×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

悉尼奶爸 Sydney Daddy, 耐克抵制新疆棉花，小粉红烧鞋，那我也烧个挺中共的鞋？夹在两男之间的跨国企业（坐澳观天第303期 20210329）

耐克 抵制 新疆 棉花 ，小粉 红烧 鞋 ，那 我 也 烧个 挺 中共 的 鞋 ？夹 在 两 男 之间 的 跨国企业 （坐 澳 观天 第 303 期 20210329 ）

大家 好

今天 我们 继续 来 讲 新疆 棉花 的 事情

这里 是 公共场所

所以 我 声音 小声 一点

如果 你 经常 跑步 的话

都 见 过 我 背后 这个 牌子 Asics

中文 在 大陆 翻译 叫 亚瑟 士

昨天 亚瑟 士官 方 的 微博 发 了 一条 声明

说 我们 是 支持 使用 新疆 棉花 的

但是 今天 这个 事情 发生 了 一个 戏剧性 的 变化

所以 今天 我们 就 来讲 一下 这次 的 很多 跨国 的 企业

像 耐克 H&M ;包括 Asics 还有 很多 代言

为 这些 品牌 做 代言 的人

在 这 一次 的 新疆 棉花 这个 事情 里面 所处 的 位置

以及 他们 能 做出 哪些 选择

刚才 我 说 了 Asics 今天 的 事情 起 了 变化 了

具体 是 什么 呢

就 在 今天 凌晨

Asics 它 应该 是 个 日本 企业

它 总部 在 日本

在 日本 的 总部 紧急 开 了 一个 会

会后 给出 了 一个 信息

就是 说 中国 Asics 的 微博

是 由 中国 地区 的 办公室 人 发出 来 的

没有 经过 总部 的 批准

没有 跟 总部 商量

当然 它 也 没有 说 他们 这么 做 是 对 还是 错

但 反正 还是 表明 一个

Asics 是 支持 抵制 新疆 棉花

或者 是 支持 使用 干净 的 棉花 的

另外 它 还 特别 提了 一点 就是 说

Asics 为 澳大利亚 的 是 游泳队 还是 某个 运动队

提供 的 所有 的 制服 或者 相关 的 棉质 用品

都 没有 使用 来自 于 新疆 的 棉花

在 这个 信息 里面 你 可以 得到 几个 消息

第一个 紧急 开会

说明 昨天 中国 Asics 发 的 微博 的确 是 他们 自作主张

否则 如果 是 总部 就 说好 了 的话

那 不用 紧急 开会

其次 的确 是 在 这 里面

他们 感觉 到 中国 这条 微博 可能 会 给 他们

在 全世界 市场 带来 的 压力

可见 另外 一面 的 压力

中国 的 压力 很 大

但是 另外 的 一面 的 压力 也 是 非常 大 的

我 没有 调查 过 Asics 在 中国 市场 规模 有 多大

在 世界 市场 规模 有 多 大

我 以前 为什么 会 穿 这个 鞋

是 因为 我 一位 做 医生 的 好 朋友

我 当时 是 脚

脚上 总 感觉 到 了 30 过 了 30 以后

总 感觉 腿脚 不 利索

脚 上 好像 有 块 骨头 搁着

然后 他 就 给 我 推荐 了

你 最好 是 穿 一个 专业 的 跑鞋

如果 你 要 跑步 的话

所以 我 在 那 之后 的 七八年 时间 里面 买 的 鞋

一直 都 是 Asics 鞋

我 脚 上 穿 的 就是 比较 旧 的 一双 Asics 鞋

所以 它 基本上 是 跑鞋 里面 的 一个 属于 比较 高端 的 品牌 了

而 西方人 相对来说 更 喜欢 运动 一点

所以 我 估计 它 在 全世界 的 市场 比例 应该 是 小 不了

然后 还 透露 出来 什么 信息 呢

为什么 它 单独 提到 给 澳大利亚 的 运动队

使用 的 产品 里面 没有 相关 的 棉花

应该 就是 澳大利亚 部门 去 给 他们 发了 质询

澳大利亚 这边 已经 了解 到

中国 的 Asics 的 微博 发 了 个 信息

那 就 去 问 它

我 是 你们 的 客户

你 给 我们 做 的 东西 里面 有 没有 新疆 棉花

所以 它 在 声明 里面 单独 说 了

没有 给 澳大利亚 运动队 使用 一点 来自 新疆 的 棉花

所以 不仅仅 是 来自 于 国际 市场 上 的 压力

也 来自 于 相应 西方 国家 的 他们 的 直接 客户

乃至于 跟 政府 相关 的 直接 客户

澳大利亚 游泳队 好像 是 这样 的 机构

那么 同样 的 这种 矛盾 也 体现 在 BCI

BCI 驻 上海 不是 也 发 了 一个 声明 吗

说 BCI 在 中国 测试 的 时候

没有 发现 新疆 棉花 里面 有 使用 奴役 劳工 的 问题

或者 使用 被迫 劳工 的 强迫 劳工 的 问题

然后 BCI 总部 装聋作哑

这个 也 体现 出来 的

所有 的 国际 机构 或者 国际 公司

驻 中国 的 代表处 也好

分公司 也好

雇员 都 是 中国 人

他们 需要 吃饭

哪怕 不是 为了 市场 考虑

也 必须 要 为 自己 的 饭碗 考虑

而 总公司

除非 你 打算 把 中国 分公司 全部 裁掉 了

否则 你 也 必须 要 考虑 来自 中国 分部 的 强烈 的 意见

不然 到时候 人家 人 全 跑光 了 对 不 对

所以 这件 事情 Asics 这个 处理

一里 一外 处理 的 方式 口径 不 一

就 表现 出来 跨国企业 在 这 里面 的 纠结 困难 程度 有 多大

之前 节目 里面 我们 讲过 H&M; 是 被 拎 出来 的 欧洲地区 的 一个 品牌

耐克 是 一个 美国 品牌

那么 这 一次 Asics 轮 到 一个 日本 品牌

所以 将来 是 把 全世界 所有 国家 的 企业

跨国企业 都 牵扯 进来

而且 并 不是 中国 政府 主动 说 是 针对 这个 Asics

而是 他们 中国 分部 的 员工 发了 这 篇 文章

那么 可见 中共 在 H&M ;身上 把 新疆 棉花 的 事情 挑明 了 之后

第一个 后面 的 事情 不 需要 它 去 推动

各个 企业 自然 会 去 进行 各种各样 的 危机 处理

这个 水 会 越来越 浑

第二个 这个 水 会 混到 什么 程度

是不是 会 往 中共 所 希望 的 方向 去 发展

它 能 不能 控制 住

这 都 需要 打 一个 大大的 问号

比如说 Asics 这个 事情

中国区 擅自 做主

总部 会爽 吗

肯定 不会 爽

到时候 就 面临 一个 局面

到底 哪边 说 的 对

有没有 人 需要 接受 处罚

还是 说 干脆 我 就 壮士断腕 把 中国区 给 它 砍掉 了

甚至 全部 开除 重新 换 一波 人

或者 我 做好 牺牲 中国 市场 部分 市场 的 准备

甚至 全部 市场 的 准备

我 觉得 每个 公司 在 面临 这种 情况 的时候

我 的 一个 分部 小朋友 不 听话

口径 跟 我 不 一致

这个 时候 都 需要 去 考虑 以后 整体 的 发展 怎么办

那么 有 一种 可能性

可能 在 中共 看来 说 我 中国 市场 这个 蛋糕 太大 了

你 舍不得 的

这个 要 两面 来 看

第一个 Asics 这个 品牌 几乎 是 不可 替代 的

在 很多 时候

尤其 在 一些 运动 发烧友

跑步 爱好者 看来 几乎 是 不可 替代 的

像 我 Asics 买 跑鞋

我 认准 一个 型号 以后

基本上 就 一直 买 下去

就 跟 买 苹果 手机 一样

是 不可 替代 的

所以 你 如果 说 Asics 这个 事儿

你 硬是 要 它 认个 错 什么 样子 的

我 觉得 这个 是 不太可能 的

而 一个 不可 替代 的 东西

你 要 硬 要 去 把 它 打 下去 让 它 怂 的话

就算 你 能 做成 这个 代价 也 是 很大 的

就 跟 我们 澳洲 的 铁矿石 一样

我 再 举 个 例子 昨天 我 讲 的 NBA

你 非要 NBA 怂

NBA 怂 了 吗

NBA 不能 怂

哪边 重要 它 还是 很 清楚 的

比如说 苹果 手机

你 支持 华为

说 美国 人 封杀 华为

我们 就要 抵制 苹果 手机

有 多少 果粉 跟着 你 抵制 呢

巴不得 你 抵制

这个 跑鞋 也 是 一个 道理

其实 在 上周末 我 参加 了 clubhouse 一个 房间

这个 房间 是 由 一个 俱乐部

上面 有 一个 俱乐部 叫做 亿言堂

这个 yi 不是 一二三四 的 一

是 一亿 两亿 十亿 那个 亿

亿 言 堂

就 好像 很多 人 大家 一 起来 说话

这 是 一个 辩论 俱乐部

他们 会 每周 定期 每周日 会 举办 这样 一个 辩论赛

然后 就是 正方 4 个 反方 4 个

还有 导师 还 挺 像模像样 的

我 已经 跟着 后面 听 了 好几个 星期 了

虽然 很 不巧

每 一次 他们 办 的 时间 都 在 我 买菜 的 时候

我 一边 买菜 一边 听 着 他们 的 辩论 挺 有意思 的

大家 如果 想 报名 或者 想 参与 的话

可以 去 关注 一下

上 一周 他们 辩论 题目 蹭 了 一个 热点

就是 棉花 问题

这个 题目 是 你 觉得

跨国企业 是不是 可以 有 自己的 政治立场

你 听 这个 题目 就 觉得 有点 偏

说 老实话

作为 反方 是 很 难 变 的

说 我 这个 企业 不 应该 有 政治 立场

不 可以 有 政治 立场

你 就 只能 做生意 赚 你 的钱

这 是 很 难辩 的

事实上 现场 观众 支持 正方 的 比例 远远 高于 反方

32 比 7 8 好像 是

有 4 倍 的 三 四 倍 的 差距

但是 我 觉得 这个 方向 是 很 值得 讨论 的

就是说 我 是不是 应该 赚钱

这个 企业 的 目的 是 什么

是不是 主要 是 赚钱

如果 不是 完全 是 赚钱 的话

是不是 应该 主要 是 赚钱

那 我们 是不是 应该 不要 给 企业 施加 过多 的

在 这个 方面 的 意识形态 政治 上面 的 要求

如果 这个 耐克 想 在 中国 赚钱

我们 是不是 应该 就 不 能够 逼 着 它

在 新疆 棉花 问题 上 一定 要 表态

关于 这个 事情 我 是 这么 看 的

大家 都 知道 我 这个 人 其实 是 非常 反对 西方 的

Cancel culture

什么 叫 cancel culture

比如说 我 一个 企业

比如说 我 不 支持 LGBT 同性恋 群体

那么 这个 时候 大家 一起 抵制 说

这个 人 竟然 是 不 支持 LGBT 的

然后 我们 就 必须 要 抵制 他 的 商品

不 买 他们 的 商品

然后 在 社交 平台 上 各种 的 给 他 搞臭

甚至 删 他 的 社交 媒体 账号

这种 我 是 非常 反对 的

因为 其实 有 很多 这个 方面 的 市场 调查 都 显示

用户 在 选购 一个 商品 的 时候

对于 商品 的 背后 的 意识形态 方面 的 考虑

其实 是 相对 比较 少 的

甚至 给 这些 品牌 代言 的 什么 明星 都 要 被 攻击

通过 各 方面 跟 这个 品牌 有 利益 相关 的 方面 进行 施压

迫使 他们 跟 这个 品牌 断绝 关系

最后 迫使 这个 品牌 要么 你 就 退出 市场

要么 你 就 屈膝 求饶

而 大多数 的 品牌 对于 类似 这样 的 社会 运动

所 体现 出来 的 最终 的 策略 都 是

你 就 饶 了 我

我 就 服 你 了 是 吧

我 就 说 两句 违心 话 把 你 哄 了 算了

我 是 觉得 这种 东西 一旦 成为 一个 文化 以后

会 严重 影响 第一个 言论自由

这 就 不用 说 了

因为 言论自由 是 需要 有 经济 依靠 的

你 把 某 一部分 言论 的 经济 依靠 釜底抽薪 了

你 就是 在 打压 言论 自由

第二个 其实 也 在 打压 市场 的 自由

因为 我们 知道 消费者 在 选购 商品 的时候

对于 商品 背后 的 某种 比如说 做 厂商

它 的 意识形态 怎么样

