《 黑天鹅 》 如何 应对 不可 预知 的 未来 随机 漫步 的 傻瓜 作者 塔勒 布 充满 智慧 的 预言 之 书 每天 听 本书 听 世界 (1)
ブラック・スワン 予測不可能な未来に対処する方法 タレブ著『ランダム・ウォーク・フォー・ダミーズ』 知恵に満ちた予言の書 この本を毎日聴く 世界の声を聴く (1)
De Zwarte Zwaan Hoe om te gaan met een onvoorspelbare toekomst Random Walk voor Dummies door Taleb Wijsheid gevulde boek van profetie Luister elke dag naar dit boek Luister naar de wereld (1)
"The Black Swan" How to cope with an unpredictable future The Foolishness of Random Walks Author Taleb A book full of wise prophecies Listen to this book every day and listen to the world (1)
您好
hello
Hello
今天 为 你 解读 的 书 是 黑天鹅
today|for|you|interpret|attributive marker|book|is|black swan
The book I will interpret for you today is The Black Swan.
我们 的 世界 充满 了 不确定性
we|attributive marker|world|full of|emphasis marker|uncertainty
Our world is full of uncertainty.
是 由 一个个 未知 不可 预测 的 黑天鹅 事件
is|by|one by one|unknown|unpredictable|predict|attributive marker|black swan|event
is driven and propelled by a series of unknown and unpredictable black swan events.
所 主导 和 推动 的
that|lead|and|promote|attributive marker
2016 年
year
In 2016,
欧洲 和 美国 分别 发生 了 一件 非常 不可思议 的 事
Europe|and|America|respectively|happen|past tense marker|one|very|unbelievable|attributive marker|thing
Europe and the United States each experienced an incredibly unbelievable event.
首先 是 这 一年 的 六月份
first|is|this|one year|attributive marker|June
First of all, it was in June of this year.
英国 竟然 通过 了 退出 欧盟 的 全民 公投
United Kingdom|actually|passed|past tense marker|exit|European Union|attributive marker|nationwide|referendum
The UK surprisingly passed a referendum to exit the European Union.
这 还是 欧盟 自 成立 以来 第一次 有 国家 退出
this|still|European Union|since|established|since|first time|have|country|exit
This is the first time in the history of the EU that a country has exited.
而且 退出 的 还是 在 欧洲 地位 非常 重要 的 英国
moreover|exit|attributive marker|still|in|Europe|position|very|important|attributive marker|UK
Moreover, the country exiting is the UK, which holds a very important position in Europe.
当时 的 英国 首相 卡梅
|||Cameron|
at that time|attributive marker|United Kingdom|prime minister|Cameron
At that time, the British Prime Minister Cameron
伦 也 因此 在 这次 公投 以后 宣布 辞职
Lun|also|therefore|in|this|referendum|after|announced|resign
also announced his resignation after this referendum.
英国 退出 欧盟 的 消息 传出 以后
United Kingdom|exit|European Union|attributive marker|news|spread out|after
After the news of Britain's exit from the EU was announced,
金融市场 立马 受到 了 剧烈 的 影响
financial market|immediately|受到|past tense marker|severe|attributive marker|impact
the financial markets were immediately severely affected.
英镑 兑 美元 的 汇率 大跌
pound|against|dollar|attributive marker|exchange rate|plummet
The exchange rate of the British pound against the US dollar has plummeted.
是 英国 最近 30 年 来 的 最大 单日 跌幅
is|UK|recent|30 years|in|attributive marker|largest|single day|drop
This is the largest single-day drop in the UK in the last 30 years.
其次 是 在 这 一年 的 十一月份 的 美国 大选 中
secondly|is|in|this|year|attributive marker|November|attributive marker|United States|election|during
Secondly, it was during the US elections in November of this year.
选举 前 不 被 看好 的 共和党 候选人 特朗普 击败 了
election|before|not|by|favored|attributive marker|Republican Party|candidate|Trump|defeated|past tense marker
The Republican candidate Trump, who was not favored before the election, won.
在 选举 前 被 普遍 看好 的 民主党 候选人 希拉里
at|election|before|by|widely|favored|attributive marker|Democratic Party|candidate|Hillary
The Democratic candidate Hillary, who was widely favored before the election,
成为 了 美国 总统
become|past tense marker|United States|president
became the President of the United States.
这样 的 当选 结果 太 出乎 美国 主流 媒体
this way|attributive marker|elected|result|too|beyond|America|mainstream|media
Such an election result was too surprising for the mainstream media in the United States,
和 分析 人士 的 预测
and|analysis|person|attributive marker|prediction
and analysts' predictions.
那么 受此 影响
then|affected by this|influence
So, as a result of this impact.
金融市场 当天 的 黄金价格 动荡 严重
financial market|on the day|attributive marker|gold price|volatility|severe
The gold prices in the financial market were severely volatile that day.
这 两件 事情 发生 了 都 非常 的 突然
this|two things|things|happen|past tense marker|both|very|attributive marker|suddenly
Both of these events happened very suddenly.
很多 专家 和 媒体 都 没有 提前 预测 到
many|experts|and|media|all|did not|in advance|predict|to
Many experts and media did not predict them in advance.
而且 这 两件事 的 影响 也 非常 的 巨大
moreover|this|two things|attributive marker|impact|also|very|attributive marker|huge
Moreover, the impact of these two events is also very significant.
