【听世界】 马云 "未来已来" 每天听本书 阿里巴巴 商务 逻辑 和 纵深 布局 新 零售 新 制造 新 金融 新 技术 新 能源 to listen to the world||The future has arrived|every day listen to this book|Alibaba|thương mại|logic||sâu rộng|bố trí||bán lẻ||manufacturing||||||năng lượng Listen to the World|Jack Ma|The future is here|Listen to this book every day|Alibaba|business|logic||depth|layout|new|New retail||new manufacturing||||||new energy Listen to the World] Jack Ma "The Future is Here" Listen to the book every day Alibaba Business Logic and Depth Layout New Retail New Manufacturing New Finance New Technology New Energy [Écouter le monde] "The Future is Here" de Jack Ma Écouter ce livre tous les jours La logique commerciale et la structure profonde d'Alibaba Nouveau commerce de détail Nouvelle fabrication Nouvelle finance Nouvelle technologie Nouvelle énergie [세상을 듣다] 마윈의 "미래는 여기에 있다" 매일 이 책 듣기 알리바바의 비즈니스 논리와 심층 레이아웃 신소매 신제조 신금융 신기술 신에너지 [Слушайте мир] Джек Ма "Будущее здесь" Слушайте эту книгу каждый день Логика бизнеса и глубокая планировка Alibaba Новая розничная торговля Новое производство Новые финансы Новые технологии Новая энергия

"未来 已来" 是 阿里巴巴 集团 精心 整理 了 近三年 来 马云 在 各种 场合 的 内部 讲话 汇编 成书。 |has come|||||||almost three years|||||||||biên soạn|xuất bản |has come|||Group|carefully|compiled||past three years||||various|occasion|||speeches|compilation|published book "The future has come" is a book compiled by Alibaba Group from a careful selection of Jack Ma's internal speeches on various occasions in the past three years.

本书 全面 阐释 了 马云 对 电子商务 数据 时代 未来 技术 以及 社会变革 的 思考 和 畅想。 ||giải thích|||||||||và|cách mạng xã hội||||suy tưởng This book|comprehensive|elucidation||||e-commerce|data|era||technology|and|social change|possessive particle|thoughts and ideas||imagination This book comprehensively explains Jack Ma's vision for future technologies in the e-commerce data age.

详细 解读 了 阿里巴巴 未来 十年，乃至 未来 30 年 的 战略规划 和 发展前景。 detailed||||||đến cả||||kế hoạch chiến lược||triển vọng phát triển detailed|interpretation|||||even||||strategic plan||development prospects A detailed interpretation of the next ten years of Alibaba

除了 阿里巴巴 的 发展前景， |||prospects

马云 还 对 未来 十年，中国 乃至 世界 的 产品升级、产业 升级 和 人 的 智慧 升级，作出 了 全面 分析 和 精准 预测。 |||||||||sản phẩm nâng cấp|ngành công nghiệp|nâng cấp|||||||||||| |also|to||||even|||product upgrades|industry|||||wisdom|intelligence upgrade||||analysis||accurate|prediction Jack Ma also made a comprehensive analysis and accurate prediction of product upgrades, industrial upgrades and human wisdom upgrades in China and the world in the next ten years.

在 展望未来 之余 ，马云 还 多维度 地 分享 了 他 关于 公益活动、女性权益、环境保护、农村脱贫、打击假货 等 社会 热点话题 的 观点 和 看法。 |triển vọng tương lai||||multidimensional|||||||women's rights||rural poverty alleviation|the fight against counterfeit goods||||||| |Looking to the future|in addition to|||from multiple dimensions||shared||||charity activities|women's rights||rural poverty alleviation|fighting counterfeit goods||social|social hot topics||view||views In addition to looking forward to the future , Jack Ma also shared the multi-dimensional

作为 一名 在 东西方 思维 方式 中 自如 切换 的 企业家 |||||||thuận lợi|chuyển đổi|| As|a||the East and the West|thinking|||comfortable|switching||entrepreneur As an entrepreneur who freely switches between Eastern and Western ways of thinking

马云 更 乐意 做 的 事 ||more willing||| What Jack Ma is more willing to do

通过 本书 和 年轻人 创业者 们 以 平等 的 视角 through||||entrepreneurs|||equality||perspective Through this book and young entrepreneurs with an equal perspective

一起 讨论 世界 和 未来 |discuss|||

马云 认为 |believes

阿里巴巴 这家 企业 是因为 开放 ||company||open

才 有 了 今天 这个 世界 受益 于 开放 ||||||lợi ích|| ||||||benefit from||openness Only today is the world benefiting from openness

未来 也 应该 走向 开放 The future should also be open

在 2016 年

马云 在 多个 场合 提及 自己 |||trường hợp|| |||occasions|mentioned| Ma Yun mentioned himself on many occasions

对 未来 全球化 的 展望 和 期待 ||||triển vọng|| ||globalization||prospect||expectation Prospects and expectations for future globalization

就是 为 各国 的 中小企业、商家 和 青年 创业者 打造 一个 自由、公平、开放 的 贸易 平台。 ||||doanh nghiệp vừa và nhỏ|||||tạo ra||||||| ||||small and medium-sized enterprises|merchants||young people|entrepreneurs|create||freedom|fair|||trade|platform It is to create a free, fair and open trade platform for SMEs, businesses and young entrepreneurs in all countries.

让 他们 更 容易 的 融入 全球 贸易 都 能 在 全球化 中 受益。 |||||||||||||hưởng lợi ||||that|integrate||trade||can||globalization||benefit from make it easier for them to integrate into global trade

大家 都 知道，电子商务 可以 说 是 马云 一手 创造 出来 的 |||e-commerce|can|||Jack Ma|one hand|created|| E-commerce can be said to be created by Jack Ma

但是 在 2016 年 十月 的 云栖 大会 上 |||||Cloud Summit|| |||||Yunqi|conference| But at the Yunqi Conference in October 2016

马云 竟然 放言 电子商务 这个 词儿 即将 被 淘汰。 ||declare|||||| |actually|boast|e-commerce||term|is about to||eliminated Ma Yun even said that the word e-commerce is about to be eliminated.

