【 机智 的 上半场 Be Your Self】 EP07 【Die witzige erste Hälfte, sei du selbst】EP07 【La ingeniosa primera mitad sé tú mismo】EP07 【The Witty First Half Soyez vous-même】EP07 【The Witty First Half Be Your Self】 EP07 【機知に富んだ前半 Be Your Self】EP07 【재치있는 전반전 Be Your Self】EP07 【The Witty First Half Be Your Self】EP07 【Остроумная первая половина Будь собой】EP07 【机智 的 上半场 Be Your Self】 EP07 【机智 的 上半场 Be Your Self】 EP07 [Clever Half of the Episode Be Your Self] EP07

你 怎么 还 在 这里 呀 you|how|still|at|here|emphasis marker 你怎么还在这里呀 Why are you still here?

阿姨 aunt 이모 Moster 阿姨 Auntie

你 没有 办 留宿 申请 you|did not|apply for|overnight stay|application Non hai fatto domanda per l'alloggio 你没有办留宿申请 You didn't apply for an overnight stay.

也 没有 签 留宿 安全 协议 also|not have|sign|overnight stay|safety|agreement 也没有签留宿安全协议 And you didn't sign the overnight stay safety agreement.

暑假 不能 住 在 这儿 的 summer vacation|cannot|stay|in|here|attributive marker 暑假不能住在这儿的 You can't stay here during the summer vacation.

那 我 现在 补签 行吗 that|I|now|make up for the signature|is it okay 那我现在补签行吗 Can I sign it now?

那 是 学校 有 规定 的 that|is|school|has|regulations|attributive marker 那是学校有规定的 That's a rule set by the school.

得 统一 管理 呀 must|unified|management|emphasis marker 得统一管理呀 It has to be managed uniformly.

阿姨 aunt 阿姨 Auntie.

你 就 通融 一下 嘛 you|just|be lenient|a bit|emphasis marker 你就通融一下嘛 Just be accommodating, will you?

帮 我 想 想 办法 help|me|think|of|way 帮我想想办法 Help me think of a way.

你 说 你 这 孩子 you|say|you|this|child 你说你这孩子 You say, this child of yours.

一 学期 都 没 回家 了 one|semester|at all|not|go home|emphasis marker 一学期都没回家了 You haven't been home for a whole semester.

你 爸妈 不 想 你 啊 you|parents|not|want|you|emphasis marker 你爸妈不想你啊 Don't your parents miss you?

赶紧 回去 吧 hurry up|go back|suggestion marker 赶紧回去吧 Hurry back.

我 告诉 你 啊 I|tell|you|emphasis marker 我告诉你啊 Let me tell you.

学校 安全 小组 要 来 检查 呢 school|safety|group|is going to|come|inspect|emphasis marker 学校安全小组要来检查呢 The school safety team is coming to inspect.

樊 潇雨 Fan|Xiao Yu 樊潇雨 Fan Xiaoyu.

师兄 好巧 啊 senior brother|what a coincidence|emphasis marker 师兄 好巧啊 Senior, what a coincidence!

巧 什么 skillful|what 巧什么 What a coincidence.

等 我 半天 了 吧 wait|me|half a day|emphasis marker|suggestion marker 等我半天了吧 Have you been waiting for me for half a day?

我 在 楼上 看了 你 七分半 I|at|upstairs|watched|you|seven and a half minutes 我在楼上看了你七分半 I watched you for seven and a half minutes from upstairs.

下来 用了 一分半 come down|took|one and a half minutes 下来用了一分半 It took me a minute and a half to come down.

你 都 还 在 这儿 you|all|still|at|here 你都还在这儿 And you are still here.

那个 你 不是 还 借钱 度日 吗 that|you|not|still|borrow money|make ends meet|question marker 那个你不是还借钱度日吗 Aren't you still borrowing money to get by?

怎么 有钱 租 房子 啊 how|have money|rent|house|emphasis marker 怎么有钱租房子啊 How do you have money to rent a house?

只能 干 自己 不 爱 干 的 活 呗 can only|do|oneself|not|love|do|attributive marker|work|emphasis marker 只能干自己不爱干的活呗 I can only do work I don't like.

那 你们 楼上 that|you all|upstairs 那你们楼上 What about the people upstairs?

还有 没有 空 房间 啊 still|no|vacant|room|emphasis marker 还有没有空房间啊 Are there any vacant rooms?

你 没有 申请 暑假 留宿 you|did not|apply for|summer vacation|stay overnight 你没有申请暑假留宿 You did not apply for summer vacation accommodation.

要 被 驱逐 了 to be|be|expelled|emphasis marker 要被驱逐了 You are going to be expelled.

对 对 Right.

是 不 是 特别 没有 人性 is|not|is|particularly|lack|humanity 是不是特别没有人性 Isn't it particularly inhumane?

是不是 特别 没有 天理 是不是特别没有天理 Isn't it particularly unjust?

不是 is not 不是 Not

我 喜欢 这所 学校 的 原因 之一 就是 I|like|this|school|attributive marker|reason|one of|is 我喜欢这所学校的原因之一就是 One of the reasons I like this school is

公平 合理 fair|reasonable 公平合理 Fair and reasonable

有据 可依 有据 必依 have evidence|can rely on|have evidence|must rely on 有据可依 有据必依 Based on evidence, must rely on evidence

只要 申请 就 有 地方 可以 住 as long as|apply|then|have|place|can|live 只要申请就有地方可以住 As long as you apply, there will be a place to live

不 按 规则 办事 not|according to|rules|do things 不按规则办事 Not following the rules

就是 违反 公平 原则 just|violate|fairness|principle 就是违反公平原则 is a violation of the principle of fairness

早在 古希腊 时期 as early as|ancient Greece|period 早在古希腊时期 As early as ancient Greece

亚里士多德 就 曾经 提出 Aristotle|just|once|proposed 亚里士多德就曾经提出 Aristotle once proposed

好 了 good|emphasis marker 好了 Alright

我 问 你 有 没有 空 房间 I|ask|you|have|no|vacant|room 我问你有没有空房间 I asked you if there are any available rooms.

给我 扯 什么 古希腊 give me|talk about|what|ancient Greece 给我扯什么古希腊 What are you talking about ancient Greece for?

潇雨 啊 drizzling rain|emphasis marker 潇雨啊 Xiao Yu.

明天 的 机票 我 给 你 买好 了 tomorrow|attributive marker|plane ticket|I|for|you|bought|past tense marker 明天的机票我给你买好了 I've already bought the plane ticket for you for tomorrow.

你 如果 觉得 时间 不 合适 的话 you|if|feel|time|not|suitable|in that case 你如果觉得时间不合适的话 If you think the timing is not suitable.

你 就 找 黎叔 让 他 给 你 改签 一下 you|just|find|Uncle Li|let|him|give|you|change the ticket|once 你就找黎叔让他给你改签一下 Just ask Uncle Li to help you change the ticket.

怎么 都 这么 久 过去 了 how|all|so|long|past|emphasis marker 怎么都这么久过去了 How has it been so long?

你 是 真 不 打算 回家 了 you|are|really|not|plan|go home|emphasis marker 你是真不打算回家了 Are you really not planning to go home?

不 打算 见 我 了 吗 不打算见我了吗 Are you not planning to see me?

空房间 的 话 empty room|attributive marker|words 空房间的话 If it's an empty room,

我们 倒是 有 we|actually|have 我们倒是有 We do have it.

但是 租金 贵 得 很 but|rent|expensive|very|much 但是租金贵得很 But the rent is very expensive.

估计 你 付不起 estimate|you|cannot afford 估计你付不起 I guess you can't afford it.

要不 还是 回家 吧 or else|still|go home|suggestion marker 要不还是回家吧 Why don't you just go home?

好 good 好 Okay.

那 就 等 本姑娘 过完 暑假 that|then|wait|this girl|finish|summer vacation 那就等本姑娘过完暑假 Then wait for me to finish my summer vacation.

来 看望 两位 程序员 哥哥 come|visit|two|programmer|older brother 来看望两位程序员哥哥 To visit my two programmer brothers.

走 了 walk|past tense marker 走了 I'm leaving.

少 熬夜 啊 less|stay up late|emphasis marker 少熬夜啊 Don't stay up late.

注意 你的 发际线 pay attention to|your|hairline 注意你的发际线 Take care of your hairline.

妈 你 也 吃 点 mom|you|also|eat|a little 妈 你也吃点 Mom, you should eat some too.

你 爸 说 you|dad|said 你爸说 Your dad said.

过 几天 给 你 那 弟弟 in|a few days|give|you|that|brother 过几天给你那弟弟 In a few days, we will have a celebration for your brother.

要 过 一个 百日宴 want|celebrate|one|hundred-day banquet 要过一个百日宴 We need to hold a hundred-day banquet.

一直 等 你 时间 always|wait|you|time 一直等你时间 We've been waiting for your time.

都 推迟 了 all|postponed|emphasis marker 都推迟了 All have been postponed.

这 是 修复 你 和 你 爸 关系 的 this|is|repair|you|and|your|dad|relationship|attributive marker 这是修复你和你爸关系的 This is the best opportunity to fix your relationship with your dad.

最好 机会 best|opportunity 最好机会 It's the best chance.

他 一 高兴 he|one|happy 他一高兴 When he is happy,

对 你 也 好 to|you|also|good 对你也好 it will be good for you too.

我 不 稀罕 I|not|value 我不稀罕 I don't care.

我 要 你 好 就 好啦 I|want|you|good|just|that's fine 我要你好就好啦 I just want you to be good.

他 对 你 好 你 才 能 好 he|to|you|good|you|only then|can|good 他对你好 你才能好 He treats you well, then you can be good.

你好 了 我 才能 好 hello|emphasis marker|I|can only|be well 你好了我才能好 If you are good, then I can be good.

这么 简单 的 道理 so|simple|attributive marker|reason 这么简单的道理 Such a simple principle.

你 不 明白 吗 you|not|understand|question marker 你不明白吗 Don't you understand?

听话 别 拗 了 be obedient|don't|be stubborn|emphasis marker 听话 别拗了 Be obedient, don't be stubborn.

别 到 最后 don't|until|the end 别到最后 Don't wait until the end.

什么 都 让 他们 拿走 了 what|all|let|them|take away|emphasis marker 什么都让他们拿走了 Let them take everything away.

妈 我 不是 说 了 吗 妈 我不是说了吗 Mom, didn't I say so?

我们 一样 可以 过得 很好 啊 we|the same|can|live|well|emphasis marker 我们一样可以过得很好啊 We can live well too.

我们 就 靠 自己 we|just|rely on|ourselves 我们就靠自己 We rely on ourselves.

一 回家 就 找 那 不痛快 one|home|immediately|look for|that|unpleasant 一回家就找那不痛快 As soon as I get home, I look for that discomfort.

好 好 good|good 好 好 Okay, okay.

我 去 I|go 我去 I'm going.

我 去 还 不 行 吗 I|go|still|not|okay|question marker 我去还不行吗 Is it okay for me to go?

吃 饭 eat|meal 吃饭 Eat.

那 你 去 啊 that|you|go|emphasis marker 那你去啊 Then you go.

去 go 去 Go.