相比 的 考虑 的 比例 是 非常 小 的

我们 就 说 你 去 买 根 油条

你 去 两家 有 条件 你 是 挑 好吃 的 买 呢

还是 挑 这个 老板 跟 你 处 的 好 的 买

那么 大部分 人 都 是 按 好吃 的 来 了

不然 的话 我 买 个 油条 还要 跟 老板 了解 一下

我 买 个 烧饼 还 跟 烧饼 的 老板 了解 一下

我 买 个 豆浆

就 没法 买 东西 了 对 吧

所以 正常 的 市场 秩序 就是 说 完全 是

应该 按照 产品 的 优劣 来 确定 市场 的 次序 的

那么 你 现在 就 刻意 地 去 扭曲 市场 规律

在 某种程度 上 是 在 惩罚 优质 商品

或者 是 至少 给 这些 质量 并 不是 很 差 的 商品

一个 不 公平 的 待遇

其实 就是 在 影响 竞争

在 破坏 一个 正常 的 市场 规律

很多 人 可能 觉得 公司 的 名声

它 的 公共关系 本来 就是 应该 它 要 考虑 的 一部分

我们 只不过 是 通过 这个 方面 去 影响 一下 这个 部分

是 没错

如果 你 是 个 个体 的话

你 在 社交 媒体 上 发 一个 帖子 说 我 不 喜欢 这个 品牌

大家 不要 去 买 它

我 觉得 这 也 是 你 个人 的 言论 自由

但 问题 是 如果 形成 一个 产业

形成 一种 商业模式

我们 教学 很多 的 组织

现在 的 目的 就是 为了 去 影响 通过 经济 方面 去

影响 社会 的 意识形态

一旦 成为 一个 专业 的 去 通过 这种 方式

去 cancel 的 这样 一个 团体

我们 知道 现在 的 西方 很多 年轻人 就 干 这个

这个 是 他们 的 实现 个人 价值 的 一个 很 重要 的 一环

当 这种 行为 成为 一种 文化 以后

整个 性质 就 完全 改变 了

这 就 有点 像 一个 水军 的 公司

专门 靠 抹黑 某个 品牌 来 捧 其他 品牌 的

然后 为此 不惜 造谣 等等 这样

而 这种 公司 本身 它 还有 一个 非常 高尚 的 动机

或者 是 表面 上 的 动机

这个 时候 你 还 不能 碰 它

这个 市场 长此以往 它 必然 就 废 了 是不是

但是 我 觉得 在 中国 问题 上 那 是 不 一样 的

因为 前面 我们 讲 了

这个 企业 它 只要 在 法律 允许 的 范围 之内 行事

你 都 不 应该 这 样子

但是 问题 是 在 中国 这个 前提 就是 法律 应该 是

一个 社会 整体 博弈 的 结果

这个 前提 是 不 存在 的

中国 的 法律 只是 单方面 的 某一个 集团 的

具体来说 就是 中共 的 意志 的 体现

它 是 没有 经过 一个 充分 的 博弈 的

从根本上 没有 经过 一个 充分 的 博弈 的

很多 人 讲 中国 也 有 什么 政治 协商 制度

还有 什么 信访 制度 等等

小区 还 能 选 业委会

我们 都 知道 我们 不用 装 外宾

这个 其实 主要 就是 一些 锦上添花 的

顶多 就是 锦上添花 的 作用

其实 在 对于 法律 根本 上 是 没有 任何 影响 的

那么 在 这种 情况下

跨国企业 你 必须 要 跨越 如此 不同 的 法律 体系

从 一个 法治 的 国家 跨 到 一个 非法 治 的 国家

这个 时候 这些 跨国企业 它 是不是 应该 有 政治 立场

完全 取决 于 非法 治 国家

它 是不是 上 道

在 以前 中共 还 没有 像 现在 这么 胡闹 的 时候

双方 还 能够 相安无事

取得 一个 实际上 的 平衡

但是 现在 中共 已经 在 各 方面 跟 这些 跨国企业

所 基于 的 西方 社会 法制 社会

走到 了 一个 绝对 的 对立面

这个 时候 就 不是 一个 你 可不可以 有 政治 立场 的 问题

这个 时候 就是 一个

你 选择 在 哪 一种 政治 立场 里面 存活 的 问题

而 H&M ;尤其 是 耐克 在 经过 了 各 方面 的 努力 希望 能够 说服 美国 继续 把 浆糊 淘 到底

失败 了 以后 也 不得不 采取 一个 明确 的 立场

我 相信 在 他们 耐克 发出 了 一份 声明 的时候

他们 已经 做好 了

中国 政府 会 拿 这个 事情 说事 的 准备

已经 做好 了 相应 的 预案

而 这些 相对 小 一点 的 品牌

包括 H&M ;还有 Asics 可能 在 这方面 还 不是 很 成熟 政治 嗅觉 还 没有 这么 灵敏

所以 就 被 打 了 一个 措手不及

昨天 我们 还 讲 到 很多 艺人

现在 很多 艺人 因为 跟 这些 品牌 有 合作

所以 紧急 就 停止 了 合作

其实 这个 也 是 可以 预期 的

因为 在 中国 的 所有 艺人 签 合约 的 时候

都 要 有 一条 品牌 必须 要 符合 中国 的 法律

而 前面 我们 讲过 了

中国 的 法律 就是 一个 单方面 的

甚至 换句话说 就 必须 要 跟 中共 的 意志 保持一致

而 这个 东西 进入 合同 条款

本身 就是 一个 非常 不合理 的 事情

本身 就 意味着 不管 是 这些 代言人 还是 这些 品牌 也好

不得 跟 中共 的 意识形态 发生 对立

可能 很多 人 要 讲 了

每个 公司 的 合同 也 必须 要 合法 对 不 对

前面 我们 讲过 了

原因 就 在于 中国 跟 西方 国家 法律 根本 就 不是 一 回事

中国 法律 就 有点 像 前面 我们 讲 西方 左派 的

cancel culture

就 说 我 觉得 这 东西 是 对 的

它 就是 对 的

即便 法律 规定 它 可以 不是 这样 也 不行

你 必须 要 跟 我 保持 一致

否则 的话 我 就 对 你 群起而攻之

最后 来 讲 一下 我 的 个人 态度

前面 我 讲 了 Asics 鞋子 是 我 一直 穿 的

在 之前 说 中国 国内 发生 抵制 耐克

抵制 H&M ;的 时候 我 还 没有 意识 到 这个 问题

但是 经过 Asics 这么 一闹

昨天 我 看 了 一下

我 在 想 我 是不是 也 要 抵制 一下 Asics

我 是不是 也 要 拒用 一下 新疆 棉花 的

我 个人 思考 了 一下

我 觉得 还是 不了

我 还是 不了

我 个人 还是 会 使用 Asics 品牌

当然 了 今天 Asics 辟谣 了

我 基本上 就是 心里 就 更 放松 一点 了

但是 昨天 我 已经 决定 了

我 不会 受 Asics 它 的 政治 形态 的 影响

我 还是 会 选用 最 优质 的 产品

这个 是 资本主义 的 或者 自由 世界 的 一个 基本 规则

中共 或者 说 西方 的 左派 破坏 了 这个 规则

并 不 意味着 我 就 必须 要 跟 他们 学

表面 上 看 你 是 在 跟 他们 对着 干

其实 你 是 在 跟 他们 做 同样 的 事情

所以 我 还是 选用 我 Asics 品牌

不管 它 的 政治 立场 如何

但是 尽管 这样

我 依然 支持 各位

因为 你们 在 抵制 新疆 棉花 问题 上 是 完全 有 道理 的

有 道理 可 循 的

尤其 是 各位 左派 的 朋友

我们 知道 左派 最 爱美 最 喜欢 fashion

这个 时候 是 很多 身在 西方 的 左派 的 华人 朋友

表现 的 时候 了

就 看 你们 了

好 对 了 我 前面 刚刚 其实 买 了 一双 新 鞋

你 看 反正 来 也 来 一次

拍 节目 顺便 买 两双 新 鞋 怎么样

还 可以 吧

好 那 就 这样

青山 不改

绿水 长流

小 s 我们 再见 了

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

耐克 抵制 新疆 棉花 ，小粉 红烧 鞋 ，那 我 也 烧个 挺 中共 的 鞋 ？夹 在 两 男 之间 的 跨国企业 （坐 澳 观天 第 303 期 20210329 ） Nike|boycott|Xinjiang|cotton|little pink|braised|shoes|then|I|also|burn a|quite|Communist Party of China|attributive marker|shoes|sandwiched|between|two|men|between|attributive marker|multinational corporations|sitting|Australia|view from Australia|issue|303 Nike boicotea el algodón de Xinjiang, Pinky quema zapatos, ¿yo también quemo un zapato pro PCCh? Empresas multinacionales atrapadas entre dos hombres (Sitting in Australia and Watching the Sky No. 303 20210329) Nike boycotts Xinjiang cotton, so should I burn a pair of shoes that are quite pro-CCP? A multinational corporation caught between two men (Sitting in Australia, Episode 303, 2021-03-29)

大家 好 everyone|good Hello everyone

今天 我们 继续 来 讲 新疆 棉花 的 事情 today|we|continue|to|talk about|Xinjiang|cotton|attributive marker|matter Today we continue to talk about the issue of Xinjiang cotton

这里 是 公共场所 here|is|public place This is a public place

所以 我 声音 小声 一点 so|I|voice|quietly|a bit So I will speak a little quieter

如果 你 经常 跑步 的话 if|you|often|run|if If you often run

都 见 过 我 背后 这个 牌子 Asics all|see|past experience marker|I|behind|this|brand|Asics you must have seen this brand Asics behind me

中文 在 大陆 翻译 叫 亚瑟 士 Chinese|in|mainland|translation|called|Arthur|knight In Chinese, it is translated as 亚瑟士 (Yà sè shì)

昨天 亚瑟 士官 方 的 微博 发 了 一条 声明 yesterday|Arthur|officer|Fang|attributive marker|Weibo|post|past tense marker|one|statement Yesterday, Asics' official Weibo posted a statement

说 我们 是 支持 使用 新疆 棉花 的 say|we|are|support|use|Xinjiang|cotton|attributive marker saying that we support the use of Xinjiang cotton.

但是 今天 这个 事情 发生 了 一个 戏剧性 的 变化 but|today|this|matter|happen|past tense marker|one|dramatic|attributive marker|change But today, there has been a dramatic change in this matter.