那么，在 接下来 的 这个 全球 经济 转型 的 特殊 时期， |||||||chuyển đổi||| ||||||economy|transformation||special|period In the next special period of global economic transformation

马云 又 酝酿 了 怎样 的 商业 逻辑，构建 了 怎样 的 终极 布局 呢？ ||brewing||||business|business logic|building||||ultimate|layout| What kind of business logic did Jack Ma brew, and what kind of final layout did he build?

构建 了 怎样 的 终极 布局 呢 built||||ultimate|layout| What kind of ultimate layout has been constructed?

在 这 本书 中 这些 问题 都 将 会 有 一个 明确 的 答案。 |||||||will||||clear||answer In this book, these questions will have a clear answer.

"未来 已来" 这 本书 总共 分为 六个 部分： |đã đến|||tổng cộng||| |has come|||in total|is divided into||

分别 是 21 世纪 的 全球化 respectively||century||globalization

阿里 的 下 一个 十年 Alibaba|||| Ali's next decade

马云 的 互联网 世界观 ||Internet|worldview Jack Ma's Internet World View

年轻人 的 未来

我们 的 担当 与 世界 对话 ||trách nhiệm||| ||responsibility|with||dialogue Our responsibility to talk to the world

下面 我 将 从 这 六个 部分 为 你 讲解 这 本书 的 内容。 ||will|||||||explain||||

首先 我们 来 了解 第一个 部分： 21 世纪 的 全球化 |||understand|||||

在 21 世纪 这个 时代 出现 了 许多 全新 的 商业模式！ ||||||many|brand new||business models

典型 的 例子 就是 电子商务： typical||example||

许多 人 认为 电子商务 的 出现 冲击，甚至 是 摧毁 了 传统 商业。 ||||||impact|||phá hủy||traditional|business many|||||emergence|impact|even||destroyed||traditional|

但是 马云 表示：真正 冲击 传统 行业、冲击 就业 的 是 我们 昨天 的 思想，是 我们 对 未来 的 无知，对 未来 的 恐惧。 ||||sự ảnh hưởng||||employment||||||thought|||||||||| ||said||impact||industry||employment||||||thought||||||||||fear But Jack Ma said: What really impacts traditional industries and employment is our thoughts of yesterday, our ignorance of the future, and our fear of the future.

马云 认为 ：过去 30 年 是 大国 大 企业 收益 的 全球化， Ma Yun believes that the past 30 years have been the globalization of the benefits of big countries and big companies.

发展 中 国家 中小企业 没有 收益，31 年轻人 没有 收益。

过去 的 全球化 是 为 全球 20% 的 大 企业 服务 的， |||||||||service| In the past, globalization served 20% of the world's large enterprises.

未来 应该 让 全球化 服务 于 80% 的 中小企业。 |||||||small and medium-sized enterprises In the future , globalization should serve 80% of SMEs

全球化 本身 是 一件 好 事情 toàn cầu hóa|||||

但 全球化 是 需要 进行 完善 的 |toàn cầu hóa||||hoàn thiện| ||||to carry out|improvement| But globalization needs to be improved

不 应该 出现 一些 问题 就 把 它 否定 掉 |||||||it|negate|negate There shouldn't be some problems, just deny it

在 21 世纪 的 全球化 中 |century|||

数据 智慧 时代 的 到来 将 把 传统 企业 变成 IT 企业 data|trí tuệ|||||||||| data|intelligence|||||||companies||| The arrival of the era of data intelligence will turn traditional enterprises into IT enterprises

在 21 世纪 的 全球化 中 |century|||

马云 提出 了 五颗星 将 颠覆 传统 的 行业 |||five stars||||| |proposed||five stars|will|disrupt|||industry Jack Ma proposes five stars that will subvert traditional industries

新 零售 未来 将 没有 电子商务 |bán lẻ|||| new|retail||will|will not have|

这么 一说 只有 新 零售 这个 说法

也 就是 线 上线 下 和 物流 结合 在 一起 ||line|trực tuyến|||||| ||line|online|||logistics|combined|| That is, the combination of online and offline and logistics

只有 这样 才能 诞生 真正 的 新 零售。 ||can|emerge||||

马云 表示

未来 零售 行业 是 线 上线 下 物流 和 数据 高度 结合 的 新型 商业 物种。 |||||trực tuyến|||||high|||||mô hình kinh doanh future|retail||||online||logistics||data|high degree|integration||new type||species In the future, the retail industry will be a new type of business species with a high degree of integration of online and offline logistics and data.

我们 要学 的 不是 怎么 卖东西，而 应该 是 怎么 服务 别人。 |||||to sell things|||||| |||||selling things||||||

二 ：新 制造：

在 大 数据 出现 之后，中国 制造业 受到 的 冲击 将 远远 超过 零售 行业。 |||||||||sự ảnh hưởng||||| ||big data||||manufacturing industry|||impact||far far|far exceed|| After the emergence of big data, China's manufacturing industry will be hit far more than the retail industry.

原来 标准化、规范化、低成本 的 商业模式 将 很快 全部 被 个性化、智能化、定制化 的 新 制造 所 取代。 |chuẩn hóa|standardization|chi phí thấp|||||||||customized||||| It turns out|standardization|standardization|low cost||business model||soon|all||personalization|intelligentization|customization|||manufacturing||replaced The original standardized, normalized and low-cost business model will soon be replaced by personalized, intelligent and customized new manufacturing.