那 先 不 说 这 两件事 造成 的 政治经济 影响
that|first|not|talk|these|two things|cause|attributive marker|political and economic|impact
Let's not talk about the political and economic impacts caused by these two events for now.
但是 他们 造成 的 金融市场 的 动荡
but|they|cause|attributive marker|financial market|attributive marker|turmoil
However, the turmoil they caused in the financial markets,
就 可以 让 很多 人 一夜 暴富
just|can|let|many|people|overnight|get rich quickly
can make many people rich overnight.
或者 是 损失 惨重
or|is|loss|heavy
Or it could be a heavy loss.
不过
but
However,
如果 你 以为 这样 的 事情 只是 在 2016 年 发生
if|you|think|this kind of|attributive marker|thing|only|in|year 2016|happen
if you think that such things only happened in 2016,
又 不会 每年 都 有
again|will not|every year|all|have
they won't happen every year.
那 你 可 就 错 了
that|you|emphasis marker|just|wrong|emphasis marker
Then you are wrong.
如果 我们 站 在 历史 的 角度 看 的话
if|we|stand|at|history|attributive marker|angle|look|speaking
If we look at it from a historical perspective.
拉长 时间 长度
extend|time|length
Extending the time span.
我们 会 发现 历史 上
we|will|discover|history|on
We will find in history.
有 很多 这样 突然 发生 影响 巨大 的 事情
there are|many|such|suddenly|happen|impact|huge|attributive marker|things
There are many such sudden events that have a huge impact.
比如 二战 爆发
for example|World War II|broke out
For example, the outbreak of World War II.
1997 年 亚洲 金融 危机
year|Asia|financial|crisis
The Asian financial crisis in 1997.
911事件
event
The 9/11 incident.
2003 年 的 中国 的 非典
SARS in China in 2003
2008 年 全球 金融危机 等等
The global financial crisis in 2008, etc.
而且 正是 一件 一件 这样 的 事情
moreover|exactly|one|one|such|attributive marker|matter
Moreover, it is precisely such events
推动 着 我们 历史 的 发展
promote|ongoing action marker|our|history|attributive marker|development
that are driving the development of our history.
也 影响 着 我们 的 生活
also|affect|ongoing action marker|our|attributive marker|life
It also affects our lives.
那么 这些 突发 又 影响 巨大 的 事件
so|these|sudden|and|impact|huge|attributive marker|events
So, these sudden and greatly impactful events.
难道 就 没有 什么 相似 之处 吗
could it be that|just|not have|any|similarity|place|question marker
Is there really nothing similar about them?
让 我们 提前 做 一个 预测 呢
let|us|in advance|make|one|prediction|emphasis marker
Shall we make a prediction in advance?
我们 在 面对 这些 未知 事件 的 时候
||||sự kiện chưa biết|||
we|at|face|these|unknown|events|attributive marker|time
What should we do when facing these unknown events?
又 该 去 做 点 什么 呢
again|should|go|do|some|what|emphasis marker
What actions should we take?
以便 在 这些 意外 来临 的 时候 能够 趋利 避害 呢
in order to|at|these|accidents|come|attributive marker|time|be able to|seek benefits|avoid harm|emphasis marker
So that we can benefit and avoid harm when these unexpected situations arise?
这是 美国作家 厄西姆 尼古拉斯 塔勒 布
This is by the American writer Nassim Nicholas Taleb.
在 他 的 著作 黑天鹅 中 所要 讲述 的 内容
|||||được nói||||
in|his|attributive marker|work|Black Swan|in|to be told|narrate|attributive marker|content
The content that he wants to discuss in his work 'The Black Swan'.
那 为了 方便 讲述 啊
that|in order to|convenience|narrate|emphasis marker
This is for the sake of convenience in the discussion.
我 在 后面 的 讲述 中 就 称 作者 维 塔勒 布
I|at|behind|attributive marker|narration|in|then|call|author|||B
In the following discussion, I will refer to the author as Taleb.
在 这 本书 当中
in|this|book|among
In this book.
塔勒 布 把 这些 有着 突发性
Taleb|book|emphasis marker|these|have|sporadic nature
Taleb calls these events with suddenness
和 影响 巨大 等 共同 特点 的 事件 称为 黑天鹅 事件
and|impact|huge|such as|common|characteristics|attributive marker|event|is called|black swan|event
and significant impact, common characteristics of black swan events.
他 都 不 认为 这个 世界 充满 了 不确定性
he|all|not|think|this|world|full of|emphasis marker|uncertainty
He does not believe that this world is filled with uncertainty.
并且 是 用 那些 未知 的
and|is|use|those|unknown|attributive marker
And it is those unknowns that are used.
看似 不 可能 发生 的 又 有着 很大 影响 的 事件
seemingly|not|possible|happen|attributive marker|also|have|significant|impact|attributive marker|event
Events that seem unlikely to happen but have a significant impact
也 就是 黑天鹅 事件 所 主导 的
|||||chủ đạo|
also|is exactly|black swan|event|that|dominate|attributive marker
are dominated by black swan events.
这 才 是 这个 世界 背后 运行 的 规律
this|only|is|this|world|behind|operate|attributive marker|rule
This is the underlying rule that governs the world.
也 是 推动 历史 发展 的 力量
also|is|promote|history|development|attributive marker|force
It is also the force that drives the development of history.
而 人们 总是 对 这些 视而不见
|||||nhắm mắt làm ng
but|people|always|towards|these|turn a blind eye
Yet people always turn a blind eye to these.