所以 今天 我们 就 来讲 一下 这次 的 很多 跨国 的 企业 So today, we will talk about many multinational companies.

像 耐克 H&M ;包括 Asics like|Nike|||including|Asics Such as Nike, H&M, and Asics. 还有 很多 代言 still|many|endorsements And many endorsements.

为 这些 品牌 做 代言 的人 for|these|brands|do|endorsement|people People who endorse these brands.

在 这 一次 的 新疆 棉花 这个 事情 里面 所处 的 位置 at|this|one time|attributive marker|Xinjiang|cotton|this|matter|inside|located|attributive marker|position In this incident regarding Xinjiang cotton, the position it occupies.

以及 他们 能 做出 哪些 选择 and|they|can|make|which|choices And what choices they can make.

刚才 我 说 了 Asics 今天 的 事情 起 了 变化 了 just now|I|said|past tense marker|Asics|today|attributive marker|matter|start|past tense marker|change|emphasis marker Just now I mentioned that Asics has undergone changes today.

具体 是 什么 呢 specific|is|what|emphasis marker What exactly is it?

就 在 今天 凌晨 just|at|today|early morning It was just early this morning.

Asics 它 应该 是 个 日本 企业 Asics|it|should|be|a|Japan|company Asics should be a Japanese company.

它 总部 在 日本 it|headquarters|in|Japan Its headquarters is in Japan.

在 日本 的 总部 紧急 开 了 一个 会 at|Japan|attributive marker|headquarters|urgently|hold|past tense marker|one|meeting An emergency meeting was held at the headquarters in Japan.

会后 给出 了 一个 信息 after the meeting|give out|past tense marker|one|information After the meeting, a message was given.

就是 说 中国 Asics 的 微博 that is|say|China|Asics|attributive marker|Weibo It was about the Weibo of Asics in China.

是 由 中国 地区 的 办公室 人 发出 来 的 is|by|China|region|attributive marker|office|people|issued|from|attributive marker It was issued by the office personnel in the China region.

没有 经过 总部 的 批准 not|through|headquarters|attributive marker|approval It was not approved by headquarters.

没有 跟 总部 商量 not|with|headquarters|discuss There was no discussion with headquarters.

当然 它 也 没有 说 他们 这么 做 是 对 还是 错 of course|it|also|did not|say|they|this way|do|is|right|or|wrong Of course, it also did not say whether what they did was right or wrong.

但 反正 还是 表明 一个 but|anyway|still|indicate|one But in any case, it still indicates one thing.

Asics 是 支持 抵制 新疆 棉花 Asics|is|support|boycott|Xinjiang|cotton Asics supports the boycott of Xinjiang cotton.

或者 是 支持 使用 干净 的 棉花 的 or|is|support|use|clean|attributive marker|cotton|attributive marker Or it supports the use of clean cotton.

另外 它 还 特别 提了 一点 就是 说 additionally|it|also|especially|mentioned|one point|that is to say|say Additionally, it specifically mentioned one point, which is that

Asics 为 澳大利亚 的 是 游泳队 还是 某个 运动队 Asics|is|Australia|attributive marker|is|swimming team|or|some|sports team Asics provides all uniforms or related cotton products for the Australian swimming team or some sports team.

提供 的 所有 的 制服 或者 相关 的 棉质 用品 provide|attributive marker|all|attributive marker|uniform|or|related|attributive marker|cotton|items

都 没有 使用 来自 于 新疆 的 棉花 all|not|use|come from|from|Xinjiang|attributive marker|cotton No cotton from Xinjiang has been used.

在 这个 信息 里面 你 可以 得到 几个 消息 in|this|information|inside|you|can|get|several|news In this information, you can get several messages.

第一个 紧急 开会 first|urgent|hold a meeting The first is an urgent meeting.

说明 昨天 中国 Asics 发 的 微博 的确 是 他们 自作主张 explain|yesterday|China|Asics|post|attributive marker|Weibo|indeed|is|they|act on their own initiative It indicates that the Weibo post made by China Asics yesterday was indeed their own decision.

否则 如果 是 总部 就 说好 了 的话 otherwise|if|is|headquarters|then|agreed|past tense marker|if Otherwise, if it was agreed upon by headquarters.

那 不用 紧急 开会 that|no need to|urgent|hold a meeting Then there is no need for an urgent meeting.

其次 的确 是 在 这 里面 secondly|indeed|is|in|this|inside Secondly, it is indeed within this.

他们 感觉 到 中国 这条 微博 可能 会 给 他们 they|feel|to|China|this|Weibo|possibly|will|give|them They feel that this Weibo from China might bring them.

在 全世界 市场 带来 的 压力 in|worldwide|market|bring|attributive marker|pressure Pressure in the global market.

可见 另外 一面 的 压力 visible|another|side|attributive marker|pressure It can be seen as another side of the pressure.

中国 的 压力 很 大 China|attributive marker|pressure|very|big China's pressure is very high.

但是 另外 的 一面 的 压力 也 是 非常 大 的 but|another|attributive marker|side|attributive marker|pressure|also|is|very|big|attributive marker But on the other hand, the pressure is also very high.

我 没有 调查 过 Asics 在 中国 市场 规模 有 多大 I|have not|investigate|ever|Asics|in|China|market|scale|have|how big I have not investigated how large Asics' market size is in China.

在 世界 市场 规模 有 多 大 at|world|market|scale|has|how|big How large is it in the global market?

我 以前 为什么 会 穿 这个 鞋 I|before|why|would|wear|this|shoes Why did I used to wear these shoes?

是 因为 我 一位 做 医生 的 好 朋友 is|because|I|one|work as|doctor|attributive marker|good|friend It's because I have a good friend who is a doctor.

我 当时 是 脚 I|at that time|was|foot At that time, I was having issues with my foot.

脚上 总 感觉 到 了 30 过 了 30 以后 on the feet|always|feel|to|past tense marker|past|past tense marker|after I always felt something in my foot after turning 30.

总 感觉 腿脚 不 利索 always|feel|legs and feet|not|agile I felt like my legs and feet were not agile.