但 马云 认为: 每 一次 的 技术 革命 都 会 冲击 就业，但 也 会 创造 新 的 就业。 ||||||technology|revolution|||impact|employment||||create|||employment

三：新 金融 ： ||Finance

未来 的 新 金融 必须 支持 新 的 二八 理论： ||||||||hai mươi| |||||support|||the 28-2 theory|theory Three， new finance ：The new finance of the future must support the new twenty-eight theory

也 就是 支持 80% 的 中小企业 个性化 企业 |||||cá nhân hóa| ||support||small and medium-sized enterprises|personalized| That is, it supports 80% of SMEs personalized enterprises

原来 金融机构 是 标准 的 二八 法则 it turns out|financial institutions||standard|||Pareto Principle It turns out that financial institutions are the standard 28 rule

只要 服务 好 20% 的 大 客户 就 能 赚 走 80% 的 利润 |||||||||||lợi nhuận |||||big clients|||earn|||profit As long as you serve 20% of the big customers well, you can earn 80% of the profits

然而 However

马云 认为 要 颠覆 这个 二八 法则 ||||||quy tắc |||overturn||80/20|Pareto Principle

反过来 必须 要 服务 好 那 80% On the contrary|||||

以前 没有 被 金融机构 服务 的 用户 |||cơ quan tài chính||| previously|||financial institutions|||users Users not previously served by financial institutions

支付宝 旗下 的 蚂蚁 金服 |thuộc về|||Ant Financial Alipay|subsidiary||Ant|Ant Financial Ant Financial, a subsidiary of Alipay

就是 抓住 了 银行 遗漏 的 80% 的 用户 ||||sự bỏ sót||| |catch||the bank|omission|||users

现已 估值 万亿 hiện đã||nghìn tỷ now|valuation|trillion Now valued in trillions

引领 了 金融 科技 转型 浪潮 leading||finance|technology|transformation|wave Leading the wave of financial technology transformation

四：新 技术： ||Technology The original machine of the new technology eats electricity

原来 的 机器 吃 的 是 电，以后 吃 的 会 是 数据。 ||machine||||||||||data

马云 强调 |emphasizes |emphasized

新 技术 就是 用 好 互联网 |technology||||the Internet

如果 不 跟 互联网 挂钩 ||with|the Internet|connected If not linked to the Internet

不 利用 互联网 去 发展 自己 的 业务 |using|the Internet|||||business Do not use the Internet to develop your own business

将会 像 数十年 前 不 用电 一样 的 可怕 ||hàng chục năm|||||| ||decades||||||terrifying It will be as scary as it was decades ago without electricity

甚至 比 没有 电 更 可怕 even||not||| Even scarier than no electricity

而且 连 西湖 边上 的 乞丐 都 用 支付宝 了 |||||ăn xin|||| |even|West Lake|beside||beggar||use|| And even the beggars by the West Lake use Alipay

你 想想 你 抵制 有 什么 用 |||resistance||| Think about the use of your boycott

五，新 资源 ： ||tài nguyên ||resources

数据 是 人类 第一次 自己 创造 了 能源 而且 数据 越用 越 值钱。 data|||||||năng lượng|||sử dụng||quý giá data|||||created||energy|and|data|the more it is used||valuable And the more you use the data, the more valuable it is

马云 说

第一代 能源 是 煤 ，第二代 能源 是 石油，第三代 能源 就是 数据。 thế hệ đầu tiên||||thế hệ thứ hai||||thế hệ thứ ba||| ||||||||third generation|||

未来 新能源 公司 的 商业模式 在 哪里 |năng lượng mới|||||

都 是 值得 企业家 们 思考 的 问题 These are questions for entrepreneurs to think about

今天 的 互联网 已经 不仅仅 是 让 人们 看 新闻、购物、玩游戏、聊天 了 ||||||||||shopping|playing games||

互联网 企业 正在 参与 社会变革，参与 经济 发展，推动 教育 进步， ||||cải cách xã hội||||thúc đẩy|| |||participating|social change||economy||promoting|education|advancement

让 经济 更 繁荣，让 整个 社会 的 各 方面 越来越 强大。 |||prosperous||the whole||||aspects||stronger make the economy more prosperous

这 也 是 所有 互联网 大 企业 的 历史 责任 ||||||||history|responsibility This is also the historical responsibility of all big Internet companies

过去，人们 曾经 把 自己 发明 的 火药 当做 制造 烟火 的 原料，别人 却 把 它 当作 武器。 ||||||||||pháo|||||||| the past||once|||invention||gunpowder|regarded as|making|fireworks||material||||||weapons People used to invent gunpowder

因此 不能 再 仅仅 地 把 互联网 只 当做 成 一种 工具。 therefore|||only|||||regard as|become||tool Therefore, the Internet can no longer be regarded only as a tool.

互联网 必须 成为 整个 中国 和 世界 社会 发展 进步 的 巨大 能源 和 动力。 the Internet||become|the whole|||||||||energy||driving force The Internet must become a huge energy and driving force for the development and progress of the whole China and the world society .

有人说：互联网 的 本质 是 小步 快 跑，快速 迭代。 some people say|||||bước nhỏ||||lặp lại Some say|||essence||small steps|fast|running|fast|iteration The essence of the Internet is to run fast

无论 生活 还是 工作 都 要 遵从 开始 速度 迭代。 ||||||tuân theo||| no matter||||||follow|the beginning|speed|iteration

同样 如同 马云 所说：全球化 需要 迭代。 |như||||| similarly|as|Jack Ma|said|||iteration Also as Ma Yun said

无论 未来 是 数据 时代，人工智能 时代 还是 东西方 的 全球化， |||data||||||| |||||artificial intelligence|||the East and the West|| Whether the future is the data age

都 要 快速 开始 ，快速 迭代。 |||||lặp lại ||quickly|||iteration

说 道 这 呢， 我们 来 总结 一下： ||||||summarize|

在 21 世纪 的 全球化 中，马云 提出 了 五个 星！ |||||||||stars

这 五个 星 分别 是 新 零售、新 制造、新 金融、新 技术、新 资源。 ||||||bán lẻ|||||||| ||||||||new manufacturing||||technology||resources

他 为 传统 行业 进行 了 新 的 定义： ||traditional|industry|||||definition

那么 接下来 我们 再 来 看看 马云 对于 阿里 的 下 一个 十年 有 什么 目标 和 规划。 |||||||||||||||||kế hoạch |Next||||||regarding|Alibaba|||one||||goal||plan Then let's take a look at Ma Yun

