Talking about routine (Present tense) говоря||рутина|настоящее|настоящее время Parler|de|routine|Présent|temps Talking about routine|about|Daily activities|Talk about|Present simple tense Praten over routine|over|routine (gewoonte)|Tegenwoordig|Tegenwoordige tijd Falando|sobre|rotina|(Presente|tempo) Sprechen|über|Routine|Präsens|Präsens Konuşma|hakkında|rutin|Şu anki|zaman Prata||rutin|| Beszélgetés|||| Говорячи|про|рутину|(теперішній|час) Parlare|di|routine|Presente|tempo |||presente| Über Routine sprechen (Gegenwart) Μιλώντας για τη ρουτίνα (Ενεστώτας) Talking about routine (Present tense) Hablando de rutina (Tiempo presente) صحبت کردن در مورد روال (زمان حال) ルーチンについて話す（現在形） Over routine gesproken (tegenwoordige tijd) Rozmowa o rutynie (czas teraźniejszy) Говоря о рутине (настоящее время) Pratar om rutin (nutid) 談日常事務（現在式） Rutin hakkında konuşmak (Şimdiki zaman) Parler de la routine (temps présent) Говоримо про рутину (Теперішній час) Falando sobre rotina (Presente) Parlare di routine (Tempo presente)

Ciao svima! Привет|всем Salut|à tous Hi|everyone Hallo allemaal!|iedereen Olá|a todos Hallo|Hallo zusammen! Merhaba|herkese Hej|till alla Szia|mindenkinek Привіт|всім Ciao|a tutti Hello| Hallo an alle! Hello everyone! Herkese merhaba! Salut tout le monde! Привіт всім! Olá a todos! Ciao a tutti! Dobro došli u IrenasCroCafe. Добро|welcome||Ирена Кро Кафе Bien|venus|à|IrenasCroCafe Welcome|"Welcome"|to|Irena's Cro Cafe goed|welkom||Irena's Kro Café Bem|vindos|ao|IrenasCroCafe gut|kommen|Willkommen im IrenasCroCafe|IrenasCroCafe Hoş|geldiniz|e|IrenasCroCafe Benvenuti|arrivati|in|IrenasCroCafe Jó|érkeztek|a|IrenasCroCafe Добро|прийшли|в|ІренасКроКафе |||Irena's Cro Cafe Willkommen bei IrenasCroCafe. Welcome to IrenasCroCafe. به IrenasCroCafe خوش آمدید. IrenasCroCafe'ye hoş geldiniz. Bienvenue dans le IrenasCroCafe. Ласкаво просимо до IrenasCroCafe. Bem-vindos ao IrenasCroCafe. Benvenuti in IrenasCroCafe.

I nadam se da ste mi svi dobro. я|надеюсь||||||хорошо Je|espère|réfléchi|que|vous|à moi|tous|bien I|I hope|hope|that|are all of|to me|all of you|well |hoop|||||allemaal| Eu|espero|que|que|estão|meu|todos|bem ich|hoffe|mirroring verb|dass|sind|mir|alle| Ben|umarım|reflexive pronoun|ki|siz|bana|herkes|iyi E|spero|che|che|siete|mi|tutti|bene Я|сподіваюся|себе|що|ви|мені|всі|добре ||||||todos|bien Und ich hoffe, es geht euch allen gut. And I hope you are all well. En ik hoop dat het goed met jullie gaat. I mam nadzieję, że u Was wszystko w porządku. И я надеюсь, что у вас все хорошо. Ve umarım hepiniz iyisinizdir. Et j'espère que vous allez tous bien. І сподіваюся, що ви всі добре. E espero que todos vocês estejam bem. E spero che stiate tutti bene.

Vrijeme je za novi video, i Время||для||видео|и Temps|est|pour|nouvelle|vidéo|et Time|is|for|new|Time for a new video|and tijd||||| Tempo|é|para|novo|vídeo|e Zeit|ist|für|neues|Video|und Zaman|dir|için|yeni|video|ve Tempo|è|per|nuovo|video|e Час|є|для|нове|відео|і Es ist Zeit für ein neues Video, und It's time for a new video, and Het is tijd voor een nieuwe video en Пришло время для нового видео и Yeni bir video zamanı ve Il est temps pour une nouvelle vidéo, et Час для нового відео, і É hora de um novo vídeo, e È tempo per un nuovo video, e

u ovom videu ću govoriti malo o sadašnjem obliku. |||буду||||настоящем|форме dans|cette|vidéo|je vais|parler|un peu|sur|présent|forme in this video|this|video|"I will"|talk about|a little|about|present|form ||||spreken|||huidige| em|este|vídeo|eu vou|falar|um pouco|sobre|presente|forma in|diesem|Video|werde|sprechen|a little|über|current|Form bu|videoda|video|-acağım|konuşmak|biraz|hakkında|şimdiki|biçimi in|questo|video|io|parlerò|poco|su|presente|forma в|цьому|відео|я|говоритиму|трохи|про|теперішньому|формі |||||||現在の|形 In diesem Video werde ich ein wenig über die aktuelle Form sprechen. in this video I will talk a little about the current form. en este video hablare un poco sobre la forma actual. in deze video zal ik wat vertellen over de huidige vorm. в этом видео я немного расскажу о нынешней форме. Bu videoda mevcut şekil hakkında biraz konuşacağım. dans cette vidéo, je vais parler un peu de la forme actuelle. в цьому відео я буду говорити трохи про теперішню форму. neste vídeo eu vou falar um pouco sobre a forma atual. in questo video parlerò un po' della forma attuale.