才 在 应对 不可 预测 的 未来 时 不知所措
only|in|cope with|unpredictable|predict|attributive marker|future|time|at a loss
That's why they are at a loss when facing an unpredictable future.
受 黑天鹅 事件 的 冲击 损失 惨重
affected by|black swan|event|attributive marker|impact|loss|severe
They suffer heavy losses from the impact of black swan events.
对此
regarding this
In response to this.
塔勒 布 也 在 书 中 的 给出 了 如何 应对 的 方法
Taleb|布|also|in|book|in|attributive marker|provide|past tense marker|how|cope with|attributive marker|method
Taleb also provided methods for coping in the book.
以便 趋利 避害
in order to|seek benefits|avoid harm
In order to seek benefits and avoid harm.
那 我们 在 后面 的 也 会 讲到 现在 呢
that|we|at|behind|attributive marker|also|will|talk about|now|emphasis marker
We will also discuss this later.
我们 先 来 看 一看 这位 大名鼎鼎 的 作者 塔勒 布
we|first|come|look|once|this|famous|attributive marker|author||
First, let's take a look at this renowned author, Taleb.
塔勒 布 是 美国 作家
Taleb|B|is|American|writer
Taleb is an American writer.
他 是 美国 沃顿 商学院 的 企业 管理 硕士
he|is|United States|Wharton|business school|attributive marker|enterprise|management|master's degree
He has a Master's in Business Administration from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
也 是 巴黎大学 的 博士
also|is|University of Paris|attributive marker|doctor
He is also a PhD from the University of Paris.
美国 名校
United States|prestigious school
An American prestigious university.
纽约大学 的 教授
New York University|attributive marker|professor
Professor at New York University
是 当前 世界 上 最 著名 的 风险管理 理论 专家
is|current|world|on|most|famous|attributive marker|risk management|theory|expert
is currently one of the most renowned experts in risk management theory in the world
那 看到 上面 的 履历
that|see|on top|attributive marker|resume
So looking at the resume above
你 可能 以为 他 是 一个
you|might|think|he|is|one
you might think he is a
一直 在 大学 做 理论 研究 的 学院派
|||||||học viện
always|at|university|do|theoretical|research|attributive marker|academic faction
Always an academic doing theoretical research in university.
其实 并 不是 的
actually|not|is not|emphasis marker
Actually, it is not.
塔勒 布曾 先后 在 纽约
|Buzan|||
Talle|Buzheng|successively|in|New York
Taleb has been in New York.
伦敦
London
London.
芝加哥 从事 过 金融 行业
Chicago|engaged in|past|finance|industry
Chicago worked in the finance industry
在 911 事件 和 2007 年 美国 次贷 危机 爆发 前
at|911 event|and|year 2007|United States|subprime mortgage|crisis|outbreak|before
Before the 9/11 incident and the outbreak of the 2007 U.S. subprime mortgage crisis
他 提前 做空 美国 挣到 了 很多 钱
he|ahead of time|short sell|America|earn|past tense marker|a lot of|money
He shorted the U.S. in advance and made a lot of money
可以 说 塔勒 布 啊
can|say|Taleb|布|emphasis marker
You could say Taleb, ah
他 一生 专注 于 研究 运气
he|whole life|focused|on|research|luck
He dedicated his life to studying luck.
不确定性 概率 等 知识
uncertainty|probability|etc|knowledge
Knowledge such as uncertainty and probability.
具有 丰富 的 金融 从业 经验
has|rich|attributive marker|financial|industry|experience
He has rich experience in the financial industry.
又 有 理性 的 思考
again|have|rationality|attributive marker|thinking
And he has rational thinking.
他 把 他 的 投资 理念 和 对 风险 的 思考
he|emphasis marker|his|attributive marker|investment|philosophy|and|towards|risk|attributive marker|thinking
He wrote down his investment philosophy and thoughts on risk.
都 写 在 了 他 出版 的 三本 著作 里
all|written|in|emphasis marker|he|published|attributive marker|three|works|inside
They are all included in the three books he published.
分别 是 黑天鹅
respectively|is|black swan
They are respectively titled 'The Black Swan'.
随机 漫步 的 傻瓜
random|walk|attributive marker|fool
and 'The Random Walk of the Fool'.
反 脆弱
anti|fragility
Antifragile
全部 都是 畅销 无比
all|are|best-selling|incomparable
All are bestsellers
就 拿 这本 黑天鹅 来说
just|take|this|Black Swan|speaking of
Take this book, The Black Swan, for example
是 美国 纽约时报
is|America|New York Times
It is a New York Times bestseller in the United States
金融时报 商业 周刊 的 年度 畅销书 之一
Financial Times|business|weekly|attributive marker|annual|bestseller|one of
One of the bestsellers of the Financial Times Business Weekly.
又 是 经济学 人 年度 最佳 商业 书籍 之一
again|is|economics|people|annual|best|business|books|one of
Also one of the best business books of the year by The Economist.
还 被 英国 泰晤士报 评为 二战 后
|||The Times|||
still|by|UK|The Times|rated as|World War II|after
It was also rated by The Times of London as one of the 12 most influential books since World War II.
最有 影响力 的 12 本 书籍 之一
most|influential|attributive marker|measure word for books|books|one of
One of the 12 most influential books since World War II.
这 本 书 被 翻译 成 了 31 种 语言
this|measure word for books|book|by|translated|into|past tense marker|kinds|languages
This book has been translated into 31 languages.