30 年 以前，没有 人 能够 想到 今天 的 中国 会 成为 世界 第二 大 经济体。 ||||||||||||||nền kinh tế ||||could||||||||||economy

20 年 以前，没人能 准确 判断 互联网 能 给 今天 带来 如此 大 的 变化。 ||||đánh giá||||||||| ||no one could|accurately|predict|the Internet||bring|||such|||change

十年 以前，没人能 想到 PC 互联网 还 未 完全 普及 移动 互联网 和 大 数据 人工智能 时代 就 已经 来临。 ||||máy tính|||||||||||||||đến |||thought|PC|the Internet||yet||popularized|mobile||||big data|artificial intelligence||||arrived No one could have imagined that the PC Internet wasn't fully ubiquitous

在 对 阿里 下 一个 十年 的 展望 中，马云 强调 了 一下 四 点： |||||||triển vọng||||||| |||||||prospect|||emphasized|||| In the outlook for the next decade of Ali

一：阿里 要 将 所有 的 兵权 移交 给 七零后。 ||||||quyền quân sự|chuyển giao||post-70s generation |||will|all||military power|hand over||post-70s generation One: Ali wants to hand over all military power to the post-70s generation.

未来 是 充满 变化 难以 把握 的。 ||full of||hard to grasp|grasp| The future is full of changes and difficult to grasp

因此，把握 未来 的 最佳 方法，不是 留住 昨天 或者 争取 保持 今天 而是 开创 未来。 |||||||giữ lại|||to strive for||||| Therefore|grasp|||best|way||holding on to|yesterday|or|striving to|maintain|||create| So the best way to grasp the future is not to hold on to yesterday or to try to keep today, but to create the future.

马云 相信 年轻人 是 社会 的 未来。 |believes||||| Jack Ma believes that young people are the future of society

他们 拥有 的 创新 眼光 和 精神 更能 开创 未来。 |||||||càng có thể|| |possess||innovative vision|vision||spirit||pioneer|

二：未来 30 年 才 是 互联网 技术 真正 深刻 改变 社会 各 方面 的 时代。 ||||||technology||profound|change||various|aspects||era Two: The next 30 years will be the era when Internet technology will profoundly change all aspects of society.

电商、金融、物流、数据、跨境 贸易 等 平台 和 服务 将 进一步 全球化， thương mại điện tử||logistics||xuyên biên giới|||||||| e-commerce|finance|logistics||cross-border|trade||||||further|

（蒋）建立 起 一个 真正 开放、透明 、繁荣 的 商业 生态系统。 Giang||||||||||hệ sinh thái Jiang|establish||||open|transparent|prosperous|||ecosystem (will) build a truly open, transparent and prosperous business ecosystem.

阿里 用 自己 的 坚持 开创 了 独特 的 商业模式 |||||created||unique||business model Ali has created a unique business model with its own persistence

但 我们 不 应该 满足 于 今天 的 成绩 ||||satisfied||||results

而 应该 在 未来 的 十年 里

创造 更 多 互联网 加 时代 的 机遇 |||||||cơ hội create|||Internet||||opportunities Create more opportunities in the Internet Plus era

全力 进入 云 计算 和 大 数据 时代。 full力|||||||

三：阿里巴巴 的 全球化 战略 ：人 就是 致力于 帮助 小企业 帮助 他们 以 最 有效 的 方式 来 做生意。 ||||strategy|||dedicated to||small businesses|||||||||doing business Alibaba's global strategy：people are dedicated to helping small businesses to help them do business in the most efficient way.

阿里 和 海外 业务 只 占 全部 业务 的 2%。 ||||only|account for||business| Ali and overseas business only account for 2% of the total business

未来 阿里 希望 帮助 美国 的 小企业 走进 中国，帮助 他们 将 产品 迈入 中国。 |||||||||||||bước vào| ||hope|||||enter||||bring|products|enter|

另外，互联网 使得 全球 市场 融为一体，中国 企业 应该 更 多 的 思考 从中 能 获取 什么 商机。 |||||hòa làm một||||||||||||cơ hội kinh doanh |the Internet|makes||market|integrated|||||||think|||obtain||business opportunities

四： 一家 伟大 的 企业 必须 解决 社会 问题。 ||great||enterprise||solve||

中国 的 社会 问题 是 创造 就业 岗位，拉动 内需 增长。 ||||||||kéo thúc|nội nhu cầu| |||||creating|employment|positions|driving|domestic demand|growth The social problem in China is to create jobs and boost domestic demand.

为此，阿里 的 目标 是 寻找 技术 革命 时代 的 组织 新 模式，帮助 更 多 企业 做好 互联网服务，创造 更 多 的 就业机会。 ||||||||||||||||||dịch vụ Internet|||||cơ hội việc làm For this|Alibaba||||to find|technology|revolution|||organization||organizational model|help|||companies||Internet services|create||||job opportunities

对于 阿里 的 下 一个 十年 的 价值观，马云 表示 公司 的 第一 大 产品 是 员工！ ||||||||||||||||employees Regarding|||||||values|||||||||employees For Ali's Values for the Next Decade

只有 员工 强大 了，公司 的 产品 才 会 更好，客户 才 会 更 满意。

在 谈到 阿里 的 企业 管理模式 时，马云 强调：每个 人 在工作中 都 会 有 领导 给 设下 的 KPI。 |||||mô hình quản lý||||||||||||||KPI |||||management model|||emphasized|||at work||||leader|to|set down||KPI

在 阿里巴巴 的 企业 文化 中 KPI 是 一个 非常 重要 的 存在。 |Alibaba|possessive particle||corporate culture||||||||presence KPIs are a very important presence in Alibaba's corporate culture.

员工 只有 不断 的 考核，不断 的 定 目标，不断 的 量化 才能 保持 前进 的 动力。 ||||kiểm tra|||||||định lượng|||tiến lên|| employees||continuous||assessment|||setting|goals|||quantification||maintain|progress||momentum Only through continuous assessment, constant goal setting, and constant quantification can employees maintain the motivation to move forward.

