早教 启蒙 丨 海龟 会 迷路 嘛 ?丨 Sea Turtle's Skill丨Kids Cartoons [ENG CC]
|||||||||Sea Turtle's|Kids|||
Frühkindliche Bildung Aufklärung丨Sea Turtle Can Get Lost? 丨Die Geschicklichkeit der Meeresschildkröte丨Kids Cartoons [ENG CC]
Sea Turtle's Skill 丨Sea Turtle's Skill丨Kids Cartoons [ENG CC]
Voor- en Vroegschoolse Educatie丨Seeschildpad kan verdwalen? 丨De vaardigheid van de zeeschildpad丨Kids Cartoons [ENG CC]
[ 艾米 : 大自然 小 课堂 ]
[Emmy & GooRoo: Nature Class]
MOMO, 艾米 !
MOMO, Emmy!
MOMO, 你好 !
MOMO, hello!
MOMO, 咕噜 !
MOMO, GooRoo!
咕噜 咕噜 !
GooRoo GooRoo!
你们 在 干什么 呀 ?
What are you doing?
我们 在 等 你 呀 !
Waiting for you!
又 到 了 我们 的 ...
It's time for our...
大自然 小 课堂 !
Nature Class!
咕噜 咕噜 !
GooRoo GooRoo!
出发 !
Let's go!
有 一种 海洋生物 ,
||marine life
There's a marine animal,
它 背着 大大的 壳 ,
with a big shell on its back,
周游 在 茫茫 的 海洋 之中 。
|in||||in
it wanders in the boundless ocean.
在 陆地 ,
On land,
它们 爬起来 慢慢 的 ,
it moves with a slow crawl,
在 水里 却 游得 很快 !
|||swim|
but in the water, it swims really fast!
你们 知道 是 什么 吗 ?
Do you know what it is?
是 ...
It's...
海龟 !
sea turtle
a sea turtle!
答对 了 !
That's correct!
就是 海龟 !
It's a sea turtle!
海龟 是 一种 古老 的 动物 。
|||ancient||
Sea turtle is an ancient animal.
早 在 1 亿 5 千年 前 ,
|||1 billion 5 thousand years|
As early as 150 million years ago.
它们 就 已经 存在 了 。
|||exist|
they have already existed.
比 爷爷 的 爷爷 还 老 呢 !
That's older than grandpa's grandpa!
但 其实 , 每 一只 海龟 要 成功 活 到 成年 , 都 很 不 容易 哦 !
|||||||live|||||||
Unfortunately, it is not easy for every turtle to successfully reach adulthood!
为什么 呢 ?
Why is that?
因为 海龟 一生 中 面临 着 重重 挑战 !
||lifetime||facing|||challenges
The sea turtles face many challenges in their lives.
它们 一 出生 ,
As soon as they hatch,
就 得 自个儿 努力 地 从 沙滩 爬 向 大海 。
||oneself|effort|||||towards|
they have to work hard to crawl out from the sand into the sea.
砂浜から海へ向かって頑張るんだ。
海龟 宝宝 好 勇敢 呀 !
the sea turtle||||
Baby sea turtles are so brave!
是 啊 。
They are.
等到 它们 成功 投奔 大海 之后 ,
|||to seek refuge||
Even after they successfully reach the sea,
小海龟 除了 要 找 吃 的 ,
little sea turtle|||||
the little turtles need to not only look for food,
还要 小心 躲过 海洋 里 的 各种 鱼类 和 海豚 的 捕猎 !
|||||||||dolphins||
they also need to carefully avoid the various fishes and dolphins in the ocean!
大 海里 好 危险 啊 !
|||dangerous|
The ocean is dangerous!
咕噜 ...
GooRoo...
但是 大海 也 是 海龟 的 家 。
Even so, the ocean is also the sea turtles' home.
海龟 几乎 一生 都 生活 在 海里 。
||a lifetime||||
Sea turtles live in the sea for almost their entire lives.
它们 游遍 广阔 的 海洋 ,
|traverse|||
They swim across the wide ocean,
却 从来 都 不会 迷路 。
without ever getting lost.
难道 海龟 有 大海 的 地图 ?
|||||map
Do the sea turtles have a map of the sea?
可以 这么 说 哦 !
I guess you can say that!
海龟 天生 就 有 一张 我们 看不见 的 地图 ,
The sea turtles have the ability to read a map that we can't see,
那 就是 地球磁场 !
||the Earth's magnetic field
which is the earth's magnetic field!
通过 辨认 磁场 ,
||magnetic field
By sensing the magnetic field,
不管 走 到 哪儿 它们 都 知道 自己 的 方向 。
they would know the direction no matter where they are.
就 像 导航 一样 ?
Like the GPS?
对 !
Yes!
所以 不管 走得 多远 ,
||walked|
Therefore, no matter how far they went,
海龟 都 能 找到 回家 的 路 !
the sea turtles can always find their way home!
海龟 妈妈 就是 靠 这个 本能 ,
|||||instinct
Mother turtles rely on this instinct
回到 自己 出生 的 海滩 上 的 。
to return to the beach where they were born.
它们 回去 做 什么 呢 ?
What are they going to do there?
下蛋 啊 !
lay eggs|
They lay eggs!
母 海龟 到 了 成熟 的 年纪 ,
||||||age
When a female turtle reaches a mature age,
就 会 爬 上 沙滩 上 挖坑 ,
||||||digging a hole
it will climb up to the beach to dig a hole
产下 像 乒乓球 一样 的 蛋 。
laid|||||
and lay her eggs, which look like table tennis balls.
你 知道 吗 ?
Did you know?
海龟 妈妈 一次 可以 产下 两百个 蛋 呢 !
|||||two hundred||
Mother turtles can lay about two hundred eggs at a time!
海龟 蛋 又 可以 孵出 很多 海龟 宝宝 !
||||hatch|||
Then many baby sea turtles will come out!
好 棒 呀 !
Awesome!
咕噜 !
GooRoo!
[ 问题 环节 ] 好 了 ! 小朋友 们 ,
[Quiz Time] All right! Everyone,
[ 问题 环节 ] 今天 我们 认识 了 海龟 。
[Quiz Time] today we learned about sea turtles.
[ 问题 环节 ] 那 我 来 考考你 们 ,
|||||let me test you|
[Quiz Time] Now I will you a quiz,
一只 母 海龟 一次 可以 下 几个 蛋 呢 ?
How many eggs can a female sea turtle lay at a time?
A. 一个
A. One
B. 两百个
B. Two hundred
C. 一千个
|one thousand
C. One thousand
我 知道 了 !
I know!
是 B!
It's B!
两百个 !
Two hundred!
回答 正确 !
That's correct!
艾米 真 聪明 !
Great job, Emmy!
一只 母 海龟 一次 可以 下 两百个 蛋 哦 !
A female sea turtle can lay about two hundred eggs at a time!
小朋友 们 ,
Everyone,
你们 答对 了 吗 ?
did you also get the right answer?
今天 的 小 课堂 真好玩 !
Today's Nature Class is really fun!
咕噜 咕噜 !
GooRoo GooRoo!
下次 我们 学 什么 呀 ?
What shall we learn next time?
想 知道 的话 ,
If you want to know,
记得 回来 收看 我们 下 一集 大自然 小 课堂 哦 !
come back next week to watch another episode of our Nature Class!
好 ! 再见 !
OK! See you!