又 做 了 淘宝

又 做 了 微商 赚 的 钱

比 之前 上班 的 时候 越来越 多

也 付出 了 很多 的 辛苦 创业

这几年来 trong vài năm qua In recent years

我 没有 十一点 之前 睡过 觉 ||mười một giờ||ngủ| ||||slept| I haven't slept before eleven o'clock.

之前 人家 说 我 像 23 四 People used to say I looked like 23 four

现在 人家 说 我 像 42 三 Now people say I look like 42 three

而且 身体状况 也 出现 了 很多 问题 |tình trạng sức khỏe|||||

腰肌劳损 lower back muscle strain lumbar muscle strain lumbar muscle strain

眼 干眼 涩 |dry eye| |dry eye|dry dry eyes

最 主要 的 我 发现 我 的 时间 越来越少 了

不断 的 囤货 ||tích trữ hàng hóa ||stockpiling Constant hoarding.

卖货 bán hàng selling goods

送货 delivery

员工 开支

水电费 water and electricity bill

房租

公司 制度

员工 管理

工商 行政部门 等等等等 |administrative department| Industry and Commerce|| Business Administration, etc., etc., etc.

每个 细节 都 要 我 亲力亲为 |||||personally involved

更 没有 时间 去 做 自己 想 做 的 事情

这 就 不难想象 ||không khó để tưởng tượng

为什么 很多 老板 也 很 赚钱

但是 他们 忙 到 和 家人 吃饭 的 时间 都 没有

更 别说 出去 旅游 了

不是 缺钱 |short of money

而是 缺 时间

因为 每个 月 这些 开支 都 是 固定 的

他们 不 知道 下个月 能 不能 赚 到 这些 钱

所以 停不下来 不止 |không dừng lại được| |can't stop|more than So, stop, stop, stop, stop.

这些 老板 生活 中 也 有 很多 固定 的 开支

比如说 水电费 |tiền điện nước

老人

孩子 的 支出

车贷 vay xe car loan car loan

房贷 等等 vay nhà| mortgage|

这些 支出 不会 停止 |expenditure||

所以 我们 就要 一直 忙碌 ||||busy So we have to be busy all the time

我 看到 很多 老人 辛辛苦苦 的 大 早起 |||||||early rising I see a lot of old people working hard, waking up early.

还 在 扫 大街 捡 垃圾 |||the street|| ||||picking up|

烈日 下面 scorching sun| The sun. Down there.

当 每位 我 相信 那 并 不是 他们 的 爱好 |mỗi người|||||||| When every one of them, I believe that it's not their hobby.

是因为 人 活着 都 会 有 一份 持续 的 支出

但是 如果 你 没有 一份 持续 的 收入

那么 一定 会忙 到 死 ||will be busy|| ||will be busy||

就 像 巴菲特 也 曾经 说 过 ||Buffett||||

如果 你 没有 一个 当 你 睡觉 还 能 赚钱 的 方法 ||||||||||possessive particle| If you don't have a way to make money when you're sleeping, you can still make money.

你 将 一直 工作 到 死 无 所 追求 的 You'll work till you die with nothing

是 一种 财务 自由 的 人生

富 爸爸 财务 自由 之路 这 本书 中 所说 的

财务 自由 不是 拥有 亿万 家财 ||||vạn triệu|tài sản ||||billions|wealth Financial freedom is not about having billions of dollars.

而是 感觉 到 自由 了解 你 自己 和 你 自己 所 拥有 的

即使 知道 明天 因为 生病 或者 公司 裁员 也 丢 了 工作 |||||||sa thải|||| |||||||layoffs||||

你 也 不会 有大 麻烦 |||big|

仍然 可以 舒适 的 生活

不必 发愁 |worry There's no need to worry.

立即 找 工作 ngay lập tức||

如果 你 年老 退休 时

也许 你 的 生活 不算 奢华 |||||sang trọng |||||luxurious

但 你 可以 生活 的 很 舒适

不会 欠账 |owe money |debt No, no, no, no, no, no.

偶尔 出去 旅行 能 自给自足 ||||self-sufficient Occasional outings, trips, self-sufficiency.