在 全世界 出版
at|worldwide|publish
It has been published worldwide.
是 一本 在 社会 和 金融 方面 的 经典著作
It is a classic work in the fields of society and finance.
我们 现在 讲解 所 采用 的 是 中信 出版 的 最新 中文 版本
|||||||Trung Tín|||||phiên bản
we|now|explain|that|used|attributive marker|is|CITIC|publishing|attributive marker|latest|Chinese|version
We are now explaining the latest Chinese version published by CITIC Press.
这个 版本 距离 黑天鹅 第一次 出版 三年 之后
this|version|distance|black swan|first|publish|three years|after
This version was published three years after the first publication of The Black Swan.
塔勒 布 又 重新 发布 的 黑天鹅 最新 版本
Taleb|but|again|re|release|attributive marker|Black Swan|latest|version
Taleb has released the latest version of The Black Swan again.
增加 了 他 这 三年 中 对 黑天鹅 事件 思考 的 内容
increase|past tense marker|he|this|three years|during|towards|black swan|event|thinking|attributive marker|content
It includes his thoughts on Black Swan events over the past three years.
好 了
good|emphasis marker
Alright.
那 介绍 完 了 这 本书 的 基本 情况 以及 作者 的 概况
that|introduce|finish|past tense marker|this|book|attributive marker|basic|situation|and|author|attributive marker|overview
That concludes the introduction of the basic information about this book and the author's profile.
那么 接下来 我 就 为 你 来 详细 的 讲述 书中 的 内容
then|next|I|just|for|you|to|in detail|attributive marker|narrate|in the book|attributive marker|content
Next, I will provide you with a detailed explanation of the content of the book.
这 本 书 主要 讲 了 三个 重点 内容
this|measure word for books|book|mainly|talk about|past tense marker|three|key points|content
This book mainly discusses three key points.
第一个 重点
first|key point
The first key point.
什么 是 黑天鹅 事件
what|is|black swan|event
What is a black swan event?
黑天鹅 事件 有 什么 特点 和 启发
||||||gợi ý
black swan|event|have|what|characteristics|and|inspiration
What are the characteristics and insights of black swan events?
第二个 重点 是
second|focus|is
The second key point is
既然 存在 黑天鹅 事件
vì đã|||
since|exist|black swan|event
Since black swan events exist
人们 为什么 会 对 黑天鹅 事件 视而不见
people|why|will|towards|black swan|event|turn a blind eye
Why do people ignore black swan events?
第三个 重点 是
third|focus|is
The third key point is
既然 世界 是 不 确定 的
since|world|is|not|certain|attributive marker
Since the world is uncertain
不可 预测 的
un-|predict|attributive marker
and unpredictable.
我们 应该 如何 应对 不可 预知 的 未来 呢
we|should|how|cope with|unpredictable|foresee|attributive marker|future|question marker
How should we respond to an unpredictable future?
我们 首先 来 看 的 是 第一个 重点 内容
we|first|to|look|attributive marker|is|the first|key point|content
First, let's look at the first key content.
什么 是 黑天鹅 事件
what|is|black swan|event
What is a black swan event?
黑天鹅 事件 有 什么 特点 和 启发
black swan|event|have|what|characteristics|and|inspiration
What are the characteristics and insights of black swan events?
我们 前面 举 了 一些 黑天鹅 事件 的 例子
we|before|give|past tense marker|some|black swan|event|attributive marker|examples
We have given some examples of black swan events.
那么 现在 问题 来 了
so|now|question|come|emphasis marker
Now the question arises.
塔勒 布 为什么 把 这些 事情 都 称为 黑天鹅 事件 的
Taleb|Bu|why|put|these|things|all|call|black swan|event|attributive marker
Why does Taleb call these things black swan events?
而 不是 用 其他 的 名字 命名
but|not|use|other|attributive marker|name|name
And not name them something else?
比如说 白天鹅 黑哒 宴 之类 的
For example, black swans, banquets, and so on.
在 这 呢
at|this|emphasis marker
Here it is.
是 有 这样 的 一个 典故 的
is|have|such|attributive marker|one|allusion|attributive marker
There is such a legend.
在 17 世纪 发现 澳大利亚 之前
before|17th century|discover|Australia|before
Before the discovery of Australia in the 17th century.
欧洲人 对 天鹅 观察 了 上千年
Europeans|towards|swans|observe|past tense marker|thousands of years
Europeans have observed swans for thousands of years.
由于 见到 的 都 是 白天鹅
due to|see|attributive marker|all|are|white swans
Since they only saw white swans,
所以 欧洲人 认为 天鹅 都 是 白色 的
so|Europeans|believe|swans|all|are|white|attributive marker
Europeans believed that all swans were white.
等 他们 发现 了 澳大利亚 之后
wait|they|discover|past tense marker|Australia|after
It was only after they discovered Australia that...
一 登上 岸 就 发现 了 黑天鹅
one|step on|shore|then|discover|past tense marker|black swan
Upon landing on the shore, I discovered a black swan.
就是 这 仅仅 一次 的 发现 就 推翻 了
This single discovery overturned the notion.
原来 天鹅 都 是 白色 的
originally|swan|all|are|white|attributive marker
That all swans are white.
这个 通过 上千年 观察 总结 的 结果
this|through|thousands of years|observation|summarize|attributive marker|result
This was the conclusion drawn from thousands of years of observation.
