HSK 1, 课文 2: 你 女儿 几岁 了?

A: 你 女儿 几 岁 了 ? |ты|дочь|Сколько|лет|уже |ta|fille|quel âge|ans|a eu How old is your daughter|you|daughter|how old|years|(past tense marker) |jij|dochter|hoeveel|oud|al |your|filha|Quantos|anos|has |你 (你)|女儿|how many|years old|already ||con gái|mấy|tuổi|rồi A|du|Tochter|how many|Jahre|schon A|너|딸|몇|살|already |tu|daughter|quanti|years old|already ||daughter|hur många|år|frågepartikel ||kızın|kaç|yaşında|kaç yaşında سوال||||| |||كم|| ||córka|ile|lat|już ||ลูกสาว|อายุเท่าไหร่|ปี|แล้ว ||κόρη|πόσο|χρόνων|already |あなた|娘さん|何歳|何歳|なりましたか |tú|hija|cuántos|años de edad|ya ج: كم عمر ابنتك؟ A: Wie alt ist Ihre Tochter? A: How old is your daughter? R: ¿Qué edad tiene su hija? A : Quel âge a votre fille ? A: あなたの娘さんは何歳ですか。 A: 딸이 몇 살인가요? Odp: Ile lat ma twoja córka? A: Quantos anos tem sua filha? О: Сколько лет вашей дочери? A: ลูกสาวของคุณอายุเท่าไหร่? A: Kızın kaç yaşında? A: Con gái bạn bao nhiêu tuổi? A: 你女儿几岁了?

B: 她 今年 四 岁 了 。 ||В этом году|четыре|лет|now |elle|Cette année|quatre|ans|a eu She is four|she|this year|four|years|(past tense marker) |ze|dit jaar|vier|| |ela|este ano|quatro|anos|já está ||φέτος|四岁|| ||năm nay|bốn|tuổi|rồi |Sie|dieses Jahr|four|Jahre|is B(1)|그녀는|올해|네|살|이다 |she|quest'anno|quattro|years old|now ||Bu yıl|dört|years|oldu ب||||| ||هذا العام||| ||w tym roku|cztery|| |||สี่|| ||今年|四岁|| 彼女は|彼女|今年 - 今年|四歳|歳|なりました |Ella|este año|cuatro|años|ya B: Sie ist vier Jahre alt. B: She is four years old this year. B: Tiene cuatro años. B : Elle a quatre ans cette année. B: 彼女は今年4歳です。 B: 네 살입니다. B: W tym roku kończy cztery lata. B: Ela tem quatro anos. Б: Ей четыре года. B: ปีนี้เธออายุสี่ขวบแล้ว B: Bu yıl dört yaşında. B: Cô ấy năm nay bốn tuổi. B: 她今年四岁了。

女儿 дочь fille daughter filha Tochter 딸 دختر (1 dcera 娘 hija Daughter 娘 filha kız 女儿 几 несколько quelques how many alguns einige 몇 několik いくつ varios How many petite table 何 mesa pequena küçük masa 几 岁 лет ans years old Jahr 세 rok 歳 años Jahr Years old année (de récolte) ano (de colheitas) год (урожайность) 了 particule aspectuelle past tense marker passado thì Partikel für abgeschlossene Handlung past tense marker partikula pro dokončení akce 完了 schon (modal particle intensifying preceding clause) (particule modale intensifiant la clause précédente) (partícula modal que intensifica a oração anterior) 今年 cette année this year Este ano 올해 dieses Jahr Bu yıl i år هذا العام letos 今年 este año dieses Jahr last year l'année dernière ano passado geçen yıl Năm nay