O prezentu u hrvatskom jeziku. Sur|le présent|en|croate|langue the present tense|the present tense|in|Croatian language|language O(1)|de tegenwoordige tijd||Kroatisch|taal O|presente|em|croata|idioma über|Geschenk||kroatisch|Sprache Hakkında|hediye|de|Hırvatça|dil Sul|presente|in|croato|lingua Про|подарунок|в|хорватській|мові Über das Präsens in der kroatischen Sprache. About the present tense in the Croatian language. Sobre el tiempo presente en el idioma croata. О настоящем времени в хорватском языке. Hırvatça'da şimdiki zaman hakkında. Du présent en langue croate. Про теперішній час у хорватській мові. Sobre o presente na língua croata. Del presente nella lingua croata.

Kroz nekoliko tjedana, через|несколько|неделей Dans|quelques|semaines In a few weeks|a few|weeks over||weken Em|algumas|semanas in den|einige|Wochen İçinden|birkaç|hafta Tra|alcune|settimane Через|кілька|тижнів 数週間のうちに|a few| Innerhalb weniger Wochen, Within a few weeks, Dentro de unas pocas semanas, В течение нескольких недель, Birkaç hafta boyunca, Au cours des dernières semaines, Протягом кількох тижнів, Ao longo de algumas semanas, Tra qualche settimana,

zadnjih tjedana, dernières|semaines last few|last few weeks van de laatste| últimas|semanas letzten|Wochen son|haftalarda ultimi|settimane останніх|тижнів 最近の| in den letzten Wochen, in recent weeks, en semanas recientes, в последние недели, son haftalarda, ces dernières semaines, останніми тижнями, nas últimas semanas, nelle ultime settimane,

radila sam i vježbala sam sadašnjost j'ai travaillé|je||j'ai étudié|je|présent worked|"I have"|and|practiced|"I have"|the present moment ik deed|||geoefend|| trabalhei|eu|e|estudei|eu|presente arbeitete|ich||habe geübt|bin|Gegenwart çalıştım|ben|ve|çalıştım|ben|şimdiki zaman ho lavorato|io|e|ho studiato|io|presente працювала|я|і|тренувала|я|теперішній час 働いていた|||I was exercising||現在 Ich arbeitete und übte die Gegenwart I worked and practiced the present trabajé y practiqué el presente ik werkte en oefende in het heden Я работал и практиковал настоящее Jag jobbade och övade på nuet şimdiki zamanı çalıştım ve pratik yaptım. j'ai travaillé et j'ai pratiqué le présent. я працювала і тренувала теперішній час eu trabalhei e pratiquei o presente ho lavorato e ho esercitato il presente

sa svojim učenicima. avec|ses|élèves with|with his students|with his students aan|| com|seus|alunos mit|with your|with the students ile|kendi|öğrencileriyle con|i suoi|alunni з|своїми|учнями |自分の|生徒たちに mit seinen Schülern. with his students. con sus alumnos. met mijn studenten. со своими учениками. öğrencileriyle. avec ses élèves. зі своїми учнями. com meus alunos. con i miei studenti.

I primijetila sam da ih često zbunjuje Je|ai remarqué|(verbe auxiliaire)|que|les|souvent|confuse I|noticed|I|that|them|often|confuses |opgemerkt||||| Eu|notei|(verbo auxiliar passado)|que|os|frequentemente|confunde |bemerkte|ich|dass|sie|oft|verwirrt Ben|fark ettim|-di|ki|onları|sık sık|şaşırtıyor Io|ho notato|(verbo ausiliare passato)|che|li|spesso|confonde Я|помітила|є|що|їх|часто|плутає |気づいた||||よく|混乱させる Und ich bemerkte, dass es sie oft verwirrt And I noticed that it often confuses them Y noté que muchas veces los confunde En ik merkte op dat ze vaak in de war waren И я заметил, что это часто их путает Ve sık sık onları karıştırdıklarını fark ettim Et j'ai remarqué qu'ils sont souvent confus І я помітила, що їх часто плутає E eu percebi que isso os confunde frequentemente. E ho notato che spesso li confonde

