Gustáv Husák Gustáv Husák se narodil 10.ledna 1913 v Bratislavě.
Vystudoval právnickou fakultu univerzity Komenského v Bratislavě.Během studií vstoupil do komunistické strany.Pracoval jako úředník.Za druhé světové války byl předsedou povstalecké Slovenské národní rady v Bánské Bystrici.Roku 1951 byl ve vykonstruovaném procesu odsouzen na doživotí za takzvaný buržoazní socialismus.V roce 1960 byl propuštěn při amnestii prezidenta Antonína Novotného.V roce 1968 se stal předsedou vlády.Roku 1971 generálním tajemníkem ústředního výboru komunistické strany Československa a v roce 1975 se stal prezidentem Československa.10.prosince 1989 abdikoval na svoji funkci.18.11.1991 zemřel v Bratislavě.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Gustáv Husák Gustáv Husák se narodil 10.ledna 1913 v Bratislavě.||||||Januar||BratislavaGustav||||||||
古斯塔夫·胡萨克 古斯塔夫·胡萨克 1913 年 1 月 10 日出生于布拉迪斯拉发。
Vystudoval právnickou fakultu univerzity Komenského v Bratislavě.|Rechts-||der Universität|Komenský|||law|||of Comenius||
他毕业于布拉迪斯拉发夸美纽斯大学法学院。
Během studií vstoupil do komunistické strany.|Studium|trat|||||he joined|||
Во время учёбы вступил в коммунистическую партию.
学习期间加入共产党。
Pracoval jako úředník.||Beamterworked||clerk
他担任职员。
Za druhé světové války byl předsedou povstalecké Slovenské národní rady v Bánské Bystrici.|der zweiten|||||der Aufständischen|Slowakische|nationalen|Rat||Banská|Banská Bystrica|||||the chairman|rebel||national|Council||Banská|
During the Second World War he was chairman of the rebel Slovak National Council in Bánská Bystrica.
Во время Второй мировой войны он был председателем повстанческого Словацкого национального совета в Банской Быстрице.
第二次世界大战期间，他担任班斯卡比斯特里察反叛斯洛伐克全国委员会主席。
Roku 1951 byl ve vykonstruovaném procesu odsouzen na doživotí za takzvaný buržoazní socialismus.|||konstruierten|Prozess|verurteilt||lebenslänglich||sogenannte|bürgerlichen|Sozialismus|||fabricated||sentenced||life imprisonment||so-called|bourgeois|
1951年，他因所谓资产阶级社会主义在捏造的审判中被判处无期徒刑。
V roce 1960 byl propuštěn při amnestii prezidenta Antonína Novotného.|||entlassen||Amnestie||Antonín|Novotný|||released|||||
В 1960 году он был освобожден по амнистии президента Антонина Новотного.
1960年，他在总统安东尼·诺沃特尼的特赦期间被释放。
V roce 1968 se stal předsedou vlády.
1968年，他就任总理。
Roku 1971 generálním tajemníkem ústředního výboru komunistické strany Československa a v roce 1975 se stal prezidentem Československa.||secretary|of the central|committee||||||||||
1971年任捷克斯洛伐克共产党中央委员会总书记，1975年任捷克斯洛伐克总统。
10\\.
10\.
prosince 1989 abdikoval na svoji funkci.|abdicated|||
1989年12月，他退位。
18.11.1991 zemřel v Bratislavě.
18.11.1991 помер у Братиславі.
1991 年 11 月 18 日，他在布拉迪斯拉发去世。