张姨 带着 孩子 吃 东西 啊 Aunt Zhang|bringing|child|eat|food|emphasis marker 张姨 带着孩子吃东西啊 Aunt Zhang, take the kids to eat.

我 顾不上 I|cannot take care of 我顾不上 I can't take care of it.

您 随便 来 家里 you|casually|come|home 您随便 来家里 Feel free to come to my house.

小 哈哈 small|haha 小哈哈 Little Haha.

昨天 晚上 给 你 妈妈 折腾 了一宿 没 睡 yesterday|evening|to|your|mom|trouble|all night|not|sleep 昨天晚上给你妈妈折腾了一宿没睡 I kept your mom up all night last night.

是不是 是不是 Is that right?

谁 是 个 小 坏蛋 who|is|a|little|rascal 谁是个小坏蛋 Who is a little rascal?

你 看 你 看 you|look|you|look 你看 你看 Look, look.

笑了 想 妈妈 了 laughed|miss|mom|emphasis marker 笑了 想妈妈了 Smiled, thinking of mom.

潇 雨 drizzling|rain 潇雨 Xiao Yu.

怎么 潇雨 来了 how|drizzling rain|has come 怎么潇雨来了 Why has Xiao Yu come?

潇雨 回来 了 Xiao Yu|come back|emphasis marker 潇雨回来了 Xiao Yu is back.

来 来 来 come|come|come 来来来 Come, come, come.

黎叔 Uncle Li 黎叔 Uncle Li.

想 吃 点 什么 喝 点 什么 want|eat|something|what|drink|something|what 想吃点什么 喝点什么 What do you want to eat or drink?

潇 雨 drizzling|rain 潇雨 Xiao Yu.

一直 在 等 你 呢 always|at|wait|you|emphasis marker 一直在等你呢 I've been waiting for you.

是 吗 is|question marker 是吗 Really?

以后 欢迎 常 来 家里 做客 啊 in the future|welcome|often|come|home|be a guest|emphasis marker 以后欢迎常来家里做客啊 You are always welcome to come to my house as a guest.

潇雨 算 什么 客人 呢 light rain|count|what|guest|emphasis marker 潇雨算什么客人呢 What kind of guest is Xiaoyu?

她 本来 就 是 一家人 she|originally|just|is|one family 她本来就是一家人 She is already part of the family.

你 行李 呢 you|luggage|emphasis marker 你行李呢 Where is your luggage?

放在 我妈 家 了 put at|my mom|house|emphasis marker 放在我妈家了 It's at my mom's house.

到 楼上 来 to|upstairs|come 到楼上来 Come upstairs.

我 不 给 你 把 机票 买好 了 I|not|give|you|emphasis marker|plane ticket|buy well|emphasis marker 我不给你把机票买好了 I didn't buy the plane ticket for you.

你 是 不是 就 不 来 了 you|are|not|just|not|come|emphasis marker 你是不是就不来了 If I hadn't, would you not have come?

看来 还是 你 妈妈 说话 管用 啊 it seems|still|you|mom|talking|effective|emphasis marker 看来还是你妈妈说话管用啊 It seems that your mom's words are still effective.

在 大学 里 怎么样 at|university|inside|how 在大学里怎么样 How is it in college?

还 行 吧 still|okay|emphasis marker 还行吧 It's okay.

坐 这儿 sit|here 坐这儿 Sit here.

我 把 你 卡 停了 I|emphasis marker|you|card|stopped 我把你卡停了 I have suspended your card.

你 就 把 我 拉黑 了 呀 you|just|把|me|block|past tense marker|emphasis marker 你就把我拉黑了呀 You just blocked me.

我 本来 想 断了 你的 经济 来源 I|originally|want|cut off|your|economic|source 我本来想断了你的经济来源 I originally wanted to cut off your financial support.

走投无路 了 走投无路了 You are at your wit's end.

你 就 只能 跟 我 认错 了 you|just|can only|with|me|admit fault|emphasis marker 你就只能跟我认错了 You can only admit your mistake to me.

你 可 倒 好 you|indeed|really|well 你可倒好 But look at you.

来 个 音讯 全无 come|one|news|completely absent 来个音讯全无 Come with no news.

我 就 只能 跟 续文 那儿 I|just|can only|with|continuation text|there 我就只能跟续文那儿 I can only follow up with the continuation.

知道 点 你的 消息 了 know|a bit|your|news|emphasis marker 知道点你的消息了 I know a bit about your news.

我 不是 把 你 加 回来 了 嘛 I|not|emphasis marker|you|add|back|emphasis marker|emphasis marker 我不是把你加回来了嘛 I added you back, didn't I?

我 知道 I|know 我知道 I know.

不 就 上上个月 吗 不就上上个月吗 Wasn't it just last month?

还 给 我 点 了 个 赞 still|give|me|point|past tense marker|one|like 还给我点了个赞 You even gave me a like.

有 吗 手滑 了 吧 有吗 手滑了吧 Really? You must have slipped your finger.

你 这个 孩子 啊 you|this|child|emphasis marker 你这个孩子啊 You, this child...

你 这个 脾气 简直 是 跟 我 一模一样 you|this|temper|simply|is|with|me|exactly the same 你这个脾气简直是跟我一模一样 Your temper is just exactly like mine.

来了 就 好 came|just|good 来了就好 It's good that you came.

以后 经常 过来 啊 in the future|often|come over|emphasis marker 以后经常过来啊 Come over often in the future.

跟 你 阿姨 你 弟弟 好好 相处 with|you|aunt|your|younger brother|well|get along 跟你阿姨 你弟弟好好相处 Get along well with your aunt and your younger brother.

你 妈妈 那儿 还 有 这儿 you|mom|there|still|have|here 你妈妈那儿 还有这儿 Your mom's place and this place,

不 都 是 你的 家 not|all|is|your|home 不都是你的家 aren't they all your home?

对 吧 correct|emphasis marker 对吧 Right?

这 是 张 副 卡 这是张副卡 This is a supplementary card.

虽然 设了 额度 although|set|limit 虽然设了额度 Although a limit has been set,

但 足够 你 用 的了 but|enough|you|use|emphasis marker 但足够你用的了 it's enough for you to use.

拿着 holding 拿着 Take it.

你们 等 我 一下 you all|wait|me|a moment 你们等我一下 Wait for me a moment.

你们 好 you|hello 你们好 Hello everyone.

嗨 hi 嗨 Hi.

你们 在 干嘛 呢 you|at|doing|emphasis marker 你们在干嘛呢 What are you all doing?

我 回来 这 几天 都 快 无聊 死了 I|come back|these|days|all|almost|bored|to death 我回来这几天都快无聊死了 I've been so bored since I came back these few days.

我 也 刚 去 完 同学会 尬死了 I|also|just|go|finish|class reunion|awkward to death 我也刚去完同学会 尬死了 I just went to the class reunion and it was so awkward.

这才 一年 时间 大家 都 没话 讲 了 这才一年时间 大家都没话讲了 It's only been a year and everyone has nothing to talk about.

皇甫 Huangfu 皇甫 Huangfu.

你 怎么 刚 回家 上海 味 就 出来了 you|how|just|home|Shanghai|flavor|then|come out 你怎么刚回家上海味就出来了 Why does the Shanghai accent come out as soon as you get home?

潇雨 你 在 干嘛 Xiao Yu|you|at|doing 潇雨 你在干嘛 Xiaoyu, what are you doing?

我 在 家 I|at|home 我在家 I am at home

刚刚 那 是 你家 呀 just now|that|is|your home|emphasis marker 刚刚那是你家呀 That was your home just now

这 这 是 你 卧室 吗 这 这是你卧室吗 Is this your bedroom?

天呐 oh my god 天呐 Oh my god

这 也 太 像 样板房 了 吧 this|also|too|like|model room|emphasis marker|tag question marker 这也太像样板房了吧 This looks too much like a model room!

好好看 啊 really good looking|emphasis marker 好好看啊 So beautiful!

快快快 hurry hurry hurry 快快快 Hurry up!

拍 给 我们 看 一下 take|for|us|see|a bit 拍给我们看一下 Show us!

算了 吧 forget it|emphasis marker 算了吧 Forget it.

看看 看看 Let's take a look.

让 我们 小城市 的 也 长长 见识 嘛 let|us|small city|attributive marker|also|broaden|knowledge|emphasis marker 让我们小城市的也长长见识嘛 Let's broaden our horizons in this small city.

行 吧 行 吧 行吧 行吧 Alright, alright.

这边 出去 是 个 阳台 this side|go out|is|a|balcony 这边出去是个阳台 This way out is a balcony.

然后 这边 是 以前 睡觉 的 床 then|here|is|before|sleep|attributive marker|bed 然后这边是以前睡觉的床 And over here is the bed I used to sleep on.

这里 安静 here|quiet 这里安静 It's quiet here.

然后 这边 then|here 然后这边 Then over here

我们 来 这里 玩 we|come|here|play 我们来这里玩 We came here to play

我 晚点 跟 你们 说 拜拜 I|later|with|you|say|bye bye 我晚点跟你们说 拜拜 I'll talk to you later, bye

不好意思 excuse me 不好意思 Sorry

不知道 你 在 这儿 do not know|you|at|here 不知道你在这儿 I didn't know you were here

没事 没事 no problem|no problem 没事 没事 It's okay, it's okay.

我 过来 想 把 他 放 车里 I|come over|want|to|him|put|in the car 我过来想把他放车里 I came over to put him in the car.

你 放 you|put 你放 You put him.

乖 obedient 乖 Good boy.

他 好 小 啊 he|very|small|emphasis marker 他好小啊 He's so small.

你 看 他 在 笑 呢 you|see|he|is|laughing|emphasis marker 你看他在笑呢 Look, he is smiling.

我 可以 碰 他 吗 I|can|touch|him|question marker 我可以碰他吗 Can I touch him?

可以 can 可以 Yes.

哈喽 hello 哈喽 Hello.

弟弟 认得 姐姐 啦 younger brother|recognize|older sister|emphasis marker 弟弟认得姐姐啦 The younger brother recognizes his sister.

要 跟 姐姐 说话 呀 want|with|sister|talk|emphasis marker 要跟姐姐说话呀 You should talk to your sister.

你好 可爱 hello|cute 你好可爱 You are so cute.

他 笑了 he|smiled 他笑了 He smiled.

笑得 真 开心 laugh|really|happy 笑得真开心 He smiled so happily.

稍等 我 一下 wait a moment|me|for a moment 稍等我一下 Wait for me a moment.

爸爸 dad 爸爸 Dad

公鸡 打鸣 爸爸 回来 喽 rooster|crowing|dad|come back|emphasis marker 公鸡打鸣 爸爸回来喽 The rooster crows, Dad is coming back

想 不 想 爸爸 want|not|miss|dad 想不想爸爸 Do you miss Dad?

想 want 想 Yes

每次 回家 都 想 让 你 every time|go home|always|want|let|you 每次回家都想让你 Every time I come home, I want to see you

在家里 陪 我 玩 at home|accompany|me|play 在家里陪我玩 Play with me at home

可是 你 都 不 在 but|you|all|not|here 可是你都不在 But you are not here

什么 what 什么 What

魔法棒 magic wand 魔法棒 Magic wand

糖豆 candy beans 糖豆 Jelly beans

以后 想 爸爸 的时候 in the future|think of|dad|when 以后想爸爸的时候 When you think of dad in the future,

你 就 可以 吃 一个 you|just|can|eat|one 你就可以吃一个 you can eat one,

一天 只能 吃 一个 啊 one day|can only|eat|one|emphasis marker 一天只能吃一个啊 but you can only eat one a day.