kako napraviti negativan oblik, jer comment|faire|négatif|forme|parce que "how to"|make|negative|negative form|because como|fazer|negativo|forma|porque wie|machen|negativen|Form|weil da nasıl|yapmak|olumsuz|biçim|çünkü come|fare|negativo|forma|perché як|зробити|негативний|форма|тому що |作る||形| wie man eine negative Form macht, weil how to make a negative form, because cómo hacer una forma negativa, porque как составить отрицательную форму, потому что negatif şekli nasıl yapacakları konusunda, çünkü sur la façon de former la forme négative, car як зробити негативну форму, адже como fazer a forma negativa, pois come fare la forma negativa, perché

negativan oblik može biti 'ni' i 'ne', négatif|forme|peut|être|ni||non negative form|form|can|can be|nor|italicized text|not negatief|vorm||zijn||| negativo|forma|pode|ser|nem||não negativ|Form|kann|sein|nicht||nicht olumsuz|biçim|olabilir|olmak|ni||hayır negativo|forma|può|essere|né||non негативний|форма|може|бути|ні||не die negative Form kann 'ni' und 'no' sein, the negative form can be 'ni' and 'no', отрицательная форма может быть «ни» и «нет», negatif şekil 'ni' ve 'hayır' olabilir, la forme négative peut être 'ni' et 'ne', негативна форма може бути 'ні' і 'не', a forma negativa pode ser 'nem' e 'não', la forma negativa può essere 'ni' e 'non',

i kako napraviti pitanja. et|comment|faire|questions how to|how|to make|Questions e|como|fazer|perguntas |wie|machen|Fragen ve|nasıl|yapmak|sorular e|come|fare|domande і|як|зробити|питання ||作る|質問 und wie man Fragen stellt. and how to make questions. и как задавать вопросы. ve nasıl soru yapacaklarını. et comment poser des questions. і як ставити запитання. e como fazer perguntas. e come fare le domande.

Idemo vidjeti u ovom videu jedan dan, Allons|voir|dans|cette|vidéo|un|jour "Let's go"|see|in|this|video|one|day we gaan|||||| Vamos|ver|em|este|vídeo|um|dia Lass uns|sehen|in|diesem|Video|einen|Tag Gidelim|görmek|içinde|bu|video|bir|gün Andiamo|a vedere|in|questo|video|un|giorno Підемо|побачити|в|цьому|відео|один|день Lass uns eines Tages in diesem Video sehen, Let's see in this video one day, Veamos en este video un día, Давайте посмотрим в этом видео однажды, Bu videoda bir günü göreceğiz, Allons voir dans cette vidéo une journée, Давайте подивимося в цьому відео один день, Vamos ver neste vídeo um dia, Andiamo a vedere in questo video un giorno,

moju rutinu, i vježbe ako želite vježbati više ma|routine|et|exercices|si|vous voulez|pratiquer|plus my|routine|and|exercises|if|"you want"|exercise|more frequently |routine|||||| minha|rotina|e|exercícios|se|vocês querem|praticar|mais meine|Routine||Übungen|wenn|wollen|üben|mehr benim|rutin|ve|egzersizleri|eğer|isterseniz|çalışmak|daha fazla mia|routine|e|esercizi|se|volete|esercitare|di più мою|рутину|і|вправи|якщо|ви хочете|тренуватися|більше |||運動|||| meine Routine und Übungen, wenn Sie mehr trainieren möchten my routine, and exercises if you want to exercise more mi rutina, y ejercicios si quieres hacer mas ejercicio мой распорядок дня и упражнения, если вы хотите тренироваться больше benim rutinimi ve daha fazla egzersiz yapmak isterseniz ma routine, et des exercices si vous voulez vous entraîner davantage мою рутину, і вправи якщо хочете займатися більше minha rotina, e exercícios se você quiser treinar mais la mia routine, e gli esercizi se volete allenarvi di più

će vas čekati na mom Patreon profilu. va|vous|attendre|sur|mon|Patreon|profil will|you|will be waiting|on|my|Patreon page|profile |u||||| irá|te|esperar|no|meu|Patreon|perfil wird|euch|wird euch warten|auf|meinem|Patreon|Profil (o)lacak|sizi|beklemek|de|benim|Patreon|profilinde ti|ti|aspetterà|sul|mio|Patreon|profilo буде|вас|чекати|на|моєму|Patreon|профілі ||待つ||私の|| auf meinem Patreon-Profil auf dich warten. will be waiting for you on my Patreon profile. буду ждать вас в моем профиле на Patreon. Patreon profilimde sizi bekliyor. vous vous attendront sur mon profil Patreon. будуть чекати вас на моєму Patreon профілі. vai te esperar no meu perfil do Patreon. vi aspetteranno sul mio profilo Patreon.

