×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Všehochuť, Karel IV

Karel IV

Karel IV je asi nejznámějším českým králem. I když Čechem byl jen z poloviny. Jeho otec Jan Lucemburský byl Lucemburk.

Jeho matka Eliška Přemyslovna byla Češka.

Narodil se 14. Května 1316 v Praze.

Zahájil stavbu nejznámějšího mostu v Čechách.

Karlův most se začal stavět roku 1357.

Za jeho života byla založena univerzita nesoucí jeho jméno a je také tady nejznámější.

Na jeho popud byla zhotovena Svatováclavská koruna.

Za jeho panování se území Čech velice rozrostlo. Karel měl celkem 4 manželky. Stal se dokonce císařem římským.

Karel IV zemřel 29 listopadu 1378 v Praze.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Karel IV |IV Karl IV. Charles IV

Karel IV je asi nejznámějším českým králem. ||||bekanntesten||König ||||the most famous||king Karel IV is probably the most famous Czech king. I když Čechem byl jen z poloviny. ||||nur|einer|Hälfte ||a Czech||||half Obwohl er nur zur Hälfte Tscheche war. Even though he was only half Czech. Jeho otec Jan Lucemburský byl Lucemburk. |Vater|||| |father||Luxembourg||Luxembourg Sein Vater Johann von Luxemburg war Luxemburger. His father John of Luxembourg was a Luxembourger.

Jeho matka Eliška Přemyslovna byla Češka. |Mutter||Přemyslovna||Tschechin |||Přemyslovna||Czech Seine Mutter Elisabeth von Přemysl war Tschechin. His mother Eliška Přemyslovna was Czech.

Narodil se 14. He was born on the 14th. Května 1316 v Praze. May 1316 in Prague.

Zahájil stavbu nejznámějšího mostu v Čechách. hatte begonnen||des bekanntesten|Brücke|| he started|the construction|the most famous|bridge|| почав||||| He started the construction of the most famous bridge in Bohemia.

Karlův most se začal stavět roku 1357. Karlův||||| Charles'|bridge|||building| Charles Bridge began to be built in 1357.

Za jeho života byla založena univerzita nesoucí jeho jméno a je také tady nejznámější. ||||gegründet|Universität|tragend|||||||am bekanntesten ||||founded|university|bearing|||||||the most famous ||||||яка носить||||||| The university bearing his name was founded during his lifetime and is also the most famous here.

Na jeho popud byla zhotovena Svatováclavská koruna. auf||Anregung||angefertigt|Sankt Wenzel|Krone ||prompt||made|Saint Wenceslas|crown At his instigation, the St. Wenceslas crown was made.

Za jeho panování se území Čech velice rozrostlo. ||||Gebiet|||wuchs ||reign||territory|||grew Während seiner Herrschaft wuchs das Gebiet Böhmens erheblich. During his reign, the territory of Bohemia grew greatly. Karel měl celkem 4 manželky. |||Ehefrauen ||in total|wives Karl hatte insgesamt 4 Ehefrauen. Karel had a total of 4 wives. Stal se dokonce císařem římským. ||||römischen he became|||emperor|Roman |||імператором| Er wurde sogar römischer Kaiser. He even became a Roman emperor.

Karel IV zemřel 29 listopadu 1378 v Praze. |||November|| Charles IV died on November 29, 1378 in Prague.