等 你 去世 的 时候

你 留给 家庭 的 财富 会 超过 原本 拥有 的

财务 自由 就是 当 你 不 工作 的 时候

也 不必 为 金钱 发愁 ||||worry

因为 你 有 其他 图到 的 现金 收入 ||||图到||| ||||cash income from other images||| Because you have cash income from other pictures

当 工作 不再 是 获得 金钱 的 唯一 手段 时 ||||||||means| When work is no longer the only means of earning money

你 便 自由 了

可以 有 足够 的 金钱 时间 去 做 自己 真正 想 做 的 事情 You can have enough money and time to do what you really want to do

例如 说 旅行

摄影 写书 或者 参加 公益事业 ||||công việc từ thiện ||||public welfare事业

财务 自由 用 公式 来 表达 就是 |||formula (1)|||

财务 自由 等于 被动 收入 大于 总支出 ||||||total expenses Financial freedom equals passive income greater than total expenses

什么 是 被动 收入

意思 是 不用 主动 付出 劳动 靠 投资 It means that you don't have to take the initiative to pay labor and rely on investment.

或者 别人 的 时间 和 别人 的 钱 获得 的 收入 or income from other people's time and other people's money

如何 理解 财务 自由

财务 自由 是 跟 你 年轻 或者 多少钱 没有 关系 Financial freedom has nothing to do with how young you are or how much money you have

如果 你 能 从 本职工作 以外 的 途径 ||||công việc chính||| ||||main job|||approach

赚 到 足够 你 日常 开销 的 钱 |||||chi phí|| |||||expenses||

你 就 已经 财务 自由 了

年龄 可能 跟 财务 自由 也 无关 ||||||not related

假设 你 现年 25 岁 ||năm nay| Assuming||currently|

每个 月 开支 一千块 钱 ||chi tiêu|một ngàn tệ| ||||dollars

你 的 资产 每月 产生 1001 块钱

这样 的 被动 收入 你 就 财务 自由 了

你 可以 选择 你 想 做 的 事情

而 也 不必 担心 下 一顿 吃 什么 或者 住 哪里

假设 你 现在 五十岁 月入 百万 ||||thu nhập hàng tháng|triệu ||||monthly income|

但是 每月 的 开销 超过 了 一百万 |||chi phí|||

那 你 仍然 没有 达到 财务 自由

你 仍然 不得不 继续 月入 百万 的 这样 维持下去 ||||||||tiếp tục duy trì ||||monthly income of one million||||maintain

富 爸爸 穷爸爸 的 书籍 作者 罗伯特 清琦 |||||||Kiyosaki |||||||Robert Kiyosaki

给 我们 分享 了 一个 财务 自由 的 四 象限 的 图 |||||||||hạng mục|| |||||||||quadrant|| I've shared with us a diagram of the four quadrants of financial freedom.

他 告诉 我们 一个 观念 就是 富人

都 是 在 利用 系统 来 为 自己 赚钱

也 叫做 被动 收入

而 穷人 永远 都 是 靠 体力 来 赚钱 And the poor always rely on physical strength to make money

叫做 主动 收入 |active| Active income

这句 话 怎么 理解 呢

罗伯特 清崎 把 所有 合法 的 收入 分为 四个 类型 Robert||||legal||||| Robert Kiyosaki divides all legal income into four types

第一个 就是 E 象限 工薪 一族 |||tứ giác||một gia đình |||||group The first is the E quadrant salary family.

60% 以上 的 人 都 在 这个 象限 工作 Over 60% of people work in this quadrant

在 这个 象限 工作 的 呢 ||hình vuông||| ||quadrant||| What about working in this quadrant?

别人 决定 我们 的 生活，我们 的 加薪，我们 的 加班 |||||||salary increase|||

节假日 都 是 被 拥有 赚钱 系统 的 人来 决定 Holidays are decided by people with money-making systems.