好 一言为定 good|a promise is a promise 好 一言为定 Okay, it's a deal.

来 拉勾 come|hook up 来 拉勾 Come on, let's hook pinkies.

盖章 stamp 盖章 Stamp

你 看 这 是 什么 you|look|this|is|what 你看 这是什么 Look, what is this?

你 看 这 是 什么 呀 you|look|this|is|what|emphasis marker 你看 这是什么呀 Look, what is this?

魔法棒 magic wand 魔法棒 Magic wand

干 什么 do|what 干什么 What are you doing?

他 那么 小 万一 戳到 了 怎么办 he|so|small|in case|poke|emphasis marker|what to do 他那么小 万一戳到了怎么办 He's so small, what if he gets poked?

拿 这个 脏 不拉几 的 东西 逗 谁 呢 take|this|dirty|not worth mentioning|attributive marker|thing|tease|who|emphasis marker 拿这个脏不拉几的东西逗谁呢 Who are you trying to amuse with this dirty thing?

你 凭 什么 扔 我 东西 you|based on|what|throw|me|things 你凭什么扔我东西 On what basis are you throwing my things?

张丽 Zhang Li 张丽 Zhang Li

我 让 你 看着 孩子 呢 I|let|you|watch|child|emphasis marker 我让你看着孩子呢 I asked you to watch the child.

你 干嘛 吃 的 you|why|eat|emphasis marker 你干嘛吃的 What are you eating?

姐 我 我 sister|I|I 姐 我 我 Sister, I, I

我 给 的 I|give|attributive marker 我给的 I gave it to you.

我 知道 I|know 我知道 I know.

行 啊 okay|emphasis marker 行啊 Alright.

你 今天 回来 得 正好 还 提醒 我 了 you|today|come back|emphasis marker|just right|also|remind|me|past tense marker 你今天回来得正好 还提醒我了 You came back just in time today, and reminded me.

孩子 慢慢 长大 了 child|slowly|grow up|emphasis marker 孩子慢慢长大了 The child is growing up slowly.

这 东西 就 会 越来越多 this|thing|just|will|more and more 这东西就会越来越多 This stuff will only increase.

我 觉得 你 干脆 把 这间 屋子 腾出来 I|feel|you|simply|make|this|room|clear out 我觉得你干脆把这间屋子腾出来 I think you might as well clear out this room.

就 给 我 儿子 用 吧 just|give|me|son|use|emphasis marker 就给我儿子用吧 Just let my son use it.

反正 你 一年 也 回 不来 几次 anyway|you|once a year|also|come back|not come back|a few times 反正你一年也回不来几次 Anyway, you can't come back a few times a year.

如果 说 真的 就 想 回来 if|say|really|just|want|come back 如果说真的就想回来 If you really want to come back,

住 几天 的话 呢 住几天的话呢 just for a few days, right?

没关系 呀 no problem|emphasis marker 没关系呀 That's fine.

小区 门口 新 开 了 一家 community|entrance|new|open|emphasis marker|one 小区门口新开了一家 A new place just opened at the entrance of the community.

五星级 的 酒店 five-star|attributive marker|hotel 五星级的酒店 Five-star hotel

你 去 那儿 不 比 在 这儿 舒服 you|go|there|not|than|at|here|comfortable 你去那儿不比在这儿舒服 Isn't it more comfortable there than here?

是不是 是不是 Is it?

笑话 joke 笑话 Joke

这 是 我 房间 this|is|my|room 这是我房间 This is my room

我 凭什么 让出来 I|on what basis|give up 我凭什么让出来 Why should I give it up?

我 当初 住 在 这里 的时候 I|at that time|live|in|here|when 我当初住在这里的时候 When I lived here at the beginning,

你 还 不知道 在哪里 勾引 谁 呢 you|still|don't know|where|seduce|who|emphasis marker 你还不知道在哪里勾引谁呢 you didn't even know where to seduce anyone.

你 说 谁 呢 you|say|who|emphasis marker 你说谁呢 Who are you talking about?

你 啊 you|emphasis marker 你啊 You.

你 再 给 我 说 一遍 you|again|give|me|say|one more time 你再给我说一遍 Say it to me again.

你们 娘俩 被 扫地 出门 的时候 you|mother and daughter|by|sweep out|out of the door|when 你们娘俩被扫地出门的时候 When you and your mother were kicked out.

你 那个 疯妈 没有 教过 你 you|that|crazy mom|did not|teach|you 你那个疯妈没有教过你 Your crazy mom never taught you.

怎么 做人 怎么 讲话 吗 how|to be a person|how|to speak|question marker 怎么做人 怎么讲话吗 How to be a person, how to speak?

我 警告 你 I|warn|you 我警告你 I warn you.

嘴巴 给我 放 干净 一点 mouth|give me|put|clean|a little 嘴巴给我放干净一点 Keep your mouth clean.

你 哪 来 的 脸 说 别人 you|where|come|attributive marker|face|say|others 你哪来的脸说别人 Where do you get the face to talk about others?

自己 当 小三 破坏 别人 家庭 oneself|be|mistress|destroy|others'|family 自己当小三 破坏别人家庭 You act as a mistress and ruin other people's families.

干 什么 呢 do|what|emphasis marker 干什么呢 What are you doing?

你俩 不会 好好 说话 啊 you two|cannot|properly|talk|emphasis marker 你俩不会好好说话啊 Can't you two talk nicely?

你 守着 个 孩子 吵 这么 大声 you|guarding|one|child|make noise|so|loudly 你守着个孩子吵这么大声 You are making such a loud noise with the child.

在 楼上 都 能 听见 at|upstairs|all|can|hear 在楼上都能听见 It can be heard upstairs.

你 带着 孩子 先 出去 you|bring|child|first|go out 你带着孩子先出去 You take the child out first.

你 说 你 刚 回来 你 就 you|say|you|just|come back|you|then 你说你刚回来 你就 You said you just came back.

彪叔 Uncle Biao 彪叔 Uncle Biao.

你 来 的 正好 you|come|attributive marker|just in time 你来的正好 You came just in time.

你 替 我 说 说 她 you|for|me|say|talk|her 你替我说说她 You speak to her for me.

别 一 回来 就 兴风作浪 don't|once|come back|just|create trouble 别一回来就兴风作浪 Don't cause a stir as soon as you come back.

我 兴 I|excited 我兴 I will stir things up.

怎 怎么 how|how 怎 怎么 What how?

怎么回事 what's going on 怎么回事 What's going on?

你 闭嘴 you|shut up 你闭嘴 Shut up.

去 哪儿 啊 go|where|emphasis marker 去哪儿啊 Where are you going?

回 家 return|home 回家 Going home.

你 等等 我 you|wait|me 你 等等我 You, wait for me.

东西 都 准备 好 了 东西都准备好了 Everything is ready.

放心 吧 rest assured|emphasis marker 放心吧 Don't worry.

你 看 你 you|look|you 你看你 Look at you.

难得 回来 一趟 rare|come back|one time 难得回来一趟 It's rare for you to come back.

跟 你 爸 还 with|you|dad|still 跟你爸还 Still with your dad.

妈 mom 妈 Mom

行了 行了 我 不 说 了 enough|okay|I|not|say|emphasis marker 行了 行了 我不说了 Alright, alright, I won't say anything more.

来 come 来 Come here.

这 是 给 你 的 学费 this|is|for|you|attributive marker|tuition fee 这是给你的学费 This is your tuition.

这 是 生活费 this|is|living expenses 这是生活费 This is living expenses.

你 平时 大手大脚 惯了 you|usually|extravagant|used to 你平时大手大脚惯了 You are used to spending extravagantly.

以后 省着点 花 in the future|save a little|spend 以后省着点花 From now on, try to save some money.

这 学期 呢 this|semester|emphasis marker 这学期呢 This semester,

你 给 我 学费 就 好 了 你给我学费就好了 just give me the tuition.

剩下的 我 自己 想办法 the rest|I|myself|find a way 剩下的我自己想办法 I'll figure out the rest myself.

我 争取 从 下学期 开始 I|strive for|from|next semester|start 我争取从下学期开始 I strive to start from next semester.

学费 生活费 都 不用 你 出 tuition fee|living expenses|all|don't need|you|pay 学费 生活费都不用你出 You don't have to pay for tuition or living expenses.

我 自己 赚 I|myself|earn 我自己赚 I will earn it myself.

好好的 生活 过成 这样 well|life|live into|this way 好好的生活过成这样 Living well has turned out like this.

潇 雨 drizzling|rain 潇雨 Xiaoyu

妈 mom 妈 Mom

我们 现在 这样 不是 很好 吗 we|now|like this|is not|very good|question marker 我们现在这样不是很好吗 Aren't we doing well like this now?

自食其力 心安理得 self-reliant|at ease and justified 自食其力 心安理得 Self-reliant and at ease with oneself

你 女儿 我 也 终于 长大 了 you|daughter|I|also|finally|grow up|emphasis marker 你女儿我也终于长大了 Your daughter has finally grown up too

我 走 以 后 呢 I|walk|after|after|emphasis marker 我走以后呢 What will happen after I leave?

你 一定 要 按时 吃 药 you|must|have to|on time|take|medicine 你一定要按时吃药 You must take your medicine on time.

健康 健康 健康 最 重要 health|health|health|most|important 健康 健康 健康最重要 Health, health, health is the most important.

知道 know 知道 I know.

潇雨 啊 drizzling rain|emphasis marker 潇雨啊 Xiao Yu.

你 说 你 至于 跟 家里 闹 成 这样 吗 you|say|you|to the extent of|with|home|make a fuss|become|like this|question marker 你说你至于跟家里闹成这样吗 Do you really need to make such a fuss with your family?

胖子 fat person 胖子 Fatty

你 说 你 至于 you|say|you|as for 你说你至于 Do you really need to say that?

每一个 学期 都 来 找 我 吗 every|semester|all|come|find|me|question marker 每一个学期都来找我吗 Do you have to come find me every semester?

至于 啊 as for|emphasis marker 至于啊 Of course!

你 看 我 you|look|me 你看 我 Look at me.

看看 看看 Take a look

睁开 你的 慧眼 open|your|wisdom eye 睁开你的慧眼 Open your wise eyes

一 大波 新鲜 出浴 one|large wave|fresh|out of the bath 一大波新鲜出浴 A wave of fresh newcomers

娇艳 欲滴 的 大一 女 新生 gorgeous|dripping with|attributive marker|freshman|female|student 娇艳欲滴的大一女新生 Beautiful and alluring first-year female students

向 你 扑面 而来 towards|you|face-to-face|come 向你扑面而来 Are rushing towards you

她们 就 住 在 四号楼 they|just|live|in|building number four 她们就住在四号楼 They live in Building 4.

军训 前 你 有 大把 的 机会 military training|before|you|have|plenty|attributive marker|opportunities 军训前你有大把的机会 You have plenty of opportunities before military training.

看好 你 哦 support|you|emphasis marker 看好你哦 I have high hopes for you.