Provjerite link ako se želite pridružiti zajednici. Vérifiez|lien|si|vous|voulez|rejoindre|communauté Check|link|if|you|want to|join|community Controleer de link|||||| Ver|link|se|você|quer|juntar|comunidade Überprüfen|Link|if||want|beitreten|Gemeinschaft Kontrol edin|bağlantı|eğer|kendiniz|istiyorsanız|katılmak|topluluğa Controlla|link|se|vuoi|unirti|unirti|comunità Перевірте|посилання|якщо|ви|хочете|приєднатися|спільноті 確認してください|||||参加する|コミュニティ Überprüfen Sie den Link, wenn Sie der Community beitreten möchten. Check the link if you want to join the community. Consulta el enlace si quieres unirte a la comunidad. Проверьте ссылку, если хотите присоединиться к сообществу. Topluluğa katılmak isterseniz linki kontrol edin. Vérifiez le lien si vous souhaitez rejoindre la communauté. Перевірте посилання якщо хочете приєднатися до спільноти. Verifique o link se você quiser se juntar à comunidade. Controllate il link se volete unirvi alla comunità.

Pa, idemo vidjeti. Alors|nous allons|voir Well then|let's go|"see" Então|vamos|ver Na|lass uns gehen|sehen O zaman|gidelim|görmek Allora|andiamo|a vedere Ну|йдемо|побачити Okay, lass uns nachsehen. Well, let's see. Bien, veamos. O zaman, hadi bakalım. Alors, allons voir. Отже, давайте подивимось. Então, vamos ver. Bene, andiamo a vedere.

Dakle, počnimo s jutrom. Donc|commençons|par|le matin So, let's start|let's start|with|the morning |laten we beginnen||ochtend Então|vamos começar|com|de manhã Also dann|lass uns anfangen||morgen Yani|başlayalım|ile|sabah Quindi|iniziamo|con|mattina Отже|почнемо|з|ранком |始めましょう|| Beginnen wir also mit dem Morgen. So let's start with the morning. Laten we dus beginnen met de ochtend. Yani, sabahla başlayalım. Alors, commençons par le matin. Отже, почнемо з ранку. Então, vamos começar com a manhã. Quindi, iniziamo con la mattina.

Budim se obično oko 6 i 30 - 7 (sati). Je me réveille|pronom réfléchi|habituellement|vers|et|(heures) wake up||usually|around||o'clock Ik word wakker||||| Acordo|reflexivo|geralmente|por volta de|e|(horas) Ich wache||usually|um|und|Uhr Uyanıyorum|kendimi|genellikle|civarı|ve|(saat) Mi sveglio|si|di solito|intorno alle|e|(ore) Я прокидаюся|себе|зазвичай|близько|і|(годин) me despierto||||| Ich wache normalerweise gegen 6:30 - 7 (Stunden) auf. I usually wake up around 6:30 - 7 (hours). Normalmente me despierto alrededor de las 6:30 - 7 (horas). Ik word meestal wakker rond 6:30 - 7 uur. Genellikle sabah 6:30 - 7 civarı uyanırım. Je me réveille généralement vers 6h30 - 7h. Я зазвичай прокидаюся близько 6:30 - 7:00. Eu costumo acordar por volta das 6:30 - 7 (horas). Di solito mi sveglio intorno alle 6 e 30 - 7 (ore).

Svako jutro doručkujem. Chaque|matin|je prends le petit déjeuner Every|morning|I have breakfast ||ontbijt ik Cada|manhã|tomo café da manhã Jeder|jeden Morgen|ich frühstücke Her|sabah|kahvaltı yaparım Ogni|mattina|faccio colazione Кожне|ранок|снідаю Ich frühstücke jeden Morgen. I have breakfast every morning. Yo desayuno todas las mañanas. Ik ontbijt elke ochtend. Her sabah kahvaltı yaparım. Chaque matin, je prends mon petit déjeuner. Щоранку я снідаю. Toda manhã eu tomo café da manhã. Ogni mattina faccio colazione.

Obično jedem voće, bananu i zobenu kašu. Habituellement|je mange|des fruits|une banane|et|de flocons d'avoine|de la bouillie Usually|I eat|fruit|banana||oatmeal|oatmeal |||||havermoutpap| Normalmente|como|fruta|banana|e|aveia|mingau gewöhnlich|jedem|Fruit|Banane|i Haferflocken|oat|Haferbrei Genellikle|yerim|meyve|muz|ve|yulaflı|lapayı Di solito|mangio|frutta|banana|e|d'avena|porridge Зазвичай|їм|фрукти|банан|і|вівсяну|кашу |||||オートミール|粥 Normalerweise esse ich Obst, Banane und Haferflocken. I usually eat fruit, banana and oatmeal. Suelo comer fruta, plátano y avena. Gewoonlijk eet ik fruit, een banaan en havermoutpap. Genellikle meyve, muz ve yulaf ezmesi yerim. Je mange généralement des fruits, une banane et des flocons d'avoine. Зазвичай я їм фрукти, банан і вівсянку. Normalmente eu como frutas, banana e aveia. Di solito mangio frutta, una banana e porridge.