因此 不管 是 平常 工作 还是 创业，还是 在生活中， therefore|no matter||ordinary|||entrepreneurship||in life

如果 能够 对 自己 有 更 高 的 要求，设置 一个 KPI ，很多 事情 的 发展 方向 都 会 不 一样。 |||||||||thiết lập||||||||||| ||||||||requirements|set||||||||||| If you can have higher requirements on yourself and set a KPI, the development direction of many things will be different.

没有 KPI ，理想 是 没有 实现 途径 的。 ||ideal|||realization|path| There is no way to achieve an ideal without KPIs

通过 以上 的 四点 |the above||

我们 清楚 了 阿里 的 下 一个 十年 展望，了解 了 他 的 战略 布局。 |clear|||||||prospect|understand||||strategy|strategic layout We have a clear vision of Ali's next decade,

那么 接下来 第三个 部分: 我们 一 起来 了解 马云 的 互联网 世界观。 then|||part|||||||Internet|worldview

关于 互联网 经济 的 思考，马云 围绕 着 以 他 人为 中心 ，开放、透明、分享、责任 这 几个 点 展开。 ||kinh tế|||||||||||minh bạch||responsibility|||| |the Internet|economy||thought||around||with||people|people|open|transparent|sharing|responsibility||||elaborate Regarding the thinking of the Internet economy, Jack Ma revolves around using his artificial-center, to develop openness, transparency, sharing, and responsibility.

他 认为， 以前 的 经济模式 是 不能 分享 的， 只用 自己 掌握 着 他人 没有 掌握 的 信息，这样 你 才 能够 赚钱。 ||||mô hình kinh tế|||||||||||||||||| |thinks|||economic model||not able to|sharing||||master||||master||information|||||make money The previous economic model cannot be shared

但是 今后 的 趋势 是 只有 懂得 分享 你 才 可能 成功。 |||trend|||understand|sharing||||succeed But the future trend is that you can only succeed if you understand sharing。

今天 的 科技 发展 得 非常 迅速，世界 正在 快速 得 改变。 ||công nghệ||||||||| ||technology||||rapidly||||| Today's technology is developing very fast

IT 科技 和 数字 科技，这 两者 不仅仅 是 不同 的 技术， 还 代表 了 人们 不同 的 思考 方式 和 对待 这个 世界 的 不同 方式。 ||||||hai cái|||||||||||||||||||| ||||technology||the two|not only||||technologies||represents|||||thinking|||||||| IT technology and digital technology, these two are not just different technologies, but also represent different ways of thinking and dealing with the world.

未来 的 世界 将 不再 仅仅 由 石油 驱动，数据 驱动 将会 扮演 更加 重要 的 角色。 ||||||||điều khiển||điều khiển|||||| |||||only|||||driven|will|play||||

未来 的 世界 生意 将 更 多 的 是 C2B 模式 而 不是 B2C 模式。 |||||||||||C2B model|||||

用户 将 改变 企业 而 不再 只有 企业 向 用户 出售 这 一种 模式。 ||||||||||bán||| |||||||business|||||| Users will change the business and not just businesses sell to users this model.

因为 我们 拥有 了 大量 的 数据，马云 认为，互联网 必须 找到 缺失 的 那个 部分， ||||||data||||||||| Because we have a lot of data, Jack Ma believes that the Internet must find the missing piece,

找到 一个 让 互联网 经济 和 实体 经济 能够 结合 的 方法。 ||||||thực thể||||| Find a way to combine the Internet economy and the real economy.

鼠标 加 水泥 的 结合 模式 才 是 当下 互联网 领域 的 潮流 mouse|||||||||||| The combination of mouse and cement is the current trend in the Internet field

这个 模式 被 称为 数据 经济 This model is called the data economy

所有 的 东西 都 会 被 它 改变

企业 和 经济模式 也 会 变得 更加 富有 挑战性。 |||||||rich| |||||||wealthy|challenging Business and economic models will also become more rich ＆ challenging。

企业家 能够 感受 到 时代 的 变化、经济 的 变化。 |||||||economy||changes Entrepreneurs can feel the changes of the times and the economy.

当 所有 企业家 等 着 听 经济学家 预测 未来 的 时候，说明 企业家 已经 失去 了 自信。 |||||||dự đoán||||||||| ||entrepreneurs||||economist|predictions||||indicates|entrepreneurs||lost||confidence When all the entrepreneurs wait to hear the economists predict the future, it means that the entrepreneurs have lost their confidence.

经济学家 是 基于 对 昨天 的 总结 分析 数据 以后， 找出 商业模式，然后 去 预判 未来。 ||||||||||||||dự đoán| ||based on||||summary|analysis|||find out|business model|||predict| Economists are based on yesterday's summary and analysis of data, to find out business models, and then to predict the future.

但是 企业家 的 直觉，企业家 对 未来 市场 的 判断 对 机遇 的 把握 更加 重要。 |||||||||đánh giá|||||| |||intuition||||market||judgment||opportunity||grasp|| But the entrepreneur's intuition and the entrepreneur's judgment on the future market are more important to grasp the opportunity.

要 知道 这是 一个 变革 的 时代： ||||cách mạng|| ||||revolution||

二十多年 来，中国 发生 了 大 的 变革，商业 互联网 浪潮 涌动。 ||||||||||làn sóng| over twenty years|||has taken place|||||||wave|surge

今天 变革 仍然 是 这个 时代 的 主题。 |transformation|still|||||theme

在 时代 的 变迁 下，谁 都 无法 预言 明天 会 发生 什么样 的 变化 |||biến chuyển||||||||||| |||changes||who||can|predict|tomorrow|||||

在 这 呢 ？马云 就 讲 了 一个 例子： |||||talked|||example

如果 回到 二十年 前，有 一个 贼眉鼠眼 的 人，对 你 推销 电子商务 购物 平台 等等 的 概念。 ||||||mắt cú vọ||||||||||| ||||||shifty-eyed|||||sales pitch|e-commerce|shopping||||concept If you go back 20 years and there was a squeamish person selling you the concept of an e-commerce shopping platform and so on.