右拐 不 送 right turn|not|send 右拐不送 No sending off after turning right.

我 认识 她们 才 多久 I|know|them|only|how long 我认识她们才多久 How long have I known them?

咱俩 都 认识 十九年 了 we two|both|know|nineteen years|emphasis marker 咱俩都认识十九年了 We've known each other for nineteen years.

十九 年 了 nineteen|years|emphasis marker 十九年了 Nineteen years.

十九 年 了 nineteen|years|emphasis marker 十九年了 Nineteen years.

胖子 fat person 胖子 Fatty.

你 会 不会 觉得 我 烦 啊 you|will|not|feel|I|annoying|emphasis marker 你会不会觉得我烦啊 Do you ever find me annoying?

有点 a bit 有点 A little bit

怎么 可能 how|possible 怎么可能 How is that possible

你 看 啊 you|look|emphasis marker 你看啊 Look at this

这个 世界 上 除了 你 以外 this|world|on|apart from|you|outside 这个世界上除了你以外 In this world, besides you

没有人 叫 我 胖子 了 no one|call|me|fatty|anymore 没有人叫我胖子了 No one calls me fat anymore

你 说 我 不 得 好好 珍惜 吗 you|say|I|not|have to|properly|cherish|question marker 你说我不得好好珍惜吗 You said I should cherish it well, right?

是不是 是不是 Isn't that so?

那 我 要 赶紧 改口 了 that|I|need to|hurry up|change my words|emphasis marker 那我要赶紧改口了 Then I need to change my words quickly.

陆 大公子 Lu|young master 陆大公子 Young Master Lu.

我 到了 I|arrived 我到了 I've arrived.

感谢 公子 十八里 相送 thank|young master|eighteen miles|escort 感谢公子十八里相送 Thank you, young master, for seeing me off for eighteen miles.

姑娘 这厢 有礼 了 young lady|here|polite|emphasis marker 姑娘这厢有礼了 Miss, you are too kind.

走 了 walk|past tense marker 走了 I'm leaving.

那个 要不要 一起 吃 个 饭 啊 that|do you want to|together|eat|a|meal|question marker 那个要不要一起吃个饭啊 Do you want to have a meal together?

几 个 意思 how many|meaning|meaning 几个意思 What do you mean by that?

你 不是 把 卡 还给 你 爸 了 吗 你不是把卡还给你爸了吗 Didn't you return the card to your dad?

然后 他 拜托 我 then|he|asked|me 然后他拜托我 Then he asked me,

务必 要 把 这个 钱 给 你 must|need|to|this|money|to|you 务必要把这个钱给你 to make sure to give you this money.

支付宝 还是 微信 啊 Alipay|or|WeChat|emphasis marker 支付宝还是微信啊 Is it Alipay or WeChat?

微信 啊 WeChat|emphasis marker 微信啊 It's WeChat.

我 爸 只 会 用 支付宝 I|dad|only|can|use|Alipay 我爸只会用支付宝 My dad only knows how to use Alipay.

走 了 walk|past tense marker 走了 Left.

二十四 小时 自动 退还 啊 twenty-four|hours|automatic|refund|emphasis marker 二十四小时自动退还啊 Automatically refunded in twenty-four hours.

不是 is not 不是 No.

潇 雨 drizzling|rain 潇雨 Xiao Yu.

咱 别 这么 犟 行 不行 啊 we|don't|so|stubborn|okay|not okay|emphasis marker 咱别这么犟 行不行啊 Let's not be so stubborn, okay?

我 吃不起 饭 的时候 会 找 你 的 I|can't afford to eat|food|when|will|look for|you|attributive marker 我吃不起饭的时候会找你的 I will look for you when I can't afford to eat.

胖子 fat person 胖子 Fatty.

这个 暑假 又 被 我 妈妈 养 胖 三斤 this|summer vacation|again|by|my|mom|raise|fat|three pounds 这个暑假又被我妈妈养胖三斤 This summer, my mom has made me gain three pounds.

我 也 差不多 啊 I|also|about the same|emphasis marker 我也差不多啊 I'm about the same.

不过 我 一直 在 超市 帮 我妈 干活 but|I|always|at|supermarket|help|my mom|work 不过我一直在超市帮我妈干活 But I have been helping my mom at the supermarket.

所以 吃 得 多 动 得 也 多 so|eat|degree marker|more|move|degree marker|also|more 所以吃得多 动得也多 So I eat a lot and move a lot.

就 还好 just|okay 就还好 It's all good.

大姐 抬 一下 脚 big sister|lift|once|foot 大姐 抬一下脚 Sister, lift your feet a bit.

没事 没事 no problem|no problem 没事 没事 It's okay, it's okay.

我 一会儿 自己 来 就 好 了 我一会儿自己来就好了 I'll be fine on my own in a bit.

没 关系 no|relationship 没关系 It's okay.

潇 雨 drizzling|rain 潇雨 Xiao Yu.

你 这 搞 什么 封建 迷信 呢 you|this|do|what|feudal|superstition|emphasis marker 你这搞什么封建迷信呢 What kind of feudal superstition are you engaging in?

虽说 人 为 财 死 鸟 为 食 亡 although|people|for|wealth|die|birds|for|food|perish 虽说人为财死 鸟为食亡 Although it's said that people die for wealth and birds die for food.

但 我 樊潇雨 but|I|Fan Xiaoyu 但我樊潇雨 But I, Fan Xiaoyu,

一生 放荡不羁 爱 自由 one life|unrestrained|love|freedom 一生放荡不羁爱自由 have lived a free and unrestrained life.

我 决定 了 I|decide|emphasis marker 我决定了 I have made my decision.

我 要 开始 自食其力 I|want|start|be self-reliant 我要开始自食其力 I want to start being self-sufficient.

我的 计划 呢 my|plan|emphasis marker 我的计划呢 What about my plan?

就是 挣钱 just|make money 就是挣钱 It's all about making money.

来 重新 认识 一下 come|again|know|a bit 来 重新认识一下 Let's get to know each other again.

我 叫 樊 经理 I|am called|Fan|manager 我叫樊经理 My name is Manager Fan.

公司 前台 财务 经理 company|front desk|finance|manager 公司前台 财务 经理 I am the front desk and finance manager.

都 是 我 一个 人 all|is|I|one|person 都是我一个人 It's all me.

什么 挣钱 做 什么 什么挣钱做什么 Do whatever makes money.

我 经营 的 就是 我自己 I|manage|attributive marker|is|myself 我经营的就是我自己 What I manage is myself.

从此 学业 就是 副业 from now on|studies|is|side job 从此学业就是副业 From now on, studies are just a side job.

从来 也 没 见 你 never|also|not|see|you 从来也没见你 I've never seen you.

把 学业 当 主业 过 呀 take|studies|as|main job|live|emphasis marker 把学业当主业过呀 Treating studies as a main job.

樊 经理 Fan|manager 樊经理 Manager Fan

咱们 两个 不 谋 而 合 we|two|not|conspire|and|coincide 咱们两个不谋而合 We both have the same idea

本学年 我的 计划 呢 this academic year|my|plan|emphasis marker 本学年我的计划呢 My plan for this academic year is

除了 德智体美劳 全面 发展 之外 apart from|moral|comprehensive|development|besides 除了德智体美劳全面发展之外 to develop comprehensively in moral, intellectual, physical, artistic, and labor aspects

就是 站着 把 钱 给 挣 了 just|standing|to|money|to|earn|emphasis marker 就是站着把钱给挣了 and to earn money while standing.

学校 咖啡厅 school|café 学校咖啡厅 School cafeteria

有 没 有 兴趣 have|not|have|interest 有没有兴趣 Are you interested?

五十 块 一天 啊 fifty|yuan|per day|emphasis marker 五十块一天啊 Fifty bucks a day, huh?

那 这 要 猴年 马月 that|this|need|year of the monkey|month of the horse 那这要猴年马月 Then when will that be?

才能 自给自足 啊 can|self-sufficient|emphasis marker 才能自给自足啊 To be self-sufficient, I mean.

五十 块钱 很多 好不好 fifty|dollars|a lot|is it good or not 五十块钱很多 好不好 Fifty dollars is a lot, isn't it?

对了 潇雨 by the way|Xiao Yu 对了 潇雨 By the way, Xiaoyu.

学生会 有 一个 活 特 适合 你 student council|has|one|job|particularly|suitable|you 学生会有一个活特适合你 The student council has a job that is perfect for you.

真的 really 真的 Really.

学校 模特队 正在 招人 school|model team|is currently|recruiting 学校模特队正在招人 The school modeling team is recruiting.

那 我 能 去 吗 that|I|can|go|question marker 那我能去吗 Can I go?

他们 今年 好像 只 招 一个 they|this year|seem|only|recruit|one 他们今年好像只招一个 It seems they are only recruiting one this year.

好 吧 good|emphasis marker 好吧 Alright.

紧张 吗 nervous|question marker 紧张吗 Are you nervous?

我 从小 就 有 个 别名 叫 不紧张 I|since childhood|already|have|one|nickname|called|not nervous 我从小就有个别名叫不紧张 I've had a nickname since I was little called 'Not Nervous'.

你 觉得 呢 you|think|emphasis marker 你觉得呢 What do you think?

要不要 我 去 打声 招呼 do you want|I|go|say|hello 要不要我去打声招呼 Should I go say hello?

面试官 是 学生会 的 interviewer|is|student council|attributive marker 面试官是学生会的 The interviewer is from the student council.

我们 一起 办过 晚会 we|together|have held|evening party 我们一起办过晚会 We organized a party together.

我 从小 还有 一个 别名 I|since childhood|also have|one|nickname 我从小还有一个别名 I have another nickname since I was young.

叫 衣服 架子 called|clothes|rack 叫衣服架子 It's called a clothes rack.

你 觉得 呢 you|think|emphasis marker 你觉得呢 What do you think?

下一位 樊潇雨 next one|Fan Xiaoyu 下一位 樊潇雨 Next is Fan Xiaoyu.

落选 了 没关系 not selected|emphasis marker|it's okay 落选了没关系 It's okay if you didn't get selected.

失败 乃 成功 之 母 啊 failure|is|success|of|mother|emphasis marker 失败乃成功之母啊 Failure is the mother of success.

我 入选 了 I|was selected|emphasis marker 我入选了 I was selected.

那 你 还 不 开心 that|you|still|not|happy 那你还不开心 Aren't you happy then?

大姐 elder sister 大姐 Sister.

你 怎么 不 告诉 我 you|how|not|tell|me 你怎么不告诉我 Why didn't you tell me?

学校 的 模特 队 是 公益 组织 school|attributive marker|model|team|is|public welfare|organization 学校的模特队是公益组织 The school's model team is a charity organization.

不给 钱 的 not give|money|attributive marker 不给钱的 Not paying.

我 以为 I|thought 我以为 I thought.

多少 有 一点儿 呢 how much|have|a little|emphasis marker 多少有一点儿呢 There should be a little bit.

以后 这种 没钱 的 差事 别 来 找 我 in the future|this kind of|no money|attributive marker|job|don't|come|look for|me 以后这种没钱的差事别来找我 Don't come to me for these no-money jobs in the future.

什么 乱七八糟 的 嘛 什么乱七八糟的嘛 What a mess.