I pijem kavu. Je|bois|café |drink|coffee Eu|bebo|café ich|Ich trinke|Kaffee Ben|içerim|kahve Io|bevo|caffè Я|п'ю|каву Und ich trinke Kaffee. And I drink coffee. En ik drink koffie. Ve kahve içerim. Et je bois du café. Я п'ю каву. E eu bebo café. Bevo caffè.

Svako jutro pijem kavu. Chaque|matin|je bois|café every||drink|coffee Cada|manhã|bebo|café jeden|Morgen|trinke|Kaffee Her|sabah|içerim|kahve Ogni|mattina|bevo|caffè Кожне|ранок|п'ю|каву 毎朝||| Ich trinke jeden Morgen Kaffee. I drink coffee every morning. Elke ochtend drink ik koffie. Her sabah kahve içerim. Chaque matin, je bois du café. Кожного ранку я п'ю каву. Eu bebo café todas as manhãs. Ogni mattina bevo caffè.

Ne pijem čaj. Ne|bois|thé no|I drink|tea |drink| Não|bebo|chá Nein|trinke|Tee Hayır|içiyorum|çay Non|bevo|tè Ні|п'ю|чай |bebo| Ich trinke keinen Tee. I don't drink tea. Çay içmem. Je ne bois pas de thé. Я не п'ю чай. Eu não bebo chá. Non bevo tè.

Uglavnom ne pijem čaj. En général|ne|bois|thé Mostly|not|drink|tea Principalmente|não|bebo|chá In der Regel|nicht|trinke| Genellikle|değil|içerim|çay Di solito|non|bevo|tè В основному|не|п'ю|чай Normalerweise trinke ich keinen Tee. I don't usually drink tea. Meestal drink ik geen thee. Genellikle çay içmem. En général, je ne bois pas de thé. В основному я не п'ю чай. Principalmente eu não bebo chá. In generale non bevo tè.

Ujutro ne gledam mobitel odmah kad se probudim. Le matin|ne|regarde|téléphone|immédiatement|quand|se|réveille in the morning|not|I look at|phone|right away|when|wake up|wake up |||||||wakker word De manhã|não|olho para|celular|imediatamente|quando|eu|acordo Am Morgen|nicht|ich schaue|Handy|sofort|when|ich|aufwache Sabah|değil|bakarım|telefon||ne zaman|kendimi|uyandığımda Al mattino|non|guardo|cellulare|subito|quando|se|mi sveglio Вранці|не|дивлюсь|телефон|відразу|коли|(зворотне дієслово)|прокидаюся |||||||probudir Ich schaue morgens nach dem Aufwachen nicht gleich auf mein Handy. I don't look at my phone right away in the morning when I wake up. No miro mi teléfono inmediatamente por la mañana cuando me despierto. Ik kijk 's ochtends niet meteen op mijn mobiele telefoon als ik wakker word. Sabah uyandığımda hemen telefona bakmam. Le matin, je ne regarde pas mon téléphone tout de suite après me réveiller. Вранці я не дивлюсь на телефон одразу, як прокинуся. De manhã, não olho para o celular assim que acordo. Al mattino non guardo il cellulare subito dopo essermi svegliato.

Obično prvo idem u kuhinju D'habitude|d'abord|je vais|dans|la cuisine usually|first|I go|usually first go|kitchen Normalmente|primeiro|vou|para|a cozinha gewöhnlich|zuerst|gehen||Küche Genellikle|önce|giderim|-e|mutfak Di solito|prima|vado|nella|cucina Зазвичай|спочатку|йду|в|кухню Normalerweise gehe ich zuerst in die Küche I usually go to the kitchen first Yo suelo ir primero a la cocina. Gewoonlijk ga ik eerst naar de keuken. Genellikle önce mutfağa giderim. D'habitude, je vais d'abord dans la cuisine. Зазвичай спочатку йду на кухню Normalmente, vou primeiro para a cozinha Di solito vado prima in cucina

i onda se malo rastegnem. et|puis|se|un peu|étire |"and then"||a little|stretch out ||||en dan rek ik me uit e|então|me|um pouco|estico |dann|ich|a little|dehne mich ve|sonra|kendimi|biraz|esnetirim e|poi|si|un po'|mi allungo і|потім|себе|трохи|розтягую ||||ストレッチする und dann strecke ich mich ein wenig. and then I stretch a little. en dan stretch ik een beetje. ve biraz esniyorum. et puis je m'étire un peu. і потім трохи розминаюсь. e depois me estico um pouco. e poi mi allungo un po'.