因此 塔勒 布 在 这 本书 当中
therefore|Taleb|book|in|this|book|among
Therefore, Taleb discusses in this book
用 黑天鹅 事件 带着 那些 无法 预测 十分 少见
use|black swan|event|carrying|those|unable to|predict|extremely|rare
the black swan events that are very rare and unpredictable.
但是 一旦 发生 就 会 造成 巨大 影响
but|once|happen|then|will|cause|huge|impact
However, once they occur, they can have a huge impact.
甚至 会 颠覆 原来 长期 所 形成 的 历史 经验 的 重大 事件
even|will|overturn|original|long-term|that|form|attributive marker|history|experience|attributive marker|major|event
They can even overturn significant events that have formed historical experiences over a long time.
现在 黑天鹅 事件 这个 名词 的 经常 会 出现 在 金融
now|black swan|event|this|noun|attributive marker|often|will|appear|in|finance
Now the term 'black swan event' often appears in financial reports.
或者 财经 领域 内 的 报道 就是 来源于 此 了
or|finance|field|within|attributive marker|reports|is|sourced from|this|emphasis marker
This is where it originates from.
那么
then
So,
黑天鹅 事件 有 什么 特点 呢
black swan|event|have|what|characteristics|emphasis marker
what are the characteristics of a black swan event?
他 都 不 认为 黑天鹅 事件 的 有 三个 特点
he|all|not|think|black swan|event|attributive marker|have|three|characteristics
He does not believe that black swan events have three characteristics.
分别 是 突发性 极大 的 冲击性
respectively|is|suddenness|extremely large|attributive marker|impact nature
They are suddenness, extreme impact,
以及 事后 可 解释 可预测性
and|after the event|can|explain|predictability
and post-event explainability and predictability.
主要 是 事后 不是 事前
main|is|after the event|not|before the event
Mainly, it is post-event, not pre-event.
只有 具备 这 三个 特点 的 事件
only|possess|this|three|characteristics|attributive marker|event
Only events that possess these three characteristics
才 可以 被 称为 是 黑天鹅 事件
only|can|be|called|is|black swan|event
can be referred to as black swan events.
咱 现在 的 我们 来 看 一下 这 三个 特点
we|now|attributive marker|we|come|look|a bit|this|three|characteristics
Now let's take a look at these three characteristics.
首先 是 突发性
first of all|is|suddenness
The first is suddenness.
突发性
Sudden occurrence
就是说 黑天鹅 事件 是 突然 发生 的
that is to say|black swan|event|is|suddenly|happen|attributive marker
That is to say, a black swan event happens suddenly
在 预料 之外 是 完全 没有 预料 的
at|expectation|outside|is|completely|no|expectation|attributive marker
It is completely unexpected and unforeseen
比如说 泰坦尼克号 的 沉没
for example|Titanic|attributive marker|sinking
For example, the sinking of the Titanic
泰坦尼克号 是 一艘 豪华 巨轮
Titanic|is|one|luxury|giant ship
The Titanic is a luxurious giant ship.
设备 一流
equipment|first-class
It has top-notch equipment.
而且 参与 到 轮船 设计 的 都 是 当时 最 顶尖 的 造船 专家
moreover|participate|in|ship|design|attributive marker|all|are|at that time|most|top|attributive marker|shipbuilding|experts
Moreover, the designers involved in the ship's design were the best shipbuilding experts of the time.
但 尼克 号 沉没 的 船长 史密斯 船长 曾经 说 过
but|Nick|number|sank|attributive marker|captain|Smith|captain|once|said|past tense marker
However, Captain Smith, the captain of the Titanic, once said.
我 在 整个 海上 生涯 中 只 见 过 一次 遇险 的 船只
I|in|entire|at sea|career|during|only|see|past experience marker|once|in distress|attributive marker|ships
I have only seen a ship in distress once in my entire maritime career.
我 从未 见识 过 失事 船只
I|never|seen|before|accident|ships
I have never witnessed a shipwreck.
从未 处于 失事 的 危险 中
never|be in|accident|attributive marker|danger|in
I have never been in danger of a shipwreck.
也 从未 陷入 任何 有 可能 演化 为 灾难 的 险境
also|never|fall into|any|have|possible|evolve|into|disaster|attributive marker|peril
I have also never found myself in any peril that could potentially evolve into a disaster.
史密斯 船长 这段话 的 言外之意
Smith|captain|this statement|attributive marker|implied meaning
Captain Smith's words imply
就是 他 的 航海技术 是 一流 的
just|he|attributive marker|navigation technology|is|first-class|attributive marker
that his sailing skills are top-notch.
那 我们 看 这样 装备精良 的 巨轮
that|we|see|such|well-equipped|attributive marker|giant ship
Now, let's look at this well-equipped giant ship,
加上 航海技术 一流 的 船长
in addition to|navigation technology|top-notch|attributive marker|captain
along with a captain who has excellent sailing skills.
谁 能够 预测 到 号称 永不 沉没 的 泰坦尼克号
who|can|predict|to|claimed|never|sink|attributive marker|Titanic
Who could have predicted that the so-called unsinkable Titanic
在 它 的 处女航 就 沉没 了 呢
at|it|attributive marker|maiden voyage|just|sank|past tense marker|emphasis marker
would sink on its maiden voyage?
而 曾经 宣称 从未 见过 失事 船只 的 史密斯 船长
but|once|claimed|never|seen|accident|ships|attributive marker|Smith|captain
And Captain Smith, who once claimed to have never seen a shipwreck,
也 一起 随着 他 的 一个 号 沉于 海底
also|together|along with|he|attributive marker|one|number|sink into|seabed
also went down with his ship.