浪费 我 感情 waste|my|feelings 浪费我感情 Wasting my feelings

谢谢 thank you 谢谢 Thank you

师兄 师兄 Senior brother

干嘛 呢 what are you doing|emphasis marker 干嘛呢 What are you doing?

写 日记 write|diary 写日记 Writing a diary

竖着 写 vertically|write 竖着写 Write vertically

还 从 右 往 左 写 still|from|right|towards|left|write 还从右往左写 Also write from right to left

我 看 你 真的是 生 错 了 时代 I|see|you|really|born|wrong|emphasis marker|era 我看你真的是生错了时代 I really think you were born in the wrong era

你 就 应该 穿 成 这样 you|just|should|wear|into|this way 你就应该穿成这样 You should dress like this

超级 适合 你 super|suitable|you 超级适合你 It suits you perfectly

我 知道 我要 做 什么 生意 了 我知道我要做什么生意了 I know what business I want to do.

求人 不如 求己 ask others|not as good as|rely on oneself 求人不如求己 It's better to rely on yourself than to rely on others.

我 先 走了 I|first|am leaving 我先走了 I'm leaving first.

小师妹 你 饭 还 没 吃 junior sister|you|food|still|not|eat 小师妹 你饭还没吃 Junior sister, you haven't eaten yet.

我 不 吃 了 你 吃 吧 I|not|eat|anymore|you|eat|suggestion marker 我不吃了 你吃吧 I'm not eating anymore, you go ahead.

我 劝 你 还是 悬崖 勒马 吧 I|advise|you|still|cliff|rein in the horse|suggestion marker 我劝你还是悬崖勒马吧 I advise you to stop while you're ahead.

你 做不了 生意 you|cannot do|business 你做不了生意 You can't do business.

为什么 why 为什么 Why?

不 吃 还 点 这么多 not|eat|still|order|so much 不吃还点这么多 Why order so much when you haven't eaten?

你 根本 不 懂 什么 叫 量入为出 you|at all|not|understand|what|is called|spend according to income 你根本不懂什么叫量入为出 You don't understand what it means to live within your means.

开源 节流 increase revenue|reduce expenditure 开源节流 Save and reduce expenses

怎么 做 得到 日进斗金 how|to do|to achieve|daily income of gold 怎么做得到日进斗金 How to achieve daily profits

师兄 师兄 Senior brother

白话 白话 Colloquial

这个 this 这个 This

在 我 这儿 是 修身 日记 at|my|place|is|self-cultivation|diary 在我这儿是修身日记 Here it is a self-cultivation diary.

在 你 那儿 at|you|there 在你那儿 Over there with you,

可以 成为 一个 账本 can|become|one|ledger 可以成为一个账本 it can become an account book.

管住 你的 大手大脚 control|your|extravagant behavior 管住你的大手大脚 Control your extravagant spending,

与 骄奢 淫逸 with|arrogance and extravagance|indulgence 与骄奢淫逸 and avoid indulgence and luxury.

这个 是 我 给 雷子 买 的 this|is|I|give|Lei Zi|buy|attributive marker 这个是我给雷子买的 This is what I bought for Lei Zi.

我 觉得 你 现在 更 需要 它 I|feel|you|now|more|need|it 我觉得你现在更需要它 I think you need it more now.

神气 spirited 神气 Awesome.

谢谢 thank you 谢谢 Thank you.

那 我 先 撤 了 then|I|first|leave|emphasis marker 那我先撤了 Then I'll take my leave first.

成败 就 在 今天 success or failure|just|at|today 成败就在今天 Success or failure is determined today.

同志们 comrades 同志们 Comrades.

开 干 start|do 开干 Let's get to work.

来 同学们 乡亲们 come|classmates|villagers 来 同学们 乡亲们 Come on, classmates and fellow villagers.

走过 路过 不要 错过 啊 pass by|walk past|do not|miss|emphasis marker 走过路过 不要错过啊 If you pass by, don't miss it!

美女 看一下 吗 beautiful woman|take a look|question marker 美女 看一下吗 Beautiful girl, would you like to take a look?

你 想 成为 广袖 的小仙女 you|want|become|wide sleeves|fairy 你想成为广袖的小仙女 Do you want to be a fairy with wide sleeves?

还是 窄袖 的 小 淑女 still|narrow sleeve|attributive marker|small|lady 还是窄袖的小淑女 Or a lady with narrow sleeves?

来 拿 一下 come|take|a moment 来 拿一下 Come, take a look.

可以 看 一 看 啊 can|see|one|look|emphasis marker 可以看一看啊 You can have a look.

来 看 一下 看一下 come|look|a bit|take a look 来 看一下 看一下 Come and take a look.

汉服 哦 Hanfu|emphasis marker 汉服哦 Hanfu, oh.

还 可以 跟 大五 的 师兄 合照 哦 still|can|with|fifth year|attributive marker|senior brother|take a group photo|emphasis marker 还可以跟大五的师兄合照哦 You can also take a photo with the senior from class five.

看 一看 看 一看 look|take a look|look|take a look 看一看 看一看 Take a look, take a look.

美女 beautiful woman 美女 Beautiful girl.

你 对 汉服 有 兴趣 吗 you|towards|Hanfu|have|interest|question marker 你对汉服有兴趣吗 Are you interested in Hanfu?

看 一下 look|a moment 看一下 Take a look.

可以 拍 张 合照 can|take|one|group photo 可以拍张合照 Can we take a group photo?

美女 考虑 一下 啊 beautiful woman|consider|a moment|emphasis marker 美女考虑一下啊 Beautiful girl, think about it.

你 笑 一 笑 行 不 行 you|smile|one|smile|okay|not|okay 你笑一笑行不行 Can you smile for me?

怎么 样 how|way 怎么样 How is it?

我们 是 不是 选 错 地方 了 we|are|not|choose|wrong|place|emphasis marker 我们是不是选错地方了 Did we choose the wrong place?

四眼 师兄 你 留着 four-eyed|senior brother|you|keep 四眼师兄 你留着 Four-eyed senior, you keep it.

我们 三个 分头 行动 we|three|separately|act 我们三个分头行动 The three of us will act separately.

同学 classmate 同学 Classmate.

等于 五千 equals|five thousand 等于五千 Equals five thousand

等于 二千 equals|two thousand 等于二千 Equals two thousand

归 归 归零 return|归|reset to zero 归 归 归零 Return return return to zero

潇 雨 drizzling|rain 潇雨 Drizzle

这 做 生意 嘛 this|do|business|emphasis marker 这做生意嘛 This is business

总是 有 赔有 赚 的 总是有赔有赚的 There are always losses and gains.

下次 汲取 教训 就 好 了 下次汲取教训就好了 Just learn from the next time.

我 把 刚 进来 那 批 汉服 I|emphasis marker|just|come in|that|batch|Hanfu 我把刚进来那批汉服 I sold all the batch of Hanfu that just came in.

全部 亏本 打包 卖 给 了 西街 全部亏本打包卖给了西街 I sold them at a loss to Xijie.

结果 还是 亏 了 五千 result|still|lost|past tense marker|five thousand 结果还是亏了五千 In the end, I still lost five thousand.

大姐 elder sister 大姐 Elder sister

我 为什么 干 啥 啥 不行 啊 我为什么干啥啥不行啊 Why am I not good at anything?

我 实在 是 太 失败 了 I|really|am|too|fail|emphasis marker 我实在是太失败了 I am really too much of a failure.

你 也 别 这么 说 you|also|don't|so|say 你也别这么说 Don't say that.

潇 雨 drizzling|rain 潇雨 Xiao Yu

我 这边 有 一个 工作 I|here|have|one|job 我这边有一个工作 I have a job here.

这次 真的 有 报酬 this time|really|have|reward 这次真的有报酬 This time there is really compensation.

虽然 不多 although|not much 虽然不多 Although it's not much.

你 有 没 有 兴趣 you|have|not|have|interest 你有没有兴趣 Are you interested?

我 现在 是 负资产 人员 I|now|am|negative assets|personnel 我现在是负资产人员 I am currently a negative asset personnel.

还 挑 什么 挑 还挑什么挑 What else is there to choose?

来钱 不拒 money that comes|do not refuse 来钱不拒 Don't refuse money.

那个 that one 那个 That one.

你 知道 贾斯丁 吗 you|know|Justin|question marker 你知道贾斯丁吗 Do you know Justin?

你 说 那个 唱 you|say|that|sing 你说那个唱 You mean the one who sings?

《 爱情 这件 疯狂 的 小事 》 那个 吗 《爱情这件疯狂的小事》那个吗 Is it that one, "This Crazy Little Thing Called Love"?

对 对 对 对对对 Yes, yes, yes.

我 高中 就 听过 他的 歌 耶 I|high school|already|heard|his|songs|emphasis marker 我高中就听过他的歌耶 I heard his songs back in high school.

我 觉得 他 还 蛮 帅 的 I|think|he|still|quite|handsome|emphasis marker 我觉得他还蛮帅的 I think he's quite handsome.

他 过 两天 来 咱们 学校 开 见面会 he|after|two days|come|our|school|hold|meeting 他过两天来咱们学校开见面会 He's coming to our school for a meet-and-greet in a couple of days.

团委 给了 我 一百 张 票 Youth League Committee|gave|me|one hundred|sheets|tickets 团委给了我一百张票 The Youth League Committee gave me one hundred tickets.

让我 分发 给 各系 的 同学 let me|distribute|to|each department|attributive marker|students 让我分发给各系的同学 They asked me to distribute them to students from various departments.

还 给 我 派 了 一堆 任务 still|to|me|assign|past tense marker|a bunch of|tasks 还给我派了一堆任务 They also assigned me a bunch of tasks.

包括 什么 宣传 拉 赞助 include|what|promotion|pull|sponsorship 包括什么宣传拉赞助 Including things like promotion and sponsorship.

外联 组织 活动 等等 external liaison|organization|activity|etc 外联组织活动等等 External liaison and organizing activities, etc.

学校 允许 我 school|allow|me 学校允许我 The school allows me

临时 聘用 一个 助手 temporary|hire|one|assistant 临时聘用一个助手 to temporarily hire an assistant

杨 书记 Yang|secretary 杨书记 Secretary Yang

我 可以 为 你 干 什么 I|can|for|you|do|what 我可以为你干什么 What can I do for you

要不 你 先 帮 我 想 想 otherwise|you|first|help|me|think|think 要不你先帮我想想 Why don't you think of something for me first

怎么 把 票 发 给 各系 同学 吧 how|to|ticket|send|to|each department|students|suggestion marker 怎么把票发给各系同学吧 How to distribute the tickets to students from each department?

一定 要 公平 公正 definitely|must|fair|just 一定要公平公正 It must be fair and just.

放心 吧 rest assured|emphasis marker 放心吧 Don't worry.

我 从小 还有 个 别名 I|since childhood|also have|one|nickname 我从小还有个别名 I have a nickname since I was young.

叫 正义 女神 called|justice|goddess 叫正义女神 It's called the Goddess of Justice.

好 good 好 Good

樊 大 美女 大驾 光临 了 Fan|big|beauty|highness|gracing|emphasis marker 樊大美女大驾光临了 The beautiful Fan has graced us with her presence.

