náš byt 3 unser|Wohnung our apartment 3 Unsere Wohnung 3

Náš byt 3 Unser|Wohnung Unsere Wohnung 3

Náš byt není moc velký ani moc malý. Unsere|Wohnung|ist nicht|sehr|groß|auch nicht|sehr|klein Unsere Wohnung ist nicht zu groß und nicht zu klein.

Bydlíme v něm už osm let. Wir wohnen|in|ihm|schon|acht|Jahre Wir wohnen seit acht Jahren darin.

Nachází se ve čtvrtém patře desetiposchoďové bytovky. befindet|sich|im|vierten|Stock|zehnstöckigen|Wohngebäudes Sie befindet sich im vierten Stock eines zehnstöckigen Wohnhauses.

Je v něm kuchyně, kde snídáme, obědváme a večeříme, záchod, koupelna, kde se sprchujeme nebo koupeme ve vaně a také si čistíme zuby a tři místnosti. Es|in|ihm|Küche|wo|wir frühstücken|wir essen zu Mittag|und|wir essen zu Abend|Toilette|Badezimmer|wo|sich|duschen|oder|baden|in|Badewanne|und|auch|sich|putzen|Zähne|und|drei|Zimmer Es gibt eine Küche, in der wir frühstücken, zu Mittag essen und zu Abend essen, eine Toilette, ein Badezimmer, in dem wir duschen oder in der Badewanne baden und auch unsere Zähne putzen, sowie drei Zimmer.

Největší místností je obývací pokoj. Die größte|Zimmer|ist|Wohnzimmer|Raum Der größte Raum ist das Wohnzimmer.

Zde se často spolu scházíme po večeři a trávíme večery. Hier|uns|oft|zusammen|treffen|nach|dem Abendessen|und|verbringen|Abende Hier versammeln wir uns oft nach dem Abendessen und verbringen die Abende.

Čteme noviny, časopisy a knihy, díváme se na televizi, posloucháme hudbu a bývají zde návštěvy. Wir lesen|Zeitungen|Zeitschriften|und|Bücher|Wir sehen|uns|auf|das Fernsehen|Wir hören|Musik|und|es gibt|hier|Besuche Wir lesen Zeitungen, Zeitschriften und Bücher, schauen fern, hören Musik und haben oft Besuch.

Uprostřed obývacího pokoje je velký stůl, u zdi gauč, v jednom rohu televize a v druhém úhlu hifi věž. In der Mitte|des Wohnzimmers|Raumes|ist|großer|Tisch|an|der Wand|Sofa|in|einem|Eck|Fernseher|und|in|dem zweiten|Eck|HiFi|Anlage In der Mitte des Wohnzimmers steht ein großer Tisch, an der Wand ein Sofa, in einer Ecke ein Fernseher und in der anderen Ecke eine HiFi-Anlage.

Druhá místnost je ložnice našich rodičů. Zweite|Zimmer|ist|Schlafzimmer|unserer|Eltern Das zweite Zimmer ist das Schlafzimmer unserer Eltern.

V ní je veliká skříň na oblečení a dvě postele. In|it|is|big|wardrobe|for|clothes|and|two|beds Dort steht ein großer Kleiderschrank und zwei Betten.

U okna stojí psací stůl s počítačem a v rohu je ještě jedna televize. Am|Fenster|steht|Schreibtisch|Tisch|mit|Computer|und|in|der Ecke|ist|noch|ein|Fernseher Am Fenster steht ein Schreibtisch mit einem Computer und in der Ecke gibt es noch einen Fernseher.

A v třetí místnosti jsem já a moje sestra. Und|in|dritten|Zimmer|bin|ich|und|meine|Schwester Und im dritten Zimmer sind ich und meine Schwester.

Jsou tam dvě postele, dva stoly s počítači pro mě a sestru, knihovna, skříň na oblečení a na stěně visí dva obrazy. Es gibt|dort|zwei|Betten|zwei|Tische|mit|Computern|für|mich|und|Schwester|Bibliothek|Schrank|für|Kleidung|und|an|der Wand|hängen||Bilder Es gibt dort zwei Betten, zwei Tische mit Computern für mich und meine Schwester, ein Bücherregal, einen Kleiderschrank und an der Wand hängen zwei Bilder.

Líbí se mi náš byt. gefällt|mir|unser|Wohnung|apartment Ich mag unsere Wohnung.

the original text is written by Evgueny40, translated into Czech by me der|Original|Text|ist|geschrieben|von|Evgueny40|übersetzt|ins|Tschechisch|von|mir Der Originaltext ist von Evgueny40, ins Tschechische von mir übersetzt.