A: 李 老师 多大 了 ?
|Ли|Учитель Ли|Сколько лет|
A|Professeur Li|professeur|Quel âge|particule aspectuelle
how old|Teacher Li|Teacher|how old|(past tense marker)
|Li||hoe oud|partikel van voltooid aspect
|Li|professor|Quantos anos|years old
|Λι||πόσο χρονών|
|Lý||Bao nhiêu tuổi|
A|Li|Lehrer|Wie alt|schon
A|이|선생님|몇 살|인지
|professore Li|professore|quanti anni|question particle
|Li öğretmen||Kaç yaşında|
|Li||how old|
|||چند سال|سوال فعل
|لي|المدرس|كم عمر|partícula de acción completada
|Li||ile lat|
|หลี่|||
|Li|||
|||hur gammal|
A|李先生|李先生|何歳|ですか
A|Li|Maestro Li|¿Cuántos años?|partícula de acción completada
A: Wie alt ist Lehrer Li?
A: How old is Teacher Li?
R: ¿Qué edad tiene el señor Li?
A : Quel âge a M. Li ?
R: Quanti anni ha la signorina Li?
A: 李さんは何歳ですか。
A: 리 양은 몇 살인가요?
R: Quantos anos tem o professor Li?
О: Сколько лет господину Ли?
A: Hur gammal är Miss Li?
A: คุณลี่อาจารย์อายุเท่าไหร่แล้ว?
A: Bayan Li kaç yaşında?
A: Thầy Lý bao nhiêu tuổi rồi?
B: 她 今年 五十 岁 了 。
|||пятьдесят||
a|elle|cette année|cinquante|ans|
fifty|She|this year|fifty|years old|past tense marker
|||vijftig||
||este ano|cinquenta|anos|
|||elli||
|||fünfzig|Jahre|partikel für abgeschlossene Handlung
B(1): 그녀|그녀|올해|오|세|이다
|||پنجاه||
|||pięćdziesiąt||
|||năm mươi||
|||五十||
|ella|este año|cinco diez|años|partícula de acción completada
B: Sie ist dieses Jahr 50 Jahre alt.
B: She is 50 years old this year.
B: Tiene 50 años este año.
B : Elle a 50 ans cette année.
B: 彼女は今年 50 歳です。
B: Ela tem 50 anos.
Б: Ей 50 лет.
B: ปีนี้เธออายุห้าสิบปี.
B: Bu yıl 50 yaşında.
B: Cô ấy nay đã 50 tuổi.
A: 她 女儿 呢 ?
|Она|Её дочь|
A|Elle|fille|particule interrogative
her daughter|she|daughter|(particle indicating a question)
||dochter|
|ela|filha|partícula modal
||con gái|question particle
|She|Tochter|Fragepartikel
A|그녀|딸|는
||figlia|particella interrogativa
|||呢 = (question particle used to indicate a question or to seek clarification)
||daughter|
|||أين
彼女の娘は？|彼女の|娘さん|どこですか
|ella|hija|y su hija
A: Und ihre Tochter?
A: What about her daughter?
R: ¿Y su hija?
A : Et sa fille ?
R: E la figlia?
A: 彼女の娘はどこにいますか。
A: 그녀의 딸은요?
R: Onde está a filha dela?
О: А как же ее дочь?
A: แล้วลูกสาวของเธอล่ะ?
A: Kızı nerede?
A: Con gái cô ấy đâu rồi?
B: 她 女儿 今年 二十 岁 。
||||двадцать|
B(1)||fille||vingt|ans
twenty|She|daughter|this year|twenty|years old
||||twintig|
|||este ano|vinte|
||||hai mươi|
||Tochter||zwanzig|Jahre
B(1): 그녀|그녀|딸|올해|스무|세
||||بیست|
||||dwadzieścia|
||||二十|
|su|hija|este año|veinte|años
B: Ihre Tochter wird dieses Jahr 20 Jahre alt.
B: Her daughter is 20 years old this year.
B: Su hija tiene 20 años.
B : Sa fille a 20 ans.
B: Sua figlia compie 20 anni quest'anno.
B: 彼女の娘は今年 20 歳です。
B: 그녀의 딸은 올해 스무 살이에요.
B: A filha dela tem 20 anos.
Б: Ее дочери 20 лет.
B: Con gái cô ấy năm nay 20 tuổi.
多
Больше
beaucoup
many
veel
muito
πολύ
many
viel
more
많이
زیاد
dużo
mnoho
多い
Más
wie (in welchem Umfang)
how (what extent)
cómo (en qué medida)
많이
como (em que medida)
nhiều
大
Большой
grand
big
groot
grande
μεγάλο
Lớn
groß
크다
grande
big
بزرگ
duży
velký
大きい
Grande
oldest
más antiguo
mais antigo
to lớn