并且 拉 你 入伙 一起 干，还 许诺 未来 成为 世界 第一 等等. |||gia nhập||||hứa hẹn||||| and|pull||join the gang||do||promised|the future|||| And pull you in to work together, and promise to become the world's first in the future, etc.

你 会 不会 放弃 安稳 的 日子 投入 其中 呢？ ||||an ổn||||| |||give up|stable|||invest|it|

当然 这是 一个 不 可能 的 假设 ||||||hypothesis of course this is an impossible assumptin

但是 从中 可以 看出，一个 人要 在 时代 浪潮 中 成功 的 一大 要素 |||||||||||||yếu tố |||see|||||tide||succeed|||factor But it can be seen from this that a major factor for a person to succeed in the tide of the times

就是 不管 当时 你 是 贫穷 还是 富裕，你 的 思维 一定 要 跟上 时代 。 |no matter|at that time|||poor||wealthy|||mind|||keep up with| That is, whether you were poor or rich at the time, your thinking must keep up with the times.

思维 跟上 时代，说白了 就是 在 你 毕业 找 工作 的 时候，去 选择 一个 新兴 行业 的 公司， |||nói một cách đơn giản||||||||||||||| thinking|keep up with||in other words||||||||||choose||emerging|industry||

而 不是 盲目 得 进入 一个 在 夕阳 产业 的 大 公司。 |||||||hoàng hôn|||| ||blindly|||||sunset|sunset industry|||

二十多年 来，我们 一直 受 填鸭式 的 教学方法 影响，总是 被动 得 接受 这个 世界 的 改变，缺乏 主动 迎合 世界 的 能力。 |||||phương pháp dạy nhồi nhét||||||||||||thiếu||hòa hợp||| |||||cramming||the spoon-feeding teaching method||||||||||lack|initiative|adapt to|world||ability For more than 20 years, we have been affected by cramming teaching methods, always passively accepting changes in the world, and lacking the ability to actively cater to the world.

但是 想要 在 变革 中 得到 属于 自己 的 一杯 羹 ，只有 一个 办法 就是 迎难而上。 |||||||||||||||đối mặt với khó khăn |||reform|||one's own|||bowl|soup|||way||face challenges But the only way to get your own share of change is to rise to the challenge.

总结 来说，从 马云 的 互联网 世界观 中，我们 可以 看出： summary||||||worldview|||| To sum up, from Jack Ma's Internet worldview, we can see that:

马云 更 期望 的 是 当下 的 年轻人 能 将 思维 跟上 时代。 ||||||||||suy nghĩ|| ||expectation|||the present|||can||thinking|keep up with|era What Jack Ma expects more is that today's young people can keep up with the times in their thinking.

那么 接下来 我们 就 来说 说 马云 对于 年轻人 的 未来 的 看法： |||||||about||||| Then let's talk about Jack Ma's views on the future of young people:

梦想 和 理想 是 有 很大 差异 的。 dream||ideal||||difference| Dreams and ideals are very different！

梦想 呢 ？每个 人 年轻 的 时候 都 有 过。 ||||||||had|had

今天 想 这个，明天 想 那个 这 很 正常 ||||||||normal

有 梦想 总 比 没有 梦想 好 |||||mơ ước| ||always||||

但 理想 不 一样 |ideal||

理想 是 一批 人 共同 坚定 得 做 一件 事 |||||kiên định|||| ideal||a group of||together|determined||||

并且 有 计划 and||a plan

有 实践 |practice have practice

有 行动 一点一点 得 把 它 变成 现实 |action|||||turn into|reality

很多 人会 抱怨 生错 了 年代 |||born|| ||complain|born in the wrong era||era Many people will complain that they were born in the wrong age

觉得 现在 的 互联网 行业 的 红利 已经 走 了 ||||||lợi nhuận||| think|||the Internet|industry||dividends||| I feel that the dividends of the current Internet industry have gone

自己 没有 赶上 好时机 |||thời cơ tốt ||catch up with|good opportunity

认为 百度

阿里巴巴

腾讯 把 中国 所有 的 创新 创意 创业 的 机会 都 拿走 了 Tencent|||||innovation|creative ideas|entrepreneurship||opportunities||took away| Tencent has taken all the opportunities for innovation, creativity and entrepreneurship in China

还怪 比尔盖茨 怪 挨边 把 创业 的 机会 都 抢走了 |Bill Gates||to the side|||||| still blame|Bill Gates||on the side||entrepreneurship||opportunity||snatched away I also blame Bill Gates for taking away the opportunity to start a business.

但 事实上 |in fact

20 年来 还是 有 无数 的 创业者 把握住 了 机会 năm||||||nắm bắt|| in the past 20 years|||countless||entrepreneurs|seized||

即使 马云 在 创业 初期 也 有 过 三年 半 的 创业 失败 经历 even if||||early stage|||||||||experience Even Jack Ma had a three-and-a-half-year entrepreneurial failure experience in the early days of his business.

在 失败 之后

马云 也 曾经 有过 抱怨 ||once|had|complaints Ma Yun also complained

但 更 多 得 是 思考 失败 的 原因 |||||thinking|failure||reason But was more thinking about the reasons for failure

马云 总结 创业 失败 源于 没有 跟上 时代 的 步伐 |||||||||bước chân |conclusion|entrepreneurship||comes from||keep up with|||pace Jack Ma concluded that the failure of entrepreneurship stemmed from not keeping up with the times

于是 探索 市场 发现 互联网 的 商机 then|exploring|||the Internet||business opportunity So explore the market and discover the business opportunities of the Internet

马云 强调 |emphasized

如果 你 去 创业 |||start a business

就要 多花点 时间 去 思考 别人 为什么 失败 |nhiều thời gian hơn|||||| |spend more time|||think|||

不要 去 琢磨 别人 为什么 成功。成功 有 很多 原因 ||ponder|||||||

但 往往 不可 复制 |often|cannot|replicate but often not replicable

而 失败 恰恰 是 你 可以 不去 重复 的 ||exactly|||||repeat| And failure is precisely what you can't repeat

