Learn Croatian - Rečenice s 'budem' (with ENG and CRO subs) - YouTube
Kroatisch lernen – Sätze mit „budem“ (mit ENG- und CRO-Untertiteln) – YouTube
Learn Croatian - Sentences with 'budem' (with ENG and CRO subs) - YouTube
Aprende croata - Oraciones con 'budem' (con subtítulos en ENG y CRO) - YouTube
Apprendre le croate - Phrases avec 'budem' (avec sous-titres ENG et CRO) - YouTube
Leer Kroatisch - Zinnen met 'budem' (met ENG en CRO subs) - YouTube
学习克罗地亚语 - 带有“budem”的句子(带有 ENG 和 CRO 子句) - YouTube
Bok svima!
Hi everyone!
Dobro došli u IrenasCroCafe!
Welcome to IrenasCroCafe!
U ovom videu, idemo vidjeti
In this video, we're going to see
Zobaczmy w tym filmie
nekoliko rečenica
a few sentences
kilka zdań
s oblikom 'budem'
with 'budem'
z formą „zrobię”
i kako ga koristiti u rečenici.
and how to use it in a sentence.
et comment l'utiliser dans une phrase.
i jak go użyć w zdaniu.
Kao i do sada, više objašnjenja
Nach wie vor weitere Erläuterungen
As before, more explanations
Comme précédemment, plus d'explications
Tak jak poprzednio, więcej wyjaśnień
i lista riječi,
and a word list are
i lista słów,
vas čeka na mom Patreon profilu.
waiting for you on my Patreon profile.
vous attend sur mon profil Patreon.
Czekam na Ciebie na moim profilu Patreon.
Link je u opisu videa dolje.
Der Link befindet sich in der Beschreibung des Videos unten.
The link is in the description of the video below.
Le lien est dans la description de la vidéo ci-dessous.
Patronima veliko hava na podršci!❤️
Thanks to the patrons for their support!❤️
Merci aux mécènes pour leur soutien !❤️
Dziękujemy patronom za wsparcie!❤️
Pa idemo vidjeti nekoliko rečenica.
So let's see a few sentences.
Zobaczmy więc kilka zdań.
Prve dvije su vezane više
Die ersten beiden liegen höher
The first two are more related
Les deux premiers sont liés plus haut
Pierwsze dwa są powiązane wyżej
uz svakodnevicu.
mit dem Alltag.
to everyday life.
z codziennym życiem.
Ako budem imala vremena danas,
Wenn ich heute Zeit habe,
If I have time today,
Si j'ai le temps aujourd'hui,
Jeśli dzisiaj znajdę czas,
ići ću na sat pilatesa.
Ich werde einen Pilateskurs besuchen.
I will go to a pilates class.
Je vais suivre un cours de Pilates.
Pójdę na zajęcia pilates.
Dakle, ženski oblik
So, the female form
Ainsi, la forme féminine
A więc forma żeńska
Ako budem 👉imala
If I 👉have
Si j'ai 👉
Jeśli mam 👉
Muški oblik
Male form
Forma męska
Ako budem 👉imao.
If I 👉have.
Jeśli 👉mam.
vremena...
time...
czasy...
Dovršite rečenicu za sebe.
Vervollständigen Sie den Satz für sich.
Complete the sentence for yourself.
Dokończ zdanie dla siebie.
Ako budem išla u grad,
Wenn ich in die Stadt gehe,
If I go to town,
Si je vais en ville,
Jeśli pojadę do miasta,
otići ću na tržnicu.
Ich werde auf den Markt gehen.
I will go to the market.
J'irai au marché.
Pójdę na rynek.
Ponovno... AKo budem išla (za žene)...
Again... If I go (female)...
Encore une fois... SI j'y vais (pour les femmes)...
Ako budem išao (muški rod)...
If I go (masculine)...
Si je vais (masculin)...
Jeśli odejdę (rodzaj męski)...
Dovršite rečenicu za sebe.
Vervollständigen Sie den Satz für sich.
Complete the sentence for yourself.
Complétez la phrase pour vous-même.
Dokończ zdanie dla siebie.
I idemo vidjeti dvije rečenice
Und sehen wir uns zwei Sätze an
And let's see two sentences
Et voyons deux phrases
I zobaczmy dwa zdania
za malo dalju budućnosti.
für ein Stück weiter in die Zukunft.
a little further into the future.
pour un peu plus loin dans le futur.
na trochę dalszą przyszłość.
Ako budem imala novaca,
Wenn ich Geld habe,
If I have money,
Si j'ai de l'argent,
Gdybym miał pieniądze,
posjetit ću Čile.
I will visit Chile.
Je vais visiter le Chili.
Odwiedzę Chile.
Ponovno, 'imala' 👉žene
Again, 'imala' 👉women
Encore une fois, elle 'avait' 👉femmes
imao 👉za muškarce.
'imao'👉for men.
avait 👉pour les hommes.
miał 👉 dla mężczyzn.
Što ćete vi napraviti
What will you do
Que ferez-vous?
Co zrobisz?
ako budete imali više novaca?
if you have more money?
si vous avez plus d'argent?
I zadnja rečenica.
And the last sentence.
I ostatnie zdanie.
Ako budem išla u Hrvatsku
Wenn ich nach Kroatien gehe
If I go to Croatia
Si je vais en Croatie
Jeśli pojadę do Chorwacji
ovu godinu,
this year,
cette année,
ići ću u Split za Badnjak.
I will go to Split for Christmas Eve.
J'irai à Split pour le réveillon de Noël.
Na Wigilię pojadę do Splitu.
Ako budem išla (za žene) / budem išao (za muškarce).
If I go 'išla' (for women) / 'išao' (for men).
Si j'y vais (pour les femmes) / j'irai (pour les hommes).
Pokušajte dovršiti ove rečenice za sebe.
Try to complete these sentences for yourself.
Spróbuj samodzielnie dokończyć te zdania.
Ako trebate više pomoći
If you need more help
Si vous avez besoin de plus d'aide
Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy
provjerite svakako
definitely check out
vérifier certainement
koniecznie to sprawdź
našu Patreon zajednicu.
our Patreon community.
Hvala vam svima na gledanju
Thank you all for watching
Merci à tous d'avoir regardé
i vidimo se uskoro.
and see you soon.
Ciao, ciao. Lijepi pozdrav.
Bye, bye. Lijepi pozdrav.