Počinjem raditi oko 9h Je commence|à travailler|vers|9 heures I start|working|around|9 a.m. Ik begin||| Começo|a trabalhar|por volta de|9 horas beginne|arbeiten|um|Uhr Başlıyorum|çalışmaya|civarında|9'da Inizio|a lavorare|intorno alle|9 Починаю|працювати|близько|9-ї години 始めます||| Ich fange gegen 9 Uhr mit der Arbeit an I start work around 9 am Ik begin rond 9 uur te werken Saat 9 civarında çalışmaya başlıyorum. Je commence à travailler vers 9h. Починаю працювати близько 9-ї. Começo a trabalhar por volta das 9h. Inizio a lavorare intorno alle 9.

i imam pauzu za ručak oko podne. et|j'ai|pause|pour|déjeuner|vers|midi |I have|lunch break||lunch|around|noon ||||||middag e|tenho|pausa|para|almoço|cerca|do meio-dia |ich habe|Pause|für|Mittagessen|um|Mittag ve|var|molası|için|öğle yemeği|civarında|öğle e|ho|pausa|per|pranzo|intorno|mezzogiorno і|маю|перерву|на|обід|близько|полудня |||||ごろ| und ich habe Mittagspause. and I have a lunch break around noon. y tengo un descanso para almorzar alrededor del mediodía. en heb een lunchpauze rond het middaguur. ve öğle vakti yemek molası veriyorum. et j'ai une pause déjeuner vers midi. і маю перерву на обід близько полудня. e eu tenho uma pausa para o almoço por volta do meio-dia. e ho una pausa pranzo intorno a mezzogiorno.

Nakon posla ponekad idem u teretanu, Après|le travail|parfois|j'y vais|à|la salle de sport After|work|sometimes|"I go"||gym Após|trabalho|às vezes|eu vou|para|academia nach|Arbeit|manchmal|gehe||Fitnessstudio Sonra|iş|bazen|giderim|-e|spor salonuna Dopo|lavoro|a volte|vado|in|palestra Після|роботи|іноді|я йду|в|спортзал |仕事|||| Nach der Arbeit gehe ich manchmal ins Fitnessstudio, After work I sometimes go to the gym, Después del trabajo a veces voy al gimnasio, Soms ga ik na het werk naar de sportschool, İşten sonra bazen spor salonuna gidiyorum, Après le travail, je vais parfois à la salle de sport, Після роботи іноді йду в спортзал, Depois do trabalho, às vezes vou para a academia, Dopo il lavoro a volte vado in palestra,

ali više volim boraviti u prirodi. mais|plus|j'aime|rester|dans|la nature but|more|prefer|spend time|but I prefer|nature |||verblijven in|| mas|mais|amo|ficar|na|natureza aber|mehr|liebe|verweilen||Natur ama|daha çok|severim|kalmayı|da|doğada ma|di più|amo|stare|nella|natura але|більше|люблю|перебувати|в|природі |||滞在する||自然 aber ich bleibe lieber in der Natur. but I prefer to stay in nature. pero prefiero quedarme en la naturaleza. maar ik geef er de voorkeur aan om meer tijd in de natuur door te brengen. ama doğada vakit geçirmeyi daha çok seviyorum. mais je préfère passer du temps dans la nature. але більше люблю проводити час на природі. mas prefiro passar tempo na natureza. ma preferisco stare nella natura.

Navečer također spremam večeru... Le soir|aussi|je prépare|le dîner In the evening|also|prepare|dinner ||bereid voor| À noite|também|preparo|o jantar Abend|auch|ich bereite vor|Abendessen Akşam|ayrıca|hazırlarım|akşam yemeğini Di sera|anche|preparo|la cena Ввечері|також|готую|вечерю ||準備する| Abends bereite ich auch das Abendessen vor... In the evening I also prepare dinner... Por la noche también preparo la cena... 's Avonds maak ik ook het diner klaar... Akşamları ayrıca akşam yemeği hazırlıyorum... Le soir, je prépare aussi le dîner... Ввечері також готую вечерю... À noite, também preparo o jantar... La sera preparo anche la cena...

kod kuće, jer volim kuhati. à|la maison|parce que|j'aime|cuisiner at|at home|because|I love|to cook em|casa|porque|amo|cozinhar zu Hause|Häuser|weil|ich liebe|kochen evde|ev|çünkü|severim|pişirmek a|casa|perché|amo|cucinare вдома|будинку|тому що|люблю|готувати zu Hause, weil ich gerne koche. at home, because I like to cook. en casa, porque me gusta cocinar. thuis, want ik hou van koken. evde, çünkü yemek yapmayı seviyorum. à la maison, car j'aime cuisiner. вдома, бо я люблю готувати. em casa, porque gosto de cozinhar. a casa, perché mi piace cucinare.