不管 你 在 哪里 上班，你 在 国务院 上班， 研究所 上班， |||||||the State Council||viện nghiên cứu| |||||||State Council||| No matter where you work，You work at the State Council, in a Research Institute

中央电视台 上班，政府 机关 上班，高级 写字楼 上班， |||cơ quan|||| |||office|||office building| work at CCTV，work in a government office，work in an high-end office building，

也 不管 你 是 CEO 还是 普通 的 员工 It doesn't matter if you're a CEO or a regular employee

只要 你 是 打工 一 族, 用 时间 换取 金钱 的 ||||||||đổi lấy|| ||||||||exchange for|| As long as you are part-time workers, you trade time for money

每天 工作 八小时 赚钱 的 都 被 统称 为 工薪 一 族 ||tám giờ||||||||| ||eight hours|||||wage earners||wage earners|| Those who work eight hours a day to make money are collectively referred to as wage earners

S 象限 自由职业者 也 就是 自己 为 自己 工作 的 人 |Quadrant 1|freelancer|||||||| S quadrant freelancers are people who work for themselves

虽然 时间 上 稍微 自由 了 一些, 但是 只能 喘息 , 不能 休息 |||||||||thở dốc|| |||||||||catch my breath|| Although their time is a little more free , but they can only breathe and not rest

自己 做 老板 的 用 自己 的 钱 投资 Be your own boss and invest your own money

加上 自己 的 时间 然后 赚钱 add your own time and make money

这 相当于 自己 给 自己 找 了 一份 工作, 自己 给 自己 打工 It's like finding yourself a job and working for yourself

罗伯特 清崎 在 书 中 写道

不管 你 是 给 别人 打工 还是 给 自己 打工 Whether you work for someone else or work for yourself

只要 你 在 左 象限 也 就是 刚才 我 所说 的 E 象限 和 S 象限 |||||||||||||||hình tứ phân As long as you're in a left quadrant, the E and S quadrants I just talked about

你 的 收入 都 叫做 劳动 性 收入

劳动 性 收入 的 特质 就是 有 做 有 赚 没 做 就 没得 赚 |||||||||||||không có| |||||||||||||nothing| The characteristic of labor income is that if you do it, you will earn it. If you dn't do it, you will not earn it.

也就是说

当 你 退休 了，干不动 的 时候，你 的 收入 就 停止 了 ||||cannot work|||||||| ||||can't work||||||||

E 和 S 这 两种 方式 大部分 都 是 没 钱 没 时间 ||S|||||||||| Most of these two ways, E and S, have no money and no time.

E 象限，一旦 闲下来 有 时间 的 时候，就 没有 钱 了。 |hạng tư||rảnh rỗi|||||||| |||free time|||||||| in Quadrant E, once you have time to spare, you have no money.

而 传统 生意 是 你 忙碌 的 时候 |||||bận rộn|| |||||busy|| And traditional business is when you're busy

终于 赚 到 钱 的 时候 就 没有 时间 了 When you finally make money, There's no more time to spare

对 吧

再有 一个 象限 就是 B 象限 THere is one more quadrant ， the B quadrant.

也 就是 企业家 ||entrepreneur the entrepreneurs

也 就 被 称为 拥有 系统 的 人

就是 拥有 一套 系统 来 为 你 工作 It's about having a system that works for you

当然

前期 你 为了 你 要 工作 giai đoạn đầu||||| In the early days you have to work for you

然后 慢慢 的 可以 将 操作 模式 复制 下去 |||||||sao chép| |||||operation||copy| Then slowly copy the operation mode

系统化 就是 拥有 系统 为 你 工作 hệ thống hóa|||||| systematization|||||| Systematization is having the system work for you

然后 有 时间 有钱 Then have time and money

最后 一个 I 象限 用 钱 赚钱 的 人 也 叫做 拥有 资产 的 人 In the last quadrant, the I quadrant , the people who use money to make money are also called the assets owners

就是 投资 钱 资金 就 像 股票 基金 等等 |||||||quỹ| It's just investing money, like stock funds, etc.

以前 赚钱 B 象限 和 I 象限 最大 的 特点

就是 他们 拥有 非 劳动 性 收入 that they have income without working。

什么 叫 非 劳动 性 收入

比如说 刘德华 开 演唱会 在 现场 唱歌 |Andy Lau||concert||| |Andy Lau||||| For example, Andy Lau singing live at a concert.

他 录制 成 了 碟片 |ghi|||disc |recorded|||disc He recorded it on a disk.