潇 雨 drizzling|rain 潇雨 Xiao Yu

是 来 视察 工作 的 吗 is|come|inspect|work|attributive marker|question marker 是来视察工作的吗 Are you here to inspect the work?

我 是 来 向 杨 书记 汇报工作 的 我是来向杨书记汇报工作的 I am here to report on the work to Secretary Yang.

你 先 坐 你 先 坐 你 先 坐 你先坐 你先坐 你先坐 You sit first, you sit first, you sit first.

好 good 好 Okay.

抓阄 分票 draw lots|distribute tickets 抓阄分票 Draw lots to divide the tickets.

绝对 公平 公正 absolute|fairness|justice 绝对公平公正 Absolutely fair and just.

行 to walk 行 Alright.

但 我们 现在 遇到 一个 新的 问题 but|we|now|encounter|one|new|problem 但我们现在遇到一个新的问题 But we are now facing a new problem.

我 刚刚 算 了 一下 I|just now|calculate|past tense marker|once 我刚刚算了一下 I just calculated it.

但 这个 经费 吧 but|this|funding|emphasis marker 但这个经费吧 But this funding...

确实 是 有点 紧缺 indeed|is|a bit|scarce 确实是有点紧缺 is indeed a bit tight.

我们 刚刚 讨论 了 we|just|discuss|past tense marker 我们刚刚讨论了 We just discussed it.

也 不知道 从 哪儿 可以 拉到 赞助 also|don't know|from|where|can|get|sponsorship 也不知道从哪儿可以拉到赞助 I don't know where to get sponsorship from.

你 有 没有 什么 想法 you|have|not have|any|ideas 你有没有什么想法 Do you have any ideas?

拉 赞助 pull|sponsorship 拉赞助 Get sponsorship.

找 我 呀 find|me|emphasis marker 找我呀 Contact me.

这么 厉害 so|amazing 这么厉害 So impressive.

同志们 comrades 同志们 Comrades

你们 是不是 忘了 you|is it that|forgotten 你们是不是忘了 Have you forgotten

我 可是 来自 大 福建 I|but|come from|big|Fujian 我可是来自大福建 I am from Fujian

我们 闽商 遍 天下 we|Fujian merchants|everywhere|world 我们闽商遍天下 Our Fujian merchants are everywhere

我 早就 知道 I|long ago|know 我早就知道 I have known for a long time

樊 大 美女 能 开 金 手指 Fan|big|beauty|can|open|gold|finger 樊大美女能开金手指 The beautiful Fan can open the golden finger.

三分 天 注定 七分 靠 打拼 three parts|heaven|destined|seven parts|rely on|hard work 三分天注定 七分靠打拼 Three parts are determined by heaven, seven parts rely on hard work.

包 在 我 身上 to take care of|on|me|body 包在我身上 I'll take care of it.

行 行 Okay.

我 去了 I|went 我去了 I went.

拜拜 bye bye 拜拜 Bye bye

喂 董 阿姨 呀 hello|Dong|aunt|emphasis marker 喂 董阿姨呀 Hello, Aunt Dong

我 是 潇雨 啊 I|am|Xiao Yu|emphasis marker 我是潇雨啊 It's me, Xiaoyu

马叔叔 我 是 潇雨 啦 Uncle Ma|I|am|Xiao Yu|emphasis marker 马叔叔 我是潇雨啦 Uncle Ma, it's Xiaoyu

吴 伯伯 Wu|uncle 吴伯伯 Uncle Wu

我 是 你 干女儿 潇雨 I|am|your|goddaughter|Xiao Yu 我是你干女儿潇雨 I am your goddaughter, Xiaoyu.

是 这样 的 是这样的 It's like this.

我们 学校 办 了 一个 活动 we|school|organize|past tense marker|one|event 我们学校办了一个活动 Our school organized an event.

请 了 明星 贾斯丁 来 invite|past tense marker|star|Justin|come 请了明星贾斯丁来 We invited the star Justin.

但是 呢 but|emphasis marker 但是呢 But then,

就是 还 差 那么 一点点 赞助 就是还差那么一点点赞助 It's just missing a little bit of sponsorship.

你们 要 帮 一下 忙 嘛 you|want|help|a bit|busy|emphasis marker 你们要帮一下忙嘛 You guys need to lend a hand.

他 跟 你们 家 卫生巾 的 气质 he|with|your|family|sanitary napkin|attributive marker|temperament 他跟你们家卫生巾的气质 His vibe really matches your family's sanitary napkins.

真的 很 搭 really|very|match 真的很搭 It really fits.

没有 啦 not have|emphasis marker 没有啦 No, not at all.

我 跟 你 讲 哦 I|with|you|tell|emphasis marker 我跟你讲哦 Let me tell you.

他 跟 你们 家 下水道 很 搭 he|with|your|home|sewer|very|match 他跟你们家下水道很搭 He matches very well with your family's sewer.

绝对 可以 代言 absolutely|can|endorse 绝对可以代言 He can definitely be a spokesperson.

不是 is not 不是 No.

我 不是 要 跟 我爸 和好 I|not|want|with|my dad|reconcile 我不是要跟我爸和好 I don't want to reconcile with my dad.

不 认识 啊 not|recognize know|emphasis marker 不认识啊 I don't know you.

你 在 国外 啊 you|at|abroad|emphasis marker 你在国外啊 Are you abroad?

好 没关系 good|no problem 好 没关系 Okay, it doesn't matter.

没差 了 没差 了 没差了 没差了 It doesn't make a difference anymore.

好 good 好 Okay.

那 先 这样 好 了 that|first|this way|good|emphasis marker 那先这样好了 Let's do it this way for now.

拜拜 bye bye 拜拜 Bye bye.

你 千万 不要 跟 他 说 你千万不要跟他说 You must not tell him.

我 给 你 打电话 了 I|give|you|make a phone call|emphasis marker 我给你打电话了 I called you.

没事 没事 no problem|no problem 没事 没事 It's okay, it's okay.

我们 真的 没事 we|really|no problem 我们真的没事 We are really fine.

我们 的 事 你 不用 操心 we|attributive marker|matter|you|no need to|worry 我们的事 你不用操心 You don't need to worry about our matters.

真的 真的 really|true 真的 真的 Really, really.

我 正在 给 学校 明星 见面会 拉 赞助 I|am|for|school|star|meet-and-greet|pull|sponsorship 我正在给学校明星见面会拉赞助 I am currently seeking sponsorship for the school's star meeting.

两位 师兄 two|senior brother 两位师兄 Two senior brothers.

有 没有 什么 客户 可以 介绍 给 我 have|not have|any|clients|can|introduce|to|me 有没有什么客户可以介绍给我 Are there any clients you can introduce to me?

我俩 要是 有 客户 we two|if|have|clients 我俩要是有客户 If we had clients,

还 用 在 这儿 打 游戏 吗 still|use|at|here|play|games|question marker 还用在这儿打游戏吗 would we still be playing games here?

太 难 了 too|difficult|emphasis marker 太难了 It's too difficult.

我 为什么 要 吹 那个 牛 呢 I|why|need to|blow|that|cow|emphasis marker 我为什么要吹那个牛呢 Why should I brag about that?

弄死 我 算了 kill|me|just do it 弄死我算了 Just kill me.

我 想到 一个 英国 的 故事 I|think of|one|England|attributive marker|story 我想到一个英国的故事 I thought of a story from England.

又是 故事 again is|story 又是故事 Another story.

有 一个 英国人 have|one|British person 有一个英国人 There was an Englishman.

他 想要 四十万 卖房 he|wants|four hundred thousand|sell the house 他想要四十万卖房 He wanted to sell his house for four hundred thousand.

卖了 两年 都 卖不到 sold|two years|at all|unable to sell 卖了两年都卖不到 Sold for two years without success

于是 他 想了 一个 办法 so|he|thought of|one|method 于是他想了一个办法 So he thought of a way

然后 then 然后 Then

卖掉 了 sold|emphasis marker 卖掉了 Sold it off

就是 这样 just|this way 就是这样 That's how it is

多谢 师兄 thank you very much|senior brother 多谢师兄 Thank you, senior brother.

慢走 啊 take care|emphasis marker 慢走啊 Take care.

杨 书记 Yang|secretary 杨书记 Secretary Yang.

赞助 的 事 sponsorship|attributive marker|matter 赞助的事 About the sponsorship.

这么 厉害 so|amazing 这么厉害 So impressive.

但是 but 但是 But

作为 回馈 as|feedback 作为回馈 as a return

你 要 给 赞助商 十张 门票 you|need|give|sponsor|ten|tickets 你要给赞助商十张门票 you need to give the sponsors ten tickets

你 批 吗 you|criticize|question marker 你批吗 Do you approve?

可以 啊 can|emphasis marker 可以啊 Sure.

我 正 愁 没有 钱 买 易拉宝 KT板 I|currently|worry|no|money|buy|roll-up banner|KT board 我正愁没有钱买易拉宝 KT板 I am worried about not having money to buy a roll-up banner and KT board.

行 特批 了 okay|special approval|emphasis marker 行 特批了 Okay, it's specially approved.

但 你 确定 十张 but|you|sure|ten sheets 但你确定十张 But are you sure ten pieces?

就 可以 拉来 赞助 just|can|pull in|sponsorship 就可以拉来赞助 Can really attract sponsorship?

稳 stable 稳 Steady.

四眼 师兄 你 太 有才 了 four-eyed|senior brother|you|too|talented|emphasis marker 四眼师兄 你太有才了 Four-eyed senior brother, you are so talented.

这个 抽奖 页面 的 this|lottery|page|attributive marker 这个抽奖页面的 This lottery page's

宣传语 就 写 slogan|just|write 宣传语就写 slogan is written

只需 二十元 就 有 机会 获得 only need|twenty yuan|just|have|opportunity|obtain 只需二十元就有机会获得 Just need twenty yuan for a chance to win

与 贾斯丁 见面 会 门票 with|Justin|meet|meeting|tickets 与贾斯丁见面会门票 tickets to meet Justin.

四眼 师兄 four-eyed|senior brother 四眼师兄 Four-eyed senior brother

我 告诉 你 I|tell|you 我告诉你 I tell you

效果 超出 预期 的 火爆 effect|exceed|expectations|attributive marker|popularity 效果超出预期的火爆 The effect is more explosive than expected

一天 不 到 的 时间 one day|not|reach|attributive marker|time 一天不到的时间 In less than a day

你 猜猜 you|guess 你猜猜 Guess what

有 多少 人 参与 抽奖 there is|how many|people|participate|lottery 有多少人参与抽奖 How many people participated in the lottery?

三百 人 three hundred|people 三百人 Three hundred people.

三天 内 你 猜 一下 three days|within|you|guess|once 三天内你猜一下 Guess how many within three days.

可以 达到 多少 can|reach|how much 可以达到多少 How many can it reach?

两千 人 two thousand|people 两千人 Two thousand people.

两千人 啊 two thousand people|emphasis marker 两千人啊 Two thousand people!

这 是 历史性 的 一刻 this|is|historic|attributive marker|moment 这是历史性的一刻 This is a historic moment.

全体 中华 儿女 all|Chinese|children 全体中华儿女 All sons and daughters of China

都 应该 记住 这 一刻 all|should|remember|this|moment 都应该记住这一刻 should remember this moment.

对了 that's right 对了 That's right.