Navečer, poslije večere, čitam knjigu Le soir|après|dîner|je lis|un livre In the evening|after|dinner|I read|a book À noite|depois de|jantar|eu leio|o livro Abend|nachher|Abendessen|lese|Buch Akşam|sonra|akşam yemeği|okurum|kitabı Di sera|dopo|cena|leggo|un libro Вечором|після|вечері|я читаю|книгу |後で||| Abends nach dem Essen lese ich ein Buch In the evening, after dinner, I read a book s' avonds, na het avondeten, lees ik een boek Akşam, akşam yemeğinden sonra bir kitap okuyorum Le soir, après le dîner, je lis un livre Ввечері, після вечері, я читаю книгу À noite, depois do jantar, leio um livro La sera, dopo cena, leggo un libro

ili gledam neku seriju. ou|je regarde|une|série or||some|series |||serie ou|assisto|alguma|série oder|ich schaue|eine Serie|Serie ya da|izliyorum|bir|dizi o|guardo|qualche|serie або|дивлюсь|якусь|серію |||serie oder ich schaue eine Serie. or I'm watching a series. of kijk ik naar een serie. ya da bir dizi izliyorum. ou je regarde une série. або дивлюсь якийсь серіал. ou assisto a alguma série. o guardo qualche serie.

i obično sam u krevetu već oko 22h (10 sati navečer). et|habituellement|suis|dans|lit|déjà|vers|22h|heures|du soir) ||||in bed|||||in the evening e|normalmente|estou|em|cama|já|cerca de|22h|horas|da noite) |gewöhnlich|bin||im Bett|schon|gegen||Stunden|abends ve|genellikle|olurum|içinde|yatak|zaten|civarında|22'de|saat|akşam) e|di solito|sono|a|letto|già|intorno|22|ore|di sera і|зазвичай|я|в|ліжку|вже|близько|2200|годин|вечора) und ich bin normalerweise gegen 22 Uhr (22 Uhr) im Bett. and I'm usually in bed around 10pm (10pm). en meestal lig ik al rond 22.00 uur in bed. ve genellikle saat 22:00'de (akşam 10) yatağımda oluyorum. et je suis généralement au lit vers 22h (10 heures du soir). і зазвичай я вже в ліжку близько 22:00 (10 години вечора). e geralmente já estou na cama por volta das 22h (10 horas da noite). e di solito sono a letto già intorno alle 22h (10 di sera).

Dragi svi, nadam se da vam je ovo malo pomoglo. Chers|tous|j'espère|vous|que|à vous|cela|ceci|un peu|aidé Dear|everyone|I hope|I|that|you all|is|this|little|helped Caros|todos|espero|reflexivo|que|a vocês|é|isso|um pouco|ajudou liebe|alle|hoffe|ich|dass|you||dies hier|a little|geholfen Sevgili|herkes|umarım|||size|bu|bu|biraz|yardımcı oldu Cari|tutti|spero|che|||è|questo|un po'|aiutato Дорогі|всі|сподіваюся|(зворотний займенник)|що|вам|є|це|трохи|допомогло Ihr Lieben, ich hoffe, das hat euch ein wenig geholfen. Dear all, I hope this helped you a little. Beste allemaal, ik hoop dat dit je een beetje geholpen heeft. Sevgili herkes, umarım bu size biraz yardımcı olmuştur. Chers tous, j'espère que cela vous a un peu aidé. Дорогі всі, сподіваюся, що це вам трохи допомогло. Queridos todos, espero que isso tenha ajudado um pouco. Cari tutti, spero che questo vi sia stato utile.

Dakle, u hrvatskom imamo pravilne i nepravilne glagole. Donc|en|croate|nous avons|réguliers|et|irréguliers|verbes therefore||Croatian|we have|regular||irregular|verbs ||||regelmatige|||werkwoorden Então|em|croata|temos|regulares|e|irregulares|verbos Also|im|Kroatisch|wir haben|regelmäßige||unregelmäßige|Verben Yani|de|Hırvatçada|var|düzenli|ve|düzensiz|fiiller Quindi|in|croato|abbiamo|regolari|e|irregolari|verbi Отже|в|хорватській мові|ми маємо|правильні|і|неправильні|дієслова ||||規則動詞|||動詞 Im Kroatischen gibt es also regelmäßige und unregelmäßige Verben. So, in Croatian we have regular and irregular verbs. Entonces, en croata tenemos verbos regulares e irregulares. Dus, in het Kroatisch hebben we regelmatige en onregelmatige werkwoorden. Yani, Hırvatçada düzenli ve düzensiz fiiller var. Donc, en croate, nous avons des verbes réguliers et irréguliers. Отже, в хорватській мові ми маємо правильні та неправильні дієслова. Portanto, em croata temos verbos regulares e irregulares. Quindi, in croato abbiamo verbi regolari e irregolari.

Koristila sam sve u ovom videu. J'ai utilisé|(verbe auxiliaire)|tout|dans|cette|vidéo I used||everything||this|video ||alles||| Usei|(verbo auxiliar passado)|tudo|neste|este|vídeo ich habe benutzt|ich war|alles||diesem|Video Kullanmıştım|1 tekil geçmiş zaman eki|her şeyi|de|bu|videoda Ho usato|(verbo ausiliare passato)|tutto|in|questo|video Використовувала|я|все|в|цьому|відео 私は|私は|||| Ich habe alles in diesem Video verwendet. I used everything in this video. Usé todo en este video. Ik heb alles in deze video gebruikt. Bu videoda her şeyi kullandım. J'ai utilisé tout cela dans cette vidéo. Я використовувала все в цьому відео. Eu usei tudo neste vídeo. Ho usato tutto in questo video.