然后 你 去 音像店 买 刘德华 的 碟片 |||audio store||||đĩa |||video store||||

他 此时此刻 并 没有 唱歌

但是 他 赚钱 了

没有 他 赚 了 版权 金 ,对 吧 ||||royalties||| He wasn't there, but still earned royalties, right?

还有 写 武侠小说 的 金庸 ||martial arts novels||Jin Yong And Jin Yong, who writes martial arts novels.

金庸 老先生 六十多岁 了 Kim Dung|lão tiên sinh|hơn sáu mươi tuổi| |Mr. Jin||

他 写 不动 了 he can't write anymore

但是 他 曾经 写 的 书 一版再版 ||||||multiple editions ||||||reprint But the book he once wrote reprints

拍 成 电视剧 shoot|| made into a TV series

拍成电影 to shoot it into a movie made into a movie

他 有 版权 金 的 收入 ||copyright|||

那 就 叫做 非 劳动 性 收入

非 劳动 性 收入 不是 不劳而获 |||||không lao động mà có được |||||unearned income Unearned income is not unearned

而是 奖励 以前 的 付出 |reward||| Rather, it rewards previous efforts.

现实生活 当中 in real life

比如说 你 五十万 买 了 一套 房子 ||500.000||||

每个 月 三千块 钱 出租 出去 Rent it out for 3,000 yuan a month

接下来 半年 什么 都 没有 干 I didn't do anything for the next six months.

可是 有没有 钱 赚 的 有 一万八千 块钱 的 租金 ||||||eighteen thousand||| But is there any money to earn 18,000 yuan in rent?

赚 回来 维持 生活 earn back to live

这 一万八 也 叫做 非 劳动 性 收入 |eighteen thousand||||||income |18,000|||||income| This 10,008 is also called unearned income

他 的 奖励 以 以前 努力 工作 赚 到 的 五十万 买 了 房子 ||thưởng||||||||||| ||reward||||||||||| His reward buys a house with the half a million he earned from his previous hard work

如果 你 以前 没有 努力 工作

没有 赚 到 那 五十万

那 你 就 不 可能 有钱 把 房子 买回来 出租 出去 ||||||||mua về|| ||||||||buy back|| Then you can't have the money to buy the house back and rent it out

享受 后面 的 非 劳动 性 收入 Enjoy the unearned income behind

所以 各位 有没有 发现 很 矛盾 So do you find any contradictions?

只要 你 在 左侧 象限 |||bên trái| |||left| As long as you're in the left quadrant.

那么 你 就 根本 不 可能 达到 财务 自由 之 路 Then you simply cannot achieve the road to financial freedom

也 就是 刚财 我 所说 的 打工者 和 自由职业者 ||just|||||| ||Gangcai|||||| That's what I call migrant workers and freelancers.

这条 路 根本 就 行不通 ||||is not feasible

所以 为什么 很多 人 苦于 我 非常 非常 努力 的 工作 ||||khổ vì|||||| ||||suffer from|||||| So why do so many people suffer from my very, very hard work

非常 非常 努力 的 学习 ||||study

非常 非常 努力 的 成长 Very, very hard, growing up.

那 我 为什么 就 不能 迈向 财务 自由 之路 的 答案 |||||tiến tới||||| |||||step towards|||path to financial freedom||

是 你 用 的 这个 赚钱 工具 就 到 不了 你 想 去 的 地方 |||||money-making||||||||| You can't get where you want to go if you use this money-making tool

这条 路 是 行不通 的

你 必须 换到 另 一个 工具 ||chuyển sang||| ||switch to|||tool

另 一种 工具 是 什么 样子 呢

罗伯特 清姐 说 |sister Qing| |Qing Jie|

如果 一笑 答道 ||trả lời ||said

时间 与 金钱 的 平衡 迈向 财务 自由 和 富有 的话 ||||balance|||||| Time and money balance words towards financial freedom and wealth

除非 你 在 右 像限 工作 unless|||right|quadrant| ||||right limit| unless you work in the right quadrant

