联合国 人权 专家 呼吁 秘鲁 必须 停止 对 环境 人权 捍卫者 的 刑事 定罪. |||||||||human rights|||| Die Menschenrechtsexperten der Vereinten Nationen fordern Peru auf, die Kriminalisierung von Menschenrechtsverteidigern im Umweltbereich zu beenden. The United Nations human rights experts called on Peru to stop criminalizing environmental human rights defenders. Los expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas piden a Perú que ponga fin a la criminalización de los defensores de los derechos humanos medioambientales.

联合国 人权 专家 呼吁 秘鲁 必须 停止 对 环境 人权 捍卫者 的 刑事 定罪 . ||||||||||defender|||

秘鲁 最高法院 最近 确认 了 对 埃斯特拉达 , (César Estrada Chuquilín), 的 10 年 监禁 判决 。 |Supreme Court|||||Estrada|César Estrada|César Estrada|César Estrada Chuquilín|||| 另外 两名 人权 维护者 加列 戈斯 (Jaime Trinidad de la Cruz Gallegos) 和 雷诺 索 (Jesús Mariano Cornejo Reynoso) 也 分别 被 判处 12 年 和 7 年 以上 的 监禁 。 |||human rights defenders|Gallegos|Gallegos|Jaime Gallegos|Jaime Trinidad|||Jaime Trinidad de la Cruz|Gallegos||Reynoso|||Mariano Cornejo|Reynoso|Reynoso||||||||||imprisonment

埃斯特拉达 是 一名 记者 和 人权 维护者 ， 他 曾 谴责 秘鲁 亚纳 科查 矿业 公司 (Yanacocha S.R.L) 公司 拥有 的 名为 康加 (Conga) 的 露天 金矿 和 铜矿 造成 的 强行 驱逐 、 骚扰 和 破坏 环境 行为 ， 他 被 指称 敲诈 该 矿业 公司 的 一名 承包商 而 被 判刑 ， 其 上诉 被 驳回 。 |||||||||||Yanacocha|Yanacocha|mining||Yanacocha SRL||||||||Conga|Conga mine|||Conga gold mine||||||||||||||accused of extortion|extortion||mining|the mining company|||contractor|||||||

加列 戈斯 和 雷诺 索因 “ 妨碍 公共服务 ” 和 因 抗议 秘鲁 南方 铜业 公司 在 该国 南部 阿雷基帕 (Cocachacra) 区 建立 的 提亚 - 玛利亚 (Tía María) 采矿 项目 而 “ 制造 骚乱 ” 而 被 判刑 。 ||||Soin|obstructing public service|Public service|||protest|Peru||Southern Copper|||the country||Arequipa|Cocachacra||establish||Tía María||Tía María|Tía María|mining project|Tía María project|||disturbance|||

劳勒 表示 ， 令人担忧 的 是 ， 敲诈勒索 、 妨碍 公共服务 和 骚乱 等 刑事犯罪 可 判处 10 年 以上 的 监禁 。 Lao Le||||||||||||||||| 这些 手段 继续 被 用来 诋毁 人权 维护者 ， 特别 是 那些 反对 大型 采矿 项目 及其 对 环境 和 受 影响 社区 权利 造成 影响 的 人 。

前任 人权 维护者 状况 特别 报告员 福斯特 （Michel Forst） 在 2020 年 访问 秘鲁 时 已经 关切 地 注意 到 埃斯特拉达 的 困境 ， 他 在 访问 中 强调 了 从事 土地 、 自然资源 和 土著 人民 权利 保护 工作 的 人 所 遭受 的 严重 风险 。 ||||||Foster|Michel Forst|Michel Forst||||||||||||||||||||||natural resources|||||||||||||

劳勒 指出 ， 尽管 政府 努力 保护 人权 捍卫者 ， 但 在 卡哈马卡 (Cajamarca) 和 科卡查 克拉 (Cocachacra) 地区 ， 威胁 、 袭击 和 刑事 定罪 的 情况 仍 在 继续 。 ||||||||||Cajamarca|Cajamarca||Cocachacra|||||||||||||

她 强调 ， 秘鲁 必须 加倍努力 ， 遵守 为 保护环境 人权 维护者 而 提出 的 建议 。 这些 人权 维护者 不 应该 因为 行使 维护 权利 和 保护环境 的 权利 而 遭受 长期 刑罚 。

特别 报告员 是 人权 理事会 特别 程序 的 一部分 。 ||||Human Rights Council|||| 特别 程序 是 联合国 人权 系统 中 最大 的 独立 专家 机构 ， 是 人权 理事会 为 解决 世界各地 具体 国家 情况 或 专题 问题 而 设立 的 独立 实况 调查 和 监测 机制 的 总称 。 |||||system|||||||||||||||||||||||Special Procedures|investigation||monitoring|||collective term 特别 程序 专家 在 自愿 的 基础 上 工作 。 |program|||||voluntary basis|| 他们 不是 联合国 工作人员 ， 工作 没有 报酬 。 他们 独立 于 任何 政府 和 组织 ， 以 个人身份 行事 。 ||||||||individual capacity|