Vježbe ću dodati na Patreon. Exercices|je vais|ajouter|sur|Patreon Exercises||add||Patreon Exercícios|eu|adicionar|no|Patreon Übungen|werde|hinzufügen|auf den|Patreon Egzersizler|-eceğim|eklemek|-e|Patreon Esercizi|(io) aggiungerò|aggiungere|su|Patreon Вправи|я|додам|на|Патреон ||追加する|| Ich werde die Übungen zu Patreon hinzufügen. I will add the exercises to Patreon. Agregaré los ejercicios a Patreon. Ik zal de oefeningen toevoegen op Patreon. Alıştırmaları Patreon'a ekleyeceğim. Je vais ajouter les exercices sur Patreon. Вправи я додам на Patreon. Vou adicionar os exercícios no Patreon. Aggiungerò gli esercizi su Patreon.

I plan je također snimiti ovaj video Je|prévois|je|aussi|enregistrera|cette|vidéo |plan||also|record|this| Eu|planejo|(verbo auxiliar)|também|gravar|este|vídeo |Ich plane||auch|filmen|this| Ben|plan|de|ayrıca|kaydetmek|bu|video Io|piano|è|anche|registrare|questo|video Я|план|його|також|зняти|це|відео Und der Plan ist, dieses Video auch zu machen And the plan is to make this video as well Y el plan es hacer este video también. Ook plan ik om deze video op te nemen. Ve plan bu videoyu da kaydetmek. Et le plan est aussi d'enregistrer cette vidéo. Я також планую зняти це відео Eu também planejo gravar este vídeo Ho anche intenzione di registrare questo video

u prošlosti i u budućnosti, ||||будущего dans|le passé|et|dans|le futur |"in the past"|||future |in het verleden||| em|passado|e|em|futuro |in der Vergangenheit|||Zukunft in|the past|and|in|the future nel|passato|e|nel|futuro в|минулому|і|в|майбутньому 過去|||| in der Vergangenheit und in der Zukunft, in the past and in the future, en el pasado y en el futuro, geçmişte ve gelecekte, dans le passé et dans le futur, в минулому та в майбутньому, no passado e no futuro, nel passato e nel futuro,

da možete usporediti kako se que|vous pouvez|comparer|comment|se |"you can"|compare how|how it| ||vergelijken hoe je|| que|podem|comparar|como|se da|können|vergleichen können|wie| ki|yapabilirsiniz|karşılaştırabilirsiniz|nasıl|-se che|potete|confrontare|come|se щоб|ви можете|порівняти|як|себе dass Sie vergleichen können, wie man that you can compare how to que puedes comparar cómo dat u kunt vergelijken hoe de nasıl karşılaştırabileceğinizi pour que vous puissiez comparer comment щоб ви могли порівняти, як para que você possa comparar como os in modo che possiate confrontare come

oblici mijenjaju. les formes|changent Forms change.|shapes change Vormen veranderen.| formas|mudam Formen|ändern şekiller|değişiyor forme|cambiano форми|змінюють Formen ändern sich. shapes change. las formas cambian. vormen veranderen. şekillerin değiştiğini. les formes changent. форми змінюються. formatos mudam. le forme cambiano.

Hvala vam svima na gledanju. Merci|à vous|tous|pour|le visionnage Thank you||"everyone"||watching Obrigado|a vocês|todos|pela|visualização Danke|euch|allen|für das|Zuschauen Teşekkürler|size|herkese|için|izleme Grazie|a voi|tutti|per|visione Дякую|вам|всім|за|перегляд Vielen Dank fürs Zuschauen. Thank you all for watching. Gracias por su atención. Bedankt allemaal voor het kijken. Hepinize izlediğiniz için teşekkür ederim. Merci à tous de votre attention. Дякую всім за перегляд. Obrigado a todos por assistirem. Grazie a tutti per aver guardato.

Šaljem vam lijepi pozdrav J'envoie|à vous|beau|salut I send||kind|Kind regards Envio|a vocês|lindo|saudação Ich sende|Ihnen|schöne|schöne Grüße Gönderiyorum|size|güzel|selam Inviao|a voi|bello|saluto Я відправляю|вам|красивий|привіт Ich sende dir einen netten Gruß I send you a nice greeting Ik stuur je hartelijke groeten Size güzel selamlar gönderiyorum. Je vous envoie mes salutations. Надсилаю вам гарний привіт Envio a vocês uma bela saudação Vi mando un bel saluto

i vidimo se uskoro. et|nous verrons|nous|bientôt |see||soon e|veremos|nos|em breve |we'll see||bald ve|göreceğiz|birbirimizi|yakında noi|vediamo|ci|presto і|побачимо|себе|незабаром und sehe dich bald. and see you soon. en tot snel ziens. ve yakında görüşürüz. et à bientôt. і до зустрічі незабаром. e nos vemos em breve. e ci vediamo presto.