其次 呢
secondly|emphasis marker
Secondly,
就是 极大 的 冲击性
just|immense|attributive marker|impact
there is the immense impact.
黑天鹅 事件 的 发生
black swan|event|attributive marker|occurrence
The occurrence of black swan events
对于 当时 的 社会 造成 了 很大 的 影响 和 冲击
regarding|at that time|attributive marker|society|cause|past tense marker|great|attributive marker|impact|and|shock
had a significant influence and impact on society at that time.
是 在 历史 方面 的 影响 尤为 明显
is|in|history|aspect|attributive marker|influence|especially|obvious
The influence is particularly evident in historical aspects.
塔勒 布 认为
Taleb believes that
人类 的 历史 并 不是 缓慢 发展 的
human beings|attributive marker|history|not|is not|slow|development|attributive marker
the history of humanity is not a slow development,
而是 一件 一件 有 黑天鹅 事件 的 刺激
but rather|one|one|have|black swan|event|attributive marker|stimulus
but rather a series of events stimulated by black swan events.
从 一个 阶层 到 另 一个 阶层 跳跃 发展 的
from|one|class|to|another|one|class|leap|development|attributive marker
Jumping from one class to another in development.
比如 一战 的 爆发 一战 爆发 之前
for example|World War I|attributive marker|outbreak|World War I|outbreak|before
For example, the outbreak of World War I.
虽然 说 当时 欧洲 各 大国 之间 有 一定 的 矛盾
although|say|at that time|Europe|each|major powers|between|have|certain|attributive marker|conflicts
Although there were certain conflicts between the major European powers at that time.
也 都 在 进行 着 军备 竞赛
also|all|in|conduct|ongoing|arms|race
They were also engaged in an arms race.
但是 当时 各国 总体 的 趋势
but|at that time|various countries|overall|attributive marker|trend
However, at that time, the overall trend among countries
还是 属于 一种 相对 平衡 的 状态
still|belong to|one kind of|relatively|balance|attributive marker|state
was still a relatively balanced state
没有 任何 一个 大国 试图 主动 开火
no|any|one|major power|attempt|actively|open fire
No major power attempted to take the initiative to fire
来 打破 这种 平衡 的 状态
come|break|this kind of|balance|attributive marker|state
to break this state of balance
直到 1916 年 6 月 28 日
until|1916 year||
Until June 28, 1916
这个 阳光明媚 的 日子
this|sunny|attributive marker|day
This sunny day
在 奥 匈 帝国 的 萨拉热窝
at|Austro|Hungarian|empire|attributive marker|Sarajevo
In Sarajevo, Austria-Hungary
一个 塞尔维亚 青年
one|Serbia|youth
A Serbian youth
刺杀 了 奥 匈 帝国 的 王储 斐 迪南 大公
assassination|past tense marker||||attributive marker|heir apparent|||archduke
Assassinated Archduke Franz Ferdinand of the Austro-Hungarian Empire.
成为 了 一战 爆发 的 导火索
become|past tense marker|World War I|outbreak|attributive marker|fuse
Became the fuse that ignited the outbreak of World War I.
在 之后 短短的 一周 内
at|after|short|one week|within
In just a short week afterwards,
欧洲 各 大国 就 卷入 了 人类 历史 上
Europe|each|major countries|just|involved|past tense marker|human|history|on
the major powers of Europe were drawn into human history.
还 未曾 有过 的 世界大战
still|never|had|attributive marker|world war
The world war that has never happened before
一战 在 政治
World War I|in|politics
World War I had a huge impact on politics
经济
economy
economics
军事 等 各方 面对 人类 社会 都 产生 了 巨大 的 影响
military|etc|all parties|face|human|society|all|produce|past tense marker|huge|attributive marker|impact
military and other aspects of human society.
包括 对 二战 的 爆发
include|regarding|World War II|attributive marker|outbreak
Including the outbreak of World War II
以及 我们 现在 全球 政治 格局 的 形成
and|we|now|global|political|pattern|attributive marker|formation
as well as the formation of our current global political landscape
最后 的 就是 侍候 的
last|attributive marker|is|serve|attributive marker
Finally, there is the aspect of service
可 解释 可预测性
can|explain|predictability
which can be explained and predicted
这里 的 可 解释 可 预测 一定 得 是 事后 的
here|attributive marker|can|explain|can|predict|definitely|must|be|after the fact|attributive marker
What can be explained and predicted here must be post-event.
别看 这 黑天鹅 事件 在 发生 前 没有 被 预测 到
don't look at|this|black swan|event|at|happen|before|not|be|predict|to
Don't be fooled by the fact that this black swan event was not predicted before it happened.
但是 在 发生 后
but|at|happen|after
However, after it occurs,
人们 总是 会 为 这件 事情 的 突然 发生 找到 理由 来 解释
people|always|will|for|this|matter|attributive marker|suddenly|happen|find|reasons|to|explain
people always find reasons to explain the sudden occurrence of this event.
这个 世界 为什么 会 突然 发生
this|world|why|will|suddenly|happen
Why did this world suddenly change?
同时 据此 进行 下 一次 爆发 的 预测
at the same time|based on this|conduct|next|one|outbreak|attributive marker|prediction
At the same time, predictions for the next outbreak are made based on this.