脚 上 好像 有 块 骨头 搁着 foot|on|seem|have|piece|bone|resting It felt like there was a bone resting on my foot.

然后 他 就 给 我 推荐 了 then|he|just|give|me|recommend|past tense marker Then he recommended me.

你 最好 是 穿 一个 专业 的 跑鞋 you|best|is|wear|one|professional|attributive marker|running shoes You'd better wear a professional running shoe.

如果 你 要 跑步 的话 if|you|want|run|speaking of If you are going to run.

所以 我 在 那 之后 的 七八年 时间 里面 买 的 鞋 so|I|in|that|after|attributive marker|seven or eight years|time|inside|buy|attributive marker|shoes So for the next seven or eight years after that, the shoes I bought.

一直 都 是 Asics 鞋 always|all|is|Asics|shoes Have always been Asics shoes.

我 脚 上 穿 的 就是 比较 旧 的 一双 Asics 鞋 I|foot|on|wear|attributive marker|is|relatively|old|attributive marker|one pair|Asics|shoes The shoes I'm wearing on my feet are a relatively old pair of Asics.

所以 它 基本上 是 跑鞋 里面 的 一个 属于 比较 高端 的 品牌 了 So it is basically a relatively high-end brand among running shoes.

而 西方人 相对来说 更 喜欢 运动 一点 but|Westerners|relatively speaking|more|like|sports|a bit Westerners tend to prefer sports a bit more.

所以 我 估计 它 在 全世界 的 市场 比例 应该 是 小 不了 so|I|estimate|it|in|world|attributive marker|market|proportion|should|be|small|not possible So I estimate that its market share worldwide should not be small.

然后 还 透露 出来 什么 信息 呢 then|also|reveal|out|what|information|emphasis marker And what other information does it reveal?

为什么 它 单独 提到 给 澳大利亚 的 运动队 why|it|alone|mention|to|Australia|attributive marker|sports team Why does it specifically mention the sports teams in Australia?

使用 的 产品 里面 没有 相关 的 棉花 use|attributive marker|product|inside|do not have|related|attributive marker|cotton The products used do not contain any relevant cotton.

应该 就是 澳大利亚 部门 去 给 他们 发了 质询 should|is|Australia|department|to|to|them|sent|inquiry It should be the Australian department that sent them an inquiry.

澳大利亚 这边 已经 了解 到 Australia|this side|already|understand|to Australia has already learned about this.

中国 的 Asics 的 微博 发 了 个 信息 China|attributive marker|Asics|attributive marker|Weibo|post|past tense marker|one|information China's Asics posted a message on Weibo.

那 就 去 问 它 that|then|go|ask|it Then go ask it.

我 是 你们 的 客户 I|am|you|attributive marker|customer I am your customer.

你 给 我们 做 的 东西 里面 有 没有 新疆 棉花 you|give|us|make|attributive marker|things|inside|have|not have|Xinjiang|cotton Is there any Xinjiang cotton in the things you made for us?

所以 它 在 声明 里面 单独 说 了 so|it|in|statement|inside|separately|said|emphasis marker So it stated separately in the declaration.

没有 给 澳大利亚 运动队 使用 一点 来自 新疆 的 棉花 no|to|Australia|sports team|use|a bit|from|Xinjiang|attributive marker|cotton No cotton from Xinjiang was used for the Australian sports team.

所以 不仅仅 是 来自 于 国际 市场 上 的 压力 so|not only|is|come from|from|international|market|on|attributive marker|pressure So it is not only pressure from the international market.

也 来自 于 相应 西方 国家 的 他们 的 直接 客户 also|come from|from|corresponding|Western|countries|attributive marker|their|attributive marker|direct|clients It also comes from their direct clients in the corresponding Western countries.

乃至于 跟 政府 相关 的 直接 客户 even to|with|government|related|attributive marker|direct|clients Even direct clients related to the government.

澳大利亚 游泳队 好像 是 这样 的 机构 Australia|swimming team|seems|is|this kind of|attributive marker|organization The Australian swimming team seems to be such an organization.

那么 同样 的 这种 矛盾 也 体现 在 BCI so|similarly|attributive marker|this kind of|contradiction|also|reflect|in|BCI Similarly, this kind of contradiction is also reflected in BCI.

BCI 驻 上海 不是 也 发 了 一个 声明 吗 BCI|stationed|Shanghai|not|also|issue|past tense marker|one|statement|question marker BCI stationed in Shanghai also issued a statement, didn't it?

说 BCI 在 中国 测试 的 时候 say|BCI|in|China|test|attributive marker|time It said that during BCI's testing in China,

没有 发现 新疆 棉花 里面 有 使用 奴役 劳工 的 问题 no|find|Xinjiang|cotton|inside|have|use|slavery|labor|attributive marker|issue no issues were found regarding the use of slave labor in Xinjiang cotton.

或者 使用 被迫 劳工 的 强迫 劳工 的 问题 or|use|forced|labor|attributive marker|forced|labor|attributive marker|issue Or the issue of forced labor involving coerced labor.

然后 BCI 总部 装聋作哑 then|BCI|headquarters|pretend to be deaf and mute Then BCI headquarters pretended to be deaf and mute.

这个 也 体现 出来 的 this|also|reflect|out|attributive marker This is also reflected.

所有 的 国际 机构 或者 国际 公司 all|attributive marker|international|organization|or|international|company All international organizations or international companies.

驻 中国 的 代表处 也好 stationed|China|attributive marker|representative office|or even Whether it's a representative office in China.

分公司 也好 branch company|also good Or a branch office.

雇员 都 是 中国 人 employee|all|are|Chinese|people All employees are Chinese.

他们 需要 吃饭 they|need|eat food They need to eat.

哪怕 不是 为了 市场 考虑 even if|not|for|market|consideration Even if it's not for market considerations.

也 必须 要 为 自己 的 饭碗 考虑 also|must|need|for|oneself|attributive marker|livelihood|consider They must also consider their own livelihood.

而 总公司 and|headquarters As for the headquarters,

除非 你 打算 把 中国 分公司 全部 裁掉 了 unless|you|plan|to|China|branch company|all|cut off|emphasis marker unless you plan to lay off all the branches in China.

否则 你 也 必须 要 考虑 来自 中国 分部 的 强烈 的 意见 Otherwise, you must also consider the strong opinions from the China branch.

不然 到时候 人家 人 全 跑光 了 对 不 对 otherwise|at that time|others|people|all|run away|emphasis marker|right|not|right Otherwise, by that time, everyone will have run away, right?

所以 这件 事情 Asics 这个 处理 so|this|matter|Asics|this|handling So, regarding this matter, Asics is handling it.

一里 一外 处理 的 方式 口径 不 一 one mile|one outside|handling|attributive marker|method|caliber|not|the same The approach of handling it internally and externally is not consistent.

就 表现 出来 跨国企业 在 这 里面 的 纠结 困难 程度 有 多大 just|show|out|multinational companies|in|this|inside|attributive marker|entanglement|difficulty|degree|have|how big This shows how much entanglement and difficulty multinational companies face in this matter.

之前 节目 里面 我们 讲过 H&M; 是 被 拎 出来 的 Previously in the program, we mentioned that H&M was singled out. 欧洲地区 的 一个 品牌 Europe region|attributive marker|one|brand It is a brand from Europe.

耐克 是 一个 美国 品牌 Nike|is|one|American|brand Nike is an American brand.

那么 这 一次 Asics 轮 到 一个 日本 品牌 so|this|time|Asics|||one|Japan|brand Now, it's Asics' turn, which is a Japanese brand.

所以 将来 是 把 全世界 所有 国家 的 企业 so|future|is|to|whole world|all|countries|attributive marker|enterprises So in the future, it will involve companies from all countries around the world.

跨国企业 都 牵扯 进来 multinational corporation|all|involve|come in Multinational companies are involved.

而且 并 不是 中国 政府 主动 说 是 针对 这个 Asics moreover|not|is not|China|government|actively|say|is|targeted at|this|Asics Moreover, it is not the Chinese government that actively says it is targeting this Asics.

而是 他们 中国 分部 的 员工 发了 这 篇 文章 but|they|China|branch|attributive marker|employees|sent|this|piece|article Rather, it was the employees of their Chinese branch who published this article.

那么 可见 中共 在 H&M ;身上 so|it can be seen|Chinese Communist Party|on|||on It can be seen that the Chinese Communist Party has made it clear regarding H&M. 把 新疆 棉花 的 事情 挑明 了 之后 emphasis marker|Xinjiang|cotton|attributive marker|matter|clarify|past tense marker|after After clarifying the issue of Xinjiang cotton.

第一个 后面 的 事情 不 需要 它 去 推动 first|later|attributive marker|things|not|need|it|to|push The first thing is that it doesn't need to push the matters behind.

各个 企业 自然 会 去 进行 各种各样 的 危机 处理 each|enterprise|naturally|will|go|carry out|various kinds of|attributive marker|crisis|handling Each enterprise will naturally carry out various crisis management.

这个 水 会 越来越 浑 this|water|will|more and more|turbid This water will become increasingly murky.

第二个 这个 水 会 混到 什么 程度 second|this|water|will|mix to|what|degree Secondly, to what extent will this water become mixed?

是不是 会 往 中共 所 希望 的 方向 去 发展 is it|will|towards|CCP|that|hope|attributive marker|direction|to|develop Will it develop in the direction that the Communist Party hopes for?

它 能 不能 控制 住 it|can|cannot|control|stay Can it be controlled?

这 都 需要 打 一个 大大的 问号 this|all|need|hit|one|big|question mark This all needs a big question mark.

比如说 Asics 这个 事情 for example|Asics|this|matter For example, the Asics situation.

中国区 擅自 做主 China region|without authorization|make decisions The China region acts on its own.

总部 会爽 吗 Will the headquarters be happy?