你 只有 在 右 像限 和 I 象限 工作 It's only if You work in the right and I quadrants

才能 赚取 非 劳动 性 收入 that one ca earn non-labor income

才 有 可能 实现 时间 和 金钱 的 平衡 that one has the potential to achieve a balance between time and money

才 有 可能 实现 财务 自由

本书 还 介绍 作者 的 投资 历程 ||||||hành trình

讲述 他 本人 是 如何 通过 房地产 Tells how he himself made his way through real estate

和 小型 公司股票 成功 实现 资产 大幅度 增值 的 ||||||đáng kể|| ||company stock|||||| and small company stocks that have successfully achieved substantial asset appreciation

通过 自己 的 势力 |||sức mạnh through its own power

作者 重点 表达 了 一个 观点, 即 不要 害怕 失去 ! ||||||tức là||| ||||||||be afraid| The author emphasizes a point of view, that is, don't be afraid to lose (money)!

大部分 贫穷 的 主要 原因 就是 他们 太 担心 失去 The main reason why most people are poor is that they are too worried about losing

胜利者 不 害怕 失败 winner||afraid| It's that they're too worried about losing the winner and not afraid of losing

但 失败者 害怕 失败 |thất bại||

我们 都 知道 风险 和 收益 是 正 相关 的 |||||returns|||| We all know that risk and return are positively correlated

风险 越高 |the higher

收益 也 越 大

作者 因此 把 投资者 分为 两类 |||||hai loại |||investors||two categories

一类 是 最 普遍 的 进行 一揽子 投资 的 人 ||||||một gói||| ||||||package||| One category is the most common type of person who makes a package of investments.

他们 购买 理财 公司 的 产品 ||financial management|||

比如说 共同 基金 资产 信托 ví dụ||||ủy thác ||||trust For example, mutual funds, assets, trusts.

股票 或者 债券

即 把 钱 交给 专业人士 打理 |||||manage Leave the money to professionals

另 一种 就是 自己 创造 投资 机会 的 投资者 |||||investment|||

他们 通常 会 自行 组织 一项 交易 |||tự||| |||on their own|||transaction They usually organize a deal on their own

风险 大

但 收益 大

有时候 你 会 因此 获得 巨大 的 成功

但 有时候 也 有 可能 因为 形势 逆转 而 损失惨重 |||||||đảo ngược||thiệt hại nặng nề ||||||situation|reversal||suffer heavy losses But sometimes, it's also possible to lose a lot of money because of a reversal of the situation.

但 想 成为 第二种 投资者 |||the second type|

你 要 学习 很多 东西

除了 一些 基本 踩 上 技能 以外 Except for some basic stepping skills

还 必须 懂得 另外 三项 技能 ||||three skills|

如何 寻找 其他人 都 忽视 的 机会 ||||ignore||

如何 增加 资金 以及 怎样 把 精明 的 人 组织 起来 How to Raise Funds and Organize Smart People

所以 作者 说

如果 你 不想 学习 这些 技能

那么 我 建议 你 最好 做 的 类 投资者 Then I suggest you the best kind of investor

你 懂得 了 这点 就是 你 拥有 的 最大 财富 |||điều này|||||| You understand this is the greatest wealth you have

而 不 知道 这 一点 将会 成为 你 面临 的 最大 风险 Not knowing that will be your biggest risk

而且 作者 给 年轻人 一些 建议 做 一份 工作

不要 看 他 挣到 了 多少钱 |||kiếm được|| |||earned||

要 看 他 自己 能 学到 什么 |||||learn|

在 选择 某种 职业 或 陷入 老鼠 跑道 的 陷阱 之前 |||||rơi vào||||| |||||fall into|||||

要 仔细 看清楚 脚下 的 路 |carefully||underfoot||

弄清楚 自己 想要 获得 什么 技能 figure out|||||

这 两本书 深刻 地 改变 了 我 的 生活

如果 你 计划 年轻 退休 还清 所有 的 负债 |||||trả hết||| |||||pay off|||debt

能够 有 彻底 自由 的 时间 周游世界 ||||||travel around the world

这 本书 是 你 最佳 之选 |||||lựa chọn ||||best|choice

好 的

今天 的 分享 就 到 这里 ||sharing|||

感谢 大家