三四年 前，大家 都 认为 阿里巴巴 很 糟糕，商业模式 有 问题，服务 和 产品 也 不行。 ba bốn năm|||||||tệ|||||||| three or four years ago|||||||terrible|business model|||service||products||good Everyone thinks Alibaba is bad

但是 现在， 阿里巴巴 已经 成为 全球 范围 内 一家 很大 的 公司。 ||||has become||scale|||||

除此之外，马云 对 年轻人 还有 一些 分享 In addition||||||sharing Jack Ma has something to share with young people

这些 都 是 值得 我们 仔细 思考 和 踏实 去 做 的： ||||||||chắc chắn||| |||worth||carefully|thinking||practical||| These are worthy of our careful consideration and practical implementation.

一： 要 乐观 少 抱怨 ||optimistic|less|complaining

听到 别人 在 抱怨 你 要 反过来 想 可能 机会 就 在 抱怨 中。 hearing|||complaining|||on the contrary||||||complaining| When you hear other people complaining, you have to turn around and think about possible opportunities

对待 自己 坚持 的 事情 是 需要 有 乐观 的 情怀 的。 treating||persistence||||needs||optimistic spirit||sentiment| It takes optimism to deal with what you insist on.

乐观 不是 盲目 的 自信，而是 相信 所 做 的 产品 有 意义，所 做 的 事情 有 价值。 ||mù quáng|||||||||||||||| ||blind||confidence|||||||||that|||||value

二： 如果 你 热爱 你 的 行业， 热爱 你 的 企业，热爱 你 的 模式， |||love|||industry||||||||model Two: If you love your industry, your business, and your model,

热爱 你 的 产品 就 去 不断 学习，以 开放 的 心态 去 学习 。 |||product|||continuously|learning||open||mindset|| If you love your product, keep learning and learn with an open mind.

三 ： 读万卷书，行万里路，阅人 无数 |to read ten thousand books|to travel ten thousand miles|gặp gỡ người| |reading thousands of books|travel thousands of miles|meet people|countless Three: Read thousands of books, travel thousands of miles, and read countless people

看书 很 重要 但是 看 世界 更 重要

读万卷书 也 要 行万里路 见 世界 上 各种各样 的 人， 听 各种各样 的 观点。 |||||||||||||opinions

跟 优秀 的 人 交流 以后， 你 看 问题 的 视野 和 深度 会 很 不 一样。 |excellent|||communicate||||||perspective||depth||||

四：所有 成功者 碰上 麻烦 犯 过错 之后，总是 先 检视 反思 自己 而 不是 反思 员工。 ||người thành công||||sai lầm||||kiểm tra|||||| |all|successful people|encounter|trouble|make a mistake|mistake|||first|examine|self-reflection|oneself||||the employee

只有 自我 进行 反思 了，头脑 才 会 更加 清晰，才 会 做出 正确 的 判断。 |self||||mind||||clearer||||correct||judgment Only after self-reflection can the mind become clearer and make correct judgments.

五：无论 看过 多少 书，无论 与 多少 人 有 过 思想 交流， |no matter||||||||||thought|

你 都 需要 用 自己 的 脑袋 去 思考 去 琢磨 ||||||đầu||||suy nghĩ ||||||head||think||ponder

因为 未来 一直 处在 变化 的 过程 中，你 更 要 有 独立 之 精神 和 独立 的 思考 能力。 |||in a state of|||process||||||independent||independent spirit|||||

总结 来说，未来 十年 需要 什么？我们 今天 就 开始 做。 summary||||||||||

这 正是 年轻人 的 偶像：马云 能够 走上 巅峰 的 秘诀。 ||||hình tượng||||đỉnh cao||secret ||||idol||can||peak||secret

那么，在 这 本书 的 第五个 部分 是 关于 企业家 的 担当 和 责任。

经济 问题 是 当今 时代 的 重要 问题 |||present||||

而 这个 问题 的 第一 责任人 就是 企业家 群体。 |||||người chịu trách nhiệm||| |||||the first responsible person|||entrepreneurs

所以 企业 必须 要 尤其 为 自己 成长 创造 价值，也 为 社会 进步 创造 价值 的 担当。 ||must||especially|||growth|create|value|||society|progress||||responsibility Therefore, enterprises must be responsible for creating value especially for their own growth, but also for social progress.

马云 认为 Jack Ma thinks

刚 开始 创业 的 时候 just||entrepreneurship|| When starting a business

大家 都 是 为了 活 下来 |||in order to|live|to survive Everyone is here to survive

但是 跨过 这个 阶段 之后 就要 看清楚 钱 的 本质 |qua|||||nhìn rõ||| |crossing over||stage|||see clearly|money|possessive particle|nature But after crossing this stage, you must see the essence of money

它 是 资源 ||resource it's a resource

是 完善 社会 |hoàn thiện| |perfecting|society is the perfect society

让 社会 稳定 的 资源 ||stable||resources resources for social stability

企业家 就 应该 讨论 钱 以外 的 事情 entrepreneur|||discuss||besides||matters Entrepreneurs should discuss things other than money

比如 如何 让 自己 的 企业 在 整个 经济社会 发展 过程 中 ||||||||kinh tế xã hội||| for example|how|make|||||entire|economic society||process| For example, how to make your own enterprise in the whole process of economic and social development

发挥 积极 的 作用 phát huy||| play|positive||role play an active role

在 2017 年 的 阿里巴巴 集团 年度 股东大会 上 ||||||cuộc họp cổ đông| ||||Group|annual|annual shareholders meeting|

马云 这样 说

阿里巴巴 应该 有 赚钱 的 能力 |||profit-making ability||ability Alibaba should have the ability to make money

但 绝不 应该 成为 一家 因为 赚钱 而 存在 的 公司 |absolutely not||||because|making money|but|exist||