肯定 不会 爽 definitely|will not|comfortable Definitely won't be pleasant.

到时候 就 面临 一个 局面 at that time|then|face|one|situation At that time, we will face a situation.

到底 哪边 说 的 对 after all|which side|say|attributive marker|correct Which side is actually right?

有没有 人 需要 接受 处罚 Is there anyone who needs to be punished?

还是 说 干脆 我 就 壮士断腕 把 中国区 给 它 砍掉 了 still|say|simply|I|just|a bold decision|to|China region|to|it|cut off|emphasis marker Or should I just decisively cut off the China region?

甚至 全部 开除 重新 换 一波 人 even|all|fire|re|replace|a wave of|people Even completely dismiss and replace a wave of people.

或者 我 做好 牺牲 中国 市场 部分 市场 的 准备 or|I|prepare well|sacrifice|China|market|part|market|attributive marker|preparation Or I am prepared to sacrifice part of the Chinese market.

甚至 全部 市场 的 准备 even|all|market|attributive marker|preparation Even prepared for the entire market.

我 觉得 每个 公司 在 面临 这种 情况 的时候 I|feel|every|company|in|face|this kind of|situation|when I think every company faces this situation.

我 的 一个 分部 小朋友 不 听话 I|attributive marker|one|branch|child|not|obedient One of my department's kids is disobedient.

口径 跟 我 不 一致 caliber|with|I|not|consistent The caliber is not consistent with mine.

这个 时候 都 需要 去 考虑 以后 整体 的 发展 怎么办 this|time|all|need|to|consider|future|overall|attributive marker|development|what to do At this time, we need to consider how to handle the overall development in the future.

那么 有 一种 可能性 then|there is|one kind of|possibility So there is a possibility.

可能 在 中共 看来 说 我 中国 市场 这个 蛋糕 太大 了 possibly|in|CCP|seems|say|I|China|market|this|cake|too big|emphasis marker It may be that, in the eyes of the Chinese Communist Party, the Chinese market is too big.

你 舍不得 的 you|reluctant to part with|emphasis marker You are reluctant to part with it.

这个 要 两面 来 看 this|need|two sides|to|look This needs to be viewed from both sides.

第一个 Asics 这个 品牌 几乎 是 不可 替代 的 the first|Asics|this|brand|almost|is|not|replace|attributive marker The first brand, Asics, is almost irreplaceable.

在 很多 时候 at|many|times In many cases,

尤其 在 一些 运动 发烧友 especially|in|some|sports|enthusiasts especially for some sports enthusiasts,

跑步 爱好者 看来 几乎 是 不可 替代 的 running|enthusiast|apparently|almost|is|irreplaceable|substitute|attributive marker it is almost irreplaceable for running enthusiasts.

像 我 Asics 买 跑鞋 like|I|Asics|buy|running shoes I buy running shoes like Asics.

我 认准 一个 型号 以后 I|firmly believe|one|model|after Once I have identified a model,

基本上 就 一直 买 下去 basically|just|continuously|buy|down I basically keep buying it.

就 跟 买 苹果 手机 一样 just|like|buy|apple|phone|the same It's just like buying an iPhone.

是 不可 替代 的 is|irreplaceable|replace|attributive marker It is irreplaceable.

所以 你 如果 说 Asics 这个 事儿 so|you|if|say|Asics|this|thing So if you say this about Asics,

你 硬是 要 它 认个 错 什么 样子 的 you|insist on|want|it|admit a|mistake|what|appearance|attributive marker and you insist on it admitting a mistake,

我 觉得 这个 是 不太可能 的 I|feel|this|is|unlikely|attributive marker I think that's unlikely.

而 一个 不可 替代 的 东西 and|one|cannot|replace|attributive marker|thing And something that is irreplaceable,

你 要 硬 要 去 把 它 打 下去 让 它 怂 的话 you|want|insist|to|go|to|it|hit|down|make|it|cowardly|if if you force it down and make it submissive,

就算 你 能 做成 这个 代价 也 是 很大 的 even if|you|can|accomplish|this|cost|also|is|very high|attributive marker Even if you can achieve this, the cost is still very high.

就 跟 我们 澳洲 的 铁矿石 一样 just|with|our|Australia|attributive marker|iron ore|the same It's just like our iron ore in Australia.

我 再 举 个 例子 昨天 我 讲 的 NBA I|again|give|a|example|yesterday|I|talk|attributive marker|NBA Let me give another example, the NBA I talked about yesterday.

你 非要 NBA 怂 you|insist on|NBA|cowardly You insist that the NBA is cowardly.

NBA 怂 了 吗 NBA|cowardly|emphasis marker|question marker Is the NBA really cowardly?

NBA 不能 怂 NBA|cannot|be cowardly The NBA cannot be cowardly.

哪边 重要 它 还是 很 清楚 的 which side|important|it|or|very|clear|attributive marker It is very clear which side is important.

比如说 苹果 手机 for example|apple|mobile phone For example, Apple phones.

你 支持 华为 you|support|Huawei You support Huawei.

说 美国 人 封杀 华为 say|America|people|blacklist|Huawei Say that Americans are banning Huawei.

我们 就要 抵制 苹果 手机 we|just about to|boycott|Apple|phone We are going to boycott Apple phones.

有 多少 果粉 跟着 你 抵制 呢 there are|how many|fruit fans|follow|you|boycott|emphasis marker How many Apple fans are following you in this boycott?

巴不得 你 抵制 eager to|you|boycott I wish you would boycott.

这个 跑鞋 也 是 一个 道理 this|running shoes|also|is|one|principle This running shoe is the same principle.

其实 在 上周末 我 参加 了 clubhouse 一个 房间 actually|at|last weekend|I|participated|past tense marker|clubhouse|one|room Actually, last weekend I participated in a clubhouse room.

这个 房间 是 由 一个 俱乐部 this|room|is|by|one|club This room is from a club.

上面 有 一个 俱乐部 叫做 亿言堂 on top|there is|one|club|called|Yiyan Hall There is a club above called Yiyantang.

这个 yi 不是 一二三四 的 一 this|one|is not|one two three four|attributive marker|one This 'yi' is not the 'one' from one, two, three, four.

是 一亿 两亿 十亿 那个 亿 is|one hundred million|two hundred million|one billion|that|hundred million It is the 'yi' from one hundred million, two hundred million, one billion.

亿 言 堂 hundred million|words|hall Yiyantang.

就 好像 很多 人 大家 一 起来 说话 just|like|many|people|everyone|together|up|talk It's just like when many people come together to talk.

这 是 一个 辩论 俱乐部 this|is|one|debate|club This is a debate club.

他们 会 每周 定期 每周日 会 举办 这样 一个 辩论赛 they|will|every week|regularly|every Sunday|will|hold|such|one|debate competition They hold such a debate competition regularly every Sunday.

然后 就是 正方 4 个 反方 4 个 then|just|affirmative side|4|negative side|4 Then there are 4 for the affirmative and 4 for the negative.

还有 导师 还 挺 像模像样 的 And there are mentors who are quite respectable.

我 已经 跟着 后面 听 了 好几个 星期 了 I|already|following|behind|listen|emphasis marker|several|weeks|emphasis marker I have been following and listening for several weeks now.

虽然 很 不巧 although|very|unfortunately Although it's quite unfortunate.

每 一次 他们 办 的 时间 都 在 我 买菜 的 时候 every|time|they|do|attributive marker|time|all|at|I|buy groceries|attributive marker|time Every time they hold it, it coincides with my grocery shopping.

我 一边 买菜 一边 听 着 他们 的 辩论 挺 有意思 的 I|while|shopping for groceries|while|listen|ongoing action marker|they|attributive marker|debate|quite|interesting|attributive marker I find it quite interesting to listen to their debates while I shop.

大家 如果 想 报名 或者 想 参与 的话 everyone|if|want|register|or|want|participate|if If anyone wants to sign up or participate.

可以 去 关注 一下 can|go|pay attention to|a bit You can go and pay attention to it.

上 一周 他们 辩论 题目 蹭 了 一个 热点 last|week|they|debate|topic|ride on|past tense marker|one|hot topic Last week, they debated a topic that was trending.

就是 棉花 问题 just|cotton|problem It was about the cotton issue.

这个 题目 是 你 觉得 this|question|is|you|think This topic is whether you think.

跨国企业 是不是 可以 有 自己的 政治立场 multinational corporation|is it true that|can|have|own|political stance Multinational companies can have their own political stance.

你 听 这个 题目 就 觉得 有点 偏 you|hear|this|topic|just|feel|a bit|biased You hear this topic and feel it's a bit偏.

说 老实话 say|honest truth To be honest.

作为 反方 是 很 难 变 的 as|opposition|is|very|difficult|change|attributive marker It's very difficult to change as the opposing side.

说 我 这个 企业 不 应该 有 政治 立场 say|I|this|enterprise|not|should|have|political|stance Saying that my company shouldn't have a political stance.

不 可以 有 政治 立场 not|allowed|have|political|stance It cannot have a political stance.

你 就 只能 做生意 赚 你 的钱 you|just|can only|do business|earn|your|money You can only do business to earn your money.

这 是 很 难辩 的 This is very difficult to argue.

事实上 现场 观众 支持 正方 的 比例 远远 高于 反方 in fact|on-site|audience|support|affirmative side|attributive marker|proportion|far|higher than|negative side In fact, the proportion of the audience supporting the affirmative side is far higher than that of the negative side.

32 比 7 8 好像 是 bǐ|hǎo xiàng|shì It seems to be 32 to 7 or 8.

有 4 倍 的 三 四 倍 的 差距 have|times|attributive marker|three|four|times|attributive marker|gap There is a gap of about three to four times.

但是 我 觉得 这个 方向 是 很 值得 讨论 的 but|I|feel|this|direction|is|very|worth|discussing|attributive marker But I think this direction is worth discussing.