那 我们 来看 金融危机 啊 不 说 古代 就 说
that|we|take a look at|financial crisis|emphasis marker|not|talk about|ancient times|just|talk about
Now let's look at the financial crisis, not to mention ancient times, just talking about
近代 以来
modern times|since
modern times.
美国 欧洲 爆发 了 多少次 金融危机
United States|Europe|broke out|past tense marker|how many times|financial crisis
How many financial crises have erupted in the United States and Europe?
每 一次 金融危机 爆发 后
every|time|financial crisis|outbreak|after
After each financial crisis erupts,
专家 和 媒体 都 能够 找到 各种各样 的 理由
expert|and|media|both|can|find|all kinds of|attributive marker|reasons
experts and the media can find all kinds of reasons
来 解释 为什么 会 爆发 金融 危机
come|explain|why|will|break out|financial|crisis
to explain why a financial crisis occurs.
并且 进行 下 一次 的 预测
and|conduct|next|one time|attributive marker|prediction
And make the next prediction.
但是 每当 下次 金融 危机 爆发 之时 啊
but|whenever|next time|financial|crisis|break out|at the time|emphasis marker
But every time the next financial crisis breaks out.
很多 金融机构 还 都 是 损失 惨重
many|financial institutions|still|all|are|losses|heavy
Many financial institutions still suffer heavy losses.
预测 几乎 没有 起到 任何 的 作用
predict|almost|no|play|any|attributive marker|effect
Predictions have almost no effect at all.
尽管 如此
despite|this way
Nevertheless
还是 要 再 进行 解释
still|need|again|conduct|explanation
it still needs further explanation
并且 在 进行 下 一次 的 预测
and|at|conduct|next|one time|attributive marker|prediction
and for the next prediction
在 这 呢
at|this|emphasis marker
in this regard
需要 特别 强调 的 是
need|especially|emphasize|attributive marker|is
It needs to be particularly emphasized that
不管 是 专家 啊
no matter|is|expert|emphasis marker
whether it is experts or
还是 任何 专业 组织 的 预测
still|any|professional|organization|attributive marker|prediction
any professional organization's predictions
塔勒 布都 认为 是 无效 的
Taleb|Boudou|believes|is|invalid|attributive marker
Taleb believes are invalid.
世界 和 未来 是 充满 不 确定 的
world|and|future|is|full of|not|certainty|attributive marker
The world and the future are full of uncertainty.
也 充满 复杂性
also|full of|complexity
They are also full of complexity.
这个 呢
this|emphasis marker
This is the reason why it cannot be predicted.
是 没有 办法 预测 的 原因 的
is|no|way|predict|attributive marker|reason|attributive marker
我们 会 在 后面 讲 的 啊
we|will|at|later|talk|attributive marker|emphasis marker
We will talk about it later.
不过
but
However,
我们 千万 不要 以为 上面 的 举例 呢
we|absolutely|do not|think|above|attributive marker|examples|emphasis marker
we must not think that the examples above,
就 以为 黑天鹅 事件
just|thought|black swan|event
are just black swan events.
都 是 影响 历史 和 社会 进程 的 大事 啊
all|is|influence|history|and|society|process|attributive marker|major events|emphasis marker
These are all major events that influence history and social processes.
不管 是 金融市场 还是 商业 经济
no matter|is|financial market|or|business|economy
Whether in the financial market or the business economy,
个人 生活 都 受到 黑天鹅 事件 的 控制
personal|life|all|be affected by|black swan|event|attributive marker|control
personal lives are all controlled by black swan events.
在 各个 行业 以及 每个 人 的 生活 中
in|various|industries|and|every|person|attributive marker|life|in
In various industries and in everyone's life.
也 都 有 对 每个 行业 对 每个 人 而言 的 黑天鹅事件
also|all|have|for|every|industry|for|every|person|speaking|attributive marker|black swan event
There are also black swan events for every industry and every person.
比如说 塔勒 布 的 这本 黑天鹅 能够 畅销 啊
for example|Taleb|book|attributive marker|this|Black Swan|can|best-sell|emphasis marker
For example, Taleb's book 'The Black Swan' became a bestseller.
就是 出版 史上 的 一个 黑天鹅 事件
just|publish|in history|attributive marker|one|black swan|event
It is a black swan event in the history of publishing.
而 我们 每个 人 的 出生 本身 也 是 一个 黑天鹅 事件
but|we|every|person|attributive marker|birth|itself|also|is|one|black swan|event
And the birth of each of us is also a black swan event.
那 说 到 这儿
that|say|to|here
Now, speaking of this.
可能 有人 会 说 了
possibly|someone|will|say|emphasis marker
Some people might say.
黑天鹅 是 有 上面 那些 特点
black swan|is|has|above|those|characteristics
The black swan has the characteristics mentioned above.
不过 人们 又 预测 不到 他 什么 时候 发生
however|people|again|predict|not reach|it|what|time|happen
However, people cannot predict when it will happen.
那 知道 这些 特点 有 什么 用 呢
that|know|these|characteristics|have|what|use|emphasis marker
So what is the use of knowing these characteristics?
他 都 不 认为 他 能 给 我们 带来 这样 的 启示
he|all|not|think|he|can|give|us|bring|such|attributive marker|inspiration
He doesn't even think he can bring us such insights.
你 不 知道 的 事 比 你 知道 的 事 更 有 意义
you|not|know|attributive marker|things|than|you|know|attributive marker|things|more|have|meaning
The things you don't know are more meaningful than the things you do know.