我们 真正 的 使命 是 用 好 技术 和 创新 的 力量 |real||mission||||technology||innovation||power

让 世界 经济 更加 普惠 ||||hòa bình ||economy||inclusive Make the world economy more inclusive

共享 sharing shared

可 持续 发展 和 健康 美好 |sustainable|||health|beautiful Sustainability and good health

在 马云 看来

中国 现在 做 的 反腐 ||||anti-corruption ||||anti-corruption

和 全面 脱贫 都 是 最 伟大 的 事业 ||thoát nghèo|||||| |comprehensive|poverty alleviation||||greatest||cause and comprehensive poverty alleviation are the greatest undertakings

企业家 要 做 的 就是 entrepreneur||||

从 扶贫 脱贫 到 致富 解决 七千万 人 脱贫 |phát triển kinh tế|||||seventy million|| |poverty alleviation|poverty alleviation||becoming rich|solved|70 million||poverty alleviation From poverty alleviation and poverty alleviation to becoming rich, 70 million people have been lifted out of poverty

是 中国 难得 的 机会 ||rare|| A rare opportunity for China

用 公益 的 心态 |công ích|| |public welfare||mindset

商业 的 手段 来 解决 农村 扶贫 ||means||solve|rural areas|poverty alleviation Commercial means to address rural poverty alleviation

马云 表示 |said

未来 15 年

阿里 做 的 是 让 全世界 没有 难 做生意 的 公司 |||||||difficult|business|| What Ali does is to make the world have no difficult companies to do business

在 这 本书 的 最后 一个 部分 是 马云 和 师姐 的 对话 ||||||||||chị gái học trên|| ||||||||||senior sister||dialogue(1)

什么 是 创新 ||innovation what is innovation

从 马云 和 扎克伯格 的 对话 中 |||Zuckerberg||| |||Zuckerberg||| From the conversation between Jack Ma and Zuckerberg

可以 得到 一种 观点 和 方法。 A view and method pattern can be obtained

模式 加 改造， 数量级 的 模仿 加 改造 。 |||độ lớn|||| mode||transformation|magnitude||imitation||transformation Model plus transformation, order-of-magnitude imitation plus transformation.

创新 需要 将 思考 问题 的 时间 跨度 变 大 |||||||span|| |||thinking||||time span|become| Innovation requires a larger time horizon for thinking about problems

不要 只 关注 眼前 ||pay attention to|present

要 尽量 去 思考 |cố gắng|| |as much as possible||

五至 十年 内 可能 会 有 什么样 的 问题 từ 5|||||||| within five to ten years|||||||| What kind of problems could there be in five to ten years

你 在 这个 时候 要 寻找 什么 方法 去 解决 |||||look for||||solve

这 就是 创新 ||innovation

如果 你 是 对 当前 的 一个 问题 寻找 解决办法 ||||hiện tại||||| ||||current||||searching for|solution

那么 你 做 的 可能 不是 创新

对 公司 来讲

应该 关注 一些 长期 的 问题

那才 是 创新 的 本质 mới|||| that is||||essence

创业者 都 是 拥有 一定 的 理想 和 情怀 的 |||||||with|sentiment| Entrepreneurs have certain ideals and feelings

让 别人 相信 自己

首先 自己 相信 自己 可以 做到 First||||| Believe in yourself first

互联网 时代 到来 之前 还是 会 有 很多 人 抵触 互联网 |||||||||kháng cự| the Internet|||before||||||resist| Before the advent of the Internet era, there will still be many people who resist the Internet

绝对 是 互联网 和 电子商务 毁掉 了 传统 行业 |||||hủy hoại||| absolutely|||||destroyed||traditional| It was definitely the internet and e-commerce that destroyed traditional industries

其实 不是 电子商务 的 出现 毁掉 了 传统 行业， actually||||emergence|destroyed|||

而是 止步不前，永不 寻求 新 的 机遇， |dừng lại không tiến lên||||| |stagnate|never|seeking|||opportunity but to stand still and never seek new opportunities,

不 顺应时代 新 的 发展 的 行业 本身 ，限制 了 其 自己 发展 的 可能。 |to conform to the times||||||||||||| |adapt to the times|||||industry|itself|limits||its|||| The industry itself that does not conform to the new development of the times limits the possibility of its own development.

马云 表示：无论 未来 怎么 变化 都 要 坚持 创新。 |said|no matter|||changes|||insist|innovation No matter how the future changes, we must persist in innovation.

十年 以后 需要 什么 我们 或许 无法 准确 的 判断， |||||perhaps||accurate||judgment We may not be able to judge accurately

但 我们 依然 可以 为此 做 充分 的 准备。 ||still||for this||adequate|possessive particle|preparation But we can still be fully prepared for this

以上 就是 “未来 以来” 这 本书 的 全部内容。最后 我们 来 总结 一下： |||||||toàn bộ nội dung||||| The above|||since||||the entire content|||||

在 这 本 书 中，马云 主要 介绍 了 对 电子商务、数据 时代、未来 技术 以及 社会变革 的 思考 和 畅想。 |||||Jack Ma|mainly|introduces|||||||technology|and|social change||thoughts||imagination

解读 了 阿里巴巴 未来 十年 的 战略规划 和 发展前景 giải thích||||||kế hoạch chiến lược||triển vọng phát triển interpretation||||||strategic plan||prospects

提出 了 五个 新 的 理念 |||||concepts

讲解 了 自己 眼中 的 互联网 经济 变革 的 商业 观 explained|||||Internet|economy|reform||business|view Explained the business concept of Internet economic reform in his own eyes

同时 at the same time

对于 年轻人 的 创业 和 工作 给出 了 五点 分享 Regarding|||entrepreneurship|||provided|||sharing

并 进行 了 社会 公益 思考 和 实践 创新 对话 and|conducted|||public welfare|||practice|innovation| And conducted a dialogue on social welfare thinking and practice innovation

以上 就是 关于 这 本书 的 全部内容 ||about||||

希望 对 你 有所 帮助 |||some|