我 算 了 一笔 账 啊 I|calculate|past tense marker|one|account|emphasis marker 我算了一笔账啊 I calculated an account.

三天 内 就 可以 到手 四万 块钱 three days|within|just|can|get|forty thousand|dollars 三天内就可以到手四万块钱 I can get 40,000 yuan in three days.

分 两万 块钱 给 大姐 做 应援 distribute|twenty thousand|yuan|to|elder sister|do|support 分两万块钱给大姐做应援 I will give 20,000 yuan to my sister for support.

自己 纯 赚 两万 oneself|purely|earn|twenty thousand 自己纯赚两万 I will earn a pure profit of 20,000 yuan.

师哥 senior brother 师哥 Senior brother.

我 终于 在 赚钱 这条 道路 上 I|finally|on|making money|this|road|on 我终于在赚钱这条道路上 I finally made some money on this path.

赢了 一回 won|one time 赢了一回 I won this time.

那 that 那 Well,

恭 恭喜 了 respectful|congratulations|emphasis marker 恭 恭喜了 congratulations.

你 看 you|see 你看 Look at that.

看看 看看 Take a look

易拉宝 KT板 roll-up banner|KT board 易拉宝 KT板 Roll-up banner KT board

应援棒 应援灯 support stick|support light 应援棒 应援灯 Support sticks support lights

一应俱全 fully equipped 一应俱全 Everything is available

可以 呀 潇雨 can|emphasis marker|name 可以呀 潇雨 Sure, Xiao Yu

我 这 书 记 都 应该 给 你 当 I|this|book|record|all|should|give|you|be 我这书记都应该给你当 I should be the one to be your secretary.

别 我 可 不想 操 那个 心 don't|I|really|don't want|worry about|that|heart 别 我可不想操那个心 No, I really don't want to worry about that.

您 还是 坚守 好 岗位 吧 you|still|stick to|good|position|emphasis marker 您还是坚守好岗位吧 You should stick to your position.

书记 secretary 书记 Secretary.

不知道 为什么 do not know|why 不知道为什么 I don't know why.

学校 的 礼堂 外 school|attributive marker|auditorium|outside 学校的礼堂外 Outside the school's auditorium

一下 就 聚满 了 人 in a moment|immediately|gather|past tense marker|people 一下就聚满了人 It quickly filled up with people

去 看 一眼 go|see|a glance 去看一眼 To take a look

怎么 会 聚 这么 多人 how|can|gather|so|many people 怎么会聚这么多人 How could so many people gather?

贾斯丁 火 啊 贾斯丁火啊 Justin is on fire!

你 想想 看 you|think about|see 你想想看 Just think about it.

一共 就 一百张 门票 a total of|only|one hundred tickets|tickets 一共就一百张门票 There are only a hundred tickets in total.

其他 进 不 来 的 人 就 在 外面 等着 other|enter|not|come|attributive marker|people|just|at|outside|waiting 其他进不来的人就在外面等着 The others who can't get in are waiting outside.

表 忠心 呗 show|loyalty|emphasis marker 表忠心呗 Showing loyalty, I guess.

我 是 贾斯丁 的 铁血 大粉 I|am|Justin|attributive marker|iron-blooded|die-hard fan 我是贾斯丁的铁血大粉 I am a die-hard fan of Justin.

太 感谢 主办方 了 too|thank|organizer|emphasis marker 太感谢主办方了 Thank you so much to the organizers.

二十 块钱 就 可以 见 爱豆 twenty|dollars|just|can|meet|idol 二十块钱就可以见爱豆 I can meet my idol for just twenty bucks.

圆了 我 好多 年 的 梦想 fulfilled|my|many|years|attributive marker|dream 圆了我好多年的梦想 It has fulfilled my dream for many years.

实在是 太 幸运 了 really|too|lucky|emphasis marker 实在是太幸运了 I am really so lucky.

樊 潇雨 Fan|Xiao Yu 樊潇雨 Fan Xiaoyu.

你 怎么 可以 这么 做 you|how|can|so|do 你怎么可以这么做 How can you do this?

我 怎么 跟 你 说 的 I|how|with|you|say|emphasis marker 我怎么跟你说的 What did I tell you?

你 说 一定 要 公平 地 分配 票 you|say|definitely|must|fairly|adverbial marker|distribute|tickets 你说一定要公平地分配票 You said it must be distributed fairly.

所以 我 觉得 so|I|feel 所以我觉得 So I think

抽奖 这种 方式 是 绝对 公平 公正 的 lottery|this kind of|method|is|absolutely|fair|just|attributive marker 抽奖这种方式是绝对公平公正的 the lottery method is absolutely fair and just.

我 发誓 I|swear 我发誓 I swear

我 绝对 没有 暗箱 操作 啊 I|absolutely|not have|behind-the-scenes|manipulation|emphasis marker 我绝对没有暗箱操作啊 I absolutely did not manipulate things behind the scenes

你 一直 骗 我 不 说 you|always|lie|me|not|say 你一直骗我不说 You have been lying to me without saying anything

你 怎么 可以 you|how|can 你怎么可以 How can you

利用 贾斯丁 的 粉丝 挣钱 use|Justin|attributive marker|fans|make money 利用贾斯丁的粉丝挣钱 make money by exploiting Justin's fans

为了 挣钱 就 不择手段 了 吗 为了挣钱就不择手段了吗 Is it necessary to resort to any means to make money?

钱 money 钱 Money

我 是 挣到 了 I|am|earn|emphasis marker 我是挣到了 I have made some.

但 也 就 but|also|just 但也就 But just

一点点 a little bit 一点点 a little bit.

而且 你 看 嘛 moreover|you|look|emphasis marker 而且你看嘛 And look,

我 也 没有 影响 到 见面会 啊 我也没有影响到见面会啊 I didn't affect the meeting at all,

效果 还 超级 棒 effect|still|super|great 效果还超级棒 the effect is still super great,

你 只 为了 挣钱 you|only|for the purpose of|make money 你只为了挣钱 You're only in it for the money,

你 知不知道 你知不知道 Do you know?

你 利用 的是 you|utilize|is 你利用的是 You are utilizing

别人 觉得 最 宝贵 的 东西 others|think|most|precious|attributive marker|thing 别人觉得最宝贵的东西 what others consider the most precious thing

不是 is not 不是 not

只 为 挣钱 only|for|make money 只为挣钱 just to make money

跟 粉丝 只 为 爱 发电 with|fans|only|for|love|generate power 跟粉丝只为爱发电 and only for love with fans to generate energy

在 本质上 都是 某种 极端 行为 嘛 at|essentially|are all|some kind of|extreme|behavior|emphasis marker 在本质上都是某种极端行为嘛 Essentially, they are all some form of extreme behavior.

我们 就 各取所需 嘛 we|just|take what we need|emphasis marker 我们就各取所需嘛 Let's just take what we need.

大姐 别 生气 嘛 elder sister|don't|angry|emphasis marker 大姐 别生气嘛 Sister, don't be angry.

放 轻松 放 轻松 放轻松 放轻松 Take it easy, take it easy.

樊 潇雨 Fan|Xiao Yu 樊潇雨 Fan Xiaoyu.

你 自己 就 没有 万分 珍惜 的 东西 吗 you|yourself|just|not have|extremely|cherish|attributive marker|thing|question marker 你自己就没有万分珍惜的东西吗 Don't you have something that you cherish immensely?

你 凭 什么 伤害 you|on what basis|what|harm 你凭什么伤害 What right do you have to hurt?

别人 觉得 宝贵 的 东西 others|think|precious|attributive marker|thing 别人觉得宝贵的东西 Something that others find precious?

是的 没有 看错 yes|not|see wrong 是的 没有看错 Yes, you didn't see it wrong.

原来 我们 宿舍 的 老大姐 originally|our|dormitory|attributive marker|big sister 原来我们宿舍的老大姐 It turns out our dormitory's big sister.

一向 四平八稳 的 杨嘉倩 always|steady and stable|attributive marker|Yang Jiaqian 一向四平八稳的杨嘉倩 The always steady Yang Jiaqiang

居然 是 贾斯丁 的 死忠粉 unexpectedly|is|Justin|attributive marker|die-hard fan 居然是贾斯丁的死忠粉 is actually a die-hard fan of Justin.

这 事儿 放 在 别人 身上 this|matter|put|on|others|on them 这事儿放在别人身上 If this were someone else,

稀松平常 ordinary 稀松平常 it would be quite ordinary.

但 对于 她 这种 老干部 but|for|her|this kind of|old cadre 但对于她这种老干部 But for someone like her, an old cadre,

怎么 都 让人 想不到 how|all|make people|unexpected 怎么都让人想不到 No one could have imagined.

她 卧薪尝胆 般 地 追赶 she|endure hardships and strive for success|like|adverbial marker|chase 她卧薪尝胆般地追赶 She pursued her idol with great determination.

自己 的 偶像 oneself|attributive marker|idol 自己的偶像 For a long time after that,

在 之后 的 很长 一段 时间 里 at|after|attributive marker|a long|period|time|in 在之后的很长一段时间里 we were all kept in the dark.

我们 一直 都 蒙 在 鼓里 we|always|all|be kept|in|the dark We've been kept in the dark. 我们一直都蒙在鼓里

喂 hello 喂 Hello

书记 secretary 书记 Secretary

贾斯丁 先生 找 您 呢 Justin|Mr|looking for|you|emphasis marker 贾斯丁先生找您呢 Mr. Justin is looking for you

现在 在 会议室 快 来 吧 now|in|meeting room|hurry|come|emphasis marker 现在在会议室 快来吧 He is in the conference room, come quickly

好 good 好 Okay

贾 老师 杨 嘉倩 来了 teacher|teacher|Yang|Jia Qian|has come 贾老师 杨嘉倩来了 Teacher Jia, Yang Jiaqian has arrived.

您好 我 是 贾斯丁 hello|I|am|Justin 您好 我是贾斯丁 Hello, I am Justin.

你好 我 是 杨嘉倩 hello|I|am|Yang Jia Qian 你好 我是杨嘉倩 Hello, I am Yang Jiaqian.

谢谢 大家 谢谢 大家 谢谢大家 谢谢大家 Thank you everyone, thank you everyone.

尤其 要 感谢 especially|need|thank 尤其要感谢 Especially want to thank.

今天 活动 的 组织者 杨小姐 today|event|attributive marker|organizer|Miss Yang 今天活动的组织者杨小姐 Today's event organizer, Miss Yang.

没想到 她 能 把 活动 办得 这么 热烈 didn't expect|she|can|handle|event|organize|so|lively 没想到她能把活动办得这么热烈 I didn't expect her to host such a lively event.

给了 我们 所有 人 gave|us|all|people 给了我们所有人 She gave all of us.

这么 美好 的 一个 夜晚 such|beautiful|attributive marker|one|night 这么美好的一个夜晚 Such a wonderful evening.

来 come 来 Come.

这束花 送给 你 this bouquet of flowers|give to|you 这束花送给你 This bouquet is for you.

那 我们 一起 合个 影 吧 那我们一起合个影吧 Then let's take a photo together.

好 好 好 good|well|okay 好好好 Okay, okay, okay.