比如说 一家 生意 很 好 的 餐馆 里
For example, in a restaurant that is doing very well.
我们 可能 认为 这家 餐馆 之所以 生意 好 啊
we|might|think|this|restaurant|the reason why|business|good|emphasis marker
We might think that this restaurant is doing well because of this.
是因为 这家 餐馆 的 环境 干净 卫生
it is because|this|restaurant|attributive marker|environment|clean|hygienic
It is because the environment of this restaurant is clean and hygienic.
把 老板 的 待客 热情
emphasis marker|boss|attributive marker|hospitality|enthusiasm
And the owner's hospitality.
这些 都 是 我们 知道 的
these|all|are|we|know|attributive marker
These are all things we know.
而 我们 不 知道 的 是
but|we|not|know|attributive marker|is
What we don't know is
餐馆 老板 炒菜 的 时候 有 自己 独家 的 用料 配方
restaurant|owner|stir-fry|attributive marker|time|has|own|exclusive|attributive marker|ingredients|recipe
that the restaurant owner has their own exclusive recipe for the ingredients when cooking.
能够 把 菜 的 味道 调配 的 特别 的 好
can|make|dish|attributive marker|taste|mix|attributive marker|especially|attributive marker|good
This allows them to adjust the flavors of the dishes particularly well.
这才 是 这家 餐馆 生意 红火 的 根本原因
This is the fundamental reason why this restaurant is thriving.
如果 突然 发生 一件 黑天鹅 事件
if|suddenly|happen|one|black swan|event
If a black swan event suddenly occurs
餐馆 老板 炒菜 用料 的 配方 啊
restaurant|owner|stir-fry dishes|ingredients|attributive marker|recipe|emphasis marker
The restaurant owner's recipe for cooking dishes
被 隔壁 的 餐馆 知道 了
by|next door|attributive marker|restaurant|know|emphasis marker
is known by the neighboring restaurant
那 这家 餐馆 的 生意 肯定 会 受到 影响
that|this|restaurant|attributive marker|business|definitely|will|be affected|impact
then this restaurant's business will definitely be affected
这个 道理 啊
this|reason|emphasis marker
This principle, ah
在 各个 行业 都 是 一样 的
in|every|industry|all|is|the same|attributive marker
is the same in all industries
比如 麦当劳
for example|McDonald's
For example, McDonald's
可口可乐
Coca-Cola
Coca-Cola
耐克
Nike
Nike
你 越 拥有 超乎 人们 意料
you|more|possess|beyond|people's|expectation
The more you have, the more it exceeds people's expectations.
却 又 符合 人们 口味 的 产品
but|also|meet|people's|taste|attributive marker|product
Yet it still aligns with people's tastes.
知道 的 人 越 少
know|attributive marker|people|more|few
The fewer people know.
竞争对手 也 就 越 少
competitor|also|then|the more|less
The fewer competitors there are.
你 就 越 受益
you|just|more|benefit
The more you benefit.
塔勒 布 在 他 的 另外 一本 著作
Taleb|B|in|his|attributive marker|another|one|work
Taleb has a famous quote in his other book.
智慧 与 魔咒 当中 有 一句 名言
wisdom|and|curse|among|there is|one|quote
In 'Wisdom and the Curse'.
科学 需要 你 了解 世界
science|need|you|understand|world
Science requires you to understand the world.
商业 需要 你 让 别人 误解 世界 就是 这个 意思 了
business|need|you|make|others|misunderstand|world|is|this|meaning|emphasis marker
Business requires you to let others misunderstand the world, that's what it means.
所以 呢
so|emphasis marker
So, you see.
他 都 不 告诉 我们
he|all|not|tell|us
He doesn't tell us anything.
我们 可以 专注 于 我们 不 知道 的
we|can|focus|on|we|not|know|attributive marker
We can focus on what we do not know.
也 就是 反 知识
also|just is|anti|knowledge
That is, anti-knowledge.
在 反 知识 方面 做 很多 事情
in|anti|knowledge|aspect|do|many|things
Do many things in the realm of anti-knowledge.
一边 在 黑天鹅 事件 来临 的 时候 趋利 避害
on one hand|at|black swan|event|arrive|attributive marker|time|seek benefits|avoid harm
While trying to benefit and avoid harm when black swan events occur.
甚至 给 我们 带来 回报
even|give|us|bring|returns
It even brings us returns.
那 这 也 是 我们 在 第三个 重点 当中 要 讲到 的 内容
that|this|also|is|we|at|third|focus|among|need|mention|attributive marker|content
Then this is also the content we want to discuss in the third key point.
好 那 上面 就是 为 你 讲述 的 第一个 重点 内容
good|that|above|is|for|you|narrate|attributive marker|first|key point|content
Alright, the above is the first key point I have explained to you.
黑天鹅 事件 的 特点 以及 给 我们 带来 的 启发
black swan|event|attributive marker|characteristics|and|to|us|bring|attributive marker|inspiration
The characteristics of black swan events and the insights they bring us.
黑天鹅 事件 指 的 是 同时 具有 突发性
black swan|event|refer to|attributive marker|is|simultaneously|has|unpredictability
A black swan event refers to an occurrence that is both unexpected.
引发 重大 冲击性
trigger|major|impact
It causes significant impact.
SENT_CWT:AsVK4RNK=15.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.77
en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=378 err=0.00%) translation(all=302 err=0.66%) cwt(all=2059 err=4.61%)