就是说 我 是不是 应该 赚钱 That is to say, should I be making money?

这个 企业 的 目的 是 什么 this|enterprise|attributive marker|purpose|is|what What is the purpose of this enterprise?

是不是 主要 是 赚钱 is it|mainly|is|making money Is it mainly to make money?

如果 不是 完全 是 赚钱 的话 if|not|completely|is|making money|if If it's not entirely about making money,

是不是 应该 主要 是 赚钱 is it|should|mainly|is|make money Shouldn't it mainly be about making money?

那 我们 是不是 应该 不要 给 企业 施加 过多 的 that|we|should not be|should|not|give|enterprises|impose|excessive|attributive marker Then shouldn't we avoid putting too much pressure on companies?

在 这个 方面 的 意识形态 政治 上面 的 要求 at|this|aspect|attributive marker|ideology|politics|on|attributive marker|requirements In terms of ideological political demands in this area?

如果 这个 耐克 想 在 中国 赚钱 if|this|Nike|want|in|China|make money If Nike wants to make money in China,

我们 是不是 应该 就 不 能够 逼 着 它 we|should not|should|just|not|be able to|force|ongoing action marker|it shouldn't we be able to force it?

在 新疆 棉花 问题 上 一定 要 表态 at|Xinjiang|cotton|issue|on|definitely|must|make a statement We must take a stance on the Xinjiang cotton issue.

关于 这个 事情 我 是 这么 看 的 about|this|matter|I|am|this way|see|emphasis marker Regarding this matter, this is my view.

大家 都 知道 我 这个 人 其实 是 非常 反对 西方 的 everyone|all|know|I|this|person|actually|is|very|oppose|the West|attributive marker Everyone knows that I am actually very opposed to the West.

Cancel culture Cancel culture.

什么 叫 cancel culture what|is called|| What is cancel culture?

比如说 我 一个 企业 for example|I|one|enterprise For example, I am a business.

比如说 我 不 支持 LGBT 同性恋 群体 for example|I|do not|support|LGBT|homosexuality|community For example, I do not support the LGBT community.

那么 这个 时候 大家 一起 抵制 说 then|this|time|everyone|together|boycott|say At this time, everyone comes together to boycott and say,

这个 人 竟然 是 不 支持 LGBT 的 this|person|actually|is|not|support|LGBT|attributive marker "This person actually does not support LGBT."

然后 我们 就 必须 要 抵制 他 的 商品 then|we|just|must|need|boycott|his|attributive marker|products Then we must boycott their products.

不 买 他们 的 商品 not|buy|their|attributive marker|goods Do not buy their products.

然后 在 社交 平台 上 各种 的 给 他 搞臭 then|on|social|platform|on|various|attributive marker|to|him|smear Then, on social media, various ways are used to tarnish his reputation.

甚至 删 他 的 社交 媒体 账号 even|delete|his|attributive marker|social|media|account Even delete his social media accounts.

这种 我 是 非常 反对 的 this kind of|I|am|very|oppose|emphasis marker I am very opposed to this.

因为 其实 有 很多 这个 方面 的 市场 调查 都 显示 because|actually|there are|many|this|aspect|attributive marker|market|survey|all|show Because there are actually many market surveys in this area that show.

用户 在 选购 一个 商品 的 时候 user|at|purchase|one|product|attributive marker|time Users, when selecting a product,

对于 商品 的 背后 的 意识形态 方面 的 考虑 regarding|goods|attributive marker|behind|attributive marker|ideology|aspect|attributive marker|consideration rarely consider the ideological aspects behind the product.

其实 是 相对 比较 少 的 actually|is|relatively|quite|few|attributive marker In fact, this is relatively less.

甚至 给 这些 品牌 代言 的 什么 明星 都 要 被 攻击 even|give|these|brands|endorse|attributive marker|what|stars|all|have to|be|attacked Even the celebrities endorsing these brands are subject to attacks.

通过 各 方面 跟 这个 品牌 有 利益 相关 的 方面 进行 施压 through|various|aspects|with|this|brand|have|interests|related|attributive marker|aspects|carry out|pressure Pressure is applied through various aspects related to the interests of the brand.

迫使 他们 跟 这个 品牌 断绝 关系 force|them|with|this|brand|sever|ties Force them to sever ties with this brand.

最后 迫使 这个 品牌 要么 你 就 退出 市场 finally|force|this|brand|either|you|then|exit|market In the end, force this brand to either exit the market.

要么 你 就 屈膝 求饶 either|you|then|kneel|beg for mercy Or kneel and beg for mercy.

而 大多数 的 品牌 对于 类似 这样 的 社会 运动 but|most|attributive marker|brands|towards|similar|such|attributive marker|social|movement And most brands' ultimate strategy regarding social movements like this.

所 体现 出来 的 最终 的 策略 都 是 that|reflect|out|attributive marker|final|attributive marker|strategy|all|are Is reflected in the final outcome.

你 就 饶 了 我 you|just|spare|emphasis marker|me Just let me go.

我 就 服 你 了 是 吧 I|just|admire|you|emphasis marker|is|tag question marker Then I will submit to you, right?

我 就 说 两句 违心 话 把 你 哄 了 算了 I|just|say|two sentences|insincere|words|to|you|coax|past tense marker|forget it I will just say a couple of insincere words to flatter you, that's enough.

我 是 觉得 这种 东西 一旦 成为 一个 文化 以后 I|am|feel|this kind of|thing|once|become|one|culture|after I feel that once this kind of thing becomes a culture,

会 严重 影响 第一个 言论自由 will|seriously|affect|the first|freedom of speech it will seriously affect the first amendment of freedom of speech.

这 就 不用 说 了 this|just|no need to|say|emphasis marker This doesn't need to be said.

因为 言论自由 是 需要 有 经济 依靠 的 Because freedom of speech requires economic support.

你 把 某 一部分 言论 的 经济 依靠 釜底抽薪 了 If you undermine the economic support of certain speech,

你 就是 在 打压 言论 自由 you|just emphasis marker|in at|suppress|speech expression|freedom you are suppressing freedom of speech.

第二个 其实 也 在 打压 市场 的 自由 second|actually|also|in|suppress|market|attributive marker|freedom The second point is also about suppressing market freedom.

因为 我们 知道 消费者 在 选购 商品 的时候 because|we|know|consumers|at|purchase|goods|when Because we know that consumers, when choosing products,

对于 商品 背后 的 某种 比如说 做 厂商 regarding|product|behind|attributive marker|certain|for example|make|manufacturer have a very small consideration for the ideology behind the product, such as the manufacturer.

它 的 意识形态 怎么样 it|attributive marker|ideology|how How is its ideology?

相比 的 考虑 的 比例 是 非常 小 的 compared to|attributive marker|consideration|attributive marker|proportion|is|very|small|attributive marker The proportion of such considerations is very small.

我们 就 说 你 去 买 根 油条 we|just|say|you|go|buy|one|fried dough stick Let's say you go buy a fried dough stick.

你 去 两家 有 条件 你 是 挑 好吃 的 买 呢 you|go|two places|have|conditions|you|are|choose|delicious|attributive marker|buy|emphasis marker You go to two places with conditions, do you choose the delicious ones to buy?

还是 挑 这个 老板 跟 你 处 的 好 的 买 still|choose|this|boss|with|you|deal|attributive marker|good|attributive marker|buy Or do you choose the one where the boss treats you well to buy?

那么 大部分 人 都 是 按 好吃 的 来 了 so|most|people|all|are|according to|delicious|attributive marker|come|emphasis marker Well, most people come based on what's delicious.

不然 的话 我 买 个 油条 还要 跟 老板 了解 一下 otherwise|if not|I|buy|one|fried dough stick|still need to|with|boss|understand|a bit Otherwise, I would have to understand the boss when I buy a fried dough stick.

我 买 个 烧饼 还 跟 烧饼 的 老板 了解 一下 I|buy|one|sesame seed cake|also|with|sesame seed cake|attributive marker|boss|understand|a bit I would also have to understand the boss when I buy a sesame seed cake.

我 买 个 豆浆 I|buy|one|soy milk I buy some soy milk.

就 没法 买 东西 了 对 吧 just|no way|buy|things|emphasis marker|right|tag question marker So I can't buy anything, right?

所以 正常 的 市场 秩序 就是 说 完全 是 so|normal|attributive marker|market|order|is|to say|completely|is So a normal market order means it should be completely based on the quality of the products.

应该 按照 产品 的 优劣 来 确定 市场 的 次序 的 should|according to|product|attributive marker|quality|to|determine|market|attributive marker|order|attributive marker Then you are now deliberately distorting market rules.

那么 你 现在 就 刻意 地 去 扭曲 市场 规律 then|you|now|just|deliberately|adverb marker|to|distort|market|rules

在 某种程度 上 是 在 惩罚 优质 商品 at|some extent|on|is|in|punishing|high-quality|goods To some extent, it is punishing quality products.

或者 是 至少 给 这些 质量 并 不是 很 差 的 商品 or|is|at least|give|these|quality|and|not|very|bad|attributive marker|products Or at least giving these products, which are not of very poor quality,

一个 不 公平 的 待遇 one|not|fair|attributive marker|treatment an unfair treatment.

其实 就是 在 影响 竞争 actually|just|in|influence|competition In fact, it is affecting competition.

在 破坏 一个 正常 的 市场 规律 at|destroy|one|normal|attributive marker|market|rule It is disrupting a normal market order.

很多 人 可能 觉得 公司 的 名声 many|people|may|feel|company|attributive marker|reputation Many people may think that the company's reputation

它 的 公共关系 本来 就是 应该 它 要 考虑 的 一部分 it|attributive marker|public relations|originally|is|should|it|need|consider|attributive marker|part is something that its public relations should consider as part of its responsibilities.