你 和 大姐 不是 一起 去 的 见面会 吗 you|and|elder sister|not|together|go|attributive marker|meeting|question marker 你和大姐不是一起去的见面会吗 Aren't you and your sister going to the meeting together?

你俩 现在 不是 应该 一起 you two|now|not|should|together 你俩现在不是应该一起 Aren't you two supposed to be together now?

在 庆功宴 上 吗 at|celebration banquet|on|question marker 在庆功宴上吗 At the celebration banquet?

怎么 就 你 回来 了 怎么就你回来了 How come you came back?

大姐 没 回来 elder sister|not|come back 大姐没回来 Big sister hasn't come back.

我 去 个 厕所 I|go|a|toilet 我去个厕所 I'm going to the bathroom.

大姐 你 回来 了 大姐 你回来了 Big sister, you are back.

这 花 this|flower 这花 This flower

谁 送 的 who|gave|attributive marker 谁送的 Who gave it?

活动 剩下来的 activity|remaining 活动剩下来的 Leftover from the event

你 别 动 you|don't|move 你别动 Don't move

你 快点 you|hurry up 你快点 Hurry up

杨 嘉 倩 Yang|Jia|Qian 杨嘉倩 Yang Jiaqian

你 可以 啊 you|can|emphasis marker 你可以啊 You can do it!

你 出名 了 you|famous|emphasis marker 你出名了 You are famous now.

贾斯丁 微博 Justin|Weibo 贾斯丁微博 Justin's Weibo

大姐 elder sister 大姐 Big sister

贾斯丁 在 微博 上 发 了 跟 你的 合影 Justin|on|Weibo|on|posted|past tense marker|with|your|photo 贾斯丁在微博上发了跟你的合影 Justin posted a photo with you on Weibo.

你 看 you|see 你看 Look.

有位 粉丝 以 我的 名义 there is|fan|in|my|name 有位粉丝以我的名义 A fan, in my name,

把 这次 抽奖 送票 所得 的 take|this time|lottery|ticket giveaway|obtained|attributive marker 把这次抽奖送票所得的 donated the 15,000 yuan from the ticket giveaway.

一万 五千 块钱 ten thousand|five thousand|money 一万五千块钱

捐给了 弱势群体 瓷娃娃 donated to|vulnerable groups|porcelain dolls 捐给了弱势群体瓷娃娃 Donated porcelain dolls to vulnerable groups.

还 上 热搜 了 still|on|trending search|emphasis marker 还上热搜了 It even made the trending searches.

好 帅 呀 very|handsome|emphasis marker 好帅呀 So handsome!

我 也 想 跟 贾斯丁 合影 I|also|want|with|Justin|take a photo together 我也想跟贾斯丁合影 I also want to take a photo with Justin.

这 也 太 帅 了 this|too|too|handsome|emphasis marker 这也太帅了 This is just too handsome!

大姐 elder sister 大姐 Elder sister

晚上 请 吃饭 evening|please|have dinner 晚上请吃饭 Please treat me to dinner tonight

好 羡慕 very|envious 好羡慕 So envious

算 你 有 良心 consider|you|have|conscience 算你有良心 I guess you have a conscience

谢 了 thank|emphasis marker 谢了 Thanks

爱 你 love|you 爱你 I love you

别 谢 我 don't|thank|me 别谢我 Don't thank me

剩下 五千 是 我 劳动 所得 remaining|five thousand|is|my|labor|income 剩下五千是我劳动所得 The remaining five thousand is my hard-earned money

别 想 打 主意 don't|think|make|idea 别想打主意 Don't think about taking advantage

就 得 像 那 谁 just|have to|like|that|who 就得像那谁 It has to be like that person

谁 啊 who|emphasis marker 谁啊 Who is it?

咱 不能 说 we|cannot|say 咱不能说 We can't say.

像 谁 啊 like|who|emphasis marker 像谁啊 Who does it look like?

雷子 thunder child 雷子 Leizi.

弄完了 吗 你 finish|question marker|you 弄完了吗 你 Are you done?

你 快点 这 活 着急 要 you|hurry up|this|work|urgent|need 你快点 这活着急要 Hurry up, this task is urgent.

四眼 师兄 four-eyed|senior brother 四眼师兄 Four-eyed senior brother.

咚咚锵 师兄 drum sound|senior brother 咚咚锵师兄 Dongdongqiang senior brother.

我 今天 来 呢 I|today|come|emphasis marker 我今天来呢 I came here today.

是 特意 来 感谢 你们 的 是特意来感谢你们的 I specifically came to thank you all.

在 我 发家 致富 at|I|get rich|become wealthy 在我发家致富 In my journey to wealth

自给自足 的 道路 上 self-sufficiency|attributive marker|road|on 自给自足的道路上 on the path of self-sufficiency

给予了 我 无私 的 帮助 gave|me|selfless|attributive marker|help 给予了我无私的帮助 I received selfless help

充分地 体现 我们 西传 学子 fully|reflect|our|Xi Chuan|students 充分地体现我们西传学子 fully reflecting the bond among us, the students of the Western Transmission

无间 的 师兄妹 情 unbreakable|attributive marker|brother-sister|bond 无间的师兄妹情 the unbreakable brotherhood and sisterhood

特别是 四眼 师兄 especially|four-eyed|senior brother 特别是四眼师兄 Especially Brother Four-Eyed

感谢 你 的 账本 thank|you|attributive marker|account book 感谢你的账本 Thank you for your account book

让我 懂得 了 开源 节流 let me|understand|emphasis marker|increase revenue|reduce expenses 让我懂得了开源节流 It made me understand the importance of increasing income and reducing expenditure

不用 no need 不用 No need

你 客气 什么 这点 事 you|polite|what|this little|matter 你客气什么 这点事 What are you being polite about? It's just a small matter

等 一 小会儿 wait|one|short while 等一小会儿 Wait a moment

你 要 干嘛 you|want|do what 你要干嘛 What do you want to do

我 觉得 吧 I|feel|emphasis marker 我觉得吧 I think that

折腾 来 折腾 去 toss and turn|come|mess around|go 折腾来折腾去 Tinkering back and forth

钱 没 怎么 赚 money|not|much|earn 钱没怎么赚 I haven't made much money

时间 倒是 浪费 了 不少 time|indeed|waste|emphasis marker|quite a lot 时间倒是浪费了不少 A lot of time has indeed been wasted.

所以 我 决定 亲自 上阵 so|I|decide|personally|go into battle 所以我决定亲自上阵 So I decided to take matters into my own hands.

投入 现在 最 火 的 产业 invest|now|most|popular|attributive marker|industry 投入现在最火的产业 To invest in the hottest industry right now.

什么 产业 what|industry 什么产业 What industry?

直播 live broadcast 直播 Live streaming.

别人 呢 others|emphasis marker 别人呢 What about others?

都 是 直播 唱歌 跳舞 啊 all|is|live|singing|dancing|emphasis marker 都是直播唱歌跳舞啊 They are all live streaming singing and dancing.

卖萌 装 可爱 什么的 act cute|pretend|cute|etc 卖萌装可爱什么的 Acting cute and adorable and so on.

但是 我 决定 直播 but|I|decide|live stream 但是我决定直播 But I decided to live stream.

学习 study 学习 Studying.

这样 呢 this way|emphasis marker 这样呢 How about this?

我 就 可以 学习 赚钱 两 不误 了 I|just|can|study|make money|both|not interfere|emphasis marker 我就可以学习 赚钱两不误了 Then I can learn and earn money at the same time.

对 吧 right|emphasis marker 对吧 Right?

师哥 senior brother 师哥 Senior brother.

你 看 图书馆 占座 实在 是 太 早 了 you|see|library|occupy seats|really|is|too|early|emphasis marker 你看图书馆占座实在是太早了 You see, reserving seats in the library is really too early.

自习室 也 不 让 说话 study room|also|not|allow|talk 自习室也不让说话 The study room doesn't allow talking.

所以 我 占用 你们 的 宝地 so|I|occupy|your|attributive marker|precious land 所以我占用你们的宝地 So I'm taking up your precious space.

应该 没有 意见 吧 should|no|opinion|right 应该没有意见吧 You shouldn't have any objections, right?

不是 这 可 不 not|this|emphasis marker|not 不是 这可不 No, that's not the case.

我 给 你们 分成 I|give|you|divide into 我给你们分成 I'll divide it for you.

欢迎 欢迎 欢迎 welcome|welcome|welcome 欢迎 欢迎 欢迎 Welcome, welcome, welcome

快 弄 快 弄 快弄 快弄 Hurry up, hurry up

有什么 需要 跟我 说 啊 is there anything|need|to me|say|emphasis marker 有什么需要跟我说啊 Is there anything you need to tell me?

好 good 好 Good

我们 都 会 遇到 一个 we|all|will|encounter|one 我们都会遇到一个 We will all encounter one

告别 父母 的 时刻 farewell|parents|attributive marker|moment 告别父母的时刻 The moment of saying goodbye to parents

不再 依赖 no longer|rely on 不再依赖 No longer relying on them

不再 把 父母 当作 唯一 的 后路 no longer|treat|parents|as|the only|attributive marker|fallback option 不再把父母当作唯一的后路 No longer seeing parents as the only fallback

也 不再 觉得 父母 的 每一句话 also|no longer|feel|parents|attributive marker|every word 也不再觉得父母的每一句话 And no longer thinking that every word from parents

都 是 真理 all|is|truth 都是真理 is the truth

以后 想 爸爸 的时候 就 吃 一颗 in the future|miss|dad|when|then|eat|one piece 以后想爸爸的时候就吃一颗 Whenever I miss Dad, I'll eat one.

好 一言为定 good|it's a deal 好 一言为定 Okay, it's a deal.

来 拉钩 come|hook a deal 来 拉钩 Come on, let's hook.

盖章 stamp 盖章 Stamp it.

潇 雨 drizzling|rain 潇雨 Xiao Yu.

老师 联系 你 家长 了 teacher|contact|you|parents|past tense marker 老师联系你家长了 The teacher contacted your parents.

电话 打 不 通 phone|call|not|through 电话打不通 The phone is not reachable.

一会儿 a little while 一会儿 In a little while.

老师 陪 你 一起 参加 活动 teacher|accompany|you|together|participate|activity 老师陪你一起参加活动 The teacher will accompany you to participate in the activity.

好 不 好 呀 good|not|good|emphasis marker 好不好呀 Is that okay?

不好 not good 不好 Not good

我要 等 爸爸 I want|wait|dad 我要等爸爸 I want to wait for dad

同时 at the same time 同时 At the same time

这 也 是 和 过去 的 自己 告别 this|also|is|with|past|attributive marker|self|say goodbye 这也是和过去的自己告别 This is also a farewell to my past self

脚踏实地 地 独自 面对 生活 down-to-earth|emphasis marker|alone|face|life 脚踏实地地独自面对生活 Facing life on my own, grounded and steady

过程 是 痛苦 的 process|is|painful|attributive marker 过程是痛苦的 The process is painful.

但 通往 自由 之 路 向来 如此 but|to the|freedom|of|road|always|like this 但通往自由之路向来如此 But the road to freedom has always been like this.

这 才 是 成长 路上 最 机智 的 选择 this|only|is|growth|on the road|most|clever|attributive marker|choice 这 才是成长路上最机智的选择 This is the wisest choice on the path of growth.