我们 只不过 是 通过 这个 方面 去 影响 一下 这个 部分 we|just|is|through|this|aspect|to|influence|a bit|this|part We are just trying to influence this aspect a little.

是 没错 is|correct That's right.

如果 你 是 个 个体 的话 if|you|are|a|individual|in that case If you are an individual,

你 在 社交 媒体 上 发 一个 帖子 说 我 不 喜欢 这个 品牌 you|on|social|media|on|post|one|post|say|I|not|like|this|brand You post on social media saying that you don't like this brand.

大家 不要 去 买 它 everyone|do not|go|buy|it Everyone should not buy it.

我 觉得 这 也 是 你 个人 的 言论 自由 I|feel|this|also|is|you|personal|attributive marker|speech|freedom I think this is also your personal freedom of speech.

但 问题 是 如果 形成 一个 产业 but|problem|is|if|form|one|industry But the problem is if it forms an industry.

形成 一种 商业模式 form|one type of|business model It forms a business model.

我们 教学 很多 的 组织 we|teaching|many|attributive marker|organizations We teach many organizations.

现在 的 目的 就是 为了 去 影响 通过 经济 方面 去 now|attributive marker|purpose|is|in order to|to|influence|through|economy|aspect|to The current goal is to influence through economic means.

影响 社会 的 意识形态 influence|society|attributive marker|ideology To influence the ideology of society.

一旦 成为 一个 专业 的 去 通过 这种 方式 once|become|one|professional|attributive marker|to|through|this kind of|method Once it becomes a profession, it will go through this way.

去 cancel 的 这样 一个 团体 go|cancel|attributive marker|such|one|group To cancel such a group.

我们 知道 现在 的 西方 很多 年轻人 就 干 这个 we|know|now|attributive marker|West|many|young people|just|do|this We know that many young people in the West are doing this now.

这个 是 他们 的 实现 个人 价值 的 一个 很 重要 的 一环 this|is|their|attributive marker|achieve|personal|value|attributive marker|one|very|important|attributive marker|link This is a very important part of their realization of personal value.

当 这种 行为 成为 一种 文化 以后 when|this kind of|behavior|become|one kind of|culture|after When this behavior becomes a culture,

整个 性质 就 完全 改变 了 whole|nature|just|completely|change|emphasis marker the entire nature changes completely.

这 就 有点 像 一个 水军 的 公司 this|just|a bit|like|one|water army|attributive marker|company This is somewhat like a company of internet trolls.

专门 靠 抹黑 某个 品牌 来 捧 其他 品牌 的 specifically|rely on|blacken|certain|brand|to|support|other|brands|attributive marker Specializing in smearing a certain brand to promote other brands.

然后 为此 不惜 造谣 等等 这样 then|for this|spare no effort|spread rumors|etc|this way And for this, they are willing to spread rumors and so on.

而 这种 公司 本身 它 还有 一个 非常 高尚 的 动机 but|this kind of|company|itself|it|also have|one|very|noble|attributive marker|motive And this kind of company itself has a very noble motive.

或者 是 表面 上 的 动机 or|is|surface|on|attributive marker|motive Or a surface motive.

这个 时候 你 还 不能 碰 它 this|time|you|still|cannot|touch|it At this time, you still cannot touch it.

这个 市场 长此以往 它 必然 就 废 了 是不是 this|market|in the long run|it|inevitably|then|waste|emphasis marker|isn't it This market will inevitably become obsolete in the long run, won't it?

但是 我 觉得 在 中国 问题 上 那 是 不 一样 的 but|I|feel|in|China|problem|on|that|is|not|the same|attributive marker But I think the situation is different when it comes to issues in China.

因为 前面 我们 讲 了 because|before|we|talked|past tense marker Because we talked about this earlier.

这个 企业 它 只要 在 法律 允许 的 范围 之内 行事 this|enterprise|it|as long as|in|law|allow|attributive marker|scope|within|act As long as the enterprise acts within the bounds of the law,

你 都 不 应该 这 样子 you|all|not|should|this|way you shouldn't be like this.

但是 问题 是 在 中国 这个 前提 就是 法律 应该 是 but|problem|is|in|China|this|premise|is|law|should|be But the problem is that in China, the premise is that the law should be

一个 社会 整体 博弈 的 结果 one|society|overall|game|attributive marker|result the result of a social overall game.

这个 前提 是 不 存在 的 this|premise|is|not|exist|attributive marker This premise does not exist.

中国 的 法律 只是 单方面 的 某一个 集团 的 China|attributive marker|law|only|unilateral|attributive marker|certain|group|attributive marker The law in China is merely a one-sided representation of a certain group.

具体来说 就是 中共 的 意志 的 体现 specifically|is|CCP|attributive marker|will|attributive marker|manifestation Specifically, it reflects the will of the Communist Party.

它 是 没有 经过 一个 充分 的 博弈 的 It has not gone through a sufficient game.

从根本上 没有 经过 一个 充分 的 博弈 的 fundamentally|not have|go through|one|sufficient|attributive marker|game|attributive marker Fundamentally, it has not gone through a sufficient game.

很多 人 讲 中国 也 有 什么 政治 协商 制度 many|people|talk|China|also|have|what|political|consultation|system Many people say that China also has some political consultation system.

还有 什么 信访 制度 等等 still|what|petition|system|etc And there are also systems like petitioning, etc.

小区 还 能 选 业委会 community|still|can|choose|homeowners' committee Communities can also elect their homeowners' committees.

我们 都 知道 我们 不用 装 外宾 we|all|know|we|don't need to|pretend|foreign guest We all know that we don't need to pretend to be foreign guests.

这个 其实 主要 就是 一些 锦上添花 的 This is actually mainly just some embellishments.

顶多 就是 锦上添花 的 作用 at most|just|embellishment on the brocade|attributive marker|effect At most, it serves as an embellishment.

其实 在 对于 法律 根本 上 是 没有 任何 影响 的 actually|in|regarding|law|fundamentally|on|is|no|any|impact|attributive marker In fact, it has no impact on the fundamentals of the law.

那么 在 这种 情况下 then|in|this kind of|situation So, in this situation,

跨国企业 你 必须 要 跨越 如此 不同 的 法律 体系 multinational corporation|you|must|need|cross|such|different|attributive marker|legal|system Multinational companies, you must cross such different legal systems.

从 一个 法治 的 国家 跨 到 一个 非法 治 的 国家 from|one|rule of law|attributive marker|country|cross|to|one|lawless|governance|attributive marker|country From a rule-of-law country to a lawless country.

这个 时候 这些 跨国企业 它 是不是 应该 有 政治 立场 this|time|these|multinational companies|it|whether or not|should|have|political|stance At this time, should these multinational companies have a political stance?

完全 取决 于 非法 治 国家 completely|depends|on|illegal|governance|state It completely depends on the lawless country.

它 是不是 上 道 it|is not|on|road Is it on the right path?

在 以前 中共 还 没有 像 现在 这么 胡闹 的 时候 at|before|CCP|still|not have|like|now|this|nonsense|attributive marker|time In the past, the Chinese Communist Party was not as reckless as it is now.

双方 还 能够 相安无事 both parties|still|be able to|live in peace Both sides could still coexist peacefully.

取得 一个 实际上 的 平衡 obtain|one|actually|attributive marker|balance A practical balance was achieved.

但是 现在 中共 已经 在 各 方面 跟 这些 跨国企业 but|now|CCP|already|in|various|aspects|with|these|multinational corporations But now, the Chinese Communist Party has already clashed with these multinational companies.

所 基于 的 西方 社会 法制 社会 that|based on|attributive marker|Western|society|legal system|society Which are based on the rule of law in Western society.

走到 了 一个 绝对 的 对立面 walk to|emphasis marker|one|absolute|attributive marker|opposite Reached an absolute opposite.

这个 时候 就 不是 一个 你 可不可以 有 政治 立场 的 问题 this|time|then|is not|one|you|can or cannot|have|political|stance|attributive marker|question At this time, it's not a question of whether you can have a political stance.

这个 时候 就是 一个 this|time|is|one At this time, it's a matter of.

你 选择 在 哪 一种 政治 立场 里面 存活 的 问题 you|choose|in|which|one kind of|political|stance|inside|survive|attributive marker|question Choosing which political stance you want to survive in.

而 H&M ;尤其 是 耐克 在 经过 了 各 方面 的 努力 but|||especially|is|Nike|in|after|past tense marker|various|aspects|attributive marker|efforts And H&M, especially Nike, after various efforts. 希望 能够 说服 美国 继续 把 浆糊 淘 到底 hope|be able to|persuade|America|continue|to|glue|dig|to the end I hope to persuade the United States to continue to stick to its position.

失败 了 以后 也 不得不 采取 一个 明确 的 立场 failure|emphasis marker|after|also|have to|adopt|one|clear|attributive marker|stance After failing, we have no choice but to take a clear stance.

我 相信 在 他们 耐克 发出 了 一份 声明 的时候 I|believe|at|their|Nike|issued|past tense marker|one|statement|when I believe that when they issued a statement, Nike was already prepared.

他们 已经 做好 了 they|already|done|emphasis marker They had already made preparations.

中国 政府 会 拿 这个 事情 说事 的 准备 China|government|will|take|this|matter|make an issue|attributive marker|preparation The Chinese government will be ready to use this matter to make a point.

已经 做好 了 相应 的 预案 already|done well|emphasis marker|corresponding|attributive marker|contingency plan The corresponding contingency plan has been prepared.

而 这些 相对 小 一点 的 品牌 but|these|relatively|small|a bit|attributive marker|brands And these relatively smaller brands,

包括 H&M ;还有 Asics 可能 在 这方面 还 不是 很 成熟 including|||and also|Asics|may|in|this aspect|still|not|very|mature including H&M and Asics, may not be very mature in this regard. 政治 嗅觉 还 没有 这么 灵敏 politics|sense of smell|still|not have|this|sensitive Their political sensitivity is not that sharp yet.

所以 就 被 打 了 一个 措手不及 so|just|by|hit|past tense marker|one|caught off guard So they were caught off guard.

昨天 我们 还 讲 到 很多 艺人 yesterday|we|still|talk|about|many|artists Yesterday we talked about many artists.

现在 很多 艺人 因为 跟 这些 品牌 有 合作 now|many|artists|because|with|these|brands|have|cooperation Now many artists have stopped their collaborations with these brands.

所以 紧急 就 停止 了 合作 so|emergency|then|stopped|past tense marker|cooperation So they urgently stopped the collaborations.

其实 这个 也 是 可以 预期 的 actually|this|also|is|can|expected|attributive marker In fact, this was also predictable.

因为 在 中国 的 所有 艺人 签 合约 的 时候 because|in|China|attributive marker|all|artists|sign|contracts|attributive marker|time Because all artists in China sign contracts when they collaborate.

都 要 有 一条 品牌 必须 要 符合 中国 的 法律 all|must|have|one|brand|must|need|comply with|China|attributive marker|law All brands must comply with Chinese laws.

而 前面 我们 讲过 了 and|before|we|talked about|past tense marker As we mentioned earlier,

中国 的 法律 就是 一个 单方面 的 China|attributive marker|law|is|one|unilateral|attributive marker Chinese law is unilateral.

甚至 换句话说 就 必须 要 跟 中共 的 意志 保持一致 even|in other words|just|must|need|with|Communist Party of China|attributive marker|will|stay consistent In other words, it must align with the will of the Communist Party.

而 这个 东西 进入 合同 条款 and|this|thing|enter|contract|clause And this is included in the contract terms.

本身 就是 一个 非常 不合理 的 事情 itself|is|one|very|unreasonable|attributive marker|thing It is inherently a very unreasonable thing.

本身 就 意味着 不管 是 这些 代言人 还是 这些 品牌 也好 itself|just|means|regardless|whether|these|spokespersons|or|these|brands|or not Inherently, it means that whether it is these spokespersons or these brands.

不得 跟 中共 的 意识形态 发生 对立 must not|with|Chinese Communist Party|attributive marker|ideology|occur|opposition They must not oppose the ideology of the Communist Party.

可能 很多 人 要 讲 了 possibly|many|people|want|talk|emphasis marker Many people might say.

每个 公司 的 合同 也 必须 要 合法 对 不 对 each|company|attributive marker|contract|also|must|be|legal|correct|not|correct Every company's contract must also be legal, right?

前面 我们 讲过 了 in front|we|talked about|past tense marker Earlier, we talked about it.

原因 就 在于 中国 跟 西方 国家 法律 根本 就 不是 一 回事 reason|just|lies in|China|with|Western|countries|laws|fundamentally|simply|not|one|matter The reason lies in the fact that Chinese law is fundamentally different from that of Western countries.

中国 法律 就 有点 像 前面 我们 讲 西方 左派 的 China|law|just|a bit|like|before|we|talk|Western|leftist|attributive marker Chinese law is somewhat similar to what we discussed earlier about the Western left's.

cancel culture qǔ xiāo|wén huà cancel culture.

就 说 我 觉得 这 东西 是 对 的 It means I think this thing is right.

它 就是 对 的 it|is|correct|emphasis marker It is just right.

即便 法律 规定 它 可以 不是 这样 也 不行 even if|law|stipulate|it|can|not|this way|also|not allowed Even if the law states that it can be otherwise, it still cannot.

你 必须 要 跟 我 保持 一致 you|must|need|with|me|maintain|consistency You must stay consistent with me.

否则 的话 我 就 对 你 群起而攻之 otherwise|if|I|then|against|you|attack you collectively Otherwise, I will rally against you.

最后 来 讲 一下 我 的 个人 态度 finally|to|talk|briefly|my|attributive marker|personal|attitude Finally, let me talk about my personal attitude.

前面 我 讲 了 Asics 鞋子 是 我 一直 穿 的 in front|I|talk|past tense marker|Asics|shoes|is|I|always|wear|attributive marker Earlier, I mentioned that Asics shoes are what I have always worn.

在 之前 说 中国 国内 发生 抵制 耐克 at|before|say|China|domestic|happen|boycott|Nike Previously, I talked about the boycott of Nike happening in China.

抵制 H&M ;的 时候 boycott|||attributive marker|time During the boycott of H&M. 我 还 没有 意识 到 这个 问题 I|still|not have|awareness|to|this|problem I was not yet aware of this issue.

但是 经过 Asics 这么 一闹 but|after|Asics|so|a fuss But after the commotion with Asics.

昨天 我 看 了 一下 yesterday|I|look|past tense marker|briefly Yesterday, I took a look.

我 在 想 我 是不是 也 要 抵制 一下 Asics I|am|thinking|I|whether or not|also|need to|boycott|a bit|Asics I was thinking whether I should also boycott Asics.

我 是不是 也 要 拒用 一下 新疆 棉花 的 I|is or not|also|need|refuse to use|for a moment|Xinjiang|cotton|attributive marker Should I also refuse to use Xinjiang cotton?

我 个人 思考 了 一下 I|personal|think|past tense marker|a moment I personally thought about it.

我 觉得 还是 不了 I|feel|still|unable to I think I still won't.

我 还是 不了 I|still|unable to I still can't.

我 个人 还是 会 使用 Asics 品牌 I|personally|still|will|use|Asics|brand Personally, I will still use the Asics brand.

当然 了 今天 Asics 辟谣 了 of course|emphasis marker|today|Asics|refute rumors|past tense marker Of course, today Asics clarified the rumors.

我 基本上 就是 心里 就 更 放松 一点 了 I|basically|just|in the heart|then|more|relaxed|a bit|emphasis marker Basically, I feel a bit more relaxed inside.

但是 昨天 我 已经 决定 了 but|yesterday|I|already|decided|emphasis marker But I already made my decision yesterday.

我 不会 受 Asics 它 的 政治 形态 的 影响 I|will not|be affected by|Asics|its|attributive marker|political|stance|attributive marker|influence I will not be influenced by Asics' political stance.

我 还是 会 选用 最 优质 的 产品 I|still|will|choose|most|quality|attributive marker|products I will still choose the highest quality products.

这个 是 资本主义 的 或者 自由 世界 的 一个 基本 规则 this|is|capitalism|attributive marker|or|free|world|attributive marker|one|basic|rule This is a basic rule of capitalism or the free world.

中共 或者 说 西方 的 左派 破坏 了 这个 规则 Chinese Communist Party|or|say|West|attributive marker|leftists|destroy|past tense marker|this|rule The Chinese Communist Party or the left in the West have undermined this rule.

并 不 意味着 我 就 必须 要 跟 他们 学 not|not|mean|I|then|must|have to|with|them|learn It does not mean that I must learn from them.

表面 上 看 你 是 在 跟 他们 对着 干 surface|on|look|you|are|at|with|them|against|do On the surface, it seems like you are going against them.

其实 你 是 在 跟 他们 做 同样 的 事情 actually|you|are|in|with|them|doing|the same|attributive marker|thing In fact, you are doing the same thing as them.

所以 我 还是 选用 我 Asics 品牌 so|I|still|choose|my|Asics|brand So I still choose my Asics brand.

不管 它 的 政治 立场 如何 no matter|it|attributive marker|political|stance|how No matter what its political stance is.

但是 尽管 这样 but|despite|this way But despite that.

我 依然 支持 各位 I|still|support|everyone I still support you all.

因为 你们 在 抵制 新疆 棉花 问题 上 是 完全 有 道理 的 because|you|on|boycott|Xinjiang|cotton|issue|on|is|completely|have|reason|attributive marker Because you are completely justified in resisting the issue of Xinjiang cotton.

有 道理 可 循 的 have|reason|can|follow|attributive marker There is reason to follow.

尤其 是 各位 左派 的 朋友 especially|is|everyone|leftist|attributive marker|friends Especially for you leftist friends.

我们 知道 左派 最 爱美 最 喜欢 fashion we|know|leftist|most|love beauty|most|like|fashion We know that leftists love beauty and fashion the most.

这个 时候 是 很多 身在 西方 的 左派 的 华人 朋友 this|time|is|many|living in|the West|attributive marker|leftist|attributive marker|Chinese|friends This is the time for many leftist Chinese friends living in the West.

表现 的 时候 了 performance|attributive marker|time|emphasis marker It's time to show.

就 看 你们 了 just|look|you all|emphasis marker It's up to you.

好 对 了 我 前面 刚刚 其实 买 了 一双 新 鞋 good|right|emphasis marker|I|in front|just|actually|bought|past tense marker|one pair|new|shoes By the way, I just bought a new pair of shoes.

你 看 反正 来 也 来 一次 you|see|anyway|come|also|come|once Anyway, since I'm here, I might as well.

拍 节目 顺便 买 两双 新 鞋 怎么样 shoot|program|by the way|buy|two pairs|new|shoes|how about How about buying two pairs of new shoes while filming the show?

还 可以 吧 still|okay|emphasis marker That sounds okay.

好 那 就 这样 good|then|just|this way Good, then it's settled.

青山 不改 green mountains|unchanged The green mountains remain unchanged.

绿水 长流 green water|long flow The green waters flow on forever.

小 s 我们 再见 了 small|s|we|goodbye|emphasis marker Little S, we have said goodbye.

SENT_CWT:AsVK4RNK=33.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.07 en:AsVK4RNK openai.2025-01-22 ai_request(all=476 err=0.00%) translation(all=396 err=0.51%) cwt(all=2930 err=4.57%)